미국의 천사들

Angels in America
미니시리즈에 대해서는 Angels in America(미니시리즈)를 참조해 주세요.
미국의 천사: 밀레니엄 어프로치
Angels in America, Millennium Approaches (1993) poster.jpg
작성자토니 쿠슈너
성격.이전 월터
로이 콘
조 피트
하퍼 피트
한나 피트
루이 아이언슨
벨리즈
에델 로젠버그
노숙녀
천사
초연일1991년 5월
플레이스 초연유레카 극단
샌프란시스코, 캘리포니아
원어민영어
장르.드라마
설정뉴욕시, 솔트레이크시티 및 기타 1985-1986년
미국의 천사:페레스트로이카
작성자토니 쿠슈너
성격.이전 월터
로이 콘
조 피트
하퍼 피트
한나 피트
루이 아이언슨
벨리즈
에델 로젠버그
노숙녀
천사
초연일1992년 11월 8일
플레이스 초연마크 테이퍼 포럼
로스앤젤레스, 캘리포니아
원어민영어
장르.드라마
설정뉴욕시 및 기타 지역, 1986년 ~ 1990년

Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes는 미국 극작가 토니 쿠슈너의 2부작 희곡이다.이 작품은 퓰리처상 드라마 부문, 토니상 최우수 연극 부문, 드라마 데스크상 우수 연극 부문 등 수많은 상을 수상했다.이 연극의 1부는 1991년에 초연되었고,[1] 2부는 1992년에 초연되었다.브로드웨이는 1993년에 [1]개관했다.

이 연극은 복잡하고, 종종 은유적이며, 때로는 1980년대 미국에서 에이즈와 동성애에 대한 상징적인 조사이다.주요 캐릭터와 마이너 캐릭터는 초자연적인 존재(천사) 또는 죽은 사람(유령)입니다.그 연극은 여러 배우들을 위한 여러 가지 역할을 포함한다.맨하탄에 사는 게이 한 쌍과 스트레이트 커플 한 쌍에 주로 초점을 맞춘 이 줄거리는 몇 개의 추가 줄거리를 가지고 있으며, 그 중 일부는 가끔 교차한다.이 연극의 두 부분인 밀레니엄 어프로치스와 페레스트로이카는 따로 상연될 수 있다.

1994년에 극작가이자 연극학 교수인 존 M. 클럼은 이 연극을 "게이 드라마, 미국 드라마, 미국 문학 [2]문화의 역사에서 전환점"이라고 불렀다.

2003년 HBO는 엔젤스 인 아메리카를 같은 제목으로 6부작 미니시리즈로 각색했다.2006년 6월 25일 일요일, The Record의 "AIDS Anniversary: 25 years in the arts"라는 제목의 기사에서 빌 에볼리노 씨는 이 [3]미니시리즈를 지금까지 에이즈를 가장 잘 그린 12개 작품 중 하나로 선정했습니다.

2017년, 이 연극은 2018년 로렌스 올리비에상 최우수 리바이벌상을 수상하는 등 많은 찬사를 받은 웨스트 엔드 리바이벌상을 받았다.그 해 후반, 브로드웨이로 이관해, 토니상 후보 11개를 수상해, 그 당시 연극으로서는 가장 많은 후보작을 수상했습니다.이 영화는 연극의 부활상, 앤드류 가필드 주연 남우주연상, 네이선 레인 주연 남우주연상 등 3개 부문을 수상했다.

줄거리.

제1부: 밀레니엄 어프로치

뉴욕시를 배경으로 한 이 연극은 1985년 10월부터 1986년 [4]2월 사이에 펼쳐진다.연극은 유대인 할머니의 장례식에서 시작되는데, 랍비는 그녀뿐만 아니라 미국에 공동체를 건설하기 위해 목숨을 건 이민자들의 전 세대를 찬양한다.장례식이 끝난 후 고인의 손자 루이스 아이언슨은 그의 연인인 미국 가족의 마지막 멤버인 프리어 월터가 에이즈에 걸린 것을 알게 된다.Prior의 병이 진행됨에 따라, Louis는 대처하지 못하고, Prior를 버린다.Prior는 친구 벨리즈, 전 드랙 퀸, 병원 간호사로부터 정서적인 지지를 받는다.벨리즈는 또한 루이스의 자책죄와 프리어를 떠난 수많은 변명을 별도로 다룬다.

루이스가 워드프로세서 일을 하고 있는 같은 판사 사무실의 모르몬교도 공화당 서기인 조 피트는 그의 멘토이자 매카시즘 변호사이자 권력 브로커인 로이 콘으로부터 워싱턴 D.C.의 일자리를 제안받는다.조는 이사하기를 거부하는 발륨에 중독된 아내 하퍼에 대한 걱정으로 받아들이기를 망설인다.하퍼는 조가 자신을 사랑하는 것과 같은 방식으로 그녀를 사랑하지 않는다고 의심하고 있는데, 이는 조가 동성애를 고백했을 때 확인된다.하퍼는 현실에서 만난 적이 없지만 프라이어와 마주치는 꿈 등 마약에 찌든 도피성 환상에 빠져든다.로이의 압박과 루이스에 대한 열광에 시달린 조는 술에 취해 보수적인 어머니 한나에게 다가오는데, 한나는 그의 어머니 한나를 무시하며 반응한다.아들을 걱정하며 그녀는 솔트레이크시티에 있는 집을 팔고 그의 결혼 생활을 회복하는 것을 돕기 위해 뉴욕으로 여행한다.한편, 마약에 중독된 하퍼는 조와 충돌한 후 아파트에서 도망쳐 그녀가 남극에 있다고 믿고 브루클린 거리를 배회했다. 조와 루이스는 잠정적으로 불륜을 저지르기 시작했다.

한편, 로이 콘은 자신이 에이즈에 걸렸다는 것을 깨닫고 죽어가고 있다.로이는 자신이 동성애자이거나 에이즈에 걸린 것을 공개적으로 인정하기를 거부하며, 대신 자신이 간암에 걸렸다고 선언한다.의뢰인으로부터 돈을 빌린 것에 대한 면책 처분을 받게 된 로이는 변호사를 죽이기 위해 이 사건을 기각하기로 결심하고 조를 유용한 곳에 두기 위해 법무부에 배치하려고 한다.조가 그의 제안을 거절하자 로이는 벌컥 화를 내며 고통에 쓰러진다.병원으로 이송되기를 기다리던 그는 로이가 판사에게 사형을 요구하기 위해 불법 로비를 벌인 뒤 처형된 에델 로젠버그의 유령을 따라다닌다.

Prior는 그녀의 도착을 준비하라는 천사 같은 목소리를 듣기 시작하고, 자신의 조상을 자처하며 그가 신성한 예언자라는 것을 알려주는 두 유령의 방문을 받는다.Prior는 이러한 방문이 감정의 붕괴에 의한 것인지, 또는 실제적인 것인지 알지 못합니다.1부가 끝날 때, Prior는 그의 침실 천장을 뚫고 "위대한 일"이 시작됐다고 선언하는 천사에 의해 방문된다.

2부: 페레스트로이카

친구의 장례식에서 동요한 프라이어는 벨리즈에서 천사와의 만남을 이야기한다.프리어의 부엌 타일 밑에 있는 신비로운 책의 존재를 밝힌 천사는 천국이 샌프란시스코를 닮은 아름다운 도시임을 밝히고, 위대한 불타는 알레프로 묘사된 신은 모든 것을 알고 있지만 스스로 창조하거나 바꿀 수 없는 그의 천사들과의 교감을 통해 우주를 창조했다.신은 천사에 싫증이 나서 인간을 변화시키고 창조할 수 있는 능력으로 만드셨다.지구상의 인류의 진보는 천국이 지진과 같은 진동을 겪게 하고 신체적으로 나빠지게 했다.마침내, 1906년 샌프란시스코 지진의 날, 신은 천국을 버렸다.천사는 인류에게 메시지를 전한다. "움직이지 마!"인간이 발전을 멈추면 천국이 회복될 것이라는 믿음으로.벨리즈는 Prior가 자신의 버림받은 공포를 정교한 환각으로 투영하고 있다고 믿지만 Prior는 그의 병이 신체적 형태를 띠는 예언이며, 천사가 그에게 그녀의 메시지를 전달하도록 강요할 수 있는 유일한 방법은 죽는 것이라고 의심한다.

로이는 벨리즈에 있는 병원에 도착하는데, 벨리즈의 상태는 급격히 나빠진다.그는 실험용 약물 AZT의 개인 은닉처를 얻기 위해 자신의 정치적 영향력을 사용하여 약물 재판 참가자들로부터 약을 원천징수한다.혼자 병원에 입원한 콘은 자신을 경멸하는 벨리즈와 에델의 유령만이 함께 있을 뿐 점점 더 고립되어 가고 있음을 알게 된다.조는 죽음이 임박한 로이를 찾아가 그의 멘토로부터 마지막 아버지의 축복을 받는다.하지만, 조가 남자 때문에 하퍼를 떠났다고 고백하자, 로이는 두려움과 분노의 격렬한 반응으로 그를 거절하고, 그에게 아내 곁으로 돌아가 그의 경솔함을 감추라고 명령한다.

프리어는 모르몬교 방문자 센터에 가서 천사를 연구하다가 그곳에서 자원봉사를 하며 하퍼를 돌보고 있는 한나를 만난다. 하퍼는 서서히 현실로 돌아왔지만 지금은 깊은 우울증에 빠져 있다.Harper와 Prior는 그들의 공통된 꿈에서 인정받은 불꽃을 공유하며, Joe와 Louis의 비전을 함께 목격합니다.이전에 벨리즈를 추격하던 중, 루이스에 대해 조와 맞서려 했고, 조는 벨리즈를 로이의 간호사로 인식했다.루이는 자신의 행동을 후회하며 조에게서 물러나며 프라이어의 용서를 빌지만 프라이어는 이를 격노한다.벨리즈는 루이스에게 조와 로이의 보수적 정치와 비밀거래를 경멸하는 로이의 관계를 알려준다.그 결과, 루이는 조의 법적 역사를 조사하고 조가 직접 쓴 일련의 위선적이고 동성애 혐오적인 결정들에 대해 그와 맞서게 된다.대립은 폭력적으로 변했고, 조는 루이스의 얼굴을 주먹으로 때리며 그들의 불륜을 끝낸다.

에델 로젠버그는 죽어가는 로이가 최후의 일격을 가하기 전에 그가 고통받고 쇠약해지는 것을 지켜봅니다.그는 결국 면직되었다.망상에 빠진 로이는 에델을 자신의 어머니로 착각하고 자신을 위로해 달라고 애원하고 로이가 죽은 것처럼 보이자 에델은 이디시 자장가를 부른다.하지만 갑자기 힘이 솟구치면서 그는 그녀를 속였다는 것을 밝히고, 마침내 그녀를 노래로 때렸다고 악랄하게 선언한다.그리고 그는 쓰러져 죽는다.로이가 죽은 후 벨리즈는 루이스가 로이의 병실을 방문하도록 강요하고 그곳에서 로이의 AZT를 훔쳐간다.그는 루이에게 로이를 위해 캐디쉬를 읽어달라고 부탁한다.살아있는 사람에게는 보이지 않는 에델은 루이가 저승으로 떠나기 전에 상징적으로 로이를 용서하면서 기도를 통해 루이를 안내한다.

Prior는 Joe와 대립한 후 모르몬 센터를 방문하던 중 폐렴으로 쓰러졌고 Hannah는 그를 병원으로 후송한다.Prior는 그녀에게 그의 비전에 대해 말하고, Hanna가 이것을 받아들이면, Late-day Saint 신학에서 천사의 계시에 대한 그녀의 믿음에 근거해 놀란다.병원에서 천사는 프라이어가 자신의 메시지를 거절한 것에 격분하여 다시 나타난다.이전에, 한나의 조언에 따라, 천사를 붙잡고, 천국으로 가는 사다리를 열고 기뻐한다.프라이어는 천국에 올라가서 다른 천사들에게 그들의 메시지를 전달하는 것을 거부한다고 말한다. 진보가 없으면 인류는 멸망할 것이다. 그리고 아무리 끔찍한 전망이라도 더 많은 생명을 구한다.그는 병원 침대로 돌아와 열이 나고 건강이 회복되기 시작한 시력에서 깨어납니다.그는 루이스와 화해하지만, 그를 돌려주길 거부한다.한편, 하퍼는 조를 떠나 뉴욕을 떠나 샌프란시스코로 향한다.

연극은 1990년에 막을 내린다.Prior와 Louis는 여전히 떨어져 있지만, Louis는 벨리즈와 함께 Prior를 지지하고 돌보기 위해 친분을 유지하고 있으며, Hanna는 그녀의 엄격한 믿음에 대해 새로운 관점을 발견하여 아들을 있는 그대로 받아들이고 Prior와 우정을 형성할 수 있게 되었습니다.이전에 루이스, 벨리즈, 한나는 베데스다 분수에 있는 천사상 앞에 모여 소련의 몰락과 미래에 대해 논의한다.베데스다 연못의 전설에 대한 이전 이야기. 그곳에서는 환자들이 치유되었다.Prior는 극의 마지막 대사를 관객들에게 직접 전달하며, 살아가려는 그의 의도를 확인하고 "위대한 일"이 계속될 것이라고 그들에게 말한다.

성격.

이 연극은 8명의 배우들을 위해 쓰여졌으며, 각 배우들은 2인 이상의 역할을 맡는다.출판된 대본에서 알 수 있듯이 쿠슈너의 더블링은 여러 배우들에게 다른 성별을 연기할 것을 요구한다.

주요 인물

  • 이전 월터 – 에이즈에 걸린 게이 남성.연극 내내 그는 다양한 천상의 환영을 경험한다.연극이 시작될 때 그는 루이 아이언슨과 사귀고 있다.그의 가장 친한 친구는 벨리즈입니다.
  • Louis Ironson – Prior의 남자친구.Prior의 병에 대처하지 못한 그는 결국 Prior를 버린다.그는 조 피트를 만나고 나중에 그와 관계를 시작한다.
  • 하퍼 피트 – 끊임없이 발륨에 의해 유발되는 환각을 가진 아고라포비아 모르몬교 주부.프라이어의 폭로가 있은 후(그의 천상의 시력과 환각이 교차할 때 그녀가 만나는 남자) 그녀는 남편 조가 게이라는 것을 발견하고 결혼에 대한 배신으로 여기며 그것에 고군분투쟁한다.
  • 조 피트 – 하퍼의 남편이자 깊숙이 감춰진 게이 모르몬 교도, 미국 항소법원 서기이자 로이 콘의 친구입니다.조는 결국 루이스와의 관계를 위해 아내를 버린다.연극 내내 그는 자신의 성적 정체성과 씨름한다.
  • 로이 콘 – 실생활의 로이 콘을 기반으로 한 클로즈드 게이 변호사.역사에서도 그렇듯이, 결국 그가 HIV에 감염되어 에이즈로 발전했다는 것이 밝혀지고, 그는 그의 명성을 지키기 위해 간암이라고 주장한다.
  • 한나 피트 – 조의 어머니.아들이 술에 취해 전화를 걸어오면 그녀는 뉴욕으로 이사한다.그녀는 조가 아내를 버렸다는 것을 알게 된다.
  • 벨리즈 – 간호사로 전직 드래그 퀸으로 프라이어의 전 남자친구이자 가장 친한 친구입니다.그는 나중에 로이 콘의 간호사가 된다.
  • 천사/목소리 – 프라이어에게 찾아가 자신이 예언자라고 말하는 하늘의 사자.

부문자

  • 랍비 이시도르 케멜비츠 – 정통 랍비 노년층.그는 밀레니엄 어프로치의 1막에서 루이스의 할머니의 장례식을 치르고 그에게 프라이어와의 상황에 대해 조언한다.한나 역을 맡은 배우가 연기했어요
  • Mr. Lies – 하퍼의 상상 속 친구 중 한 명.국제 여행사 훈장의 부드러운 대화 에이전트입니다.벨리즈 역을 맡은 배우가 연기했어요.
  • Emily – Prior를 돌보는 말솜씨가 좋은 간호사.천사를 연기하는 배우가 연기한다.
  • 헨리 – 로이 콘의 주치의로 에이즈 진단을 받습니다.한나 역을 맡은 배우가 연기합니다.
  • Martin Heller – 레이건 행정부 법무부와 로이의 측근 홍보 요원.하퍼 역을 맡은 배우가 연기했어요
  • 에델 로젠버그 – 에델 로젠버그의 실생활을 바탕으로 한 공산당 스파이라는 이유로 처형된 여성의 유령.그녀는 로이를 방문한다. 로이는 그녀의 유죄 판결과 사형 집행을 탓한다.한나 역을 맡은 배우가 연기했어요
  • 이전 1과 이전 2 – 이전 월터의 조상 중 두 명의 유령입니다.1위는 13세기 우울한 요크셔 농부였고 2위는 17세기 영국 귀족이었다.둘 다 천사의 도착을 알리기 위해 도착한다.조와 로이를 각각 연기하는 배우들이 연기한다.
  • The Man in the Park – 센트럴 파크에서 섹스를 위해 순항하던 중 루이스가 마주치는 게이 남성.Previr 역을 맡은 배우가 연기합니다.
  • 엘라 챕터 수녀 – 한나의 부동산 중개업자 친구.천사를 연기하는 배우가 연기한다.
  • 노숙자 여성 – 한나가 뉴욕에 도착했을 때 마주치는 미친 노숙자 여성.천사를 연기하는 배우가 연기한다.
  • 에스키모 – 하퍼의 남극 환각 속 상상 속의 친구.조 역을 맡은 배우가 연기했어요.
  • 알렉산시 아테딜루비아노비치 프렐랍사리아노프 – "세계에서 가장 오래 산 볼셰비키"는 페레스트로이카의 개막 연설에서 세계가 계속 전진해야 하는지에 대한 주제를 설정했습니다.한나 역을 맡은 배우가 연기했어요
  • 모르몬 패밀리– 한나와 하퍼가 자원봉사를 하는 모르몬 방문자 센터의 디오라마 룸에 있는 마네킹 패밀리.아버지는 조를 닮았고 나중에 하퍼의 망상 속에서 조가 된다.그는 조 역을 맡은 배우가 연기하고 있다.엄마는 하퍼의 상상 속에서 살아나 그녀에게 말을 건다.그녀는 천사를 연기하는 배우가 연기한다. 케일럽과 오린은 벨리즈와 천사 역을 맡은 배우들이 무대 뒤에서 목소리를 낸다.
  • 대륙의 공국 – 천국에서 천사의회가 맞서고 있다.그들은 신이 떠난 후 천지를 모두 책임지고 있다.엔젤스 유로파(조 역), 아프리카니(하퍼 역), 오세아니아(벨리즈 역), 아시아타(한나 역), 호주(루이스 역), 남극(로이 역) 등이다.

생산 이력

1992년 국립극장 제1부 프로그램 표지

Angels in America는 샌프란시스코의 유레카 극장에서 공동 예술 감독 Oskar Eustis와 Tony Taccone의 [5]의뢰를 받았다.그것은 1990년 5월 센터 극장 그룹에 의해 마크 테이퍼 포럼에서 워크숍으로 LA에서 처음 공연되었습니다.

밀레니엄 어프로치스는 1991년 5월 데이비드 [6]에스비욘슨이 연출한 샌프란시스코 유레카 극단에 의해 초연되었다.런던에서는 데클란 도넬란이 [7]연출한 코틀슬로 극장에서 국립극장 공연을 통해 초연되었다.헨리 굿맨은 콘, 닉 레딩은 조, 펠리시티 몬태규는 하퍼, 마커스 다미코는 루이스, 션 채프먼은 [7]프리어 역을 맡았다.1992년 1월 23일 개봉하여 1년 동안 런던을 돌았다.1992년 11월, 그것은 제1회 유럽 연합 [8]축제의 일환으로 뒤셀도르프를 방문했다.

이 연극의 두 번째 부분인 페레스트로이카는 밀레니엄 어프로치가 공연될 때 여전히 개발되고 있었다.그것은 유레카 극장(1991년 1부 세계 초연 기간 중)과 마크 테이퍼 포럼(1992년 5월)에 의해 무대 낭독으로 여러 번 공연되었다.1992년 11월 오스카 유스티스와 토니 타코네가 연출한 마크 테이퍼 포럼에 의해 초연되었다.1993년 11월 코틀슬로 국립극장 공연으로 런던 무대에 첫선을 보였고, 다시 데클란 [8]도넬란이 연출한 밀레니엄 어프로치의 부활과 함께 레퍼토리로 데뷔했습니다.데이비드 스코필드는 콘, 다니엘 크레이그는 조, 클레어 홀먼은 하퍼, 제이슨 아이작스는 루이스, 조셉 마이델은 벨리즈, 그리고 스티븐 딜란은 올리비에상 남우조연상을 수상했다.[8]

이 2부작 연극은 1993년 조지 C가 연출한 월터 커 극장에서 브로드웨이에서 초연되었다. 5월 4일에 공연된 밀레니엄 어프로치 공연의 울프와 페레스트로이카는 1994년 12월 4일에 폐막한 11월 23일에 레퍼토리에 합류했다.원작에는 론 라이프먼, 스티븐 스피넬라, 캐슬린 찰판트, 마르시아 게이 하든, 제프리 라이트, 엘렌 맥러플린, 데이비드 마셜 그랜트, 조 맨텔로가 출연하였다.주행 중 교체 선수 중에는 F가 있었다. 머레이 에이브러햄(론 라이프먼), 체리 존스(엘렌 맥러플린), 댄 퍼터먼(조 맨텔로), 신시아 닉슨(마시아 게이 하든), 제이 고드(데이비드 마셜 그랜트) 등이 있다.밀레니엄 어프로치스와 페레스트로이카는 각각 1993년과 1994년에 토니상 최우수 연극상과 드라마 데스크상 최우수 연극상을 수상했다.

출판된 대본은 쿠슈너가 다음 해에 페레스트로이카를 몇 가지 수정했음을 보여준다.이러한 변경은 [9]1995년에 공식적으로 작업을 완료했다.1994년, 마이클 메이어가 연출한 시카고의 로열 조지 극장에서 다음과 같은 출연진과 함께 첫 전국 투어가 시작되었습니다.루이스 아이언슨 역의 피터 버켄헤드, 벨리즈 역의 레지날드 플라워스, 하퍼 피트 역의 케이트 고어링, 로이 콘 역의 조나단 하다리, 조 피트 역의 필립 E. 존슨, 바바라 E. Robertson은 한나 피트, Robert Sella는 Previr, Carolyn Swift는 [10]천사 역할을 맡았다.

쿠슈너는 2010년 시그니처 시어터에서 열린 공연에서 밀레니엄 어프로치에 대해 비교적 사소한 수정과 페레스트로이카에 대한 추가적이고 실질적인 수정이 이루어졌으며, 2013년 완결판으로 출판되었다.이 작품은 마이클 그리프가 감독을 맡았고 크리스찬 볼, 재커리 퀸토, 빌리 포터, 빌 헥, 조, 조 카잔, 하퍼, 한나, 프랭크 우드, 그리고 로빈 [11]바이거트가 천사 역할을 맡았다.

2013년에는 시드니에 본사를 둔 극단 벨부아르가 2부작 연극을 제작했다.출연진들은 루크 멀린스 역, 미첼 부텔 역, 루이 콘 [12]역, 마커스 그레이엄 역, 조 피트 역의 애슐리 주커먼, 하퍼 피트 역의 앰버 맥마흔, 벨리즈 역의 로빈, 그리고 폴라 아룬드 역을 맡았다.이 쇼는 6월 1일부터 7월 14일까지 Belvoir St Theatre에서 공연되었으며, 나머지 공연 기간 동안 Theater Royal로 옮겨졌다.이 작품은 7월 [14][15]27일에 시즌을 마쳤다.

2013년과 2014년 소울페퍼 극단이 제작한 캐나다 작품에는 데미안 앳킨스(Damien Atkins)가 프리어 월터(Pre Walter), 그레고리 프레스트(Louis), 마이크 로스(Mike Ross)가 조(Joe), 디에고 마타모로스(Diego Matamoros)가 한나, 에델 로젠버그(Ethel Rosenbergenberg)와 랍비가 출연하였다.[16]

Millennium Approaches는 2013년 8월 St Andrews에 거점을 둔 Mermaids Theatre에 의해 에딘버러 프린지 페스티벌에 데뷔하여 비평가들의 찬사를 받았습니다.

아시아는 1995년 필리핀 [17]뉴보이스 컴퍼니에 의해 극 전체를 초연했다.

그 후 2014년 11월 싱가포르 항공 [18]극장에서 또 다른 공연이 열렸다.

2007년 모데나에서 페르디난도 브루니와 엘리오 데[19] 카피타니가 연출한 작품으로 이탈리아가 각색한 연극이 초연되어 여러 개의 전국 [20]상을 받았다.2012년 마드리드에서도 3일간 같은 작품이 상영되었다.

2017년 4월, 런던 국립극장 Lytleton극장에서 새로운 작품이 시사회를 시작했다.마리안 엘리엇이 감독한 이 배역에는 앤드류 가필드, 러셀 토비, 하퍼 역의 데니스 고프, 루이스 아이언슨 역의 제임스 맥아들, 벨리즈 역의 네이선 스튜어트-자렛, 로이 콘 역의 네이선 레인 등이 출연했습니다.[21]2018년 4월, 이 작품은 올리비에상 6개 부문에 후보로 올랐고,[22] 연극에서 최우수 부활상과 여우조연상을 수상했습니다.이 작품은 국립극장 라이브 이니셔티브의 일환으로 촬영되어 전 세계 영화관에 방송되었으며, 이후 2021년 회사의 NT at Home 스트리밍 서비스를 [23]통해 출시되었습니다.

2017년 8월, Teatro Publico Inc.에 의해 푸에르토리코 산후안에 새로운 Milennium Approches가 생산되었습니다.벤자민 카르도나가 연출한 이 출연진들은 로이 콘, 재클린 듀프리, 가브리엘라 사커, 리반 알벨로 등이 출연하였다.그 작품은 비평가들의 찬사를 받고 새로운 [24]극단을 출범시켰다.

2017년 9월 멜버른에서 두 연극의 부활이 40fivedownsteer에서 거의 4주간 공연되었다.출연진에는 베테랑 배우 헬렌 모스가 한나 피트, 마가렛 밀스가 [25][26]천사 역을 맡았다.

2018년 2월, 2017년 로열 국립극장 공연은 브로드웨이로 이전하여 닐 사이먼 극장에서 18주 동안 공연하였다.대부분의 런던 출연진이 돌아왔고, 토비의 후임으로 리 페이스가 조 역을 맡았고, 특정 [27][28]공연에서 베스 말론이 엔젤 역을 맡았다.시사회는 2018년 2월 23일에 시작되었고, 개막식은 [29][27]3월 25일이었다.이 작품은 가필드와 레인이 국립극장 공연에 대한 보복으로 각각 연극 남우주연상과 연극 남우주연상을 수상했고, 데니스 고프와 수잔 브라운은 최우수 연극상 후보에 올랐다.연극의 주연 여배우에 의해.이 작품은 랜덤 하우스 오디오에 의해 오디오북으로 녹음되었고 말론은 천사, 바비 카나베일과 에디 팔코가 [30]내레이션을 맡았다.

2018년 4월 버클리 레퍼토리[31] 시어터에서 토니 타코네 원 커미셔너가 연출하고 랜디 해리슨이 프리어로 스티븐 스피넬라(브로드웨이에서 프리어 월터를 원작으로 한)가 로이 콘, 카르멘 로만이 한나, 벤저민 T로 출연하는 등 호평을 받은 작품이 개봉했다.루이스 역의 이스마일, 조 역의 대니 빈스톡, 하퍼 역의 베서니 질라드, 천사 역의 프란시스카 패리다니와 리사 라미레즈, 그리고 벨리즈로 데뷔한 밥 더 드래그 퀸으로 더 잘 알려진 콜드웰 티디큐.

스테이징

쿠슈너는 연극성이 투명하기를 선호한다.무대에 대한 그의 노트에서, 그는 다음과 같이 쓰고 있다: "연극은 경치를 환기시키고 정보를 제공하는 최소한의 연출로 인해 이익을 얻는다. [...] 나는 장면을 이동할 때 출연자와 무대 담당자를 고용하여 빠른 장면 전환(블랙아웃 없음!)을 권장한다.이것은 배우에 의한 이벤트임에 틀림없다.[...] 마술의 순간은 충분히 상상되고 실현된다.멋진 연극의 환상이다.즉, 선이 보여도 괜찮고, 어쩌면 좋은 것일지도 모른다.쿠슈너는 브레히트의 팬으로 관객이 극장에 있다는 것을 자주 떠올리게 하는 연극 연출 스타일을 연습했다.블랙아웃을 하지 않는 선택은 관객들로 하여금 유연한 연극 세계의 건설에 참여할 수 있게 한다.

엔젤스의 많은 연극 장치 중 하나는 8명의 주연 배우 각각이 연극에서 하나 또는 여러 개의 다른 단역들을 가지고 있다는 것이다.예를 들어, 간호사 에밀리를 연기하는 배우는 천사, 엘라 챕터 수녀, 그리고 노숙자 여성도 연기한다.이러한 역할의 2배와 3배는 청중들이 예를 들어 성별과 성적 정체성의 탄력성을 고려하도록 장려한다.

출연자들

성격. 1991-1992 코틀로에 극장 초연 1993년 런던 데뷔 1993년 월터 커 극장 1994년 시카고 로열 조지 극장 2010년 뉴욕 시그니처 극장 2010-2011 피터 노턴 스페이스 2013년 시드니 벨부아르 세인트 씨어터 2017년 런던 국립극장 2018년 닐 사이먼 극장
이전 월터 숀 채프먼 스티븐 딜레인 스티븐 스피넬라 로버트 셀라 크리스티안 볼레 마이클 유리 루크 멀린스 앤드류 가필드
루이 아이언슨 마르쿠스 다미코 제이슨 아이작스 조 만텔로 피터 버켄헤드 재커리 퀸토 애덤 드라이버 미첼 부텔 제임스 맥아들
하퍼 피트 펠리시티 몬타구 클레어 홀먼 마르시아 게이 하든 케이트 고어링 조이 카잔 키이라 킬리 앰버 맥마흔 데니스 고프
조 피트 닉 레딩 대니얼 크레이그 데이비드 마셜 그랜트 필립 E. 존슨 빌 헥 애슐리 주커먼 러셀 토비 리 페이스
로이 콘 헨리 굿맨 데이비드 스코필드 론 리프먼 조너선 하다리 프랭크 우드 마커스 그레이엄 네이선 레인
벨리즈 조셉 마이델 제프리 라이트 레지날드 플라워스 빌리 포터 데오비아 오파레이 네이선 스튜어트-제럿
더 엔젤 낸시 크레인 엘렌 맥러플린 캐롤린 스위프트 로빈 바이거트 소피아 장 고메즈 폴라 아룬델 아만다 로렌스
한나 피트 로즈마리 마틴 수잔 엥겔 캐슬린 채판트 바바라 E.로버트슨 로빈 바틀렛 린 매콜러 로빈 네빈 수잔 브라운

적응

영화

주요 기사:엔젤스 인 아메리카 (미니시리즈)

2003년에 HBO 필름스는 이 연극의 미니시리즈 버전을 만들었다.쿠슈너가 원작을 영화로 각색했고 마이크 니콜스가 감독을 맡았다.HBO는 밀레니엄 어프로치나 페레스트로이카에 해당하는 3시간짜리 세그먼트와 이들 각 연극의 한 두 장면에 대략 해당하는 1시간짜리 "챕터" 등 다양한 형식으로 영화를 방송했다.처음 세 장은 12월 7일에 방송되었고, 마지막 세 장은 그 뒤를 이었다.에인절스 인 아메리카는 2003년 케이블 영화 중 가장 많이 본 영화였고 골든 글로브와 에미상을 모두 수상했다.

Kushner는 자신의 플레이(특히 Part 2인 페레스트로이카)를 스크린에서 작동시키기 위해 약간의 변경을 가했지만, HBO 버전은 일반적으로 Kushner의 원작을 충실하게 표현하고 있다.쿠슈너는 니콜스가 첫 만남에서 무대 위에서 했던 것처럼 배우들이 여러 역할을 연기하기를 원한다고 말했을 때 니콜스가 이 영화를 감독하기에 적합한 인물이라는 것을 알았다고 말한 것으로 전해졌다.

주연은 알 파치노, 메릴 스트립, 엠마 톰슨, 제프리 라이트, 저스틴 커크, 벤 셴크만, 패트릭 윌슨, 그리고 메리 루이스 파커이다.

오페라

미국의 천사들 – 오페라는 2004년 11월 23일 프랑스 파리의 샤틀레에서 세계 초연되었습니다.이 오페라는 Angels in America 판타지아의 두 부분을 바탕으로 제작되었지만, 대본은 두 부분을 모두 2시간 30분짜리 쇼로 맞추도록 재구성되고 압축되었다.작곡가 Peter Eötvös는 다음과 같이 설명합니다.오페라 버전에서는 쿠슈너보다 정치 노선을 덜 강조합니다.저는 오히려 열정적인 관계, 훌륭한 텍스트의 극적 서스펜스, 영원히 불확실한 비전 상태에 초점을 맞추고 있습니다."2005년 중반 독일판 오페라가 뒤를 이었다.이 오페라는 2006년 6월 매사추세츠 주 보스턴에 있는 스탠포드 칼더우드 전시관에서 초연되었다.

음악

페레스트로이카의 장면 5에 나오는 월터의 독백의 텍스트는 2009년 구트리에 극장에서 쿠슈너의 작품을 축하하는 축제를 위해 마이클 샤이브가 작곡했다.이 작품은 2008년에 Shaieb's Through A Glass, Darkly를 의뢰한 트윈 시티 게이 남성 합창단에 의해 의뢰되었다.이 작품은 2009년 [32]4월 거스리에서 초연되었다.

크리티컬 리셉션

미국의 엔젤스는 1993년과 1994년 토니상 최우수 연극상을 포함하여 많은 상을 받았다.연극의 첫 번째 부분인 밀레니엄 어프로치스는 1993년 퓰리처상 드라마 부문 상을 받았다.

이 연극은 사회적 이슈에 대한 대화와 탐구로 개봉되자마자 많은 찬사를 받았다."쿠슈너 씨는 몇 년 동안 가장 짜릿한 미국 연극을 썼습니다,"라고 뉴욕 [33]타임즈는 썼다.

이 연극이 초연된 지 10년이 지난 후, 메트로 위클리는 이 연극을 "[34]20세기 후반에 나온 가장 중요한 연극 작품 중 하나"라고 이름 붙였다.

반면 문화평론가 리 시겔은 "미국의 천사"라는 제목의 에세이에서 "미국의 천사는 동성애자인 이류 극작가에 의해 쓰여진 이류 극작가로, 그가 동성애자라는 희곡을 썼기 때문에 천사를 부를 사람은 아무도 없다"고 썼다."[35]ght, 거칠고, 자세가 나쁘고, 공식적인 엉망진창이에요.

논란

동성애와 에이즈에 대한 솔직한 대처와 짧은 남성 나체에 대한 반응으로, 이 연극은 보수적이고 종교적인 단체들로부터 논란이 많은 반응을 얻었고, 때로는 "문화 전쟁"[36]의 일부로 분류되기도 했다.1996년 노스캐롤라이나주 샬롯에서는 노스캐롤라이나 블루멘탈 [37][38]공연장의 샬롯 레퍼토리 극장의 연극 공연장 밖에서 시위가 있었다.이것은 다음 [39][40]해에 시의 예술 기금 기관인 샬롯 예술 과학 위원회의 자금 삭감으로 이어졌다.1999년 텍사스 주 킬고어에 있는 커뮤니티 칼리지인 킬고어 칼리지에서 열린 공연은 지역 및 전국적인 동성애 혐오 단체들의 항의를 촉발시켰고, 이 마을의 시장과 위원들이 텍사스 셰익스피어 축제를 위해 기금을 모금하게 되었고, 이 영화의 감독도 이 축제를 운영했다.쿠슈너는 출연진과 제작진에게 지원 편지를 썼고, 제작은 [41][42]계속 진행되었습니다.

수상 및 후보

밀레니엄 어프로치

연도 상 카테고리 지명자 결과
1990 케네디 신미국 연극[43] 기금 비경쟁적
1991 베이 에어리어 연극 비평가상 베스트 플레이 수상해
내셔널 아트 클럽 조지프 케셀링상 수상해
1992 로렌스 올리비에상[44] 올해의 연극상 지명했다
올해의 배우 마르쿠스 다미코 지명했다
남우조연상 헨리 굿맨 지명했다
연극 감독상 데클란 도넬란 지명했다
이브닝 스탠다드 연극상[45] 베스트 플레이 토니 쿠슈너 수상해
크리틱스 서클 연극상 베스트 신플레이 수상해
1993 토니상 베스트 플레이 수상해
연극 남우주연상 론 리프먼 수상해
연극 남우 주연상 스티븐 스피넬라 수상해
조 만텔로 지명했다
극중 여우 주연상 캐슬린 채판트 지명했다
마르시아 게이 하든 지명했다
연극의 최적 연출 조지 C.울프 수상해
극 중 최고의 경치 디자인 로빈 와그너 지명했다
최고의 조명 설계 줄스 피셔 지명했다
드라마 데스크상 베스트 플레이 수상해
연극계의 뛰어난 배우 론 리프먼 수상해
연극의 남우주연상 스티븐 스피넬라 수상해
조 만텔로 수상해
데이비드 마셜 그랜트 지명했다
극중 최우수 주연상 캐슬린 채판트 지명했다
마르시아 게이 하든 지명했다
뛰어난 연극 연출가 조지 C.울프 수상해
뛰어난 조명 설계 줄스 피셔 지명했다
뉴욕 드라마 비평가 서클상 베스트 플레이 차점자
퓰리처상 드라마 부문[46] 수상해

페레스트로이카

연도 상 카테고리 지명자 결과
1992 로스앤젤레스 드라마 비평가 서클상 베스트 신플레이 수상해
1994 토니상 베스트 플레이 수상해
연극 남우주연상 스티븐 스피넬라 수상해
연극 남우 주연상 제프리 라이트 수상해
데이비드 마셜 그랜트 지명했다
연극의 최적 연출 조지 C.울프 지명했다
최고의 조명 설계 줄스 피셔 지명했다
로렌스 올리비에상[47] 올해의 연극상 지명했다
남우조연상 조셉 마이델 수상해
드라마 데스크상 베스트 플레이 수상해
연극계의 뛰어난 배우 스티븐 스피넬라 수상해
연극의 여우주연상 캐슬린 채판트 지명했다
연극의 남우주연상 제프리 라이트 수상해
론 리프먼 지명했다
극중 최우수 주연상 마르시아 게이 하든 지명했다
뉴욕 드라마 비평가 서클상 베스트 플레이 수상해

미국의 천사들

연도 상 카테고리 지명자 결과
1994 아우터 크리틱스 서클상 최우수 브로드웨이 연극상 수상해
최우수 감독 - 플레이 조지 C.울프 수상해
최고의 데뷔 퍼포먼스 제프리 라이트 수상해
2017 이브닝 스탠다드 연극상[48] 남우주연상 앤드류 가필드 수상해
2018 로렌스 올리비에상 베스트 리바이벌 수상해
남우주연상 앤드류 가필드 지명했다
남우조연상 제임스 맥아들 지명했다
여우조연상 데니스 고프 수상해
최우수 감독 마리안 엘리엇 지명했다
최고의 조명 설계 폴 컨스터블 지명했다
토니상 연극의 부활상 수상해
연극 남우주연상 앤드류 가필드 수상해
연극 남우 주연상 네이선 레인 수상해
극중 여우 주연상 수잔 브라운 지명했다
데니스 고프 지명했다
연극의 최적 연출 마리안 엘리엇 지명했다
베스트 오리지널 스코어 에이드리언 서튼 지명했다
연극의 최고의 경치 디자인 이안 맥닐과 에드워드 피어스 지명했다
연극의 베스트 코스튬 디자인 니키 길리브랜드 지명했다
연극 최고의 조명 디자인 폴 컨스터블 지명했다
연극 최고의 사운드 디자인 이안 디킨슨 지명했다
드라마 데스크상 연극의 부활 수상해
연극계의 뛰어난 배우 앤드류 가필드 수상해
제임스 맥아들 지명했다
연극의 남우주연상 네이선 레인 수상해
뛰어난 연극 연출가 마리안 엘리엇 지명했다
음악 인 어 플레이 에이드리언 서튼 지명했다
뛰어난 인형 디자인 핀 콜드웰과 닉 반스 지명했다
아우터 크리틱스 서클상 연극의 뛰어난 리바이벌(브로드웨이 또는 오프브로드웨이 수상해
연극계의 뛰어난 배우 앤드류 가필드 수상해
연극의 남우주연상 네이선 레인 수상해
극중 최우수 주연상 데니스 고프 지명했다
뛰어난 연극 연출가 마리안 엘리엇 지명했다
뛰어난 조명 디자인(연극 또는 뮤지컬) 폴 컨스터블 지명했다
드라마 리그상 오프브로드웨이 연극의 뛰어난 부활 수상해
뛰어난 퍼포먼스상 앤드류 가필드 지명했다
2020 Audie 오디오북상 최우수 오디오 드라마 수상해

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Angels in America, Part One: Millennium Approaches Introduction". Shmoop. Retrieved March 15, 2018.
  2. ^ 데보라 R. 가이스의 "소개"; 크루거, 스티븐 F. (eds.) (1997).밀레니엄으로의 이행: 미국의 천사에 관한 에세이.앤아버:미시간 대학 출판부, 1페이지, 존 M. 클럼, 현대 드라마에서의 남성 동성애, 뉴욕: 콜롬비아 대학 출판부, 1994년, 324페이지.
  3. ^ 「에이즈 기념일: 25년 예술」2011년 6월 22일, Wayback Machine에서 아카이브.시애틀 타임스 2006년 6월 25일자
  4. ^ Kushner, Tony (2013). "Millennium. Act I, Scene 1". Angels In America (2013, Revised and Completed ed.). New York: Theatre Communications Group. p. 9. ISBN 978-1-55936-384-6.
  5. ^ "Angels in America: The Complete Oral History". Slate. June 28, 2016.
  6. ^ "The Public Theater at Stanford Presents: Artistic Team". The Bacchae. Stanford University. 2007. Archived from the original on June 10, 2008. Retrieved June 26, 2008.
  7. ^ a b 프로그램에서 1992년 RNT의 밀레니엄 어프로치 생산까지.
  8. ^ a b c 프로그램에서 1993년 RNT의 밀레니엄 어프로치와 페레스트로이카 생산까지.
  9. ^ 쿠슈너, 토니Angels in America: Part 1, 2, Nick Hern Books, London,
  10. ^ Richard Christiansen (September 26, 1994). "Astounding 'Angels': First Installment Of Kushner Saga Jolts The Emotions". Chicago Tribune.
  11. ^ Dziemianowicz, Joe (October 29, 2010). "Angels in America review: Zachary Quinto flies high in perfect revival of Tony Kushner play". New York Daily News. Retrieved July 20, 2014.
  12. ^ "천사들이 감히 발을 디딘 곳" 호주인
  13. ^ "REVIEW: Angels In America, Belvoir St Theatre, Sydney". Crikey. June 19, 2013. Retrieved March 15, 2018.
  14. ^ Kagan, Dion (June 19, 2013). "Angels in America at Belvoir Street Theatre". Kill Your Darlings. Retrieved March 15, 2018.
  15. ^ Blake, Jason (June 2, 2013). "Angels soars in a new millennium". Sydney Morning Herald. Retrieved March 15, 2018.
  16. ^ 「극장 리뷰: Soulpepper's Angels in America is heaven sent" 2014년 10월 12일 아카이브, 오늘 아카이브.내셔널 포스트, 2013년 8월 8일
  17. ^ Conian, Malcolm. "Meeting Monique Wilson - My story". Fil-Event. Retrieved March 15, 2018.
  18. ^ "2016년 3월 4일 LASALE College of the Arts Events 페이지에서 Angels in America Part 1 및 Part 2 Archived.2014년 10월 11일에 액세스.
  19. ^ Arrigoni, Nicola. "Angels In America - regia Ferdinando Bruni, Elio De Capitani" (in Italian). Retrieved May 18, 2018.
  20. ^ "angels in america". www.elfo.org. Retrieved May 18, 2018.
  21. ^ Shenton, Mark (October 11, 2016). "National Theatre Announces Additional Casting for Angels in America and Follies". Playbill. Retrieved April 18, 2017.
  22. ^ Lefkowitz, Andy (March 6, 2018). "Hamilton Breaks Olivier Nominations Record; Angels in America & The Ferryman Also Honored". Broadway.com. Retrieved March 6, 2018.
  23. ^ Gordon, David. "National Theatre Begins Streaming Angels in America With Nathan Lane and Andrew Garfield". TheaterMania. Retrieved February 10, 2021.
  24. ^ "El director Benjamín Cardona enfrenta un gran reto teatral". El Nuevo Dia (in Spanish). August 1, 2017. Retrieved September 6, 2017.
  25. ^ "Angels in America". Arts Review. May 23, 2017. Retrieved March 15, 2018.
  26. ^ Woodhead, Cameron (September 7, 2017). "Angels in America review: Superior acting delivers brilliant and moving work". Sydney Morning Herald. Retrieved March 15, 2018.
  27. ^ a b "Breaking News: Lee Pace Joins Angels in America on Broadway". BroadwayWorld.com. October 19, 2017. Retrieved October 19, 2017.
  28. ^ Lefkowitz, Andy (January 9, 2018). "Beth Malone & More to Join Nathan Lane & Andrew Garfield in Angels in America". Broadway.com. Retrieved January 10, 2018.
  29. ^ Wood, Alex (August 7, 2017). "Angels in America announces Broadway transfer". WhatsOnStage.com. Retrieved September 7, 2017.
  30. ^ "Angels in America by Tony Kushner: 9780593153949 PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com. Retrieved December 29, 2020.
  31. ^ "Angels in America at Berkeley Rep". www.berkeleyrep.org. Archived from the original on August 13, 2017.
  32. ^ Kleiman, Jaime (April 8, 2009). "Inside Guthrie's "Kushner Celebration"". MN Artists. Retrieved March 15, 2018.
  33. ^ Rich, Frank (May 5, 1993). "Review/Theater: Angels in America: Millennium Approaches; Embracing All Possibilities in Art and Life". The New York Times.
  34. ^ "Soaring Angels: Angels in America on HBO: TV section". Metro Weekly. December 4, 2003. Retrieved January 14, 2012.
  35. ^ Angles in America tnr.com
  36. ^ Tannenbaum, Pery (April 7, 2009). "Southern Rapture recalls the local Angels in America flap". Charlotte Creative Loafing. Retrieved December 6, 2011.
  37. ^ Lewis, Gregory B.; Brooks, Arthur C. (2005). "A Question of Morality: Artists' Values and Public Funding for the Arts". Public Administration Review. 65 (1): 8–17. doi:10.1111/j.1540-6210.2005.00426.x. JSTOR 3542577.
  38. ^ Sack, Kevin (March 22, 1996). "Play Displays a Growing City's Cultural Tensions". The New York Times. Retrieved December 6, 2011.
  39. ^ Dobrzynsky, Judith H. (August 14, 1997). "Across U.S., Brush Fires Over Money for the Arts". The New York Times. Retrieved December 6, 2011.
  40. ^ "County Strikes At Arts Council Over Gay Play". The New York Times. April 3, 1997. Retrieved December 6, 2011.
  41. ^ "When 'Angels in America' Came to East Texas". Texas Monthly. November 2019. Retrieved November 14, 2020.
  42. ^ "Greetings, Prophet!". Snap Judgement. November 13, 2020. Retrieved November 14, 2020.
  43. ^ "Fund For New American Plays" 2016년 1월 14일 Wayback Machine Kennedy Center에 보관, 2011년 4월 25일 액세스
  44. ^ "Olivier Winners 1992". Olivier Awards. Retrieved March 31, 2021.
  45. ^ Standard, Evening (November 5, 2019). "Evening Standard Theatre Awards 1980-2003". www.standard.co.uk. Retrieved March 31, 2021.
  46. ^ Pulitzer Prize, Drama pulitzer.org 2011년 4월 25일 접속]
  47. ^ "Olivier Winners 1994". Olivier Awards. Retrieved March 31, 2021.
  48. ^ Thompson, Jessie (December 4, 2017). "These are the winners of the 2017 Evening Standard Theatre Awards". www.standard.co.uk. Retrieved March 31, 2021.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Angels in America: Millennium Approaches와 관련된 미디어가 있습니다.