인 더 하이츠

In the Heights
이 기사는 무대 뮤지컬에 관한 것이다.필름 어댑테이션은 높이(필름)를 참조하십시오.
인 더 하이츠
In the Heights.jpg
브로드웨이 홍보 포스터
음악린마누엘 미란다
가사린마누엘 미란다
책퀴아라 알레그리아 후데스
개념.
  • 린마누엘 미란다
프리미어2005년 7월 23일: 코네티컷 주 워터포드 유진 오닐 극장 센터
프로덕션2005년 워터포드
2007 오프브로드웨이
2008년 브로드웨이
2009년 미국 투어
2015년 웨스트엔드
어워드토니상 최우수 뮤지컬상
토니상 최우수 오리지널 음악상
그래미상 최우수 뮤지컬 쇼 앨범상
로렌스 올리비에상 음악부문 우수공로상
오비상

인 더 하이츠는 린-마누엘 미란다의 콘셉트, 음악, 가사를 담은 뮤지컬이고 퀴아라 알레그리아 후데스의 책이다.줄거리는 뉴욕시 어퍼 맨해튼에 있는 주로 도미니카계 미국인 동네인 워싱턴 하이츠에서 3일 동안 전개된다.

2005년 코네티컷주 워터포드에서 시범 공연과 2007년 오프브로드웨이 공연 이후, 이 쇼는 2008년 3월에 브로드웨이에서 개막했다.이 곡은 토니상 13개 부문에 후보로 올랐고 뮤지컬상을 포함해 4개 부문에서 수상했습니다.이 뮤지컬의 영화화는 2021년 [1]6월에 개봉되었다.

개요

제1막

여름 중 가장 더운 날에 해가 뜨면 워싱턴 하이츠의 작은 보데가의 주인인 우스나비 데 라 베가는 자신이 살고 있는 구석과 우스나비의 양육을 도왔던 모계 인물인 아부엘라 클라우디아를 청중들에게 소개하기 전에 작은 반달인 그래피티 피트를 쫓아버린다.보데가를 운영하는 게으른 사촌 소니, 동네 미용실을 운영하는 다니엘라와 칼라, 택시 회사를 운영하는 케빈과 카밀라 로사리오.

하루가 시작되자 로사리오 부부의 딸 니나는 스탠포드 대학 1학년 때부터 집에 도착한다.종종 "출세한 사람"이자 코너의 자랑거리로 여겨지는 니나는 부모님과 이웃들에게 고향에 돌아온 사실을 말하는 것을 두려워한다. 즉, 그녀는 학비를 유지하기 위해 두 가지 일을 해야 했기 때문에 스탠포드를 중퇴했고, 결국 나쁜 성적을 받고 장학금을 잃게 되었다.그녀는 소식을 전하기 위해 부모님을 찾던 중 케빈이 재정 문제를 해결하는 동안 우스나비의 가장 친한 친구이자 임시로 파견을 맡았던 케빈의 직원인 베니와 마주친다.베니와 니나는 서로에 대한 잠재적인 로맨틱한 감정을 품고 있는 것이 분명해, "Benny's Dispatch"

다른 곳에서는 살롱에 있는 다니엘라의 직원이자 패션 디자이너를 꿈꾸는 바네사는 언젠가 모퉁이를 떠나 웨스트 빌리지에 아파트를 얻기를 꿈꾼다.그녀가 미용실에서 쉬고 있는 동안, 소니는 우스나비를 대신해 그녀에게 데이트를 신청했고, 그녀는 수락했다. 우스나비는 그의 성공에 기뻐하지만 바네사가 이사할 때 그와 다른 지역 주민들을 잊어버릴까 봐 걱정한다.

니나는 부모와 재결합하고 결국 자퇴 사실을 밝힐 수밖에 없었다.그녀의 부모는 (그녀의 부정직함과 함께) 이 폭로에 놀라움을 감추지 못하며 케빈은 가난한 소작농인 그의 아버지가 시작한 사이클을 계속하고 있는 것을 두려워하며 가족을 부양할 수 없게 되어 망연자실하게 된다.니나는 바네사에게 위안을 구하려고 미용실로 도망쳤지만, 다니엘라와 칼라는 그녀에게 변신을 시켜주며 동네에서 일어나는 일, 특히 니나와 바네사의 각각의 관심사에 대한 가십거리를 알려달라고 고집한다.다시 한 번 니나와 그녀의 성공에 관심이 쏠리면서 니나는 스탠포드를 중퇴한 사실을 다시 밝히고 화가 나서 떠나게 된다.

우스나비가 가게 문을 닫았을 때, 그와 베니, 소니, 그리고 그래피티 피트는 그 보데가가 9만 6천 달러 상당의 복권을 팔았다는 것을 발견한다.뉴스가 알려지고 블록 전체가 작은 재산('96,000')에 당첨되면 어떻게 할 것인가에 대한 환상을 품기 시작한다.흥분이 가라앉자, 아부엘라 클라우디아는 앉아서 새들에게 먹이를 주고 쿠바에서의 어린 시절과 상대적으로 가난했던 그녀의 삶, 그리고 그녀를 현재로 이끌었던 사건들을 회상한다.감사의 눈물을 흘리며, 그녀는 자신이 당첨된 복권을 가지고 있다는 것을 밝히고, 그녀에게 이 재산을 가져다준 그녀의 수년간의 인내와 믿음에 감사한다.

다른 곳에서, 니나는 베니에게서 위안을 찾았고, 그녀는 그녀를 데리고 길모퉁이를 산책하며 어린 시절과 그녀의 집을 떠올리게 했다.니나는 베니에게 자신의 자존심에 대한 의문을 표시하지만, 니나는 베니에게 그녀가 위대해질 운명이라고 안심시킨다("When You're Home")그들이 저녁을 먹기 위해 니나의 집으로 향할 때, 지역 피라과 가이는 극심한 더위를 뚫고 피라과를 팔고 소프티(Piragua)씨와 경쟁하며 하루를 계속합니다.

케빈과 카밀라는 니나, 베니, 우스나비, 바네사, 아부엘라 클라우디아를 저녁 식사에 초대하고 케빈은 니나의 학비를 마련하기 위해 자동차 서비스를 팔았다고 발표한다.니나와 카밀라는 충격을 받았다.오랫동안 자동차 서비스를 인수하는 것을 꿈꿔왔던 베니는 화가 나서 케빈의 결정에 맞서게 된다.케빈은 로사리오의 사업은 가족 사업이고 베니는 절대 가족이 될 수 없다고 주장한다; 베니는 화가 나서 떠나고 니나는 돈을 받기를 거부하며 그를 따라간다.

우스나비는 곧 바네사와의 데이트를 위해 지역 클럽에 도착하지만 지나치게 긴장하고 냉담해 바네사를 질투하기 위해 다른 남자들과 춤을 추게 만든다. 우스나비는 곧 자신의 댄스 파트너를 찾아 바네사를 질투하게 하려고 한다.니나는 아버지의 결정에 대해 사과하기 위해 베니를 따라 클럽으로 가지만, 이미 술에 취한 베니는 화가 나서 베니를 뿌리친다.이 두 커플은 니나와 춤을 추는 한 남자를 베니가 주먹으로 때리고 싸움이 벌어지면서 자신들의 질투심에 대처하게 되면서 클럽에 긴장감이 고조된다.갑자기, 극심한 열기와 습기로 인해 도시 전체에 전기가 나갔습니다.베니와 니나뿐만 아니라 우스나비와 바네사는 필사적으로 서로에게 돌아갈 길을 찾으려고 애쓰면서 동네는 아수라장으로 빠져든다.소니와 그래피티 피트는 약탈자들을 두려워하여 잠재적인 강도들의 주의를 분산시키고 다른 모든 사람들의 집에 가는 길을 밝히기 위해 폭죽을 터뜨렸다.Usnavi는 Abuela Claudia와 재결합하고 그에게 복권 당첨금을 보여준다.베니와 니나는 혼돈 속에서 서로를 발견하게 되고, 처음에는 말다툼을 벌였지만, 마침내 키스를 하게 된다('블랙아웃'

2장.

케빈이 밤새도록 그녀를 찾아 헤매는 동안 니나와 베니는 베니의 아파트에서 함께 밤을 보낸다. 베니는 케빈이 그들의 관계에 대해 뭐라고 말할지 걱정하지만 마침내 그녀와 함께하게 되어 행복하다.길 아래쪽에서, 보데가가 약탈당한 우스나비는 이 돈으로 무슨 일이 일어날지 논의하기 위해 아부엘라 클라우디아와 만난다.아부엘라 클라우디아는 소니와 우스나비에게 각각 3분의 1의 돈을 주기로 결심하고 우스나비가 도미니카 공화국에 있는 자신의 고향으로 돌아가려는 평생의 꿈을 이루기 위해 그 돈을 사용하도록 촉구한다.우스나비는 몇 가지 의구심을 공유하지만, 결국 떠나기로 결심한다. ('수백 개의 이야기')니나는 결국 집에 돌아와 부모님이 그녀를 걱정한다는 것을 알게 되고, 케빈은 베니가 라틴계가 아니라는 이유로 베니와 사귀게 된 것을 못마땅해하며 격노한다.니나와 케빈은 카밀라가 끼어들기 전에 크게 다투며 베니를 내쫓은 케빈과 집에 돌아오지 않은 니나를 비난한다.그녀는 그들이 함께 모여서 가족으로서 일을 해결하도록 촉구합니다("충분합니다.

이웃들이 더위와 정전사태에 대한 불만을 극복하자 다니엘라는 그들에게 부정적인 감정을 떨쳐버리고 이웃들의 축하를 위해 충분한 에너지를 모을 것을 촉구한다.이 블록이 마지못해 나쁜 상황을 최대한 활용하기 시작하자, 다니엘라는 바네사의 그녀에 대한 우스나비의 감정을 깨닫지 못한 바네사와 전날 밤 니나와의 약혼을 한 베니를 조롱하게 된다.우스나비는 곧 나타나 아부엘라 클라우디아의 복권 당첨과 다음날 도미니카 공화국행 비행기를 발표한다.바네사는 그가 떠나는 것에 분명히 화가 났고, 소니도 오랫동안 니나를 좋아했고 그의 가까운 친척은 우스나비뿐인 것으로 알려졌다.우스나비는 복권 당첨금의 3분의 1을 줄 계획임을 밝히며 소니를 진정시키고 모든 것이 바뀌기 전에 축하하도록 격려함으로써 다시 한번 소니의 흥분을 불러일으키기 시작한다.

그들이 춤을 추고 축하를 계속하고 있을 때, 눈에 띄게 화가 난 니나가 도착해서 우스나비를 무대 밖으로 끌어냈고, 곧 케빈은 출동 소식을 발표한다: 아부엘라 클라우디아는 갑자기 죽었다.우스나비는 아부엘라 클라우디아를 위해 즉석에서 추모식을 열고 그녀가 "스트레스와 더위의 조합"으로 사망했음을 밝히고, 곧 니나는 아부엘라 전체를 이끌고 아부엘라를 찬양한다.그 후, 우스나비와 니나는 추억하기 위해 아부엘라의 옛날 사진들을 살펴본다.니나는 자신의 교육과 동기부여에서 아부엘라 클라우디아가 맡았던 중심 역할을 기억하기 시작했고, 아부엘라를 기억하기 위해 부모님의 돈을 받아 대학에 다시 도전하기로 결심하고, 여름이 끝날 무렵 스탠퍼드로 돌아간다.바네사가 이사를 준비하는 동안 다니엘라는 그녀에게 마지막 소식을 전한다.우스나비는 다니엘라에게 바네사의 새 아파트 임대 계약서에 서명하도록 설득했다.정전이 계속되자, 피라과 가이는 더위가 그의 사업에 미친 영향에 기뻐합니다("피라과(Reprise)").

그의 친절한 행동에 압도된 바네사는 당황한 우스나비를 찾아가서 보데가를 치우고 샴페인 한 병을 주면서 그에게 시시덕거린다.그녀는 만약 그가 떠나면 그녀가 그를 다시 볼 수 없을까 걱정하며, 산만해진 우스나비에게 조용히 이웃에 머물러야 한다고 제안하지만, 우스나비는 압도당한 채 이를 단호히 거부한다.바네사는 떠나기 전에 그에게 키스하며 그에 대한 자신의 감정을 깨닫지 못한 것을 한탄한다.니나가 베니에게 자신의 결정에 대해 말했을 때, 그들은 그녀가 학교로 돌아왔을 때 장거리 연애를 하기 전에 여름을 함께 보내기로 합의하고, 베니는 그녀에 대한 그의 믿음을 재확인하며, 그들은 떨어져 있는 동안 매일 서로를 생각하기로 약속한다("The Sun Goes Down").베니는 케빈이 항상 자신을 위해 있었지만 케빈은 그러지 않았다고 주장하면서 케빈과 마지막 대결을 벌인다.밤이 깊어지자, 소니는 비밀 제안을 가지고 그래피티 피트에게 접근했고, 피트는 이를 받아들인다.

다음날 아침 동네는 눈에 띄게 변했다.로사리오스 빌딩 위의 자동차 서비스 간판이 없어졌고, 보데가 앞 격자는 여전히 열려 있다.우스나비는 아부엘라 클라우디아의 예전 기록을 연주하면서 코너가 곧 바뀔 것이라는 사실을 받아들이게 되었고, 그가 떠난 것을 누군가 알아챌 수 있을지 궁금해했다.그가 떠나기 전에, 소니는 그에게 다가가서 보데가의 격자를 고친 후, 그것을 끌어내리고, 피트가 그린 아부엘라 클라우디아의 그래피티 벽화를 드러낸다.벽화를 보고 우스나비는 깨달음을 얻어 소니와 그래피티 피트에게 남기로 한 결정을 이웃에게 알린다.이웃의 이야기꾼으로서의 자신의 역할을 되새기면서, 우스나비는 바네사와 함께 자신의 가족의 유산이 기억될 수 있도록 노력하고, 그 모퉁이를 자신의 진정한 집('Finale')으로 받아들이면서, 바네사와 함께 잠재적인 미래를 고민한다.

뮤지컬 넘버

② 오리지널 출연자 녹음에 포함되지 않은 번호 지정

성격.

  • Usnavi de la Vega는 이 뮤지컬의 내레이터이자 내내 주요 캐릭터이다; 그는 De La Vega라고 불리는 워싱턴 하이츠의 작은 보데가의 주인이다.그는 원래 이 뮤지컬의 작곡가인 린-마누엘 미란다에 의해 연주되었다.그의 이름은 그의 부모님이 미국에 도착했을 때 처음 본 광경 중 하나인 "미국 해군"이라는 표지가 새겨진 배에서 따왔다.이웃의 어머니인 Abuela Claudia는 그의 부모님이 어린 시절 돌아가셨을 때 그를 "실질적으로" 키웠다.그는 도미니카 공화국으로의 이주를 꿈꾼다.그는 바네사와 사랑에 빠졌다.
  • 니나 로사리오는 지적인 소녀로 가족 중 처음으로 대학(스탠포드 대학)에 진학했으며, 바리오의 모든 사람들은 그녀를 "출세한 사람"으로 존경한다.하지만, 그녀는 마지못해 부모님에게 그녀가 너무 부담스러워져서 낙제했다고 말하기 위해 여름 동안 학교에서 집으로 돌아온다.그녀는 전형적인 "착한 소녀"이고 항상 부모님과 잘 지냈습니다.하지만 집에 돌아오자 마자 그녀는 아버지의 과잉보호와 베니를 받아들이지 않는 것에 인내심을 잃고, 베니와 열애에 빠지게 된다.
  • 베니 니나의 아버지인 케빈의 파병에서 일한다.스페인 말도 하지 않는다 연극 속의 유일한 캐릭터 베니 사랑에 니나와 함께 쓰러진다.그는 자신의 사업을 걸 꿈꾼다.
  • 누가 Daniela의 미용실에서 일한다 바네사 모랄레스는 Usnavi의 연인이다.그녀는 놀랍도록 그리고 언덕의 모든 사내의 눈을 사로잡는다; 하지만, 그녀는 Usnavi에 관심이 아름답다.그녀는 알코올 중독자의 어머니와 그 도시의 한 구역에서 벗어나 시내 아파트게의 꿈 하지만 아직 여유가 없다. 살고 있다.
  • 사람 모두는 할머니 좋아하는 도시의 한 구역의"할머니"클라우디아(스페인어로"abuela"를 의미한다"외 할머니")은 사랑하는 여자.그의 부모님이 돌아가는 Usnavi를 돌봐 준 것은 바로 그녀이다.그녀는 어렸을 그녀와 그녀의 어머니는 쿠바에서 뉴욕까지 1943년으로 이사했다.그녀는 시녀처럼 몇년 동안 돈을 기꺼이 그녀와 그녀의 엄마가 집에 여행하는 것을 절대 얻지 않았다.
  • 소니 드 라 베가는 Usnavi의 대담하고 세상 물정에 밝게 다루었다 게으른, 아직도 Usnavi과 포도주 저장 창고에서 일한다 야심 찬 사촌 동생입니다.그는 익살꾼, 그리고 사회 정의를 갈구하고 사려 깊은 지적인 면도 있었다.
  • 는 동네 소녀들 가십에 오는 살롱 Daniela은 엄청나게 극적인 주인이다.그녀는 매우 귀엽고 시끄러우며 사랑 banter에 대담하군요.
  • Daniela의 미용실 바네사에 따라 칼라 작품이고 Daniela의 가까운 친구와 예쁘지만 조금 다른 사람들의 농담과 묘사에 느린 젊은, 그녀는 칠레, 쿠바, 도미니카, 그리고 푸에르토 리코의 후손이다.
  • , 농부들의 오랜 후손에서 나오는 케빈 로사리오는 니나의 과보호하는 아버지는 열심히 자신의 아버지의 뒤를 이어 저항하려고 애썼다.그는 이제 자신의 택시 서비스를 소유하고 있다.로사리오 거.
  • 카밀라 로사리오는 니나의 의지가 강한 엄마로 니나에게 가장 좋은 것을 원한다.그녀는 전형적으로 케빈의 통제 문제에 관대하지만, 쇼가 진행되는 동안 그녀의 진짜 감정을 드러낸다.
  • 피라과 가이(Piragua Guy, Piragua Guero)는 Mr. Softee와 경쟁하는 작은 피라과 가판대의 주인이다.
  • 그래피티 피트는 그래피티 예술가이다.그는 소니와 좋은 친구이며 소니의 꿈을 인정하는 몇 안 되는 캐릭터 중 한 명이다.Usnavi는 피트가 예술가로서의 놀라운 기술을 드러낼 때까지 피트가 말썽꾸러기라고 믿는다.

캐스트

성격 워터포드
(2005)		 오프브로드웨이
(2007)		 브로드웨이
(2008)		 첫 미국 투어[2]
(2009)		 웨스트[3] 엔드
(2015)
우시나비 데 라 베가 하비에르 무뇨스 린마누엘 미란다 카일 벨트란 샘 맥케이
니나 로사리오 나탈리 코르테즈 맨디 곤잘레스 아리엘 제이콥스 릴리 프레이저
베니 크리스토퍼 잭슨 로겔리오 더글러스 주니어 조 아론 리드
바네사 쉬나 마리 오르티스 카렌 올리보 이벳 곤잘레스 나세르 제이드 유웬
아부엘라 클라우디아 도린 몬탈보 올가 메레디스 엘리세 산토라 이브 폴리카르푸
케빈 로사리오 릭 니그론 존 에레라 카를로스 고메즈 대니 볼레로 데이비드 베델라
카밀라 로사리오 낸시 티코틴 프리실라 로페즈 나탈리 토로 조시 벤슨
소니 로빈 데 헤수스 숀 테일러-코벳 클리브 구월
다니엘라 모니카 살라자르 안드레아 번스 이사벨 산티아고 빅토리아 해밀턴 배릿
칼라 재닛 데이칼 지니 리스 파딜라 사라 나우디
그래피티 피트 맷 살디바 세스 스튜어트 호세 루이스 로페즈 앙투안 머레이 스트로완
피라구에로(피라과 가이) 엘리세오 로만 데이비드 바이다 바스 콘스탄티

주목할 만한 브로드웨이 대체품

주목할 만한 West End 대체 제품

배경

미란다는 대학 2학년 때인 1999년에 인 더 하이츠의 초기 초고를 썼다.웨슬리안 대학의 학생 연극 극단 세컨드 스테이지에 의해 쇼가 받아들여진 후, 미란다는 "프리스타일 랩... 보데가스, 살사 넘버"[4]를 추가했다.2000년 4월 27일부터 29일까지 "힙합 버전 렌트"[5]처럼 들리는 80분짜리 단막 쇼로 방영되었다.연극을 본 후, 두 명의 웨슬리 선배와 두 명의 졸업생인 존 버팔로 메일러, 닐 패트릭 스튜어트, 앤서니 베네시알, 토마스 케일이 미란다에게 다가가 브로드웨이 작품으로 연극을 확장할 수 있는지 물었다.미란다는 2002년에 케일 감독과 함께 작업하기 시작했고 In the [6]Heights의 다섯 개의 개별적인 초안을 썼다.책 작가 키아라 알레그리아 후데스는 [7]2004년에 팀에 합류했다.

프로덕션

Connecticut (2005)및 오프브로드웨이 (2007)테스트

새로운 버전의 "In the Heights"는 2005년 7월 23일부터 31일까지 코네티컷 주 워터포드에 있는 유진 오닐 극장 센터에서 열린 국립 음악 극장 회의에서 토마스 케일이 감독하고 음악 감독 알렉스 라카모어와 [8][9]함께 상연되었다.출연진은 나탈리 코르테즈, 자넷 데이칼, 로빈 드 헤수스, 휴이 던바, 크리스토퍼 잭슨, 도린 몬탈보, 하비에르 무뇨즈, 릭 네그론, 쉬나 마리 오르티스, 맷 살디바르, 모니카 살라자르, 낸시 티코틴이었다[10].

이 뮤지컬은 2007년 2월 8일부터 2007년 7월 15일까지 오프브로드웨이 37 예술극장에서 초연되었다.토마스 케일이 감독하고 앤디 블랭켄불러가 안무하고 알렉스 라카모어가 음악 감독을 맡았으며 질 퍼먼, 케빈 맥콜럼, 제프리 셀러, 샌더 제이콥스가 제작했다.오프브로드웨이 제작은 9개의 드라마 데스크 어워드에 후보로 올랐고, 두 개의 상을 수상했으며, 우수 뮤지컬 [11]부문 외부 비평가 서클 상을 수상했다.

브로드웨이 (2008~2011)

이 뮤지컬은 2008년 [12]2월 14일 브로드웨이에서 시사회를 시작으로 2008년 3월 9일 리처드 로저스 극장에서 공식 초연되었다.브로드웨이 연극은 케일과 블랭켄불러에 의해 다시 연출되고 안무되었으며, 오프브로드웨이 교장 대부분은 그들의 역할을 다시 맡았다.크리에이티브 팀에는 안나 루이조스의 세트 디자인, 폴 테이즈웰의 의상 디자인, 하웰 빙클리의 조명 디자인, Acme 사운드 파트너스의 사운드 디자인, 알렉스 라카모어와 빌 셔먼의 편곡과 오케스트레이션, 마이클 켈러의 음악 코디네이션 등이 포함됐다.

제작진은 2009년 1월 8일 이 쇼가 10개월 [13]만에 1000만 달러의 투자를 회수했다고 발표했다.이 출연진 녹음은 2008년 6월 3일 고스트라이트 레코드에 의해 공개되었고 인어공주, 젊은 프랑켄슈타인, 집시와 남태평양의 재공연 기록을 제치고 그래미상 최우수 뮤지컬 쇼 앨범상을 수상했다.브로드웨이 공연은 2010년 [14]8월 2일에 1000회째를 맞이했다.

브로드웨이 공연은 29번의 시사회와 1,184번의 정기 [15][16]공연을 거쳐 2011년 1월 9일에 막을 내렸다.최종 출연진은 린-마누엘 미란다, 아리엘 제이콥스, 마시 해리엘, 숀 테일러-코벳, 올가 메레디즈, 안드레아 번즈, 크리스토퍼 잭슨, 토니 크롤데스, 프리실라 로페즈, 그리고 존 루아 (2010년 [17]소니의 역할과 대부분의 역할을 위한 연구)였다.

북미 투어(2009~2011년)

첫 전국 투어는 2009년 10월 27일 플로리다 [18]탬파에서 시작되었다.이 뮤지컬은 2010년 11월 푸에르토리코 산후안에서 상연되었는데, 이 도시에서 에쿼티 투어가 상연된 것은 이번이 처음이다.리브레티스트 후데스와 작곡가 겸 스타 미란다는 둘 다 푸에르토리코 혈통이다.미란다가 이 [19]약혼식을 치렀어투어는 2011년 4월 3일 [20]플로리다주 마이애미의 Adrienne Arsht Center for the Performing Arts에서 종료되었습니다.이 투어는 막을 내렸을 때 조셉 모랄레스가 우스나비 [21]역을 맡았다.

필리핀 마닐라 (2011년)

국제 초연은 2011년 9월 2일부터 18일까지 필리핀 마닐라에서 열렸다.바비 가르시아가 감독을 맡았고 니요이 볼란테가 우스나비, 이마 카스트로 바네사, K-라 리베라, 펠릭스 리베라, 베니, 케빈 로사리오 역의 캘빈 밀라도, 카밀라 로사리오, 텍스, 다니엘라 뇨 역의 재키 루 블랑코가 출연했다.이 쇼는 2012년 [23]3월에 재방송되었다.

Non Equity 미국 투어(2011~2012)

2011년 10월 17일부터 2012년 [24][25][26]6월까지 미국 이외의 국가 투어인 In The Highs가 진행되었습니다.이 투어는 2012년 1월 시카고에서 열렸는데, 니나 역의 버지니아 카발리에르, 바네사 역의 프레실라 누네즈, 베니 역의 카일 카터, 그리고 유스나비 [27]역의 페리 영과 함께 열렸다.

파나마시티, 파나마(2013년) 및 브라질 상파울루(2014년)

파나마에서는 6월 20일부터 6월 25일까지 알베르토 아인슈타인의 학생단에 의해 공연되었으며 발레리 코헨, 이시도로 체렘, 알레그리타 엔젤의 주목할 만한 공연으로 연기는 스페인어로 만들어졌고 노래는 원래 가사로 불렀다.카르나발 델 바리오(In the Heights)는 2013년 10월 3일부터 31일까지 유명한 테아트로 엔 치르쿨로에서 상연되었으며, 톱 라인 이벤트에 의해 제작되고 아론 제베데가 감독을 맡았으며, 그는 책과 노래도 스페인어로 각색하여 파나마 관객들에게 완벽하게 통했다.호세 "페페" 카시스는 피라과 [28]가이 역을 맡은 뮤지컬 감독이었다.

나스 알투라스의 브라질 초연은 2014년 4월 17일부터 5월 25일까지 테아트로 브라데스코에서 열렸다.출연진은 마이라 루이스(니나), 리카르도 마르케스(베니), 마우로 고리니(케빈), 게르마나 길러메(카밀라), 레나타 브라스(다니엘라), 밀레나 마르틴스(칼라), 롤라 파누치(바네사), 티아고 비안나그라티(라피) 등이었다.

영국, 오프웨스트엔드 (2014)

영국 초연은 2014년 5월 9일부터 6월 7일까지 Southwark Playhouse에서 열렸다.출연진은 샘 맥케이가 우스나비, 크리스티나 모데스토우, 바네사 역의 엠마 킹스턴, 케빈 로사리오 역의 데이비드 베델라와 다니엘라 역의 빅토리아 해밀턴 바릿이 출연했고 루크 셰퍼드가 [29]감독을 맡았다.

일본 도쿄 (2014년)

일본 초연은 2014년 4월 9일부터 20일까지 분카무라 극장 코쿤에서 공연되었으며 마츠시타 유야, 우메다 아야카, 오츠카 치히로, [30]아자키 모토무 등이 출연하였다.

호주 멜버른 (2015년)

StageArt가 제작한 In The Heights의 호주 초연은 2월 20일 Chapel Off Chapel에서 개막하여 3월 8일 폐막하는 21회의 짧은 기간 동안 진행되었다.제임스 커틀러 감독, 캐머런 토마스 감독, 이벳 리 안무, 스티븐 로페즈 주연의 우스나비.그 쇼는 평론가들로부터 압도적인 [citation needed]갈채를 받았다.

영국, 웨스트 엔드 (2015~2017)

웨스트엔드 제작 포스터

인 [31]더 하이츠는 2015년 10월 3일 런던 킹스 크로스 극장으로 이전했다.연출은 루크 셰퍼드가, 안무는 드류 맥오니와 톰 디어링이 맡았다.이 작품은 2016년 올리비에 시상식에서 4개의 상 후보에 올랐다: 최우수 신인 뮤지컬, 최우수 극장 안무가 (드류 맥오니), 최우수 음악상, 남우조연상 (데이비드 베델라).[32]올리비에상에서의 연출은 미란다의 뮤지컬 [33]해밀턴의 조지왕 역을 맡은 조나단 그로프가 소개했습니다.해밀턴에서의 그의 공연이 끝난 후, 작곡가 린-마누엘 미란다는 Mary Poppins [34]Returns를 위해 런던에 있는 동안 2016년 9월 4일 이 작품을 깜짝 방문했다.제작은 2017년 1월 8일, 큰 성공을 거둔 후, 처음 [35]4개월 한정으로 몇 번 연장되었다.마지막 쇼는 배우 샘 맥케이와 프로듀서 폴 테일러 밀스의 연설과 린-마누엘 [36]미란다의 깜짝 출연으로 마무리되었다.

캐나다 밴쿠버와 한국 서울(2015년)

The Arts Club이 제작한 In The Heights의 캐나다 초연은 2015년 5월 6일 Stanley Industrial Alliance Stage에서 개막되었다.연출은 빌 밀러드, 공동 연출과 안무는 리사 스티븐스, 음악적 지휘는 켄 코미어.출연진들은 우스나비 역의 뤽 로데리크, 바네사 역의 엘레나 주아코, 니나 역의 케이트 블랙번, 베니 역의 크리스 샘스, 아부엘라 클라우디아 역의 샤론 크랜달, 소니 역의 칼렙 디 퐁포니오, 케빈 역의 프란시스코 트루히요, 카밀라 카밀라 역의 카이트리오나 머피, 카밀라, 카밀라 역의 카밀라가 출연하였다.남자.

한국 공연은 2015년 9월 4일 서울 블루스퀘어 삼성카드홀에서 열렸다.이 작품에는 정원영, 양동근, 인피니트의 장동우, 그리고 샤이니의 키, 서경수, 인피니트의 김성규, 그리고 EXO의 첸이 베니, 그리고 [37]루나 에프엑스의 김보경을 포함한 수많은 K-pop과 힙합 뮤지션들이 출연할 예정이었다.

페루 리마 (2016년)

Los Productores는 2016년 첫 달에 In the Highes를 발표하였습니다.초연은 2016년 1월 20일 루이지 피란델로 극장에서 열렸다.출연진의 구성은 원작이 제안한 특징과 일치하지 않는다.원작이 인종적 다양성을 필수 특징으로 내세운 데 반해 페루판에는 [38]원주민 출신 배우가 한 명도 아닌 백인 조상을 가진 배우 위주로 캐스팅이 이뤄져 있다.출연진 기젤라 폰세 데 레온은 "페루비안은 자기관리형 인종차별 전문가이다."[39]

독일 로네 (2016년)

독일 공연은 2016년 5월과 6월에 로네에서 열렸으며 현지 고등학교의 아마추어 공연이었다.이 뮤지컬은 로라 프리드리히 테제로가 번역했고 레이너 에슈네르와 스테판 미덴도르프가 [40]연출했다.

미국 스페인어 프리미어 (2017)

오리지널 브로드웨이 캐스트의 멤버인 루이스 살가도와 Mr. Blankenbuehler의 라틴어 어시스턴트 안무가가 연출, 안무, GALA 히스패닉 시어터가 진행하는 In The Heights는 2017년 4월 미국에서 스페인 초연을 가졌다.In the Heights의 스페인어 버전은 중남미에서 제작되었지만, 이 제작은 몇 가지 이유로 인해 독특합니다.이 작품은 미국 최초의 스페인어 버전이며, 린-마누엘 미란다의 허가와 승인을 받은 최초의 스페인어 번역본이며, 브로드웨이 오리지널 작품인 '인 더 하이츠'[41]의 라틴어 보조 안무가인 루이스 살가도가 연출과 안무를 맡았다.이 작품에는 스페인어로 된 가사와 장면, 영어 원어민 요소, 베니라는 캐릭터를 통한 영어 앵커가 포함되어 있었다.그 작품은 영어와 스페인어 자막을 제공했다.

이 작품은 도미니카 공화국, 베네수엘라, 스페인, 콜롬비아, 페루, 멕시코, 푸에르토리코, 스위스, 미국을 포함한 다양한 나라들의 스페인어 출연진을 결합했다.후안 루이스 에스피날(우스나비), 베로니카 알바레스 로블레스(바네사), 로라 레브론(니나), 본 미더(베니), 셰헤라자데 퀴로가(다니엘라), 샤디아 파뉴즈(카밀라), 라파엘 베토(소니), 라파엘 미셀라비(미셸라) 등이 출연했다.이 앙상블에는 시메나 살가도, 멜리넷 팔라레스, 나탈리아 라이고사, 아마야 페레아, 아론 코보스, 호세 오즈나, 헥터 플로레스 등이 포함됐다.이 작품은 2018년 헬렌 헤이스 어워드(토니 어워드)에서 18개 부문 후보에 올랐는데, 이는 뮤지컬상, 앙상블상, 감독상, 안무상, 남우주연상, 남우조연상 등 [43]이번 [42]시즌 다른 어떤 DC 작품보다 많은 수상을 차지했다.

덴마크 니보르 (2018년)

최초의 노르딕 공연은 2018년 1월과 2월에 덴마크 니보리의 바스티오넨 극장에서 열렸다.그것은 나이보그 뮤지컬 탤런트 스쿨의 아마추어 작품이었다.그것은 덴마크어로 번역되었고 Jesper [44]Nielsen에 의해 감독되었다.

멕시코 살티요 (2019년)

이 뮤지컬은 2019년 5월 테아트로 페르난도 솔러에서 초연되었다.이 작품은 Saul Martinez가 감독하고 Cuarta Pared Teatro가 제작한 스페인어로 된 준전문 작품이다.[45]

수상 및 후보

오리지널 오프브로드웨이 제작

연도 수상식 카테고리 지명자 결과
2007 드라마 데스크상 뛰어난 뮤지컬 지명했다
뛰어난 앙상블 퍼포먼스 수상해
우수 뮤지컬 감독 토머스 케일 지명했다
뛰어난 안무 앤디 블랭켄불러 수상해
뛰어난 음악 린마누엘 미란다 지명했다
뛰어난 가사 지명했다
뛰어난 오케스트레이션 알렉스 라카모아르와 빌 셔먼 지명했다
뛰어난 세트 디자인 안나 루이조스 지명했다
뛰어난 사운드 디자인 Acme 사운드 파트너 지명했다
클라렌스 더웬트상 가장 유망한 남성 가수 린마누엘 미란다 수상해

브로드웨이 오리지널 작품

연도 수상식 카테고리 지명자 결과
2008 토니상 최우수 뮤지컬 수상해
뮤지컬 베스트 북 퀴아라 알레그리아 후데스 지명했다
베스트 오리지널 스코어 린마누엘 미란다 수상해
뮤지컬 남우주연상 지명했다
뮤지컬 남우주연상 로빈 데 헤수스 지명했다
뮤지컬 여우주연상 올가 메레디스 지명했다
뮤지컬의 최고의 연출 토머스 케일 지명했다
최고의 안무 앤디 블랭켄불러 수상해
베스트 오케스트레이션 알렉스 라카모아르와 빌 셔먼 수상해
최고의 경치 설계 안나 루이조스 지명했다
베스트 코스튬 디자인 폴 테이즈웰 지명했다
최고의 조명 설계 하웰 빙클리 지명했다
최고의 사운드 디자인 Acme 사운드 파트너 지명했다
그래미상 최우수 뮤지컬 쇼 앨범 수상해
2009 퓰리처상 드라마 부문 파이널리스트

오리지널 West End 제작

연도 수상식 카테고리 지명자 결과
2016 로렌스 올리비에상 베스트 뉴뮤지 지명했다
뮤지컬 남우조연상 데이비드 베델라 수상해
최우수 극장 안무가 드류 매코니 수상해
음악에 있어서의 뛰어난 업적 린마누엘 미란다 수상해

접수처

이 프로그램에 대한 평가는 엇갈렸다(주요 9개 리뷰의 중간 등급은 'B+').[46]뉴욕타임스에 실린 찰스 아이셔우드의 리뷰는 "이 뮤지컬이 집단적 기쁨의 표현 중 하나로 폭발할 때, 그것이 발산하는 에너지가 조지 워싱턴 다리를 1, [47]2년 동안 밝힐 수 있을 것"이라고 말했다.클리블랜드 플레인 딜러의 헤더 빙은 "저는 힙합과 스페인어가 들어간 가사를 따라 하기 위해 가끔 고군분투했지만, 훌륭한 연기와 어우러진 신나는 세트와 안무는 [48]줄거리에 대한 저의 관심을 사로잡았습니다."라고 썼다.데이비드 루니의 버라이어티 리뷰는 "미란다의 가사의 재치, 그의 라임의 장난기 있는 솜씨, 그의 역동적인 점수, 그리고 많은 진정한 우승 공연과 함께, 그 감정은 이 쇼를 계산되지 않은 [49]매력으로 만든다"고 말했다.

후데스의 책은 엇갈린 평가를 받았다.찰스 맥널티의 로스앤젤레스 타임즈 리뷰는 "인 더 하이츠의 단점은 책이다...너무 과장되고 [50]단순화된 거죠.뉴욕 포스트의 클라이브 반스 또한은``Hudes의 일이 풀죽어 있고 진실하지 못할 감상적인 있다고 말해 책에 대한 부정적인 발언을 주었다."[51]조 Dziemianowicz 뉴욕 데일리 뉴스의 또한이 넣책을 싫어해"what이 스토리와 개연성이 부족하다. 그것에 대한 활기 차고 rap-과salsa-flavored 점수, 넘치는 춤, 그리고 아주 곤궁에 차지한다.- 외관 디자인"[52]

다큐멘터리

2009년 5월 27일, PBS의 위대한 퍼포먼스는 "인 더 하이츠: 브로드웨이의 꿈을 쫓는 것.이 영화는 브로드웨이로 공연을 가져오고 나중에 토니상 최우수 [53]뮤지컬상을 수상하기 위한 출연진과 제작진의 여정을 기록하고 있다.프로듀서 Andrew Fried와 감독 Paul Bozymowski는 오프브로드웨이 제작에서부터 토니상 수상까지 2년 넘게 출연진과 크리에이티브 팀의 모습을 담았습니다.이 스페셜은 2009년 [54]5월 4일 뉴욕의 Paley Center for Media에서 프리뷰되었습니다.

영화 각색

주요 기사:인 더 하이츠(영화)

2008년 11월, 유니버설 픽처스는 2011년 [55][56]개봉 예정인 장편 영화로서 뮤지컬을 각색할 수 있는 권리를 획득했다고 발표했다.케니 오르테가가 감독을 맡았고 퀴아라 알레그리아 후데스가 [57][58]각본을 썼다.그러나 유니버설은 이 필름을 현상하지 않기로 결정했고 프로젝트는 [59]취소되었다.2012년 1월, 린-마누엘 미란다는 적응이 다시 [60]논의 중이라고 말했다.

2016년 5월, 와인스타인 컴퍼니가 이 [61]영화를 배급할 것이라고 발표했다.그 다음 달, 존 M이 보고되었다. Chu는 [62]감독하기 위해 이야기를 하고 있었다.2016년 9월, Chu는 감독으로 확정되었고, 제작은 2017년 봄에 시작될 가능성이 있다.린-마누엘 미란다는 자신이 원래 맡았던 역할인 우스나비로 복귀하지 않을 것이지만 [63]다른 역할로 복귀할 수도 있다고 말했다.

2017년 10월, 후데스는 하비 와인스타인의 성적 학대 혐의에 [64]비추어 와인스타인 컴퍼니에게 제작을 다른 곳에서 할 수 있도록 허락해 달라고 요청했다고 밝혔다.2018년 4월, 영화 판권은 미란다와 [65]후데스에게 돌아갔다.2018년 5월 워너 브라더스. 픽처스는 몇몇 다른 [66]영화사들과의 입찰전쟁 끝에 5천만 달러에 영화 판권을 취득했다.워너 브라더스발매일은 2020년 [67]6월 26일로 정해져 있다.2018년 10월, 안토니 라모스가 우스나비 [68]역으로 캐스팅되었다.2019년 1월,[69] 코리 호킨스가 베니 역으로 캐스팅되었다.4월 2019년에서, 지미 스미츠 Kevin,[70]레슬리 그레이스 니나로, 멜리사 바레라로 Vanessa,[71]스테파니 Beatriz 칼라로 올가 Merediz 할머니 클라우디아(원래 브로드웨이에서 그녀의 토니 지명했다 역할을 되풀이 한다), 그레고리 디아즈 4세 소니로, D로 다프네 Rubin-Vega(원래의 Broadway 생산에서 하나를 라디오 목소리의 캠프) 던져졌다aniela,피라과 가이 역의 린-마누엘 미란다, 쿠카 역의 다스차 폴랑코.

촬영은 2019년 [72][73]6월 3일 뉴욕에서 시작되었다.2019년 12월 11일 티저 예고편이 공개되었고,[74][75] 다음날 풀 예고편이 공개되었다.이 영화는 2020년 6월 26일 미국에서, 그리고 2020년 8월 7일 영국에서 [76]개봉될 예정이었다.그러나 COVID-19 [77]대유행으로 인해 2021년 6월 10일로 연기되었다.이 영화는 전 세계적으로 개봉 주말 박스오피스가 1,150만 달러였다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Rubin, Rebecca (June 11, 2021). "'In The Heights' Moves Up Release Date". Newsweek. Retrieved June 11, 2021.
  2. ^ "In the Heights Tour Cast".
  3. ^ "Exclusive: Casting announced for In the Heights".
  4. ^ "The Conceiver". In the Heights. Archived from the original on February 8, 2008. Retrieved August 26, 2008.
  5. ^ Scheps, Leigh. "In the Heights' 10 Years Later: From 'Vague Promises' to a Broadway Smash (Exclusive)". etonline. etonline. Retrieved March 14, 2019.
  6. ^ Noble, Alex (June 10, 2021). "ow Lin-Manuel Miranda's 'In the Heights' Went From College Project to Major Motion Picture". The Wrap. Retrieved September 6, 2021.
  7. ^ 낮게, 데이비드.Wesleyan 매거진, 2007년 6월 20일, 2017년 6월 13일 접속
  8. ^ 에르난데스, 에르니오"뉴욕 세트 힙합 살라 메렝게 뮤지컬 '인 더 하이츠'가 7월 23일 오닐 센터에서 시작", 플레이빌, 2005년 7월 23일
  9. ^ 2010년 11월 28일 Wayback Machine theoneill.org에서 아카이브 완료, 2010년 11월 30일 접속
  10. ^ Fierberg, Ruthie (November 24, 2016). "How the Eugene O'Neill Theater Center Gave Birth to 'In the Heights'". Playbill.
  11. ^ 존스, 케네스'In the Heights'는 2008년 2월부터 브로드웨이의 리처드 로저스를 상연합니다, Playbill, 2007년 7월 26일
  12. ^ 플레이빌 뉴스: In The Highs Will Play Broadway의 Richard Rodgers 2008년 2월부터 2007년 9월 30일 Wayback Machine에서 아카이브
  13. ^ 존스, 케네스."In the Heights is in the "Hits; Producers Recoup Investment" 2009년 1월 25일 Wayback Machine, playbill.com, 2009년 1월 8일 아카이브
  14. ^ "사진: 브로드웨이 공연 1000회 기념 'In the Heights'!" broadwayworld.com
  15. ^ "In the Heights Musical Will End Its: Art"는 2011년 7월 17일 Wayback Machine(TheMathhattan.com, 2010년 10월 27일)에서 아카이브되었습니다.
  16. ^ "In the Highs to Close on Broadway in January; Return to Cast" 2010년 12월 1일 Wayback Machine, playbill.com에서 아카이브되었습니다.
  17. ^ "IN THE HEIGHTS - CAST". www.playbill.com.
  18. ^ 존스, 케네스'In the Heights' Tour는 10월에 플로리다 주 Tampa에서 출시됩니다.' 2009년 9월 25일 Wayback Machine(playbill.com에서 아카이브 완료, 2009년 4월 16일)
  19. ^ 존스, 케네스'노 미 디가! 린-마누엘 미란다 푸에르토리코 레그 오브 더 하이츠 투어 스타즈 11월 30일~12월 5일 playbill.com, 2010년 11월 30일
  20. ^ 존스, 케네스"Lights Out: In the Heights Ends Broadway Run. 1월 9일; Tour Continues and Film Is in the Wings"는 2011년 1월 11일 웨이백 머신에서 보관되었습니다.playbill.com, 2011년 1월9일
  21. ^ BWW News Desk. "IN THE HEIGHTS National Tour Ends Tonight".
  22. ^ "Next to Normal, In the Heights and The Inmery to Play Manila"는 2012년 10월 20일 웨이백 머신(playbill.com, 2011년 1월 28일)에 보관되었습니다.
  23. ^ Oliveros, Oliver. "Lin-Manuel Miranda Lands in Manila for the Restaging of IN THE HEIGHTS, 3/16-25".
  24. ^ "Archived copy". Archived from the original on August 16, 2011. Retrieved May 10, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  25. ^ "dfltweb1.onamae.com – このドメインはお名前.comで取得されています。".
  26. ^ "Find Jobs: Auditions, Casting Calls, Performing Arts, Theatre, Broadway Administrative - Playbill.com - Playbill".
  27. ^ 존스, 크리스Chicago Tribune, 2012년 1월 11일 "The Theater Review: In the Heights at the Oriental Theatre" (동양극장에서의 극장평론: 높은 곳에서)
  28. ^ 2013년 10월 10일 파나마 라 프레네사, Sobre el Sentimiento de Pertenencia.
  29. ^ 셴튼, 마크David Bedella와 Victoria Hamilton-Barritt 중 현재 완성된 런던 초연 'In the Heights'는 2014년 3월 28일 웨이백 머신 playbill.com에서 아카이브되었습니다.
  30. ^ Nelson, Lindsay. "'In the Heights' sizzles across distant cultures". The Japan Times. Retrieved December 15, 2015.
  31. ^ "In the Heights review – utterly huggable musical lights up London". October 14, 2015. Retrieved January 3, 2016.
  32. ^ "올리비어 어워드 2016: 전체 후보 목록" The Guardian, 2016년 2월 29일
  33. ^ Christine Allado (April 4, 2016). "In The Heights London - 40th Olivier Awards 2016 - '96,000'". Archived from the original on November 4, 2021 – via YouTube.
  34. ^ Hewis, Ben. "Lin-Manuel Miranda visits In The Heights London". WhatsOnStage. Retrieved February 9, 2019.
  35. ^ "Lin-Manuel Miranda's In the Heights Announces London Closing Date". Broadway.com. December 9, 2016.
  36. ^ Ian Day (January 8, 2017). "In The Heights (London) closing speeches by Sam Mackay, Paul Taylor Mills and Lin Manuel Miranda". Archived from the original on November 4, 2021 – via YouTube.
  37. ^ "뮤지컬 인더하이츠". Facebook. Retrieved September 3, 2015.
  38. ^ "Gisela Ponce de León responde tras acusación de racismo en obra". El Comercio. Retrieved December 8, 2015.
  39. ^ "Gisela Ponce de León es criticada por esta frase sobre el racismo en Perú". Diario Correo. Retrieved December 24, 2015.
  40. ^ "Lohne weitaus mehr als lohnend". Alles ein Theater (in German).
  41. ^ "Review: 'In the Heights' (Spanish Version) at GALA Hispanic Theatre - DCMetroTheaterArts". DCMetroTheaterArts. April 22, 2017. Retrieved March 23, 2018.
  42. ^ "2018 Helen Hayes nominees announced. In the Heights gets most nods for two companies - DC Theatre Scene". DC Theatre Scene. February 6, 2018. Retrieved March 23, 2018.
  43. ^ "Nominations for the 2018 Helen Hayes Awards Washington Theatre Guide TheatreWashington Helen Hayes Awards". theatrewashington.org. Retrieved March 23, 2018.
  44. ^ "MusicalTalentSkolen Nyborg opfører 'In the Heights'". Nyborg Kommune (in Danish).
  45. ^ "'In the Heights'". vanguardia (in Spanish).
  46. ^ StageGrade 2010년 2월 28일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.하이츠에서.
  47. ^ 찰스 이셔우드."In the Heights" 리뷰뉴욕타임스
  48. ^ 헤더 빙.2010년 12월 15일, Wayback Machine에서 아카이브된 IN THE HIGHTS.클리블랜드 리더.
  49. ^ 데이비드 루니극장평론: "In the Heights"다양성.
  50. ^ 컬쳐 몬스터극장 리뷰: 팬티지 극장의 높은 곳에서.로스앤젤레스 타임즈.
  51. ^ 클라이브 반즈.업타운 업스테이지.뉴욕 포스트지.
  52. ^ 브로드웨이의 'In the Heights'는 이야기가 얕으면 날 수 없다.NY 데일리 뉴스 리뷰
  53. ^ "In The Heights" – Chasking Broadway Dreams", pbs.org, 2010년 11월 30일 취득
  54. ^ "미리보기 심사 및 토론, PBS의 뛰어난 퍼포먼스: In the Highs, Chasing Broadway Dreams" 2011년 1월 8일 Wayback Machine에서 아카이브(PaleyCenter.org)
  55. ^ 간스, 앤드류"Universal Plans Silver-Screen Adaptation of In The Highs" 2008년 11월 10일 Playbill의 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.
  56. ^ In The Heights Movie Lands 새로운 시나리오 작가.Broadway.com 를 참조해 주세요.
  57. ^ "Ask a Star: In the Heights' Lin-Manuel Miranda". Broadway.com (video). January 7, 2011.
  58. ^ 이츠코프, 데이비드'하이츠 무비'에서 감독과 스타를 얻는다.뉴욕 타임즈.
  59. ^ Hetrick, Adam (March 28, 2011). "Universal Pictures Will Not Produce In the Heights Film". Playbill. Archived from the original on April 2, 2011.
  60. ^ 브로드웨이 '미란다 at Work on Heights Film; 포토크의 내 이름은 애셔 레브'World.com
  61. ^ Siegel, Tatiana (May 31, 2016). "Lin-Manuel Miranda's In the Heights Gets New Life at The Weinstein Co. (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved May 31, 2016.
  62. ^ "Jon M. Chu in Talks to Direct Lin-Manuel Miranda's In the Heights (Exclusive)". The Hollywood Reporter. June 10, 2016. Retrieved May 28, 2018.
  63. ^ Cox, Gordon (September 27, 2016). "Hamilton Star Lin-Manuel Miranda Is Ready for His Next Coup". Variety. Retrieved December 26, 2016.
  64. ^ Hudes, Quiara. "On #IntheHeights and #TheWeinsteinCompany". Twitter. Archived from the original on October 12, 2017. Retrieved October 12, 2017. I hope The Weinstein Company has enough grace, in the wake of these revelations, to respect my stand as a woman, and to allow us to extricate In the Heights from them. In the Heights deserves a fresh start in a studio where I'll feel safe (as will my actors and collaborators).
  65. ^ Fleming, Mike Jr. (April 5, 2018). "Lin-Manuel Miranda's In The Heights Escapes Weinstein Co Bankruptcy Tsuris". Deadline Hollywood. Retrieved May 28, 2018.
  66. ^ Fleming, Mike Jr. (May 17, 2018). "In The Heights: Warner Bros Closing $50M Deal For Movie Rights After Hot Auction". Deadline Hollywood. Retrieved May 21, 2018.
  67. ^ McNary, Dave (June 7, 2018). "Lin-Manuel Miranda's In the Heights Sets Summer 2020 Release". Variety. Archived from the original on June 7, 2018.
  68. ^ Kroll, Justin (October 10, 2018). "Anthony Ramos to Star in Lin-Manuel Miranda's In the Heights Movie (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved October 10, 2018.
  69. ^ "In The Heights Finds Its Benny In Corey Hawkins". Deadline. November 5, 2019. Retrieved November 6, 2018.
  70. ^ "Exclusive: Jimmy Smits Joins Lin-Manuel Miranda's In The Heights Movie". Collider. April 10, 2018. Retrieved April 11, 2019.
  71. ^ "Lin-Manuel Miranda & Jon M. Chu Find Their Nina & Vanessa For In The Heights Movie". Deadline. April 11, 2019.
  72. ^ "After Yang" (PDF). NYC Media & Production. Retrieved April 30, 2019.
  73. ^ "Lin-Manuel Miranda, 'In the Heights' director surprise high school performance of musical". EW.com. Retrieved June 3, 2019.
  74. ^ Desk, TV News. "VIDEO: 'Lights Up' on the First Trailer for IN THE HEIGHTS!". BroadwayWorld.com. Retrieved December 12, 2019.
  75. ^ Fretts, Bruce (December 12, 2019). "'In the Heights' Trailer: Lin-Manuel Miranda's Show Dances to the Screen". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 30, 2020.
  76. ^ Fuster, Jeremy (June 7, 2018). "Lin-Manuel Miranda's 'In The Heights' Set for Summer 2020 Release". TheWrap. Retrieved July 19, 2018.
  77. ^ Burton, Jamie (June 11, 2021). "The story of how Lin-Manuel Miranda struggled to make "In The Heights"". Newsweek. Retrieved June 11, 2021.

외부 링크