노멀 하트

The Normal Heart
필름 어댑테이션은 일반 심장(필름)을 참조하십시오.
노멀 하트
TheNormalHeart.jpg
1985년 10월 Plume에서 발매된 페이퍼백판 표지
작성자래리 크레이머
초연일1985년 4월 21일
2011년 4월 19일 (부활)
플레이스 초연퍼블릭 극장
뉴욕, 뉴욕, 미국
원어민영어
주제뉴욕시의 HIV/AIDS 위기 고조
장르.드라마
설정뉴욕, 뉴욕, 미국

노멀 하트는 래리 크레이머의 자전적인 연극이다.

저명한 HIV 옹호 단체의 창립자인 작가이자 활동가인 네드 위크스의 눈으로 볼 수 있듯이, 1981년부터 1984년 사이에 뉴욕에서 HIV/AIDS가 유행하는 것에 초점을 맞추고 있습니다.이 연극의 제목은 W.H. 오든의 1939년 [1]9월 1일에서 따왔다.

The Public Theater에서 1985년 오프브로드웨이 공연을 성공적으로 마친 후, 이 연극은 로스앤젤레스와 런던에서 상연되었다.그것은 2004년에 오프 브로드웨이를 부활시켰고, 마침내 2011년에 브로드웨이에 데뷔했다.

이 연극은 1986년 런던 로열 코트 극장에서 열린 영국 초연과 동시에 미국의 플룸과 영국의 메튜엔의 드라마 편집자 닉 에르난에 의해 처음 출판되었다.그 후 그는 브로드웨이에서 처음 무대에 섰던 2011년 자신의 각인 닉 허른 북스로, 2021년 국립극장 부활과 함께 다시 연재판으로 재발행했다.

캐릭터[2]

  • 크레이그 도너
  • 미키 마커스
  • 네드 주
  • 엠마 브루크너 박사
  • 브루스 나일스
  • 펠릭스 터너
  • 벤 위크스
  • 토미 보트라이트
  • 히람 키블러

개요

1980년대 초, 유대인 미국인 작가이자 동성애 활동가인 네드 위크스는 정체불명의 질병이 주로 뉴욕에 사는 게이 남성이라는 기이한 특정 집단을 죽이고 있다는 사실을 인식시키는 데 초점을 맞춘 단체를 결성하기 위해 고군분투하고 있다.의사이자 소아마비의 생존자인 엠마 브루크너 박사는 휠체어를 타고 있는 결과로서, 이 기이한 새로운 발병의 가장 경험이 많고, 질병이 어떻게 퍼지는지도 아직 알려지지 않은 상태이기 때문에, 동성애자들의 안전을 위해 이 질병에 대한 의학 지식의 부족을 한탄하고 있다.브루크너의 환자이자 친구인 네드는 그의 변호사 형 벤에게 그의 위기 조직에 자금을 대달라고 요청한다. 하지만 벤의 태도는 그의 동성애 혐오증을 드러내는 수동적인 지원일 뿐이다.한편, 네드는 뉴욕 타임즈 작가 펠릭스 터너와 처음으로 사랑에 빠진다.

비록 언론은 이 문제에 대해 대체로 침묵하고 있지만, 사망자 수가 증가함에 따라 현재 바이러스에 의한 것으로 생각되는 알려지지 않은 질병이 전염병 상태로 올라가고 있다.벤이 네드의 적극성을 지지하는 것보다 2백만 달러짜리 집을 사는 데 더 관심이 있다는 것을 깨달은 네드는 절박감에 이끌린다.네드는 벤이 네드와 그의 동성애를 완전히 받아들일 수 있을 때까지 그의 형과 폭발적으로 관계를 끊는다.네드 대통령은 이어 에드 코흐 시장 행정부에서 네드의 개인적인 친구 몇 명을 포함해 수백 명의 게이 남성들을 빠르게 죽이고 있는 전염병에 대한 연구 자금을 지원해 줄 것을 기대하고 있다.

네드의 조직은 네드에 비해 동성애자 행동주의의 "좋은 경찰"로 묘사되는 브루스 나일즈를 회장으로 선출한다. 반면 브루스는 신중하고 예의 바르고, 예의 바르고, 비밀스러운 반면, 네드는 시끄럽고, 대립적이며, 선동적이고, 직접적인 행동만을 지지한다.조직 홍보를 위해 협력해야 하지만 두 사람 사이의 긴장은 분명하다.한편 펠릭스는 네드에게 자신이 이 수수께끼의 바이러스에 감염되어 있다는 자신의 믿음을 밝힌다.

그는 시장과의 교류를 강화하려고 계속 노력하지만, 그의 가차없고 불같은 성격이 시장이 보낸 대표자를 괴롭히면 그의 기회를 망친다.브루크너 박사는 점차적으로 활동가로서의 역할을 수행하며, 전세계 다른 나라들, 심지어 이성애 커플들 사이에서도 유행병이 나타나는 것을 주목하고 있다.비록 그녀가 더 많은 연구를 위해 정부 지원을 필사적으로 요청하지만, 그녀는 거부당한다; 그 거절은 이미 정부에 의해 소외된 동성애자들의 생명을 앗아가는 전염병의 지속을 허락하는 사람들에 대한 열정적인 비난을 그녀의 안에서 풀어낸다.한편, 네드와 브루스의 갈등은 극에 달했고, 그들의 조직 이사회는 결국 네드의 불안정한 태도가 좀 더 침착한 외교를 하려는 그룹의 시도에 위협이 될 것이라고 믿고 그를 그룹에서 추방했다.

펠릭스의 상태가 악화되자, 그는 유언장을 작성하기 위해 그리고 벤과 그의 형제를 화해시키기 위해 벤 위크스를 방문한다.펠릭스는 곧 죽고 네드는 펠릭스가 자신의 목소리를 들을 수 있을 만큼 열심히 싸우지 못한 것을 한탄하며 펠릭스의 죽음에 대해 자책한다.HIV/AIDS에 의한 사망률은, 흑인으로의 단계에서의 퇴색에 수반해 계속 증가하고 있는 것을 나타내고 있습니다.

자전적 유사점

2011년 '노멀 하트'의 재공연 이후 크레이머는 개인적으로 극중 [3]인물들의 실제 이야기를 상세히 적은 극작 전단을 배포했다.크레이머 문자가"브루스"폴 Popham, GMHC 1981년부터 1985년까지의 대통령에 바탕을 둔 것이었다;"토미"로저 맥팔레인, GMHC의 행정 감독과 ACTUP와 브로드웨이 사는 건국에 바탕을 둔 것이었다;그리고"엠마"린다 Laubenstein,[4]는 어떤 것인지 la.의 첫번째 뉴욕 사건의 치료 후 모델을 썼지기크레이머는 '네드'와 마찬가지로 게이 남성 건강 위기(GMHC)와 'AIDS Coalition to Releve Power'(ACT UP)를 포함한 여러 에이즈 활동 단체를 설립하는 데 도움을 주었고, 실제로 그의 변호사 동생 아더와 개인적인 갈등을 겪었다.

'펠릭스'의 모델이 1989년 에이즈 관련 합병증으로 사망한 뉴욕 타임즈 스타일의 기자 존 [5]두카라는 것이 크레이머 본인에 의해 제안되었다.

프로덕션

조셉 팹이 제작하고 마이클 린제이-호그가 연출한 이 연극은 1985년 4월 21일 퍼블릭 극장에서 오프브로드웨이를 개봉하여 294회 공연되었다.원래 캐스팅에는 브래드 데이비스가 네드 역과 D 역을 맡았다. W. 모펫이 펠릭스, 데이비드 앨런 브룩스가 브루스 나일스, 콘세타 토메이가 엠마 브루크너 박사(린다 로벤스타인, M.D.)로 출연한다.조엘 그레이는 나중에 데이비스를 대신했다.

1985년 처음 제작되는 동안, 세트는 소량의 가구로 매우 심플했고, 세트 벽은 흰색으로 칠해진 [2]합판으로 구성되었다.이 벽들, 심지어 극장 벽들까지,[2] HIV/AIDS 전염병에 관련된 사실들, 신문 헤드라인, 인물들, 이름들이 검은색으로 칠해져 있었다.예를 들어, 촬영장에 쓰인 한 구절은 "유행 19개월 동안 뉴욕타임스는 총 7번 그것에 대해 썼다"고 쓰여져 있었고, 다른 구절은 "1982년 타이레놀 공포 3개월 동안 뉴욕타임스는 총 54번 그것에 대해 썼다"고 쓰여 있었다.[2]세트에 그려진 텍스트는 지속적으로 업데이트되고 수정되었습니다.한 가지 사실은 (질병관리센터에 따르면) 전국적으로 에이즈 환자가 가장 많이 발생하고 그 수가 증가하면 다음 공연 전에 세트 디자이너는 이전 수치를 지우고 그 아래에 새로운 [2]수치를 칠할 것이다.

이 연극은 1986년 데이비드 헤이먼이 연출하고 브루스 하이먼이 연출한 런던 로열 코트 극장에서 유럽 초연되었다.이 작품에서 네드 위크는 처음에 올리비에상 남우주연상 후보에 오른 마틴 신에 의해 연기되었다.앨베리 극장으로 옮겼을 때, 네드 위크스는 톰 헐스와 존 시아가 연기했다.이 작품으로 펠릭스 역을 맡은 폴 제슨은 로렌스 올리비에상 조연상을 수상했다.

1988년 캠브리지 대학의 샘 멘데스가 연출한 연극의 학생 제작에서 펠릭스 역은 닉 클레그가 [6]맡았다.

이 연극은 1989년 웨인 [7]해리슨이 연출한 시드니 극단에서 호주 초연되었다.

연극의 후속 작품에서 [8]네드 위크스는 로스앤젤레스의 리처드 드레퓨스에 의해 연기되었고,[9] 라울 에스파르자는 2004년 데이비드 에스비욘슨에 의해 공공에서 연출된 오프 브로드웨이 재공연에서 연기되었다.

1993년 4월 18일, Barbra Streisand는 [10]Roundabout Theatre Company에서 Broadway Cares를 위한 자선 낭독회를 조직하고 소개했다.케빈 베이컨, 존 터터로, 해리 햄린, D.W. 모펫, 토니 로버츠, 데이비드 드레이크, 케빈 기어, 에릭 보고시안, 조나단 하다리, 스톡카드 채닝이 엠마 브루크너로 출연했다.[11]

크레이머는 1992년에 네드 위크에 대한 속편인 데스티니 오브 미를 썼다.

The Normal Heart의 브로드웨이 초연은 2011년 4월 19일 골든 시어터에서 12주 한정으로 시작되었다.이 프로덕션에서는 2010년 10월에 열린 Joel Grey가 연출한 단계별 리딩에 사용된 요소를 사용했습니다.출연진은 네드 역의 조 맨텔로, 브로드웨이 데뷔작인 엘렌 바킨, 닥터 브루크너 역의 존 벤저민 히키, 브루스 나일스 역의 리 페이스, 그리고 토미 보트라이트 역의 짐 파슨스가 브로드웨이 데뷔작인 파슨스를 출연시켰다.조엘 그레이는 그의 브로드웨이 감독 데뷔를 했다; 조지 C. 울프는 감독관이었다.제작진은 "The Actors Fund and Friends In [12]Devid 등 여러 비영리 단체"를 지원했다.

2011년 브로드웨이 리바이벌에서 배우들은 장면에 나오지 않을 때 세트장의 벽을 따라 서서 [2]연기되는 장면을 그늘에서 지켜보곤 했다.펠릭스가 죽었을 때, 연극이 끝날 무렵, 그는 중앙 무대에 네드를 혼자 남겨두고 [2]세트장의 그늘진 벽을 따라 다른 배우들이 있는 곳으로 돌아간다.이 브로드웨이 작품은 또한 흰색으로 칠해진 벽에 사실과 인물들을 검은색으로 칠하는 독창적인 아이디어를 활용했다.이 작품의 피날레 동안, 에이즈 전염병의 영향을 받은 사람들의 이름이 점점 벽에 투영되어 세트가 완전히 이름으로 덮이면서 [2]연극의 끝을 장식했다.

워싱턴 D.C. 아레나 스테이지에서의 공연은 2012년 [13]6월 8일부터 7월 29일까지 열릴 예정이었다.

Studio 180 Theatre in Buddies in Bad Times Theatre in Buddies in Buddies에서 2011년과 2012년에 제작한 작품에는 Jonathan Wilson이 Ned Weeks, John Burgea가 [14]Ben으로 출연했습니다.

2021년 5월, The One Archives Foundation은 "The Normal Heart"의 역사적인 가상 리딩을 미국 전역과 전 세계 19개국의 청중들에게 선보였다.이 가상 프레젠테이션은 BIPOC와 LGBTQ가 주를 이루는 배역을 처음으로 다룬 것이다.에미상 수상자인 Paris Barclay가 감독한 이 작품에는 스털링 K가 출연했습니다. 브라운, 라번 콕스, 제레미 포프, 빈센트 로드리게스 3세, 기예르모 디아즈, 제이 보렐리, 라이언 오코넬, 다니엘 뉴먼, 제이 헤이든, 다니엘 사브르.2021년 12월, 세계 에이즈의 [15]날을 기념해, 낭독의 앙코르 프레젠테이션이 전 세계에 방송되었습니다.

이 연극의 런던 재공연은 원래 2021년 봄에 국립극장에서 공연될 예정이었으나 COVID-19 대유행으로 [16]연기되었다.2021년 9월 23일 국립 올리비에 극장에서 벤 대니얼스, 리즈 카, 루크 노리스가 이끄는 도미닉 쿡 감독의 캐스팅으로 시사회를 시작했다.이 연극의 35주년 기념과 작가(2020년 폐렴으로 사망)를 축하하며 무대에 오른 이 작품은 대체로 긍정적인 평가를 받았다.많은 비평가들은 이 연극의 HIV/AIDS 유행과 진행 중인 COVID-19 [17][18][19]대유행 사이의 사회적, 정치적 유사성에 주목했다.리바이벌은 2021년 11월 6일까지 진행되었으며, 이듬해 최우수 리바이벌상과 [20]남우주연상을 포함해 5개의 로렌스 올리비에상 후보에 올랐다.카는 올리비에 남우조연상을,[21] 다니엘스는 크리틱스 서클 연극상 [22]남우조연상을 수상했다.

텔레비전 각색

폴란드 적응

'정상심장'은 1987년 포즈난의 폴란드 극장에서 폴란드 초연을 받았는데, 그 곳에서 그제고르츠 무로브친스키가 감독을 맡았다.[23]폴란드 출연진에는 네드 주 역의 마리우스 푸찰스키와 토미 보트 라이트 역의 마리우스 사비니에비치, 브루스 나일스 역의 안제이 슈치트코와 엠마 브루크너 [24]박사 역의 이레나 그르손카가 포함되었다.텔레비전 개작은 1928년 [25][26]이래 최초의 자유 선거를 한 달 앞둔 1989년 5월 4일 TVP 채널에서 첫 선을 보였다.

미국 적응

주요 기사:일반 심장(영화)

라이언 머피는 2011년 8월 데드라인과의 인터뷰에서 "The Normal Heart"를 [27]선택했으며 마크 러팔로가 주연하는 영화 버전을 제작할 계획이라고 말했다.할리우드 리포터는 2012년 1월 이전에 발표된 [28]출연진에 알렉 볼드윈, 맷 보머, 짐 파슨스를 추가하며 영화 뉴스를 확정했다.2013년 3월,[29] 테일러 킷치가 출연진에 합류했습니다.2013년 4월에는 배우 조나단 그로프와 조 만텔로의 캐스팅이 [30]발표되었습니다.2013년 5월, Alfred Molina가 Alex [31]Baldwin의 후임으로 발표되었습니다.이 영화는 2014년 5월 25일 일요일 오후 9시에 HBO 프리미엄 유료 케이블 채널을 통해 공개되었습니다.

중요한 수신 및 대응

뉴욕타임즈 리뷰에서 프랭크 리치는 다음과 같이 말했다. "이 격렬한 논쟁의 드라마에서...극작가는 화가 나기 시작했다가 곧 화가 나기 시작했다가 엄청난 분노로 치솟는다.크레이머의 연극적 재능이 항상 그의 양심만큼 고도로 발달한 것은 아니지만, <정상심장>이 가장 노골적인 연극이라는 점, 혹은 이 영화가 저자의 완강한, 때로는 히스테리하기까지 한 긴박감을 정당화하는 주제에 대해 목소리를 높인다는 점에는 의심의 여지가 없다.크레이머는 코흐 시장, 여러 저명한 의료 기관, 뉴욕 타임즈, 또는 그 문제에 관해 게이 남성 건강 위기 이후를 본뜬 익명의 조직의 지도부에 대해 좋은 말을 거의 하지 않는다.저자의 구체적인 비난 중 일부는 의심스럽기도 하고, 말할 필요도 없이, 우리는 종종 선동적인 논쟁의 한쪽 면만을 듣는다.하지만 때로는 무대가 격정적이고 말 그대로 생사를 건 언쟁으로 들끓기도 한다.이 글의 팜플렛 작성 어조는 거의 모든 장면이 두 번 끝나는 것 같으면서도 반복을 고집하는 크레이머 씨의 주장과 장황한 장황한 장황한 장황한 장황한 장황한 장황한 장황함으로 사실과 수치를 역류시키는 것으로 강조된다.어떤 조연들은 주제나 이야기꾼 이상의 역할을 하기에는 너무 단순하게 쓰여져 있다.등장인물들은 종종 같은 밋밋한 저널리스트 목소리로 이야기한다 - 그래서 관객이 차이를 감지하지 않고도 대사를 서로 재할당할 수 있다.이러한 단점들이... 플레이의 효과를 떨어뜨린다면,[32] 여전히 많은 강력한 비게트가 곳곳에 뿌려져 있습니다."

뉴스위크의 잭 크롤은 "매우 특별하다"며 "많은 열정과 지성을 듣게 되어 매우 기쁘고 힘이 난다"고 덧붙였다.Kramer는 사활을 건 에너지를 교차시켜 격렬하고 감동적인 인간 드라마를 [33]만들어냅니다."뉴욕 데일리 뉴스에서 리즈 스미스는 "놀라운 드라마... 전염병이 유행하고 있는 가운데 머리를 모래에 파묻은 국가에 대한 비난적인 기소"라고 말했다.눈에서 [33]눈물이 나와도 머리카락이 쭈뼛쭈뼛합니다.렉스 리드는 "인류의 미래를 걱정하는 그 누구도 평범한 [33]심장을 놓칠 여유가 없다"고 말했고, 감독 해롤드 프린스는 "나는 이렇게 오랫동안 관여하지 않았다 – 화가 나 –"라고 말했다.Kramer는 이 폭풍우치고 명쾌한 연극 [33]작품으로 우리를 기리고 있습니다."

Normal Heart가 문을 연 날, 뉴욕 타임즈 대변인은 연극에서 이 병을 충분히 보도하지 못한 것에 대한 성명을 발표했다.그는 타임즈가 에이즈에 대해 알게 되자마자 과학부 직원을 파견해 취재에 나섰고 1981년 7월 3일 그의 기사가 실렸으며, 타임즈는 "과학적인 인식과 에이즈의 확산을 대중에게 경고한 최초의 전국 뉴스 매체 중 하나"라고 말했다.그는 [32]또한 연구원들에 의해 최근에 발견된 것에 대한 뉴욕 타임즈 매거진의 장편 보고서를 인용했다.에드 코흐 전 뉴욕시장은 이날 대변인을 통해 '노멀 하트'에서 보여준 부정적인 연기에 대해 "연극을 본 적이 없다.하지만 이대로가 [32]최고였으면 좋겠어요.

2000년, 왕립 국립극장은 "노멀 하트"를 20세기의 [33]100대 연극 중 하나로 선정했습니다.데이비드 할페린은 2004년 저서 동성애의 역사(How to Do the History of Honyality)에서 네드 위크스가 자신의 [34]문화의 일부라고 생각하는 유명한 동성애자들을 나열할 때 "엘리티즘과 배제의 다양한 전략"을 통해 "게이 쇼비니즘"과 "동성애 본질주의"에 굴복했다고 비판했다.

2011년 브로드웨이 연극의 부활에 대해 벤 브랜틀리는 뉴욕타임스에 다음과 같이 썼다.

"하지만 이 해석으로 분명히 알 수 있는 것은 크레이머 씨가 진정한 극작가이자 팜플렛 작성자(그리고 일부는 자기 홍보자)라는 것입니다.약 25년 동안 본 '정상심장'은 게이 남성들에게 에이즈에 대해 경고하고 마주치는 거의 모든 사람들을 소외시키는 작가인 '네드 위크스'의 1인용 스탠드를 훨씬 능가하는 것으로 밝혀졌다.Ned Weeks - 말해야 하나요?래리 크레이머는 무대 위의 얼터 에고들이 주장할 수 없는 철저함을 가지고 있다."[35]

2011년 브로드웨이 공연 후, 뉴욕 타임즈의 패트릭 힐리는 이 주제에 [36]대한 그들의 반응을 보기 위해 쇼에 참석한 젊은 게이 남성들을 인터뷰했다.힐리가 인터뷰한 대부분의 젊은이들은 HIV/AIDS 전염병이 어떻게 교과서에서 다루어지거나 [36]선생님들에 의해 논의되는지에 대해 이야기했다.힐리의 인터뷰에 따르면 브로드웨이의 부활은 1980년대 게이 커뮤니티에서 벌어진 사건 동안 살아있지 않았던 사람들에게 "심장 두근거리는 교훈"[36]이 되었다.

2011년 6월 12일, 엘렌 바킨과 존 벤자민 히키는 브로드웨이 데뷔작으로 토니상 여우주연상과 남우주연상을 수상했고, 이 작품은 연극상 부활상을 수상했습니다.

로스앤젤레스 타임스의 수석 연극 평론가 찰스 맥널티는 One Archives Foundation이 2021년에 발표한 연극의 역사적인 낭독에 대한 리뷰에서 출연자 스털링 K를 칭찬했다. 브라운은 자신이 네드 위크스의 역할을 "매우 훌륭하게" 포착했다고 지적한다.그는 다음과 같이 덧붙였다."브라운의 선택은 영감을 받았습니다.그는 에미상을 수상한 뛰어난 배우일 뿐만 아니라 그의 연기는 연합을 형성하고 공동의 투쟁을 인정하며 정체성의 벽을 [37]감옥으로 삼는 것을 거부했습니다.

수상 및 후보

런던 오리지널 프로덕션

연도 상 카테고리 지명자 결과
1986 로렌스 올리비에상 올해의 연극상 지명했다
올해의 배우 마틴 신 지명했다
올해의 뛰어난 퍼포먼스(조연 역할) 폴 제슨 수상해

2011년 브로드웨이 리바이벌

연도 상 카테고리 지명자 결과
2011 토니상 연극의 부활상 수상해
연극 남우주연상 조 만텔로 지명했다
연극 남우 주연상 존 벤저민 히키 수상해
극중 여우 주연상 엘렌 바킨 수상해
연극의 최적 연출 조지 C. 울프와 조엘 그레이 지명했다
드라마 데스크상 연극의 뛰어난 부활 수상해
뛰어난 앙상블 퍼포먼스 호노리
뛰어난 연극 연출가 조지 C.울프와 조엘 그레이 수상해

2021년 런던 부흥

연도 상 카테고리 지명자 결과
2022 로렌스 올리비에상 베스트 리바이벌 지명했다
남우주연상 벤 다니엘스 지명했다
남우조연상 디노 페처 지명했다
대니 리 윈터 지명했다
여우조연상 리즈 카 수상해
크리틱스 서클 연극상 남우주연상 벤 다니엘스 수상해

레퍼런스

  1. ^ Smith, Stan (2005). The Cambridge Companion to W. H. Auden. Cambridge University Press. p. 1. ISBN 9781139827133.
  2. ^ a b c d e f g h Kramer, Larry (1985). The Normal Heart. New York, NY: Samuel French, Inc. ISBN 978-0-573-61993-9.
  3. ^ Kramer, Larry (2011). Please Know. The Normal Heart on Broadway. Retrieved June 24, 2011.
  4. ^ Lambert, Bruce (August 17, 1992). "Linda Laubenstein, 45, Physician and Leader in Detection of AIDS". Obituary. The New York Times. Retrieved June 24, 2011.
  5. ^ La Ferla, Ruth. "John Duka, a fashion wit, returns in Larry Kramer's film". The New York Times. Retrieved July 22, 2015.
  6. ^ David Hare (April 28, 2010), Nick Clegg wows the public in his role of Spanner in the Works, retrieved June 3, 2014
  7. ^ Aus Stage, "Sydney Theatre Company" 2015년 1월 6일 회수.
  8. ^ Act Up 아카이브의 Larry Kramer씨
  9. ^ Lortel Archives에서 2004년 부활 2010년 1월 11일 Wayback Machine에서 보관
  10. ^ Cerasaro, Pat (May 14, 2011). "2011 Tony Award Interview with John Benjamin Hickey". BroadwayWorld. Retrieved May 11, 2012.
  11. ^ http://rateyourmusic.com/release/album/barbra_streisand/the_normal_heart___a_play_by_larry_kramer__the_broadway_benefit_reading___various_artists/. 음악을 평가해 주세요.
  12. ^ Andrew Gans (April 19, 2011). "The Normal Heart Begins Beating on Broadway April 19". Playbill. Archived from the original on April 1, 2012. Retrieved May 11, 2012.
  13. ^ "Archived copy". Archived from the original on June 23, 2012. Retrieved June 24, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로서의 아카이브 카피(링크).아레나 스테이지
  14. ^ 「극장 리뷰: The Normal Heart at Buddies in Bad Times"는 2013년 6월 20일 아카이브에 보관되었습니다.내셔널 포스트2011년 10월 21일
  15. ^ "Tickets on sale for 'The Normal Heart' with Laverne Cox and Sterling K. Brown". Los Angeles Times. April 8, 2021.
  16. ^ "The Normal Heart". National Theatre. December 16, 2020. Retrieved August 31, 2021.
  17. ^ "REVIEW: The Normal Heart, National Theatre London ✭✭✭✭✭". British Theatre. October 1, 2021. Retrieved January 19, 2022.
  18. ^ "The Normal Heart review – poignant and powerful account of the Aids epidemic". the Guardian. October 1, 2021. Retrieved January 19, 2022.
  19. ^ "The Normal Heart review – the National Theatre revives Larry Kramer's play WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Retrieved January 19, 2022.
  20. ^ Yossman, K. J. (March 8, 2022). "Eddie Redmayne, Jessie Buckley and Emma Corrin Nominated for Olivier Awards 2022". Variety. Retrieved March 9, 2022.
  21. ^ "Liz Carr calls for theatres to host facemask-only performances". BBC News. April 11, 2022. Retrieved April 12, 2022.
  22. ^ Frost, Caroline (April 3, 2022). ""Cabaret" Takes Top Honors At Critics Circle Theatre Awards: Jessie Buckley, Ben Daniels, Cush Jumbo Win Acting Prizes". Deadline. Retrieved April 12, 2022.
  23. ^ "AIDS - kronika zarazy". www.e-teatr.pl. Retrieved March 11, 2018.
  24. ^ "Teatr w Polsce - polski wortal teatralny". www.e-teatr.pl. Retrieved March 11, 2018.
  25. ^ "FilmPolski.pl". FilmPolski (in Polish). Retrieved March 11, 2018.
  26. ^ "Człowiek, który rzucił wyzwanie AIDS". www.e-teatr.pl. Retrieved August 5, 2018.
  27. ^ Finke, Nikki (August 5, 2011). "Emmys Q&A: Ryan Murphy About 'Glee'". Deadline Hollywood. Retrieved November 4, 2011.
  28. ^ Kit, Borys (January 20, 2012). "Julia Roberts, Alec Baldwin, Matt Bomer and Jim Parsons to Star in Ryan Murphy's Next Film (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved May 11, 2012.
  29. ^ Andreeva, Nellie (March 1, 2013). "Jim Parsons, Taylor Kitsch Join HBO's Ryan Murphy-Directed Movie 'The Normal Heart'". Deadline Hollywood. Retrieved March 9, 2013.
  30. ^ Hibberd, James (April 26, 2013). "Jonathan Groff to play Taylor Kitsch's lover in Ryan Murphy film". Entertainment Weekly. Retrieved April 26, 2013.
  31. ^ Ferri, Josh (May 9, 2013). "Larry Kramer Says Ryan Murphy's 'Obsessed' with The Normal Heart; Alfred Molina & Joel Grey Join HBO Film". Broadway.com. Retrieved May 12, 2013.
  32. ^ a b c 리치, 프랭크(1985년 4월 22일)."극장: '보통 심장'"뉴욕 타임즈.
  33. ^ a b c d e 아마존 닷컴.
  34. ^ Halperin, David M. (2004)동성애의 역사를 하는 방법.시카고 대학 출판부ISBN 0-226-31448-0. 페이지 16.
  35. ^ Ben, Brantley(2011년 4월 27일).'역병의 세월의 원시 번뇌'뉴욕 타임즈.
  36. ^ a b c Healy, Patrick (June 23, 2011). "Young Gays on Broadway's 'Normal Heart' Revival". The New York Times. Retrieved December 11, 2017.
  37. ^ "Sterling K. Brown proves that casting a straight actor in a gay role isn't always a misstep". Los Angeles Times. May 13, 2021.

외부 링크