2004년 아이티 쿠데타

2004 Haitian coup d'état
2004년 아이티 쿠데타

2004년 3월 9일 미 해병대포르토프랭스 거리를 순찰하고 있습니다.
날짜.2004년 2월 29일
위치
결과

반정부 승리;

  • 아리스티드 축출
  • 임시정부 설치
Belligerents
아이티 공화국 아이티 해방을 위한 국민혁명전선

국제 연합

지휘관 및 지도자
Haiti 장베르트랑 아리스티드 Haiti 가이 필리프
사상자 및 손실
50(추정) 알 수 없는 알 수 없는

2004년 2월 29일 아이티에서 쿠데타가 일어나 몇 주간의 분쟁 끝에 장-베르트랑 아리스티드 대통령이 퇴임했습니다. 2월 5일, 아이티의 해방과 재건을 위한 국가 혁명 전선이라고 불리는 한 반군 단체가 아이티의 네 번째로 큰 도시인 고나 ï베스를 장악했습니다. 2월 22일, 반군은 아이티에서 두 번째로 큰 도시인 캡하 ï티엔을 점령하고 2월 말까지 수도 포르토프랭스를 포위하고 있었습니다. 2월 29일 아침, 아리스티드는 논란의 여지가 있는 상황에서 사임했고 미군/보안 요원들에 의해 아이티에서 비행기로 옮겨졌습니다.[1][2][3][4] 그는 망명길에 올라 중앙아프리카 공화국으로 바로 날아갔고, 결국 남아프리카에 정착했습니다.[5]

이후 아리스티드는 자신이 미군에 의해 "납치"를 당했다고 주장하면서, 미군이 자신을 상대로 쿠데타를 조직했다고 비난했습니다.[5][6] 2022년, 아이티와 프랑스 관리 12명은 뉴욕 타임즈에 아리스티드의 배상 요구가 프랑스로 하여금 아리스티드의 반대자들의 편을 들어 그를 권력에서 제거하기 위해 미국과 협력하게 만들었지만,[7] 당시 아이티 주재 미국 대사 제임스 브렌던 폴리는 이를 부인했습니다.[8]

아리스티드가 떠난 후, 제라르 라토르투 총리와 보니파체 알렉산드르 대통령이 이끄는 임시정부가 수립되었습니다.

쿠데타 이전의 사건들

2000년 아리스티드 당선 논란

아이티의 야당은 유럽과 미국과 [9]마찬가지로 2000년 아이티 총선에서 정부당이 선거 부정을 저질렀다고 비난했습니다.[10] 아이티 권리를 위한 전국 연합(NCHR)은 유권자 신분증 배포에 지연이 있었다고 말했습니다.[11] 존 코니어스 미국 하원의원은 다음과 같이 썼습니다.

불행하게도 선거에서 부정이 발생했고, 선거 후 개표 문제가 발생해 아이티 시민들의 민주적인 일을 되돌리겠다고 위협하고 있습니다. 의심할 여지 없이 선거에서 CEP에 의해 양보된 부정행위가 발생했습니다.[12]

대조적으로 아리스티드의 지지자들은 야당의 선거 보이콧이 선거의 신뢰를 떨어뜨리기 위한 계략이었다고 주장합니다.[13]

이 선거에 대응하여 유럽 국가들은 아이티에 대한 정부 간 지원을 중단했습니다. 미국 의회는 어떤 미국의 지원도 아이티 정부를 통해 전달되는 것을 금지함으로써 기존의 상황을 성문화했습니다.[10]

아리스티드가 프랑스로부터 배상을 요구한 것.

2003년 아리스티드는 프랑스가 아이티에 210억 달러 이상배상금을 지급할 것을 요구했는데, 그는 아이티가 200년 전 프랑스로부터 독립한 후 파리에 지불해야 했던 9천만 금 프랑 중 오늘날 돈과 맞먹는 금액이라고 말했습니다.[14][15]

프랑스가 상임이사국인 유엔 안전보장이사회는 2004년 2월 26일 회원국인 아이티에 국제평화유지군을 파견해 달라는 카리브공동체(CARICOM)의 요청을 거부했지만, 아리스티드가 강제 사임한 지 불과 몇 시간 만에 사흘 만에 만장일치로 파병안을 의결했습니다.

마이르타 데술메 아이티-자메이카 교류위원회 위원장은 IPS와의 인터뷰에서 "그들(프랑스)은 분명히 이에 대해 기뻐하지 않았고 매우 적대적인 발언을 했기 때문에 (배상 요구가) 관련이 있을 수 있다고 생각한다"고 말했습니다. 그것이 아이티의 몰락의 시작이었기 때문입니다."라고 그녀는 말합니다.[14][15][16]

2004년 아이티 쿠데타 이후 제라르 라토르테 임시 총리는 "어리석고" "불법적"이라며 배상 요구를 철회했습니다.[7]

2001~2004년 아이티 정부를 상대로 한 준군사조직 활동

우익 준군사조직들이 아리스티드 정부와 연계된 활동가들과 정부 관리들을 폭력적으로 공격하는 데에 어떤 역할을 했는지는 잘 기록되어 있습니다. 정보의 자유법 문서는 준군사력이 당시 도미니카 군과 정부의 부문뿐만 아니라 아이티의 엘리트 부문에서 어떻게 지원을 받았는지를 보여줍니다. 젭 스프래그 연구원에 따르면, 이 그룹들은 미국과 프랑스의 정보기관과도 접촉했습니다.[17] 2001년 말에 시작된 준군사작전은 포르토프랭스의 주요 정부 기반 시설을 즉시 목표로 삼았지만, 2002년과 2003년에는 시골 지역을 목표로 삼았습니다. 2004년 초, 준군사조직은 그 나라를 향해 맹공을 퍼부었습니다.

오타와 구상

오타와 이니셔티브(Ottawa Initiative on Haiti)[18][19][20][21]는 2003년 1월 31일과 2월 1일에 캐나다 퀘벡주(오타와 인근의 연방정부 휴양지)의 Mech Lake에서 개최된 회의입니다. 이 컨퍼런스에는 캐나다, 프랑스, 미국 및 라틴 아메리카 관계자들이 참석했습니다.

언론인 미셸 바스텔은 2003년 3월 15일 퀘벡 뉴스 잡지 L'actualité에 기고한 글에서 자신의 친구이자 회의 진행자인 데니스 파라디스(Denis Paradis) 라틴 아메리카, 아프리카 및 프랑스어 사용 세계를 위한 캐나다 국무장관이 자신에게 한 말이라고 말했습니다. 기사에서 그는 회의에 참석한 관리들이 1년도 안 되어 아이티의 정권 교체를 보고 싶어했다고 주장했습니다. "미셸 바스텔은 아리스티드의 탈퇴 가능성, 아이티에 대한 잠재적인 신탁 통치의 필요성, 그리고 아이티의 두려운 군대의 귀환에 대해 파라디스와 프랑스 라 프랑코포니 장관 피에르 앙드레 윌처가 논의했다고 썼습니다."[19] 파라디스는 이후 이를 부인했지만, 바스텔과 라알티 모두 이 이야기를 철회하지 않았습니다.[22]

학생시위

2002년, 2003년, 2004년에 아이티 학생들이 아리스티드 정부에 반대하는 시위를 다수 조직했습니다. 2003년 12월 5일, 목격자들에 따르면 아리스티드 지지자들 중 일부는 경찰의 지원을 받아 ï티 대학의 사회학과로 들어가 반정부 시위를 벌이던 학생들을 공격했습니다. 수십 명의 학생들이 다쳤고 대학 학장은 다리가 부러졌습니다.[24] 이 비극적인 사건은 학생들의 더 많은 시위로 이어졌고, 결국 다른 단체들이 합류했습니다. 2004년 1월 7일 아리스티드에 반대하는 학생들의 시위는 경찰과 아리스티드 지지자들과의 충돌로 이어졌고 두 명이 사망했습니다.[25]

쿱테타트

2003년 9월, 아미오 메테이어는 죽은 채로 발견되었고, 그의 눈은 튀어나왔고, 심장은 잘려 나갔습니다. 이는 아마도 칼에 찔린 상처의 결과일 것입니다. 그는 죽기 전에 "식인군"으로 알려진 고나이브스 갱단의 지도자였습니다. 그가 죽은 후, 그의 형 부튀르 메티에르는 아미오의 죽음에 책임을 느낀 사람들, 즉 장 베르트랑 아리스티드 대통령에 대한 복수를 맹세했습니다. 부튀르는 식인군을 맡아 아이티 해방을 위한 국가혁명전선으로 개명했습니다.[26] 2003년 10월, 프랑스는 철학자 Régis Debay에게 양국 관계 개선을 위한 위원회를 이끌도록 명령했지만, 그에게 잠재적인 배상 문제를 논의하지 말라고 엄격하게 지시했습니다.[7] 2003년 12월 데브레이는 1973년 칠레 쿠데타 당시 사망한 칠레 살바도르 아옌데 대통령처럼 운명을 갖지 말라는 경고를 하기 위해 대통령궁을 방문했다고 밝혔고, 철학자는 미국이 그의 타도를 계획하고 있다고 대통령에게 말했습니다.[7]

2004년 2월 5일, 이 반군은 아이티에서 네 번째로 큰 도시인 고나 ï베스를 장악하고 아리스티드에 대한 작은 반란의 시작을 알렸습니다. 도시를 약탈하는 동안, 그들은 경찰서를 불태우고 무기와 차량을 약탈했는데, 그들은 해안을 따라 캠페인을 계속했습니다. 2월 22일, 반군은 아이티에서 두 번째로 큰 도시인 캡하 ï티엔을 점령했습니다. 2월 말이 가까워지자 반군이 수도 포르토프랭스를 점령하겠다고 위협하면서 정치적 불안이 가중되고 수도 전역에 바리케이드가 쳐졌습니다.[27] 아이티 [28]사람들은 배를 타고 미국으로 가기 위해 나라를 떠났습니다.

2월 29일 아침, 루이스 G 미션 부단장. 모어노는 외교안보국 직원들과 함께 대통령궁에 도착해 아리스티드 대통령에게 사임서를 요청했습니다.[7] 사직서는 아이티 크레올로 작성되었으며 그 문구는 불분명합니다.[7] 같은 날 캐나다 특수부대는 아이티의 주요 공항을[29] 확보했고, 이후 반군이[3] 수도를 점령하면서 아리스티드가 미국 보안요원들을[1][2] 대동한 채 미국 비행기를 타고 국외로 탈출해 그의 이동 경로와 목적지를 모르고[1] 비행했습니다.[4][7] 비행 당시 프랑스는 아리스티드를 받아들이려고 아프리카 3개국과 접촉했지만 거절했고, 중앙아프리카공화국은 결국 안티구아를 거쳐 방기에 도착한 축출된 대통령을 받아들였습니다.[4][7]

미국 의회 의원들과 자메이카 총리를 포함한 많은 국제 정치인들은 미국이 과도한 무력으로 아리스티드를 제거했다고 비난하면서 아이티의 민주적 절차를 방해했다고 우려를 나타냈습니다. 의원에 따르면. 맥신 워터스 디캘리포니아 밀드레드 아리스티드는 아침 6시 30분에 그녀의 집으로 전화를 걸어 "쿠데타가 완료되었다"고 알렸고, 장 베르트랑 아리스티드는 미국군의 말을 전했습니다. 아이티 주재 대사관의 참모총장이 자신의 집으로 찾아와, 자신이 즉각 사임하기를 거부할 경우 "그리고 많은 아이티인들이 살해될 것"이라며, "이제 가야 한다"고 말했습니다.[5] 찰스 랭글, 디-뉴욕도 비슷한 말을 했는데, 아리스티드는 "국제 사회가 그를 실망시킨 것에 실망했다", "압박감 속에서 사임했다"고 말했습니다. "사실, 그는 그의 삶에 대해 매우 걱정했습니다. 그들은 그가 지금 가야만 한다는 것을 분명히 했습니다. 그렇지 않으면 그는 죽임을 당할 것입니다."[5] 콜린 파월은 이들 성명에 대한 답변을 요청받았을 때 "우리가 훨씬 더 어려운 상황을 만들지 않도록 공개하기 전에 이런 이야기를 들은 의원들이 우리에게 이야기에 대해 묻는 것이 더 나았을 수도 있다"고 말했고, 그는 아리스티드가 "민주적으로 통치하거나 통치하지 않았다"고 주장했습니다. 뭐."[5] 자메이카의 P. J. 패터슨 총리는 성명을 내고 "그의 사임이 진정한 자발적인 것이었는지 의문을 가질 수밖에 없다"며 "무장 반군이 아이티를 점령하고 국제사회가 필요한 지원을 제공하지 못한 후에 나온 것이기 때문이다"고 말했습니다. 이런 상황에서 아리스티드 대통령을 제거하는 것은 반군 세력의 힘으로 정당하게 선출된 사람들을 공직에서 제거하는 것을 촉진하기 때문에 어디서나 민주적으로 선출된 정부에 위험한 선례를 남깁니다."[5]

후폭풍

보니파세 알렉산드르 대법원장이 아리스티드 대통령의 뒤를 이어 임시 대통령이 되고, 유엔 안전보장이사회에 국제 평화유지군의 개입을 청원했습니다. 안보리는 이날 장 베르트랑 아리스티드 아이티 대통령의 사임과 보니페이스 알렉상드르 대통령의 아이티 대통령 권한대행 선서를 아이티 헌법에 따라 승인하는 결의안을 통과시켰습니다.[30]

유엔군과 안전한 내일 작전의 선봉으로 약 1,000명의 해병대 병력이 하루 안에 하 ï티에 도착했고, 다음날 아침 캐나다, 프랑스, 칠레 병력이 도착했으며, 유엔은 수일 내에 상황을 파악하기 위한 팀을 파견할 것이라고 밝혔습니다.

2004년 6월 1일, 평화유지군은 미누스타(MINUSTAH)에 전달되었고, 브라질이 이끄는 7000명의 병력과 아르헨티나, 칠레, 요르단, 모로코, 네팔, 페루, 필리핀, 스페인, 스리랑카, 우루과이가 지원했습니다.[31]

2004년 11월, 마이애미 법대는 아이티에서 인권 조사를 실시하고 심각한 인권 유린을 문서화했습니다. 즉결처형은 경찰의 전술"이라고 밝혔습니다.[32] 또한 다음과 같이 언급했습니다.

미국 관리들은 이번 사태의 책임을 가난한 지역의 무장 폭력조직에 돌린 것이지, 공식적인 학대와 만행은 아니며, 선출된 대통령의 위헌적인 축출도 아니라고 비난했습니다. 법무부 장관을 포함한 최고위 관리들이 선출된 전임자들을 깎아내리는 미국 정부 프로젝트를 위해 일했기 때문에 과도 정부에 대한 그들의 지지는 놀라운 일이 아닙니다. 2000년부터 2004년까지 미국 정부의 개발 원조 금수 조치와 함께 이 프로젝트는 불안한 패턴을 보여줍니다.[32]

2005년 10월 15일, 브라질은 상황이 악화됨에 따라 더 많은 병력을 파견할 것을 요구했습니다.[33]

내무부의 헤라르 아브라함, (헨리 남피의 전 보좌관) 윌리엄스 레갈라, 그리고 1991년 이후 군사정권의 일원이었던 앙리 로버트 마르크 샤를 대령을 포함하여 아이티의 과거 인물들이 반란 이후 정부에 다시 나타났습니다.[34]

2006년 아이티 총선에서 르네 프레발이 대통령으로 선출되었습니다.

캐리컴

캐리컴(The Caribbean Community) 정부는 아리스티드를 정부에서 제거하는 것을 비난했습니다. 그들은 또한 새 정부의 합법성에 의문을 제기했습니다. 자메이카의 P. J. 패터슨 총리는 이 에피소드가 "반군의 힘으로 정당하게 선출된 사람들을 공직에서 제거하는 것을 촉진하기 때문에 어디서나 민주적으로 선출된 정부에 위험한 선례를 남겼다"고 말했습니다.[6]

BBC가 보도한 바에 따르면, 2004년 3월 3일 CARICOM은 장 베르트랑 아리스티드 전 아이티 대통령의 출국에 대한 독자적인 조사를 요구하며 평화유지군을 파견하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 패터슨 장관은 미국, 프랑스와 논의하는 과정에서 캐리컴이 아리스티드 회장의 출국에 앞서 내놓은 계획이 받아들일 수 없다는 징후가 없었다고 말했습니다. "우리는 파트너들에 대해 이렇게 말할 수 있을 뿐입니다. 우리의 논의에서 그들은 아리스티드 대통령이 재임하는 한 그 계획을 받아들일 수 없다는 것을 우리에게 전달하지 않았습니다. 또한 그들은 우리에게 아리스티드 대통령의 재임 중 행동과 관련된 어떤 것도 제안하지 않았습니다. 그가 하 ï티의 대통령이 되기에 적합하지 않다고 우리 스스로 판단하도록 만들 것입니다."라고 패터슨은 말했습니다. 미국과 프랑스는 카리콤에 대해 아리스티드의 제거를 둘러싼 정황에 대한 유엔의 공식적인 조사 요청을 하지 말라고 압력을 행사했다는 비난을 받아왔습니다.[36]

CARICOM은 처음에는 임시 정부를 인정하지 않았으나, 2006년에 새로 선출된 르네 프레발(René Préval)이 그의 국가의 조직 가입을 재개했습니다.[37]

프랑스와 미국의 개입

2022년 당시 아이티 주재 프랑스 대사였던 티에리 부르카드는 뉴욕타임스에 프랑스와 미국이 아리스티드를 퇴진시키고 그를 유배시켜 "효과적으로 쿠데타"를 조직했다고 말했습니다. 그는 프랑스의 개입은 부분적으로 아리스티드가 프랑스에 배상을 요구한 데서 비롯되었을 가능성이 있다고 말했습니다. 다른 프랑스 대사 필리프 셀즈는 신문에 아리스티드 대통령에 대한 "인도" 결정이 미리 내려졌다고 말했습니다.[7] 뉴욕타임스 보도에 대해, 쿠데타 당시 아이티 주재 미국 대사였던 제임스 브렌던 폴리는 미국이 프랑스와 협력해 아리스티드를 타도했다는 보도에 대해 "역사적으로 중요한 주장을 뒷받침하는 증거가 제시되지 않았다"고 비판했습니다. 그는 프랑스 관리들의 주장이 사실이 아니라고 하면서, 아리스티드를 제거하는 것은 결코 미국의 정책이 아니라고 말했습니다. 그는 아리스티드가 미국에 구조를 요청했으며, 아리스티드의 요청에 따라 야간 논의를 거쳐 "안전한 곳으로 그를 실어 나르기 위해 비행기를 파견하기로" 결정했다고 말했습니다.[8]

2004년 3월 1일, 맥신 워터스(D-CA) 하원의원은 아리스티드 가족의 친구 랜달 로빈슨과 함께 아리스티드가 (밀수된 휴대전화를 사용하여) 미국에 의해 강제로 사임하고 납치되었다고 말했다고 보고했습니다. 그는 무장한 군경에게 인질로 잡혔다고 말했습니다.[1]

아리스티드는 이후 3월 16일 데모크라시 나우!의 에이미 굿맨과의 인터뷰에서 같은 말을 반복했습니다. 굿맨은 아리스티드에게 사임 여부를 물었고, 아리스티드 대통령은 "아니요, 사임하지 않았습니다. 일부 사람들이 '사퇴'라고 부르는 것은 '새로운 쿠데타', 즉 '현대의 납치'입니다."[2][38]

리처드 B 합참의장. 2004년 3월 13일, 마이어스가 아이티에 평화유지활동의 일환으로 배치된 미군을 시찰하고 있습니다.

Fanmi Lavalas 당과 Aristide의 많은 지지자들과 일부 외국 지지자들은 이 반란을 캐나다, 프랑스, 미국이 민주적으로 선출된 대통령을 제거하기 위해 조직한 외국 통제 쿠데타라고 비난했습니다(Goodman, et al., 2004). 홍수를 막는다는 주제의 2007년 책: 아이티, 아리스티드, 피터 홀워드의 봉쇄 정치는 2004년 2월 29일까지의 사건을 기록하고 있으며, "반란" 동안 일어난 일은 사실 미국 정부와 연합한 세력에 의해 자금을 조달하고 조직된 현대적인 쿠데타였다고 결론지었습니다.[39]

2005년 10월 28일 쿠바의 공식 뉴스 서비스인 그란마는 미국의 정치인 케일럽 매카리가 아리스티드의 타도를 조작했다고 주장했습니다.[40]

일부는 그가 총을 겨누고 있는 미군들에 의해 호송되는 것을 목격했다며 그의 주장을 지지하기 위해 나섰습니다.[41][42][43]

아리스티드와 가까운 소식통들은 또한 부시 행정부가 그의 경호원들을 보강하려는 시도를 막았다고 주장합니다. 아리스티드의 경호원들을 제공한 샌프란시스코에 본부를 둔 스틸 재단은 논평을 거부했습니다.[44]

워싱턴 타임즈 의하면 2004년[45] 4월 기사

미국과 프랑스가 자신을 권좌에서 끌어내리기 위해 공모했다고 비난하는 아리스티드 대통령은 지난주 파리에서 자신의 아프리카행 비행과 관련해 익명의 프랑스 관리들을 '죽음의 위협, 납치 및 격리'라고 비난하는 소송을 제기했습니다. 부시 행정부는 아리스티드 대통령이 개인적으로 도움을 요청했고 자발적으로 미국 비행기에 탑승했다고 주장하고 있습니다. 파월 장관은 "그는 스스로 사직서 초안을 작성하고 서명한 뒤 부인과 경호팀과 함께 자진 출국했다"고 말했습니다.

미국은 혐의를 부인했습니다. 콜린 파월 국무장관은 "그는 납치되지 않았다"고 말했습니다. "우리는 그를 강제로 비행기에 태우지 않았습니다. 그는 기꺼이 비행기를 탔고 그것이 사실입니다." 아리스티드의 일행이 납치된 중앙아프리카공화국의 파르페 음바예 통신장관은 납치 주장은 "절대 거짓"이라고 주장했습니다. 장관은 미국과 프랑스 정부는 물론 아리스티드 본인이 요청한 후, 아리스티드가 이 나라에 상륙할 수 있는 허가를 받았다고 CNN에 말했습니다.[46]

미국에 따르면 반군이 수도 제임스 B에 접근했을 때. 폴리 아이티 주재 미국 대사는 아리스티드 고위급 보좌관으로부터 전화를 받고, 그가 사임할 경우 미국이 아리스티드를 보호하고 그의 출국을 용이하게 할 수 있느냐는 질문을 받았습니다. 이 전화는 부시 대통령에게 한밤중에 전화를 건 것과 아리스티드를 망명시킬 비행기를 찾기 위한 쟁탈전을 포함한 일련의 사건들을 촉발시켰습니다. 폴리 대변인은 자신이 자발적으로 차량 행렬을 타고 공항으로 이동했으며, 일부 미국인들도 포함돼 있다고 말했습니다. 아리스티드는 이륙하기 전에 폴리의 보좌관에게 사직서 사본을 주었습니다.[2]

AP통신은 중앙아프리카공화국이 아리스티드가 언론에 자신의 혐의를 반복하는 것을 멈추도록 하려고 했다고 보도했습니다.[47]

아리스티드는 또한 자신이 남긴 편지가 공식적인 사표에 해당한다는 사실을 부인했습니다. 그는 "혈탕을 피하기 위해 서명한 문건이 있지만 공식적인 사표는 없었다"고 말했습니다. "이번 정치적 납치는 피바다가 되는 것을 피하기 위해 지불해야 할 대가였습니다." 미국 대사관의 번역에 따르면 "오늘 밤 저는 피바다를 피하기 위해 사임합니다. 저는 죽음이 아니라 삶이 있기를 바라는 마음으로 떠나기를 받아들입니다."라고 말했습니다. 언어학 교수이자 인디애나주 블루밍턴에 있는 인디애나 대학의 아이티 크리올 전문가인 앨버트 발드먼이 약간 다른 번역을 했습니다. "만약 오늘 밤 피의 목욕을 피할 수 있는 것이 저의 사임이라면, 죽음이 아니라 삶이 있기를 바라는 마음으로 떠나는 것을 받아들입니다."[48]

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c d "Aristide related articles". Democracy Now!. Archived from the original on 21 July 2006. Retrieved 21 July 2006.
  2. ^ a b c d Steve Miller; Joseph Curl (2004). "Aristide accuses U.S. of forcing his ouster". The Washington Times. Archived from the original on 25 October 2007. Retrieved 26 December 2005.
  3. ^ a b "Embattled Aristide quits Haiti". BBC News. 29 February 2004. Retrieved 21 April 2010.
  4. ^ a b c "Aristide arrives in Central African Republic after fleeing Haiti". USA Today. 1 March 2004. Retrieved 21 April 2010.
  5. ^ a b c d e f "Aristide says U.S. deposed him in 'coup d'etat'". CNN. 2 March 2004. Archived from the original on 23 March 2010. Retrieved 6 May 2010.
  6. ^ a b "After Aristide, what?". The Economist. 4 May 2004. Retrieved 26 December 2005.
  7. ^ a b c d e f g h i Méheut, Constant; Porter, Catherine; Gebrekidan, Selam; Apuzzo, Matt (20 May 2022). "Demanding Reparations, and Ending Up in Exile". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 24 May 2022.
  8. ^ a b Foley, James (24 May 2022). "No, the U.S. did not try to overthrow President Jean-Bertrand Aristide in Haiti". Miami Herald.
  9. ^ "Haiti poll fraud allegations". BBC News. 22 May 2000. Retrieved 21 April 2010.
  10. ^ a b Gedda, George (25 November 2000). "U.S. distances itself from Haiti's election process". The Dispatch. Retrieved 21 April 2010.
  11. ^ "As Haiti Stumbles Toward Elections, NCHR Urges Extension of Voter Registration Period". National Coalition for Haitian Rights. Archived from the original on 1 November 2005. Retrieved 26 December 2005.
  12. ^ Congressmen John Conyers Jr. "Major Issues Haiti". Major Issues. House.gov. Archived from the original on 29 November 2005. Retrieved 26 December 2005.
  13. ^ Mary Turck (24 February 2004). "Background on Haiti: Some Questions and Answers". Americas.org. Archived from the original on 10 January 2006. Retrieved 26 December 2005.
  14. ^ a b Jackson Miller, Dionne (12 March 2004). "HAITI: Aristide's Call for Reparations From France Unlikely to Die". Inter Press Service news. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 20 April 2009.
  15. ^ a b Frank E. Smitha. "Haiti, 1789 to 1806". Archived from the original on 12 February 2009. Retrieved 20 April 2009.
  16. ^ "A Country Study: Haiti – Boyer: Expansion and Decline". * Library of Congress. 200a. Archived from the original on 2 May 2009. Retrieved 30 August 2007.
  17. ^ Jeb Sprague Paramilitism and the Attack on Democracy in Haiti, Monthly Review Press, 2012
  18. ^ Smith, Mike (21–27 July 2005). "Canada's quiet war Why are our forces helping to raid Aristide strongholds?". Now. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 20 April 2009.
  19. ^ a b , Engler, Yves; Fenton, Anthony (August 2005). Canada in Haiti: Waging War on the Poor Majority. Co-published: RED Publishing, Fernwood Publishing. ISBN 1-55266-168-7. 41~44페이지
  20. ^ Fenton, Anthony; Dru Oja Jay (7 April 2006). "Declassifying Canada in Haiti, Part I, Canadian Officials Planned Military Intervention Weeks Before Haitian Coup". Global Policy Forum. Archived from the original on 9 May 2009. Retrieved 19 April 2009.
  21. ^ Elaine Brière (September 2019). Haiti Betrayed. Haiti, Canada. Retrieved 19 February 2023.
  22. ^ , Engler, Yves; Fenton, Anthony (August 2005). Canada in Haiti: Waging War on the Poor Majority. Co-published: RED Publishing, Fernwood Publishing. ISBN 1-55266-168-7. 43페이지
  23. ^ "Soros Foundation in Haiti Denounces Attacks on Students by Pro-Government Forces". Open Society Foundation. 11 December 2013. On several occasions, the police opened the way for the chimè's attacks and also covered their backs.
  24. ^ "Haiti protests marred by violence". BBC News. 12 December 2003.
  25. ^ "The Month in Review: January 2004". Current History. Philadelphia. 103 (671): 142. March 2004. ISSN 0011-3530. ProQuest 200732119. Jan. 7—Haitian students clash with police and supporters of President Jean-Bertrand Aristide during a protest march in the capital. Two protesters die and 13 are wounded.
  26. ^ Hallward, Peter (2007). Damming the Flood: Haiti, Aristide, and the Politics of Containment. London: Verso Books. p. 210. ISBN 978-1-84467-106-9.
  27. ^ Marx, Gary (12 February 2004). "Haitian 'Cannibal Army' leader orchestrates chaos to force Aristide's ouster". Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 25 January 2010.
  28. ^ Zarrella, John; Arena, Kelli; Phillip, Rich (27 February 2004). "Haitians flee to U.S. in boats". CNN. Retrieved 30 January 2010.
  29. ^ Jay, Dru (15 July 2021). "New documents detail how Canada helped plan 2004 coup d'état in Haiti ⋆ The Breach". The Breach. Retrieved 12 September 2022.
  30. ^ 유엔 안전보장이사회 결의 1529호. S/RES/1529(2004) 2007년 2월 29일 1페이지 2007년 10월 18일 검색.
  31. ^ "Militaires" (in Spanish). Archived from the original on 7 October 2008. Retrieved 11 November 2008.
  32. ^ a b Griffin Report – Haiti 인권 조사, 2004년 11월 11일-21일 – Thomas M. Griffin 지음, ESQ. – Mami University of Law School, 인권 연구 센터 – (교수 Irwin P) Stotzky, 원장) – [1]. 2009년 4월 20일 회수. 2009년 5월 14일 보관.
  33. ^ "Brazil seeks more Haiti UN troops". BBC News. 15 October 2004. Archived from the original on 3 December 2005. Retrieved 26 December 2005.
  34. ^ Jessica Light, 2004년 9월 23일, 아이티, 코하: 혼돈의 가장자리에 선 스모킹
  35. ^ "Caricom delivers Haiti verdict". BBC Caribbean. 3 March 2004. Retrieved 26 December 2005.
  36. ^ "U.S., France Block UN Probe of Aristide Ouster". commondreams.org. Archived from the original on 9 January 2006. Retrieved 6 April 2018.
  37. ^ "Haiti returns to CARICOM's fold". bilaterals.org. Retrieved 6 April 2018.
  38. ^ "President Aristide in His Own Words: DN!'s Exclusive Interview, Pt. 1". democracynow.org. Retrieved 6 April 2018.
  39. ^ Kim Iveson WBAI의 Peter Hallward 인터뷰, http://auto_sol.tao.ca/node/2882 2008년 2월 28일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  40. ^ "CALEB MCCARRY, Bush's man for Cuba author of the Haitian disaster". Granma. Archived from the original on 30 June 2006. Retrieved 21 July 2006.
  41. ^ Andrew Buncombe (3 March 2004). "Aristide's moment of decision: 'Live or die'". Independent Media TV. Archived from the original on 20 November 2005. Retrieved 26 December 2005.
  42. ^ "Aristide and His Bodyguard Describe the U.S. Role in His Ouster". Democracy Now!. 16 March 2004. Archived from the original on 23 December 2005. Retrieved 26 December 2005.
  43. ^ Eisner, Peter (16 March 2004). "Aristide Back in Caribbean Heat". The Washington Post. Retrieved 21 July 2006. 참고: 이 기사의 첫 페이지는 Washington Post 웹 사이트에서 누락되었지만 여기 Wayback Machine에서 2014년 4월 19일 보관됨
  44. ^ Juan O. Tamayo (1 March 2004). "U.S. allegedly blocked extra bodyguards". Miami Herald. Archived from the original on 8 February 2005. Retrieved 26 December 2005.
  45. ^ "Powell rejects Aristide probe". The Washington Times. Archived from the original on 30 June 2006. Retrieved 21 July 2006.
  46. ^ "Aristide says U.S. deposed him in 'coup d'etat'". CNN. 2 March 2004. Retrieved 21 April 2010.
  47. ^ "Aristide's claims that he was forced from power in Haiti cause problems with his African host". Sign On San Diego.com/ Associated Press. Retrieved 21 July 2006.
  48. ^ Nicholas Kralev (2004). "Aristide denies 'formal resignation,' plans return". The Washington Times. Archived from the original on 31 October 2007. Retrieved 26 December 2005.

참고문헌

외부 링크