햄하우스

Ham House
같은 이름의 다른 장소는 Ham House(Newham) 및 Mathias Ham House를 참조하십시오.
햄하우스
A view of Ham House from the front gates, showing the whole of the building with a statue of a reclining figure, known as Father Thames, in the foreground
2016년 햄하우스, 테임즈 신부의 코드 석상이 전면에 있는 존 베이컨의 모습
Ham House is located in London Borough of Richmond upon Thames
Ham House
일반 정보
건축 양식스튜어트
시구정촌햄, 런던
나라잉글랜드
좌표51°26°39°N 00°18′51″w/51.44417°N 0.31417°W/ 51.44417; -0.31417좌표: 51°26°39°N 00°18µ51ºW / 51.44417°N 0.31417°W / 51.44417; -0.31417
완료된1610
고객토머스 바바수르 경
주인내셔널 트러스트
설계 및 시공
건축가.윌리엄 샘웰
다른 정보
주차햄 스트리트
웹 사이트
www.nationaltrust.org.uk/ham-house
리스트 빌딩– Grade
지정1950년 1월 10일
참조 번호1080832

햄 하우스는 런던 리치몬드 어폰 템스 구 리치몬드 남쪽 햄 템스 강둑에 있는 정식 정원에 세워진 17세기 주택이다.원래 집은 1610년 엘리자베스 여왕의 신하이자 제임스 1세의 기사원수였던 토마스 바바수르에 의해 완성되었다.그 후 찰스 1세의 절친한 친구이자 후원자인 윌리엄 머레이에 의해 임대되었고 나중에 매입되었다.영국 남북전쟁으로 그 집과 많은 토지가 고립되었지만 머레이의 아내 캐서린은 벌금을 내고 그것들을 되찾았다.그의 딸 엘리자베스는 1655년 아버지의 죽음으로 디사르트 백작부인이었던 보호령 기간 동안 지배적인 반왕립주의 정서를 성공적으로 극복하고 영지의 지배권을 유지했습니다.

이 가문은 엘리자베스가 1672년 로더데일 공작 존 메이트랜드와 재혼한 이후 가장 두드러지는 시기를 달성했다.로더달레스 가문은 복원된 찰스 2세의 궁정에서 중요한 역할을 했고, 공작은 카발 부처의 일원이었고 스코틀랜드에서 주요 직책을 보유했으며, 공작부인은 상당한 사회적, 정치적 영향력을 행사했다.그들은 함에서 개발과 장식이라는 야심찬 프로그램을 시작했다.그 집은 크기가 거의 두 배였고, 방문객들을 위한 왕족 숙소 스위트룸뿐만 아니라 공작과 공작부인을 위한 개인 아파트도 갖추어져 있었다.그 집은 최고 수준의 궁정적인 취향으로 꾸며졌고 "높은 지위에 [1]걸맞는 것조차 뛰어넘는 사치"로 장식되었다.Lauderdales 가문은 주목할 만한 그림, 태피스트리, 가구들을 모았고 그들의 지위와 손님들의 것을 반영하기 위해 정원과 터전을 재설계했다.

공작부인이 죽은 후 그 재산은 그녀의 후손들의 가계를 통해 상속되었다.1730년대에 제4대 디사르트 백작인 리오넬 톨레마슈에 의해 수행된 재건과 같이 때때로 이 집에 큰 변화가 있었다.대부분의 경우, 후대의 소유주들은 집과 소장품들을 보존하는 데 초점을 맞췄다.이 가족은 찰스 2세 치하 로더달레스 왕가의 궁정에서 높은 지위를 유지하지 못했고, 가족의 기행과 침묵으로 인해 5대 백작이 조지 3세의 햄 방문 요청을 거절했습니다.1935년 함에서 마지막으로 살았던 9대 백작이 사망하자, 집은 그의 두 번째 사촌인 라이오넬에게 넘어갔다. 그와 그의 아들인 라이오넬 톨레마슈 소령은 1948년에 이 집을 내셔널 트러스트에 기증했다.20세기 후반에는 가옥과 정원이 일반에 공개되어 광범위하게 복원되고 연구되었다.그 건물은 그 시대의 인테리어와 정원을 활용한 영화나 텔레비전 제작의 인기 있는 촬영 장소가 되었다.

이 집은 붉은 벽돌로 지어졌으며, 원래는 전통적인 엘리자베스 시대의 H-플랜으로 지어졌다. 남쪽 정원은 로더달레스가 재건하는 동안 채워졌다.바바수르의 집 건축가는 알려지지 않았지만 로버트 스미슨과 그의 아들 존의 그림은 존재한다.Lauderdales 부부는 처음에 공작부인의 사촌인 William Bruce와 상의했지만, 궁극적으로 그들의 재건을 위해 William Samwell을 고용했다.햄은 Jacobean과 Caroline의 많은 독창적인 특징과 가구들을 보유하고 있으며, 대부분은 이례적으로 훌륭한 상태에 있으며, "17세기 사치품과 취향의 희귀한 생존"[2]이다.이 집은 1등급으로 등재된 건물로 2015년 영국 예술위원회로부터 박물관 인증을 받았습니다.그 공원과 정원은 개정된 런던의 2등급 브리짓 체리에 나열되어 있습니다. 2002년에 출판된 사우스 페브너는 함의 외관이 "이 시기의 다른 집들만큼 매력적이지 않다"고 인정했지만, 내부는 "높은 건축과 장식적 관심"[3]에 주목했다.비평가 John Julius Norwich는 이 집을 "타임머신 - 우아하고 풍요로운 반 다이크와 [4]렐리의 세계를 에워싼 것"이라고 묘사했다.

건축업자

초년

A photograph of the wooden front door of the house, surrounded by early 17C architectural embellishments such as columns and carvings
정문

17세기 초에 제임스 1세는 햄과 피터스햄의 장원을 그의 아들인 [5]웨일즈 왕자 헨리 프레데릭에게 주었다.햄 하우스의 원래 건축은 1610년 제임스 [6]1세의 기사원수 토마스 바바수르 경에 의해 완성되었다.템스 강의 위치는 바바수르에게 이상적이었고, 그의 [7][6]궁정 역할에 따라 리치몬드, 햄프턴, 런던, 윈저 궁전을 오갈 수 있게 해주었다.원래는 알렉산더 [10]마셜의 1649년 축소판처럼 9칸, [6]3층으로 구성된 H형[a] 평면 배치로 구성되었지만,[11] 유산으로 된 문서가 없어 설계와 건축에 관여한 사람의 이름을 확인할 수 없다.로버트 스미슨의 집과 정원에 대한 측량 도면은 초기 [12]구조에 대한 중요한 기록이다.헨리 왕자는 1612년에 사망했고, 그 땅은 1625년 [5]대관식 몇 년 전에 제임스의 차남인 찰스에게 넘어갔다.1620년 바바수르가 죽은 후, 그 집은 제1대 홀더니스 백작 존 램지에게 1626년 [6]죽을 때까지 주어졌다.

윌리엄 머레이, 제1대 디사르트 백작 (1643년 ~ 55년)

1626년, 햄 하우스는 찰스 [13]1세의 절친한 소꿉친구이자 채찍질 소년이었던 궁녀 윌리엄 머레이에게 임대되었다.머레이의 최초 임대는 39년이었고, 1631년에 14년이 [14]더 추가되었다.이웃 땅주인 그레고리 콜이 1637년 리치몬드 공원의 일부로서 피터스햄에 있는 그의 부동산을 팔아야 했을 때,[13] 그는 머레이에게 그의 토지의 남은 임대차량을 넘겼다.곧이어 윌리엄과 그의 아내 캐서린(또는 캐서린)은 햄과 피터스햄의 장원의 제왕에 걸맞게 집을 개선하기 위해 예술가 프란츠 클라인과[15] 화가 매튜 [16]구드리치를 포함한 숙련된 장인들의 봉사에 참여했습니다.그는 그레이트홀을 확장하고 화려한 캔틸레버 계단으로 이어지는 아치를 추가해 손님들이 1층 [17]식당에 접근할 때 행렬의 길을 만들었다.그는 롱 갤러리를 개조하고 머레이가 두 [18]점을 기증한 화이트홀 궁전의 찰스 1세 자신의 "카보넷 룸"에 영향을 받은 인접한 그린 클로젯을 추가했다.화이트홀 그룹의 일원으로서 머레이는 [13]궁정에서 예술과 건축의 최신 취향을 접했을 것입니다.

A photograph of the front of the house, showing a brick building with a circular drive in front of it
북쪽 전선
A photograph of the east side of the house taken from the Cherry Garden, which is notable for its formally-landscaped pattern including conical firs
동부 전선

1640년 윌리엄은 인근 캔버리 공원의 임대권을 얻었지만, 1641년 내전을 앞두고 캐서린과 그의 네 딸에게 집을 넘겨주며 그들의 [19]재산을 보호할 이사들을 임명했다.이들의 교장은 토마스 브루스로, 엘긴 경은 그의 아내의 친척이자 중요한 스코틀랜드 장로교 신자, 의회 지지자, 런던에 [20]있는 청교도당의 동맹자였다.머레이는 1643년에 다이사르트 백작으로 귀족으로 승격되었지만,[b] 그의 승진은 그 당시 확인되지 않은 것으로 보인다.스코틀랜드 작위로서, 백작령은 [22]아들뿐만 아니라 딸들에게도 상속될 수 있었다.

남북전쟁이 발발한 직후, 집과 사유지는 [23]격리되었지만 캐서린에 의한 끈질긴 항소는 1646년 500파운드의 [24][25]벌금을 지불하고 그것들을 되찾았다.캐서린은 남북전쟁과 영연방 내내 교묘하게 그녀의 집 소유권을 옹호했고, 머레이가 왕당파 [26]명분과 밀접한 관계를 맺고 있음에도 불구하고 그 집은 가족의 소유로 남아있었다.캐서린은 1649년 7월 18일 햄에서 사망했다(찰스 1세는 같은 [26]해 1월 30일에 처형되었다.국회의원들은 햄과 피터스햄의 장원을 포함한 왕실 사유지의 많은 부분을 매각했다.햄 하우스를 포함한 이것들은 1650년 5월 13일 머레이의 장녀 엘리자베스와 그녀의 남편 서퍽 [27]주 헬밍엄 홀의 제3대 남작 라이오넬 톨레마슈를 대신해 일하는 관리인 윌리엄 애덤스가 1,131.18파운드에 샀다.머레이가 주로 [28][29]프랑스에 망명 중이었기 때문에 햄 하우스는 엘리자베스와 라이오넬의 주요 거주지가 되었다.

엘리자베스, 디사르트 백작 부인(1655년–98년)과 리오넬 톨레마체 경(1640년–69년)

엘리자베스와 리오넬 톨레마체는 1648년에 [30]결혼했다.그는 서퍽, 노샘프턴셔, 런던에 사유지를 가진 왕당파 가족으로, 그들은 햄에서 그들의 결합을 축하했다.그것은 집의 정문 위 아치의 스판드렐에서 볼 수 있는 무기 진열으로 볼 수 있다.왼쪽에는 톨레마체 말 머리 위에는 백작의 대관식, 오른쪽에는 톨레마체 아르헨티나 플렛체.세이블 쿼터링 [31]머레이

그녀의 아버지가 1655년에 사망했을 때 엘리자베스는 그녀 자신의 권리로 제2대 디사르트 백작부인이 되었지만, 그 당시에는 그 칭호는 거의 [31]위신이 없었을 것이다.보호당국의 훨씬 더 큰 관심은 엘리자베스의 충성에 관한 문제였다.남북전쟁 중 그녀의 부모의 활동은 왕당파와 의회 의원들 사이에서 의심을 불러일으켰고, 엘리자베스가 1650년대 [32]초에 올리버 크롬웰과 친분을 맺기 시작했을 때 엘리자베스에 대한 비슷한 추측이 고조되었다.그녀의 가족과 인맥은 첩보원, 특히 이중 첩보원을 위한 완벽한 은신처를 제공했고, 그녀의 움직임은 왕당파와 의회파 [33]스파이에 의해 면밀히 감시되었다.

1649년과 1661년 사이에 엘리자베스는 11명의 아이를 낳았고, 그들 중 5명은 리오넬, 토마스, 윌리엄, 엘리자베스, 그리고 [34]캐서린이었다.엘리자베스와 리오넬은 이 바쁜 [31]시간 동안 집에 실질적인 변화를 거의 주지 않았다.1660년 유신 때, 찰스 2세는 엘리자베스에게 종신[35] 800파운드의 연금을 지급했고, 왕실 토지에 대한 의회의 판매는 제쳐둔 반면, 엘리자베스는 햄과 피터스햄의 영지에 대한 작위를 유지했습니다.게다가 윌리엄이 죽은 후 약 1665년 리오넬은 햄과 피터섬의 75에이커(30ha; 0.117평방mi)의 토지를 자유롭게 소유하고 289에이커(117평방mi; 0.452평방mi)의 데미네 [36]땅을 61년간 임대받았다.이 보조금은 로버트 머레이에게 "고 다이사르트 백작과 그의 딸이 한 봉사와 뉴 [36][37]파크의 폐쇄로 그들이 입은 손실을 고려하여" 당시 다이사르트 백작의 딸들을 위해 신탁되었다.리오넬은 1669년에 사망했고,[38] 그의 햄과 피터스햄의 소유지는 서퍽에 있는 프람스덴 홀과 함께 엘리자베스에게 물려주었다.

엘리자베스와 존 메이트랜드, 제1대 로더데일 공작 (1645년–182년)

A finely dressed middle-aged couple shown sitting in a classical landscape. He wears courtly dress and a long wig, while she wears a low-cut gown and long wavy hair flowing down her back.
피터 렐리가 그린 로더데일 공작과 공작부인의 이중 초상화, 1675년경

엘리자베스는 1640년대 초대 로더데일 공작 존 메이트랜드와 알게 되었을지도 모른다. 그는 1646년 [39][40]반역죄로 아버지의 석방을 청원한 양왕국 위원회의 스코틀랜드 위원들 중 한 명이었다.그녀는 우스터 전투 이후 크롬웰이 붙잡힌 후 크롬웰에게 관용을 베풀어 달라고 호소할 만큼 그에게 감사함을 느꼈는데, 이는 미틀랜드가 [41]"1651년에 내가 죄수였을 때 내 목숨을 보존했다"는 이유로 그녀에게 1,500파운드의 금화를 남겨주었을 때 그가 유언을 통해 보답한 제스처였다.그들은 그녀의 남편이 죽은 후 훨씬 더 가까워졌고 그는 정기적으로 [42]함씨를 방문하기 시작했다.이미 왕의 총애를 받고 있던 그는 1669년 8월 국무장관으로서의 정치적 영향력과 찰스의 카발 사역에 대한 참여로 스코틀랜드에서 [43]가장 영향력 있는 인물 중 한 명으로 임명되었습니다.1671년 Lauderdale은 Letters 특허에 의해 Ham과 Petersham의 공원과 289에이커의 임대지에 대한 완전한 자유 보유권을 부여받았다.1672년 엘리자베스와 로더데일은 결혼했고, 곧이어 그는 로더데일 공작과 가터 [44]기사 작위를 받았다.로더데일이 카발 부처에서 일하면서, 그 가족은 [45]궁정 음모의 중심에 가까이 있었다.

A photograph of the rear of the house from the gardens, illustrating newer brickwork from the renovation in the 1670s
입력된 "H" 확장을 보여주는 남쪽 전면

공작부인과 매우 정치적인 공작의 배우자로서, 엘리자베스는 많은 재능과 관심을 행사할 수 있는 유신 사회의 정점에 올랐다.이미지가 가장 중요했고, 로더달레스 부부는 그들의 재산을 확대하는 프로그램을 시작했습니다. 엘리자베스는 사촌인 윌리엄 [3]브루스와 메이틀랜드는 각각 윌리엄 샘웰에게 아마추어 건축가들과 전문 [c][7]건축가들에게 의뢰했습니다.햄은 새로운 아래층 다이닝룸을 [47]중심으로 중앙 축의 양쪽에 만들어진 방들로 남쪽 전선에 확장되었다.당시 대부분의 웅장한 집들은 이런 방식으로 아파트들을 배치하고 있었고, 방 한 벌로 이루어진 방들이 한 칸 한 칸씩 다른 칸으로 이어져 있었다.원래 계획은 왼쪽(동쪽)과 듀크의 그녀와 그가 올라가는 계단이 도서관 위에 그의 침실과의 연결에 사생활과 오락을 위해서 두 옷장을 하는 것은 right,[48]에 공작 부인의 아파트를 만들려고 노력했지만 엘리자베스가 방들과 결국 각각은 have 나아와 만들어졌습니다 그녀의 생각을 바꿨을 것 같았다.constitutionhall다른 사람의 아파트 안에서 햄버로 지내다.이 변경은 아마도 아래층에 있는 욕실이 공작의 집 끝의 지하실에 있는 부엌 근처에 설치되었기 때문일 것이다.침실을 바꾸었음에도 불구하고,[49] 그녀는 원래 옷장을 집의 동쪽에 그대로 두었다.

옷장은 가장 중요한 손님들만 [50]초대하는 순서의 독점적이고 매우 사적인 끝을 형성했다.방문객들은 단지 그들의 계급이나 사회에서 중요성에 따라 방을 통해 나아간다는 것을 알고 있었다: 엘리자베스의 옷장 중 하나에서 접대를 받는 것은 [51]영광이었을 것이다.그녀의 하얀 옷장은 즐거움을 주기 위해 디자인되었고 체리 가든으로 통하는 개인 문이 있었다.그것은 당대의[48] 가장 고급스러운 취향으로 장식되었고, 1679년 재고 자료에 따르면, 고급 왕실 거주지 밖에서 차가 겨우 마시기 시작할 때 사치였던 "티 가니쉬를 위한 인도식 화로"[52]가 있었다고 한다.이 때문에 엘리자베스는 차를 옆 개인 [53]옷장의 '재팬 박스'에 넣어 보관했다.

위층에는 기존의 스테이트 아파트(그레이트 다이닝룸, 노스 응접실, 롱 갤러리)가 스테이트 베드룸 [54]아파트의 증축으로 확장되었다.침실 자체는 1674년에 "여왕의 침실"이라고 불리고 있었는데, 이것은 엘리자베스 여왕의 친구인 브라간자의 캐서린 여왕이 적어도 한 [51]번은 침실을 사용했음을 암시한다.이 방은 집안에서 가장 중요한 방이었고 1층으로 [55]나아가는 방이었다.에서 집을 변화시키고의 또 다른 혜택에 혼자 double-pile –"더미"은 줄의 방,single-pile 집을 가지고 있지 하나의 열 만는 동안double-pile 집은 두줄 깊은, 종종은 복도 사이의 rows[56]–고 그것이 허가한 창조의 숨겨진 통로 및 계단에 하인 수 있는 지금 들어가방을 통해 신중하다.ji다른 [57]방으로 이동하기 보다는 문을 열어주세요.마이클 윌슨은 [58]햄의 그러한 구절의 "긍정적 워렌"에 주목한다.

엘리자베스와 라이오넬의 장녀는 1678년 에딘버러에서 제1대 아가일 공작 아치볼드 캠벨과 결혼했다.그들의 첫째 아이인 2대 아가일 공작 존 캠벨은 1680년 [59]햄 하우스에서 태어났고, 둘째 아들 아치볼드 캠벨은 몇 년 [60]후 그곳에서 태어났다.

로더달레스 가문의 전성기는 1680년 공작이 뇌졸중으로 쓰러졌고 그의 영향력은 [61]쇠퇴하기 시작했다.1682년 그가 사망하자 그는 햄과 피터스햄의 재산을 엘리자베스에게 물려주었고, 이에 따라 톨레마체 [60]왕조를 위한 재산을 확보했다.그러나 엘리자베스는 남편과 잉글랜드, 스코틀랜드에 있는 이전 부동산에 대한 담보대출을 포함한 빚을 물려받았고 그녀의 말년은 그녀의 처남인 로더데일 [60]백작 찰스와의 재정적인 분쟁으로 얼룩졌다.심지어 새로 왕위에 오른 제임스 2세의 개입도 그들을 화해시키지 못했고 이 문제는 마침내 1688년 [62]스코틀랜드 법정에서 그녀에게 유리하게 해결되었다.비록 이것이 엘리자베스의 사치스러운 생활을 억누르기는 했지만, 그녀는 계속해서 햄에 있는 집을 개조하여 홀 천장을 열고 1690년 [62]라운드 갤러리를 만들었다.나이가 들면서 통풍으로 인해 그녀의 움직임이 제한되었고 그녀는 거의 위층으로 올라가지 않았고, 주로 공작의 아파트에 살았지만, 그녀의 지성은 여전했고 궁정이나 [62]정치에서의 사건에 대해 계속 알고 싶어했다.엘리자베스 메이트랜드는 1698년 [63]72세의 나이로 사망할 때까지 햄 하우스에서 계속 살았다.

주택의 건축

햄하우스는 3층, 9개의 베이로 이루어진 벽돌 건물로, 두 개의 다른 건축 양식과 [48]시대를 대표하는 힙지붕과 애슬러 드레싱입니다.마이클 윌슨은 햄의 작품인 영국 컨트리 하우스와 그 가구에서 햄을 언급하며 17세기 [64]후반을 영국 벽돌 건축의 가장 훌륭한 시기로 간주한다.첫 번째 단계는 제임스 1세의 [3]궁정에서 기사원수 토마스 바바수르를 위해 1610년 초기 자코비안식 영국 르네상스 스타일로 지어진 템스강을 북동쪽으로 향한 원래의 메인 하우스입니다.그의 연구인 영국의 가장 좋은 집 천 채는 원래 현관 위에 탑이 있고 측면으로 돌출된 포탑이 있었다고 기록하고 있으며, 이후 재건에서 Vavasour의 원래 집은 E-plan [65]형식이었을 수도 있다고 암시한다.존 줄리어스 노리치는 또한 그가 "포기"라고 생각하는 북부 전선의 원래 구성과 "담슨색" 벽돌 [66]건축물에 대해서도 언급했다.브리짓 체리와 니콜라우스 펩스너, 런던에 있습니다. 영국 건물 시리즈의 남쪽 권에는 남아있는 출입구의 "특별히 인상적이지 않은" 특성을 기록하지만 함이 H-plan에 [67]따라 건설되었다는 것은 분명하다.바바수르의 집 건축가는 로버트와 존 스미슨의 측량 도면이 [68]존재하지만 알려지지 않았다.

두 번째 재건 단계는 1672년 로더데일 공작과 공작부인이 찰스 [69]2세의 궁정에서 높은 지위를 과시하기 위해 원래 집의 남쪽이나 정원으로 야심차게 확장한 것이다.그들은 H플랜 건물의 남쪽 날개 사이에 공간을 채워 집의 [70]부피를 거의 두 배로 늘렸다.젠킨스는 로더달레 부부가 영국 [65]왕족들의 숙박과 접대를 위한 일련의 국실을 만든 최초의 사례 중 하나로 여기고 있다.로더달레 부부는 처음에 윌리엄 브루스와 상의했지만, 궁극적으로 그들의 남쪽 전선을 재건하기 위해 고용된 건축가는 윌리엄 샘웰이었다.브루스는 북쪽 [3]정면에 템즈강을 마주하는 문을 디자인했다.

북쪽 파사드는 현관문 양쪽에 자코빈 아치형 벌목장을[71] 유지하고 있으며, 측면 안마당 [72]벽까지 이어지는 대리석과 납 흉상 배열도 포함하고 있습니다.남부 캐롤라인 파사드는 건축가 이니고 존스(1573–1652)[73]가 대륙에서 도입한 고전적인 스타일에 느슨하게 기초하고 있다.당시 로더달레 부부의 리모델링 프로젝트가 [74]인상적이라고 여겨졌을 때, 파사드는 두 개의 독립된 집 같은 느낌을 주는 반면, 내부는 그것들을 조화롭게 혼합했다.현대 귀족이자 아마추어 건축가이자 비평가인 로저 노스는 그의 논문인 "건축물"에서 리모델링을 묘사했고, 그가 [48]본 작품 중 최고의 작품이라고 여겼다.보수 작업에는 또한 [76]영국에서 추와 도르래로 다듬어진 프랑스[75] 발명품인 새시 윈도우의 매우 초기 설치도 포함되었다.이 집의 동쪽 전면에는 17세기 창문뿐만 아니라 대계단으로 가는 문과 공작부인의 개인 아파트에서 체리 [77]정원으로 가는 문이 많이 있습니다.이 집의 서쪽 전면에는 17세기 창문과 18세기 창문들이 뒤섞여 있으며, 오랫동안 집의 출입구 역할을 해왔다.베이크 하우스, 스틸 하우스, 목욕탕, 낙농업, 얼음 집과 같은 구조물이 집의 서쪽에 위치해 있었지만, 일부는 [78]더 이상 살아남지 못했다.

지정 목록 표시

Historic England는 영국의 역사적 환경을 보호하는 데 전념하는 단체로 건물 목록을 책임지고 있습니다.등급 I, 등급 II* 및 등급 II의 세 가지 사용 가능한 명칭이 있으며, 첫 번째는 "매우 흥미있는"[79] 건물에 적용됩니다.그 집은 1등급 건물이다.[80]또한 Ham은 2015년에 박물관 및 [81]갤러리에 대한 영국 산업 표준 준수를 증명하여 인증 박물관 지위를 부여받았습니다.공원과 정원에는 Grade II*[82] 목록이 있습니다.많은 주변 특징들이 2급 목록을 가지고 있다: 앞마당,[83] 현관문,[84] 난간, [85]남쪽의 정원 벽과 문교, 오랑캐리(지금은 [86]다실로 사용), 얼음집,[87] 집의[88] 서쪽에 있는 서비스 마당, 그리고 대문집.[89]

계획

Ham House 내부 설계도.키: 1 – 하얀 옷장; 2 – 공작부인의 개인 옷장; 3 – 볼러리; 4 – 인출실; 5 – 대리석 식당; 6 – 공작부인의 탈의실; 7 – 공작부인의 침대방; 8 – 공작부인의 옷장; 9 – 계단;여왕의 옷장; 16 – 여왕의 침실; 17 – 여왕의 침실로 가는 앤테캄버; 18 – 도서관 옷장; 19 – 도서관; 20 – 대계단; 21 – 라운드 갤러리; 22 – 북쪽의 응접실; 24 – 긴 갤러리

인테리어 및 컬렉션

서론

햄 하우스는 찰스 1세와 찰스 [90]2세의 궁정 스타일의 흔치 않은 경험을 제공하면서, 원래의 17세기 실내 장식의 대부분을 유지하는 것은 이례적이다.햄 하우스의 방에는 17세기 그림, 초상화, 미니어처뿐만 아니라 머레이와 톨레마체 가문이 세대에 걸쳐 소장하고 있는 캐비닛, 태피스트리, 가구들이 전시되어 있다.Geoffrey Beard는 그의 연구서인 The National Trust Book of English Funchers에서 "로더달레스 가문이 그들의 높은 [1]지위에 맞는 것조차 뛰어넘는 호화로운 집 장식을 수행했다"고 언급했다.브리짓 체리, 런던에 있습니다. Pevsner Architectural Guides의 남쪽 권은 함의 외관은 "이 시기의 다른 집들처럼 매력적이지 않다"고 제안했지만, 함의 내부는 "높은 건축과 장식적 관심"을 [3]인식해야 한다고 말했다.John Julius Norwich는 인테리어를 "타임머신 - 우아하고 화려한 반 다이크와 [4]렐리의 세계를 둘러싼 것"이라고 생각했습니다.

그레이트 홀

A photograph looking down on the interior of the Great Hall, showing the chequerboard floor tiles, several of the large wall portraits and pieces of furniture placed at the edges of the room.
라운드 갤러리에서 본 그레이트 홀

이 방은 영국 고딕 양식과 튜더 양식의 [48]전통에서 1610년 건축의 일부를 이루며 중앙에서 오프셋되어 있습니다.이 기간 동안, 이 홀은 식사와 [91]오락을 위해 사용되었을 것이다.독특한 검은색과 흰색 대리석 체커보드 바닥도 원래 [70]건축에서 유래한 것으로 여겨진다.18세기 초가 되자 이 방은 현재 라운드 갤러리로 알려진 위쪽으로 천장을 열어 위쪽으로 확장되었다.그 방에는 크고 주목할 만한 그림들이 많이 있다.

  • 조슈아 레이놀즈 경의 디사르트 백작 부인 샬롯 월폴은 1775년에 [92]왕립 아카데미에 전시되었다.
  • 가족 친구인 존 컨스터블은 두 가족 초상화의 복사본을 만들도록 의뢰받았다.미란다 역의 디사르트 백작부인 안나 마리아 루이스(1745–1804)는 1823년에 조슈아[93] 레이놀즈, 디사르트 백작부인 루이사 톨레마체(1745–1840)의 뒤를 이어 존 호프너의 [94]뒤를 이어 1823-25년에 그렸습니다.
  • 나란히 걸려 있는 것은 존 밴더뱅크의 1730년[95] 그려진 제4대 다이사르트 백작 라이오넬 톨레마슈 (178–1770)[96]와 그의 아내 디사르트 백작부인 그레이스 카르테레 (1713–1755)의 초상화이다.

예배당

A photograph of the small family chapel, with wooden panelling and red wall hangings
예배당

이 방은 [97]1670년대 대대적인 보수 공사 때 가족의 거실이었던 예배당으로 개조되었다.그것은 진홍색 벨벳과 다마스크 벽걸이로 장식되어 있었는데, [98]1682년 공작이 죽자 검은 벨벳으로 바뀌었다.개신교 예배를 위해 설계된 이 예배당은 19세기 후반에 8대 백작의 부인이 로마 가톨릭 [99]예배를 위해 사용했어요.화려하고 희귀한 17세기 직물은 [100]손상을 최소화하기 위해 조도를 낮게 유지해야 합니다.

대계단

A photograph of the dark wooden panelling of the staircase, engraved with military symbols, and the carved baskets of fruit which sit atop the newel post at the bottom of the baluster
대계단에 있는 판넬과 과일 바구니 뉴엘 포스트

역사학자 크리스토퍼 로웰에 의해 "놀랍다" 그리고 "영국 [101]군도에 밀접한 유사점이 없는 것으로 보인다"고 묘사된 이 거대한 계단은 [102]궁정에서의 그의 지위 상승을 반영하는 일련의 개선의 일환으로 1638-39년에 그레이트 홀의 동쪽 끝에 윌리엄 머레이를 위해 만들어졌다.화려하게 조각된 아치형 통로는 1층에 [73]있는 스테이트아파트에 접근할 수 있는 웅장한 행렬 경로로 설계된 그레이트 홀에서 계단까지의 입구를 표시합니다.캔틸레버 계단은 네모난 계단통 위로 3층 이상 올라갑니다.난간은 전쟁의 [103]전리품을 그린 과감하게 손으로 조각한 나무 판넬로 구성되어 있다.각 패널은 다르며, 말 갑옷 세트를 포함하여 각 팔과 갑옷의 표면에 다양한 이미지가 있습니다.광범위한 무기는 대포알과 화약통, 칼, 방패, 화살과 광탄이 든 야전포를 포함한다.돌고래, 코끼리 머리, 용, 그리고 다른 환상적인 생물들도 군용 북과 트럼펫과 함께 다도 판넬링에 등장한다.이 패널들의 무술적인 주제는 만엽의 부조 조각물, 양초나 촛대를 담기 위한 과일 바구니를[103] 얹은 풍부하게 조각된 뉴엘 기둥, 그리고 바깥 줄을 장식하는 미니어처 스왓들이 있다.원래는 [104]호두를 닮아 금박을 입히고 나뭇결 모양으로 되어 있었는데, 19세기에 난간과 다른 목공예품들이 청동으로 만들어졌고, 그 흔적이 남아 있습니다.로웰에 따르면, "이 정도 규모의 건축 목각은 없고 1630년대 [101]후반부터 이러한 정교함이 남아 있습니다."

계단 벽에는 17세기 옛 마스터 그림 모음이 조각된 액자에 걸려 있다.반면 1층에 착륙하는 그곳에서 티치아노(는 루브르 박물관, 파리에서 원래)에 의해 그 비너스 델 파르도(비너스와 사티로스)의 사본입니다 두명의 원본에서 찰스 1세:[105]. 금성의 코레죠:이탈리아의 화가.에 의해 계단의 기지에서 수성과 큐피드(사랑의 학교)여 컬렉션에(는 국립 갤러리, 런던에서 원래)[106] 본떠 입었다.[107]

라운드 갤러리

그레이트 홀이 위로 확장되기 전에 이 방은 1630년대에 [108]윌리엄 머레이에 의해 만들어진 그레이트 다이닝 룸으로 사용되었습니다.화려한 흰색 석고 세공 천장은 장인이자 런던 미장회사의 [109]멤버인 조셉 킨스먼에 [103]의해 만들어졌습니다.골드스미스 홀, 화이트 홀, 서머셋 하우스에서 로열 워크스에 고용된 그는 1637년 스테이트 [103]아파트의 보수와 창조 동안 햄 하우스에서 윌리엄 머레이에 의해 고용되었습니다.햄의 천장은 그의 작품 중 유일하게 남아 있는 것으로 교차로에 로제트가 있는 깊은 들보의 디자인에 있어 이니고 존스의 영향을 보여주고 기하학적 [103]구획을 둘러싸고 있다.흰 회반죽으로 장식된 화려한 타원형 무늬의 감미로운 과일, 꽃, 리본은 원래 파란색과 [103]금색이었던 정교한 프리즈와 대조를 이뤘다.

주목할 만한 그림으로는 1680년 경에 그려진 피터 렐리의 마지막 엘리자베스 초상화와 [110]1675년 경에 그려진 이전의 이중 초상화, 로더데일 공작 존 메이트랜드와 엘리자베스 머레이, 디사르트 백작 부인 그리고 로더데일 공작부인이 있다.

북쪽 응접실

A photograph of a richly-decorated room, with a white marble fireplace surrounded by elaborate wall carvings of twisted pillars and scrolling foliage. The ceiling is also decorated with plaster fruit and flowers. Tapestries line the walls, and a set of satin-covered chairs are placed at the edge of the room.
북쪽 응접실

인근 식당에서 저녁식사를 한 뒤 손님들은 [111]대화를 나누기 위해 북쪽 응접실로 물러났을 것이다.이 방은 그레이트 다이닝 룸과 동시에 장식되었고, 이후 태피스트리로 [111]장식되었다.킨스만은 이 [103]방의 하얀 천장에서 정교한 석고칠을 계속했다.깊은 대들보는 개별적으로 세공된 과일과 꽃들로 터질 것 같은 직사각형을 둘러싸고 있다.교차로에 있는 반구형 로제트는 특이하며,[112] 아마도 독특할 수 있다.

이 방의 주목할 만한 가구는 아이보리 캐비닛입니다.외부와 내부에는 파문이 일렁이는 아이보리 패널로 코팅되어 있습니다.이 큰 오크나무와 삼나무 캐비닛은 14개의 서랍을 열 수 있도록 열려 있습니다.안쪽 문에는 작은 서랍, 더 많은 비밀 서랍, 그리고 칸이 숨겨져 있습니다.이것은 1677년[113] 재고품목록에 나타난 직후에 명성 있는 여왕의 침실로 옮겨진 것으로 기록되었고, 집을 위해 디자인되거나 구입한 가구 중 가장 인상적인 것으로 여겨진다(더 이상 [114]존재하지 않는 스테이트 침대를 제외).이 캐비닛은 1644년 네덜란드 주지사였던 나소-시겐의 존 모리스가 헤이그에 있는 그의 집을 [113]위해 가져온 상아로 상감한 가구를 바탕으로 북부 네덜란드에서 만들어졌을지도 모른다.

또한 이 방에서 눈에 띄는 것은 선명한 태피스트리 세트입니다.제임스 1세는 1619년 햄 하우스에서 불과 3마일 떨어진 곳에 모트레이크 태피스트리 공장을 설립했는데, 이곳에서 로더달레스는 여왕의 [115]침실용 금실을 포함하는 계절을 보여주는 태피스트리 세트를 구입했다.이것들이 더 이상 집에 없는 동안, 제4대 디사르트 백작이 1699-1719년 전 모트레이크 직조자인 스티븐 드 메이에 의해 람베스에서 직조된 세트를 구입했는데, 아마도 모트레이크 [116]디자인이었을 것이다.북쪽 응접실에 걸 수 있도록 개조된 이 계절 세트는 원래 초대 셸번 [116]경에 의해 제작되었습니다.태피스트리는 유럽에서 외풍이 심한 장원주택에서의 안락함과 그들의 비용 때문에 지위의 대상으로서 중요했다.계절이나 달을 나타내는 무늬가 있는 세트가 인기가 있었고, 4월의 젖 짜기, 9월의 쟁기·파종,[118] 10월의 와인 만들기 등, 적절한[117] 계절 활동을 나타내는 다양한 변형이 있었다.

긴 갤러리

A photograph of a long dark room with high plain ceilings and gold-framed portraits lining the walls
집 앞 창문으로 보이는 긴 갤러리

롱 갤러리는 원래 1610년 집의 일부였지만, 1639년 윌리엄 머레이에 의해 광범위하게 다시 장식되었다.이곳은 가족 초상화와 중요한 왕실 [119]인맥을 보여주는 갤러리뿐만 아니라 운동 공간으로 사용되어 왔다.주목할 만한 그림은 다음과 같습니다.

  • 존 메이트랜드 경, 제1대 메이트랜드 남작 (1543–1595), 아드리안 [120]밴슨이 44세였습니다.2016년 말 엑스레이를 통해 메인 그림 아래에는 스코틀랜드 여왕 메리가 처형된 지 2년 후인 1589년에 그려진 것으로 보이는 또 다른 미완성 초상화가 있는 것이 밝혀졌다.내셔널 트러스트에 따르면, 이 그림은 여왕의 초상화가 처형될 무렵 스코틀랜드에서 복제되어 전시되고 있는 것으로 추정된다는 것을 보여주는데, 이것은 매우 논쟁적이고 잠재적으로 위험한 일이다.[121]
  • 앤서니 반 다이크 경의 찰스 1세(1600–1649)와 스튜디오.[122]그들의 우정을 인정받아 이 그림은 찰스 1세가 윌리엄 머레이에게 준 것입니다; 왕이 반 다이크로부터 사들인 1638-39년의 그림 메모에는 액자 그림이 포함되어 있는데, 그 중 하나가 이 [123]초상화로 추정됩니다.
  • 더 혼 대령님. 존 마이클 라이트의 존 러셀 (1620–1681)은 1659년에 [124]서명되고 날짜가 적혀있다.
  • 햄 [125]하우스에 있는 피터 렐리의 초상화 15점 중 11점이 롱 갤러리에 걸려 있다.여기에는 흑인 하인을 둔 엘리자베스 머레이, 가터 가운의 로더데일 공작 존 메이트랜드(1616–1682)와 가터 [126][127][128]가운의 제1대 남작 추들리 KG 클리포드(1630–1673)가 포함됩니다.

함가옥의 액자는 17세기 것으로, 롱갤러리 초상화는 정교하게 조각된 금박 액자(말 그대로 '귀의')[129]를 전시한 것이다.찰스 1세와 헨리에타 마리아라는 두 프레임은 1630년대에 만들어졌다.예를 들어 엘리자베스 머레이와 흑인[d] 서번트 레이디 마가렛 머레이의 초상화에서 레이디 메이너드는 직시 가장자리를 가진 비슷한 귓바퀴 스타일을 하고 있다.선덜랜드 프레임이라고 불리는 이러한 프레임은 불규칙한 시야로 구분됩니다.그들은 선덜랜드 백작의 이름을 따온 것인데, 선덜랜드 백작은 그의 [131]사유지 알토프에 이런 스타일로 많은 사진을 전시했다.가터[132] 로브스의 로더데일 공작 (1616–1682) 존 메이트랜드와 더 혼 대령의 초상화에 선덜랜드 액자의 예가 있다. 존 러셀 (1620–1681).[133]

이 방에는 주목할 만한 가구도 몇 가지 전시되어 있습니다.

  • 꽃 장식장:햄 하우스는 1675년부터 [134]시작된 영국에서 가장 오래된 재고품인 이것을 포함하여 많은 테이블과 장식장을 꽃으로 장식했다.에보니, 호두, 얼룩진 과실나무 등 대조적인 나무에서 꽃과 과일의 자연주의적 표현을 잘라내어 사체 위에 올려놓습니다.나무와 다른 재료들은 다양한 색을 내기 위해 자주 염색되었고 이 조각의 녹색 잎들은 얼룩진 상아나 뼈로 만들어졌다.National Trust는 이 캐비닛을 [135]Braganza의 Catherine의 일반적인 가구 제작자인 Gerrit Jensen에게 돌렸다.
  • 일본식 옻칠 장롱: 17세기 일본식 옻칠 장롱은 1650년 당시의 장롱 갤러리에 남아 있다.금은 옻칠로 언덕, 나무, 새들로 장식된 이 문들은 새겨진 놋쇠 경첩으로 열 개의 서랍을 드러낸다.금나무 받침대에는 코끼리 줄기로 네 개의 다리가 조각되어 있고, 그 위에 날개 달린 셰럽 [136]흉상이 있다.
  • 중국 옻칠한 가슴:중국은 17세기에 또 다른 아시아 옻칠 가구 공급원이었다.물빛 풍경과 나뭇가지로 장식된 이 상자는 어두운 진홍색 바탕에 금색과 붉은색으로 칠해져 있다.그것은 린넨과 다른 [115]섬유들을 위한 표준 보관함 형태였다.잉글리시 스탠드 c.1730은 일본과 유럽의 장인들이 아시아 인기 칠 제품의 [137]단단하고 매끄럽고 반짝이는 표면에 근접하기 위해 개발한 기술이다.

그린 클로젯

A photograph of a richly-decorated room, covered in bright green silk damask over which several small paintings are hanging. A white marble fireplace and two lacquer cabinets are also visible.
그린 클로젯

롱갤러리와는 달리 미니어처 [129]그림이나 소규모 가구를 전시하기 위해 사용되는 이 방은 찰스 1세의 [70]궁정 스타일의 매우 드문 생존 공간이다.1630년대에 그린 옷장은 윌리엄 머레이에 의해 미니어처와 작은 [138]그림들을 전시하기 위해 특별히 디자인되었다.천장 그림은 종이 위에 템페라로 그려져 있으며 프란츠 클라인의 현존하는 작품 [139]중 가장 뛰어난 것을 나타낸다.오늘날에는 니콜라스 힐리어드가 [140]그린 엘리자베스 1세 여왕 (1533–1603)과 아이작 [141]올리버가 그린 불꽃이 소비한 남자 (1610년 경)를 포함한 87점이 소장되어 있다.

도서관

A photograph of two walls containing bookshelves filled with antique volumes; in the foreground a set of globes and a map screen
더 라이브러리

도서관은 1672-74년 증축된 때부터 시작되었다.건축사학자 마크 지로아드는 이 도서관이 아마도 현존하는 [142]가장 오래된 시골집 도서관이라고 생각한다.비록 일부 선반이 현재의 퀸즈 앤테크앰버에서 옮겨졌지만, 비서관을 포함한 대부분의 삼나무 고정 가구는 헨리 할로우에 [143]의해 제공되었다.로더데일 공작은 그 내용을 상당히 추가했다: 그는 열렬한 독자이자[50] 수집가였고, 그가 죽었을 때 서점상들에게 막대한 빚을 [144]졌다.마크 퍼셀은 2017년 그의 연구 컨트리 하우스 도서관에서 공작의 사망에 대해 수행된 조사 결과 그의 책 가치는 그 집의 [145]총 재산 가치의 절반으로 추정된다고 언급하고 있다.많은 책들이 1688년과 1692년 사이에 경매에서 팔렸는데, 부분적으로는 공작이 [146]사망했을 때 공작부인의 경제적 어려움 때문이었다.

나중에 가족의 구성원들은 소장품을 다시 만들었고, 특히 할리안 경매와 다른 [147]곳에서 구입한 4대 백작이 그랬다.그는 William Caxton과 다른 많은 인커나뷸라에 [148]의해 인쇄된 12권의 책을 입수했다; 1904년 방문객인 William Younger Fletcher는 그 도서관이 유럽의 [149]다른 어떤 책보다 크기에 비례하여 더 가치 있는 책들을 소장하고 있다고 묘사했다.대부분의 책들은 [147]1938년에 팔렸고, 나머지 책들의 대부분은 제2차 세계대전 이후에 팔렸다.눈에 띄는 예외인 화이트홀 궁전의 일반 기도서는 때때로 [150]예배당에 전시된다.

전쟁이 끝난 후 브라이튼의 서점상인 노먼 노리스는 전후 다양한 시골 주택 판매에서 나온 책들을 수집했다.그는 그 수집품을 내셔널 트러스트에 유산으로 남겼고, 많은 사람들이 결국 함에 왔는데, 주로 18세기 [151]중반 이전의 사람들이었다.하나는 디사르트 문장이 표지에 있는 Jus Paramentarium으로, 디사르트 문장의 소장품입니다.방의 천장과 프리즈는 생동감 넘치는 자연주의를 보여준다.희귀 가죽[152] 커버가 있는 두 개의 글로브(1745년과 1746년에 획득)와 두 개의 방화벽(1743)이 [153]눈에 띈다.

퀸스 아파트

지금은 여왕의 아파트라고 불리는 이 방 세 개는 1673년 집이 [70]확장되었을 때 로더데일 공작과 공작부인에 의해 만들어졌다.Braganza의 [e][154]Catherine에 의해 사용되도록 의도된 그것들은 왕족들이 중요한 방문객들을 침실에서 [155]맞이했던 프랑스의 최신 발명품들을 반영합니다.방은 비교적 수수한 안테캄버에서 시작하여 작지만 화려하게 금박을 입히고 장식된 퀸즈 [156]옷장으로 마무리됩니다.

앤텍앰버

그 방들 중 첫 번째 방은 방문객들이 여왕과 함께 접견을 기다리곤 하는 앤테크앰버입니다.이 대기실의 천장은 미장인 헨리 [157]웰스의 세 개의 천장 중 첫 번째 천장이다.잎의 원형 화환에는 작은 꽃들이 빽빽하게 박혀 있고, 잎과 리본을 포함한 4개의 스판드렐로 둘러싸여 있다.프랑스에서 발명된 오크 파르켓 바닥은 퀸즈 베드챔버 반대편까지 이어지며, 그 후 스테이트 침대가 세워졌을 보다 정교한 마켓 디자인으로 대체된다.블루 벨벳과 다마스크 벽걸이는 1679-1683년 사이에 설치되었던 매우 희귀한 [158]유물이다.

퀸스 베드챔버

A photograph of a richly-decorated room, with walls covered by tapestries and several pieces of sitting room furniture as well as an elaborately-carved ceiling
나중에 거실로 개조된 여왕의 침실

이 방은 집의 중심축에 지어졌으며, 앤테캄버에서 소환되기를 기다리는 손님들과 방문 고관들을 맞이하기 위해 설계되었다.스테이트 베드는 문을 [159]향해 있는 방의 동쪽 끝에 있는 높이 솟은 데이에 눈에 띄게 서 있었다.난간은 방문객들이 여왕과 함께 방청객을 위해 모였을 수도 있는 방의 주요 영역과 침대를 분리했다.침대는 정교한 마켓 바닥 위에 있었고, 로더데일 공작과 공작부인의 암호와 공작의 코로넷이 상감되어 있었고, 그들의 이니셜 J, E, L은 삼나무와 호두나무로 얽혀 있었으며, 이는 여왕의 [160]옷장에서 반복되는 특징이었다.바닥이 아주 좋은 상태를 유지하고 있다.이 천장은 집에서 가장 풍부한 석고 장식을 하고 있으며, 장미로 점점이 박힌 커다란 깊은 타원형의 만엽을 가지고 있다.이 성단은 동쪽 끝, 여왕의 주 침대 위에 더 빽빽하게 모여 있습니다.스판드렐은 또한 더 장식적이고, 아칸서스 잎은 판넬을 채우기 위해 소용돌이치며, 각 모서리는 잎사귀 사이에 괴상한 형상을 감추거나 [161]꽃에서 터집니다.

침대는 1728년에[162] 철거되었고 방들은 폐쇄되어 거의 사용되지 않아 보존 상태가 매우 양호했다.응접실의 용도는 18세기 중반 바닥의 나머지 부분에 맞춰 데이를 내리고, 새로운 가구와 윌리엄 브래드쇼의 인기 있는 18세기 초 목가 [162]태피스트리 세트를 구입하면서 바뀌었다.1734-40년 제8대 토몬드 백작 헨리 오브라이언을 위해 짜여졌고 1742년 제4대 다이사르트 백작 대신 184파운드에 구입한 태피스트리는 그의 새로 장식된 응접실의 벽 3개에 맞도록 약간의 수정만 하면 되었다.브래드쇼의 사인은 댄스 태피스트리에서 볼 수 있다.런던 소호에서 짜여진 네 개의 양털과 실크 태피스트리는 테두리가 좁고 프랑스 화가 앙투안 와토, 니콜라 랑그레, 장 밥티스트 [163]파테의 작품에서 나온 여러 다른 이미지를 포함하고 있는 것으로 생각된다.

세 번째이자 마지막 방은 개인용으로 설계되었으며, 주 침실 [f]업무와는 별도로 폐쇄될 수 있습니다.거의 사용되지 않고 대부분 온전하게 보존된 장식, 직물, 가구는 17세기 후반의 독특한 실내 [165]장식을 보여준다.공작의 코로넷과 암호를 포함한 마켓의 바닥은 침실에서 옷장까지 이어진다.가니메데와 독수리의 천장 그림은 이탈리아 화가 안토니오 베리오 (1636–1707)[166]의 스타일이다.석고 [161]화환으로 테두리를 두르고, 이전 방의 디자인을 따라 장미를 금으로 도금함으로써 효과의 풍부함을 강조합니다.큐피드가 꽃을 뿌리는 세 [167]장의 천장 그림이 도코브 위에서 부분적으로 보이지 않게 가려져 있다.로더데일 암호와 듀칼 코로넷을 포함한 정교한 굴뚝 조각, 난로와 창턱은 아마도 [161]이 나라에서 가장 오래된 스카글리오라의 문서화된 예인 스카글리오라로 만들어졌습니다.

개인 옷장

A photograph of a room decorated in green wallpaper, with several pieces of wooden furniture as well as an arrangement of miniature black and white portraits
공작부인의 비밀 옷장

이곳은 공작부인이 가장 가까운 가족과 [168]친구들을 읽고, 글을 쓰고, 즐겁게 해주는 가장 사적이고 친밀한 방이었다.공작부인의 옷장 양쪽의 석고 천장에 있는 정교한 기름은 안토니오 베리오의 작품입니다.그것들은 영국에서 그의 초기 임무 중 하나이며, 1672년 [166]프랑스에서 그가 도착한 이후 그가 남긴 가장 이른 작품 중 하나이다.그의 명성이 높아지면서, 그는 왕실 및 귀족 고객들로부터 윈저 [169]성의 찰스 2세, 버글리[170] 하우스의 엑서터 백작의 인테리어, 햄프턴 [171]코트의 윌리엄 3세를 포함한 더 큰 프로젝트를 의뢰받았다.시간, 죽음, 영원의 상징을 든 푸티에 둘러싸인 참회의 막달린의 천장 그림은 [172]1675년경에 완성되었다.중앙의 인물은 세 개의 퍼티로 둘러싸인 방 위에 떠 있으며, 시간(모래시계), 죽음(해골), 그리고 영원의 상징(뱀이 자신의 꼬리를 먹는 것)을 가지고 있다.Verrio는 천장 디자인을 대리석 [173]벽난로와 매치하여 좁게 칠해진 회색 대리석 주위에 둘러싸서 방에 연결했다.그 방에는 또한 흑단 여행 케이스의 벨룸에 그려진 수채화인 대 존 호스킨스의 캐서린 브루스, 윌리엄 머레이 부인(1649년 사망)의 초상화가 있고, 서명과 날짜가 1638년이다.[174]

화이트 클로젯

개인 옷장과 인접해 있고 화려하게 장식된 이 방은 공작부인이 편안하고 즐겁게 하기 위해 사용했으며, 이중 유리로 된 문은 체리 [175]가든으로 통합니다.원래는 하얀 실크 옷걸이와 대리석 효과 [176]벽으로 장식된 이 화려한 방의 굴곡진 천장은 가장 중요한 [50]방문객들을 위한 방에서 로더데일 공작과 공작부인의 고급스러운 맛을 강조합니다.1673/74년에 Verrio가[103] 회반죽에 유화를 그린 이 작품은 미술사학자 Peter Thornton과 Maurice Tomlin에 의해 "이 나라의 국내 인테리어에서 처형된 바로크 착시주의의 가장 초기 사례 중 하나로 장식되었다"[177]고 묘사된다.푸티는 베리오의 문과 [173]상징을 가진 7명의 여성으로 대표되는 교양과목을 주재하는 신지혜의 인물에 도달하기 위해 트롬프 로일 난간을 기어오릅니다.지혜의 형상은 구름 위에 떠서 하늘 위의 모든 것을 보는 눈을 가리키고 있다.Verrio는 Private Cloth에서와 같이 빨간색 대리석 [175]벽난로에 맞춰 좁게 칠해진 빨간색 대리석 주위에 천장 디자인을 둘러싸서 방에 연결했다.두꺼운 금박을 입힌 코빙에는 4대 미덕의 메달이 포함되어 있다.주목할 만한 수집 항목은 다음과 같습니다.

  • 헨드릭 댄커츠가 그린 햄 하우스(1675~79)는 남쪽 정면과 정식 [178]정원 앞에 곱게 차려입은 부부(아마도 로더데일 공작과 공작 부인)를 묘사하고 있으며, 건물이 [179]완공된 직후에 화이트 클로젯의 굴뚝에 설치되었다.
  • 킹우드 굴 세공의 에스크리토어: 이 우아한 오크 스크립트(c. 1672–75)는 오이스팅 기술을 사용하여 남미 킹우드(kingwood)로 단상되어 은색 받침대가 특징입니다.로더데일 공작부인을 위해 만들어진 이 작품은 1679년 햄 하우스 재고 목록에 올라 있으며 프랑스나 네덜란드 [180]장인에 의해 런던에서 만들어진 것으로 추정된다.킹우드는 17세기에 [181][182]가구 제작에 사용된 가장 비싼 목재 중 하나였다.

마블 다이닝룸

A photograph of a large room with leather wall-hangings, wooden marquetry floors and a single table set for two persons
마블 다이닝 룸

1675년부터 마블 다이닝 룸의 벽은 가죽 [183]패널로 장식되었다.오늘날 방문객들은 두 가지 다른 디자인을 볼 수 있다.1675년의 초기 디자인은 하얀 바탕에 새와 나비가 섞인 튤립과 장미와 같은 과일과 꽃으로 이루어진 밝은 색상의 플랑드르 가죽 판넬로 방 이름이 붙여진 원래의 검은색과 흰색 대리석 바닥을 보완했다.이것들은 양각으로 장식되어 있고 몇 가지 요소들은 금박을 입혀져 있어 방이 화려해 보입니다.[184]

1756년, 제 4대 백작이 대리석 바닥을 제거하고 열대성 단단한 나무로 [147]된 멋진 마켓 바닥으로 교체했다.그는 또한 런던의 존 허튼에게 네 개의 [147]잎으로 둘러싸인 양각 기저귀 장식이 있는 새로운 가죽 벽걸이 세트를 만들도록 의뢰했다.현재 갈색인 디자인 부분은 원래 은색 잎을 [185]노란색으로 바니싱하여 만든 금색으로 보일 것입니다.가죽 벽장식의 유행은 17세기 스페인과 스페인 네덜란드에서 퍼져나갔고 가죽이 태피스트리 [185]직물처럼 음식 냄새가 스며들지 않아 식당으로 이상적이라고 여겨졌다.1655년의 함가옥 재고에는 "강가에 면한 두 명의 점원이 금빛 [186]가죽으로 매달려 있었다"고 나와 있다.

출금실

A richly-furnished antechamber to the adjacent dining room, it contains paintings, porcelain jars, silk damask wall hangings and an elaborate cabinet on a stand.
철수실

인근 마블 다이닝룸에서 식사를 한 뒤 손님들은 오락과 [187]대화를 나누기 위해 이 공간으로 물러가곤 했다.그것은 또한 인접한 [187]침실에도 안테캄버 역할을 했다.이 방에서 주목할 만한 것은 흑단과 거북 등껍질 수납장입니다: 19세기식 스탠드의 이 수납장(1650년 경-1675년)은 다소 소박한 소나무 외관에 붉은 거북 등껍질 장식을 갖추고 있어 보는 이로 하여금 화려한 내부를 준비할 준비가 되지 않습니다.두 개의 문이 열려 건축 외관 양쪽에 여러 개의 얕은 서랍이 있고, 그 다음에는 황금 기둥과 [188]거울로 된 극장 세트가 열립니다.앤트워프 [189]내각으로 알려진, 그것은 상아, 피에트라 파에시나, 그리고 금동으로 된 청동과 [190]황동으로 장식되어 있다.

공작부인의 침실

원래는 공작의 [49]침실이었지만, 침실 왼쪽에 있는 문을 통해 들어가는 욕실을[49] 설치한 후 공작부인의 침실이 되었다고 여겨진다.다코브의 침대 위 천장은 안토니오 베리오 스타일로 칠해져 있으며, 4개의 포스터 [191]침대 테스터 위에 부분적으로 옷을 입은 플로라 어텐딩 큐피드가 떠 있는 모습을 보여준다.각 모서리에는 모노그램 이니셜 J, E, L(John, Elizabeth, Lauderdale)이 뒤엉켜 있다.주목할 만한 그림은 다음과 같습니다.

  • 엘리자베스 머레이 (1626–1698)는 리오넬 [192]톨레마체와 결혼한 해인 1648년에 피터 렐리가 그렸다.
  • 1673년의 빌럼 반 드 벨데의 옥외 해사화 4점 세트로 서명되어 있으며, 여기에는 공작의 [193]침실로 사용하기 위해 계획된 장식 계획에서 남아 있는 "Calm: An English Frigiter at Salute"가 포함되어 있습니다.

백팔루

이곳은 남자 선배들이 식사를 하고 자유시간을 [148]보낼 수 있는 방이었다.이 방에는 엘리자베스 머레이, 다이사르트 백작 부인 (1626–1698)과 그녀의 첫 남편인 리오넬 톨레마체 경 (1624–1669) 그리고 그녀의 여동생 마가렛 머레이, 메이너드 부인 (1638–1682)이 친구이자 [195]이웃인 조안 [194]칼릴이 그린 1648년경에 그린 그림이다.

정원 및 정원

A photograph of a three-story brick building with a prominent archway in the centre surmounted by an elaborate carved crest. The sides of the building are topped by a set of triple chimney-stacks.
Petersham Road Lodge, A307에서 Ham House로 접근하는 주요 게이트하우스

Ham의 정원과 유원지는 약 12ha(30에이커)에 이른다.그들은 원래 집에서 동쪽, 서쪽, 남쪽으로 이어지는 길이 있는 축방향 계획을 따른다.이 땅의 네 번째, 북쪽은 [196]템즈 강에 면해 있다.A307에서 집으로 가는 길은 집에서 피터스햄에 있는 19세기 자코베탄 문집까지 동쪽으로 뻗은 250그루 이상의 나무로 형성되어 있으며, 햄 커먼의 탁 트인 공간을 가로질러 남쪽으로 뻗어 있으며, 그 옆에는 보다 아담한 문집 [3]한 쌍이 있다.서쪽으로 가는 제3의 길은 더 이상 존재하지 않으며 템즈강을 오가는 전망은 이 [3]집의 주요 접근을 완성한다.정원과 정원은 영국의 [196]역사적 공원 및 특별한 역사적 관심의 정원에 2등급*으로 등록되어 있습니다.1609년 [68]로버트 스미슨과 아들이 제작한 초기 측량 도면을 보면, 정원 디자인이 집의 디자인만큼이나 중요하게 여겨졌고 두 사람이 [197]조화를 이루려고 의도된 것이 분명합니다.원래의 디자인은 벽으로 둘러싸인 정원 범위 내에 있는 집을 보여주며, 각각 다른 형식적인 디자인과 과수원과 채소밭을 가지고 있습니다.원래의 디자인이 실제로 얼마나 [198]실현되었는지는 불확실하다. 그럼에도 불구하고, 이 계획은 시각 효과와 관점에 [199]중점을 두고 당시의 프랑스 정식 정원의 영향을 보여준다.

An oil painting showing a wide grassy avenue with trees on either side, leading to the brick south facade of Ham House, with an array of figures strolling through the gardens
Henry Danckerts, 1675년경 남쪽에서 온 햄 하우스

1671년 존 슬레이저와 얀 와이크에게 귀속된 로더데일 공작과 공작부인에 의해 수행된 보수 계획은 정원 디자인의 지속적인 중요성을 보여주며, 오랑캐리, 체리 가든, 황야, 남쪽의 8개의 잔디 광장과 같은 오늘날 존재하는 많은 특징들을 가지고 있다.사용.[200] 공작과 공작부인을 위한 개인 아파트와 집의 남쪽 전면에 추가된 주립 아파트는 모두 공식적인 정원을 내려다 볼 수 있도록 설계되었으며,[201] 이는 동시대인들이 높이 평가한 혁신이다.존 에블린은 1678년 8월 방문 중 관찰된 정원 디자인에 대해 호의적으로 언급하며, "파테레스, 플라워 가든, 오렌지, 그로브, 애비뉴, 코트, 조각상, 원근법, 분수, 아비토리..."[202]라고 언급했다.공작부인은 또한 이 저택의 북쪽 입구에 철문을 설치하도록 지시했는데,[203] 이 철문은 오늘날에도 그대로 남아 있습니다.

이후 토지를 상속받은 디사르트 백작 3, 4세는 18세기까지 공식적인 정원 특징을 유지했고,[204] 더 넓은 지역에 나무들을 심었다.1799년 상속받은 제6대 백작이 북쪽 정면을 강으로 개방하고 집 [205]앞에 강신 코에데 석상을 설치했다.그는 또한 [205]땅의 북쪽 입구를 따라 이어지는 하하도 만들었다.제7대 디사르트 백작부인 루이자 매너스는 오빠의 사망으로 재산을 상속받았고 1835년 방문 [206]중 남쪽 정원에서 햄 하우스의 스케치를 완성한 예술가 존 컨스터블과 알게 되었다.

a black-and-white photograph showing a scale model of Ham House surrounded by its formal gardens, which is ringed by miniature trees
1974년 V&A뮤지엄에 전시된 햄하우스와 정원 축소 모형

1972년까지 정원은 크게 무성해졌다. 정면의 커다란 만목들이 틈새에 있는 흉상의 시야를 가렸고, 남쪽 잔디밭은 하나의 넓은 풀밭으로 되돌아갔고, 황무지는 진달래와 무화과나무로 [207]무성했다.정원의 동부와 남부 지역에 17세기 디자인을 복원하는 작업은 [208][161]1975년에 시작되었다.1974년 빅토리아 앨버트 박물관에서 열린 "시골집 파괴"라는 제목의 전시회는 루시 [209]애스큐가 만든 1672년 계획에 따라 정원을 보여주는 햄 하우스 모형을 포함시켰다.이 모델은 레이아웃과 플랜트 선택 측면에서 17세기 설계의 세부사항을 설명했으며 복원 [209]프로젝트에 대한 지지를 얻기 위해 사용되었다.1977년까지, 집의 남쪽에 있는 풀밭과 황야의 구조가 다시 [210]세워졌습니다.남쪽 정원에 있는 공작과 공작부인을 보여주는 헨리 댄커트의 1675년 그림은 현재 놓여 [211]있는 가구와 조각상의 복원을 안내하는 데 사용되었다.

집의 동쪽에 있는 "체리 가든"의 복원에 접근하면서,[211] 설계를 안내할 수 있는 문서 증거는 거의 없었다.상자 울타리와 원추형으로 윤곽이 잡힌 대각선 세트 파르테르는 라벤더로 심어져 있고, 정원 전체가 터널 나무와 이중 주목 [212]울타리로 둘러싸여 있다.1980년대에 완성된 고고학 연구는 20세기 [211]이전에 이 지역에 공식적인 정원이 있었다는 증거를 보여주지 않았다; 이러한 발견에도 불구하고, 내셔널 트러스트의 정원 패널은 정원을 철거하지 않고, 오히려 그 사유지를 방문하는 방문객들이 그 [213]기원에 대해 명확하게 알고 있는 한 정원이 남아 있도록 허락하기로 결정했다.2000년 이후 정원 복구의 초점은 집 서쪽에 있는 담벼락으로 둘러싸인 정원이며, 신선한 과일, 채소,[211] 꽃의 공급원으로서의 사용을 복원하는 것이다.오랑캐리 카페에서는 생산물을 사용하고, 집에서는 꽃을 장식한다.정원 자체가 전시공간으로 활용되고 있으며,[214] 튤립 품종과 식용 꽃의 종류도 알 수 있다.

이후 소유자

제3대 디사르트 백작 리오넬 톨레마체(1698년-1727년)

엘리자베스와 리오넬 톨레마체의 장남이자 후계자인 라이오넬은 1698년 모친이 사망하자 햄 가문과 인접한 영지, 그리고 햄과 [215]피터스햄의 영지를 상속하면서 제3대 디사르트 백작이 되었다.서퍽과 노샘프턴셔에 있는 아버지의 사유지를 이미 소유하고 있던 그는 1680년 제3대 [215]남작 토마스 윌브람 경의 딸 그레이스와 결혼하여 체셔에 있는 20,000에이커(8,100ha; 31평방마일)를 취득했다.그는 [215]함에서 짧은 기간만 보냈고, 정원을 [216]잘 가꾸었지만 집 유지에 거의 도움이 되지 않았던 것으로 보인다.그는 자신의 부를 대출금에 대한 이자를 갚는 데 사용했지만, 심지어 그의 직계 [217]가족에게도 관대하다고 여겨지지 않았다.그의 외아들인 라이오넬은 1712년 그의 뒤를 이었고 그가 죽자 [218]라이오넬이라는 이름의 그의 손자에 의해 디사르트 백작이 되었다.

제4대 라이오넬 (1727년 ~ 70년)

A man in courtly dress is shown standing, wearing ermine robes over a mustard-coloured jacket
1730년 존 밴더뱅크의 제4대 디사르트 백작 리오넬 톨레마슈

리오넬 톨레마슈는 1727년 제4대 디사르트 백작이자 가장이 되었을 때 겨우 18세였다.1729년 그랜드 투어에서 돌아온 직후 그는 제2대 [219]그랜빌 백작 존 카터렛의 16세 딸 그레이스 카터렛과 결혼하여 기존 가구를 수리하고 햄과 서퍽의 [219]헬밍엄 홀에서 그의 부동산을 위한 새로운 작품을 의뢰하기 시작했다.햄 하우스는 엘리자베스의 죽음 이후 대부분 방치되어 왔다; 1730년 그는 존 제임스에게 건물의 구조적인 조사를 지시했는데, 이것은 특히 북쪽 [219]전선에서 심각한 문제를 드러냈다.수리는 1740년대에 시작되었다.집 앞에는 2층으로 확장되어 현관을 형성하는 돌출된 전면 유리인 "어드밴스"가 벽에서 떨어져 지붕이 떨어질 위험이 있었다.그것은 완전히 제거되었고 그 돌은 1층과 2층 보수에 재사용되었다.양 끝의 돌기 부분에 있는 통조림 베이는 더 깊은 3개의 창문 베이로 재건되었고, 남쪽 전면의 베이는 그에 따라 개조되었다.지붕에 대한 대대적인 보수 작업도 진행되었는데, 지붕에는 낡고 유행에 뒤떨어진 붉은색 타일이 슬레이트로 교체되어 눈에 [220]띄지 않는 안쪽의 공을 수리하는 데 재사용되었다.

많은 새로운 가구들이 의뢰되었지만,[219] 제4대 백작도 기존의 유물들을 보존하고 필요에 따라 로더데일 시대의 집기들을 수리하는 데 전념한 것으로 보인다.그는:가구와 태피스트리는 런던 upholsterer과 직물 생산자 윌리엄 브래드 쇼에 의해 제공하고 여왕의 Bedchamber 1층에 악이 된 주요한 응접실, 태피스트리와 그 distinctiv의 첨가로 Volury[g]은 땅에 다시 응접실 집 내부에 세개의 큰 변화를 만들었다.eX 프레임 시트 가구; 그리고 다이닝 룸의 대리석 바닥은 마켓으로 대체되었고 벽에 [147]금박을 입힌 가죽 패널이 매치되었습니다.그의 막대한 투자로, [115]그 집은 18세기 중반에는 호화로운 가구가 갖추어졌을 것이다.

4대 백작과 백작 부인의 16명의 자녀 중 7명만이 성숙할 [222]때까지 살았다.그들의 다섯 아들 중 세 명은 해군 [223]경력을 추구하다 죽었다.백작 부인은 1755년에 42세의 나이로 사망했고, 백작은 1770년에 [224]61세의 나이로 사망했습니다.그는 아들 라이오넬, 헌팅타워 경, 윌브라햄과 세 딸 제인, 루이자,[225] 프랜시스가 죽었다.

5대 백작 라이오넬 (1770년 ~ 99년)

5대 디사르트 백작인 리오넬 톨레마슈는 1770년 그의 아버지가 [226]사망하면서 그 작위를 계승했다.4대 백작이 집을 사는데 돈을 썼음에도 불구하고, 그의 아들이 생전에 돈이 부족해서 부부 관계에 마찰을 일으켰습니다; 그는 아버지의 [226]동의 없이 결혼했습니다.그의 아내 샬롯은 로버트 월폴의 차남 에드워드 월폴 경의 막내 사생아이자, 스트로베리 [226]힐 템스 강 건너 햄 근처에 살았던 호레이스 월폴의 조카딸이었다.제5대 백작인 그는 은둔적이고 내성적인 사람으로 보이며,[227] 자신의 사유지에 머무르는 것을 선호하고 햄 [228]하우스의 변경이나 개조를 허락하지 않았다.방문객에 대한 그의 혐오는 조지 3세의 방문 요청을 거절할 정도로 두드러졌다; "내 집이 공공의 구경거리가 될 때마다, 폐하께서는 반드시 첫 번째 전망을 가질 것이다."[66]햄에서의 보존 본능과는 달리, 그는 생산적이고 수익성이 좋은 [205]사유지를 유지하면서도 노샘프턴셔와 체셔의 두 부동산을 파괴했다.그는 훌륭한 가구, 특히 여왕의 침실에서 볼 수 있는 마켓과 화이트 [229]클로젯에서 볼 수 있는 화제의자를 얻는 가문의 전통을 이어갔다.

샬롯은 자식 없이 1789년에 죽었고 리오넬은 재혼했지만 후계자 없이 [230]남아있었다.살아남은 여동생 루이자와 제인의 가족은 결국 왕위를 [205]계승할 것을 기대하며 톨레마체라는 성으로 돌아갔다.1799년 그의 동생 윌브라햄은 6대 디사르트 [231]백작이 되었다.

6대 백작 윌브라함(1799년-1821년)

A photograph of the head and shoulders of the statue – a heavily bearded man crowned with foliage
집 앞쪽에 있는 Coade stone의 Thames 신부상 클로즈업 이미지

윌브라햄은 1799년에 그 타이틀을 물려받았을 때 60세였다.그의 첫 번째 행동 중 하나는 조지 하딩게로부터 킹스턴/캔버리의 장원의 권리를 사들여 다이사르트 부부의 재산을 킹스턴 [231]남부로 확장하는 것이었다.그는 건물을 격리하고 함집을 강에서 분리하는 담장을 허물고 대문을 자유자재로 남겨둔 채 하하로 [231]대체했다.북쪽 난간을[232] 장식하기 위해 코데석 파인애플이 추가되었고 북쪽 입구 앞에 놓인 존 베이컨의 강신상은 코데석에도 [3]이 [232]시대로 거슬러 올라간다.17세기[233] 이후 허물어진 성벽을 장식했던 로마 황제의 흉상 몇 점이 집 [234]앞 틈새로 옮겨졌다.Jacobe의 [234]복제품 추가와 더불어 오래된 가구들의 추가 복구가 이루어졌다.6대 백작이 [235][234]이 시기에 존 컨스터블의 후원자가 되었다.윌브라햄의 아내는 1804년에 죽었고, 그는 충격을 받아 체셔의 [234]사유지 근처로 이사했다.윌브라햄은 1821년 [236]82세의 나이로 후계자 없이 세상을 떠났다.

제7대 백작 부인 루이사(1821년 ~ 40년)

A lightly rendered pencil sketch of the rear and east facades of the house
존 컨스터블의 햄 하우스 스케치, 1835년 6월

제4대 백작의 자녀 중 당시 존 매너 의원의 미망인이었던 장녀 루이사 여사만이 6대 백작인 동생 윌브라햄이 [237]사망했을 때 살아남았다.이미 벅민스터 공원에 있는 매너스의 30,000에이커(12,000ha; 47평방마일)의 상속녀인 루이자는 1821년 [237]76세의 나이로 햄의 작위와 재산을 상속받았다.나머지 톨레마슈 재산은 레이디 [19]제인의 상속인에게 상속되었다.루이자는 [238]햄을 자주 찾아오는 환영객이었던 존 컨스터블의 후원을 계속했다.노년기에 점점 더 약해지고 눈이 멀게 된 루이자는 95세까지 살았고 [239]1840년에 세상을 떠났다.

8대 백작 라이오넬 (1840년-1878년)

루이사의 장남 윌리엄은 1833년에 그녀보다 먼저 태어났다.그녀의 손자 라이오넬 윌리엄 존 톨레마슈가 작위를 물려받아 1840년 [99]제8대 디사르트 백작이 되었다.리오넬은 런던에 사는 것을 선호했고 그의 형제 프레데릭과 알제논 그레이 톨레마슈를 초대하여 재산을 관리하고 햄과 벅민스터를 [240]관리하게 했다.리오넬은 점점 더 은둔적이고 괴짜가 되었다.리오넬의 유일한 아들인 윌리엄, 큰 부채 fortune[240]은 가족 상속의 기대에 의해 보장될 축적했다 논란을 일으킨 인물 또한 나중에 그의 손자 윌리엄 존 예절 Tollemache에 8일 얼의 형제들 프레드릭과 앨저넌 찰스 Hanbury-Tracy acti와 함께 재산을 유산으로 남겼다 그의 아버지보다 먼저 세상을 떠났다.한 ng1899년까지의 [241]수탁자.8대 백작이 사망한 후, 아들의 채권자들은 고등법원에 톨레마체 가문을 상대로 소송을 제기했고 톨레마체 가문은 햄의 [99]많은 재산을 몰수당하는 것을 피하기 위해 최종적으로 7만 파운드를 지불해야 했다.

제9대 윌리엄 백작(1878년-1935년)

제9대 백작은 1878년에 상속받았다.그의 자서전에서, 아우구스투스 헤어는 집과 사유지의 황폐화와 파괴를 집이 여전히 가지고 [242]있는 보물들과 대조하면서 이듬해 햄 하우스를 방문했던 것을 회상한다.그 직후, 제9대 백작이 이사회의 동의로 집과 그 내용물의[243] 대대적인 개조에 착수했고 1885년까지 그것은 다시 사회 활동, 특히 1887년 빅토리아 여왕의 황금 주년을 축하하기 위한 가든 파티를 열기에 적합한 상태가 되었다.1890년, 8대 백작의 조카인 에이다 수델리는 570쪽 분량의 책 햄 하우스를 출판했다.[244]

1899년 9월 23일, 햄과 벅민스터의 톨레마체 소유지에 대한 완전한 지배권은 그의 할아버지의 [245]유언에 따라 9대 백작으로부터 40세 전후로 넘어갔다.1900년대 초까지 다이사르트 부부는 공작부인의 지하 욕실에 제트기가 있는 [243]욕조와 파도 기계까지 포함한 다른 현대적인 기구들과 함께 집에 전기와 중앙 난방을 설치했다.제9대 백작은 널리 여행하고, 눈이 멀어도 말을 타고, 주식 시장에 성공적으로 투자했지만, 별나고 힘들었지만, 그럼에도 불구하고 지역 [246]사회를 친절하게 대하고 지지했습니다.1900년대 초에 그를 떠난 그의 아내에게 그의 성깔이 너무 과하다는 것이 증명되었지만 그는 함에서 여러 [245]해 동안 다른 가족들과 함께 살았다.1920년대와 1930년대에 그는 Lanchester와 Rolls Royce를 포함한 4대의 자동차를 위해 운전기사를 포함하여 최대 20명의 직원을 고용했다.1935년 사망했을 때 그는 4,800,000파운드 상당의 투자금을 남겼지만 직접적인 [247]상속인은 없었다.그는 그 [248]집에서 살았던 마지막 디사르트 백작이었다.

라이오넬 톨레마체 경(1935-52)

1935년 9대 백작이 사망하자 그의 상속재산은 여동생들의 가족에게 상속되었다.그의 조카 와이네프레데는 여동생 아그네스의 딸로 [249]백작위를 물려받았다.와이네프레드의 사촌인 라이오넬은 81세의 나이로 남작과 햄과 [249]벅민스터의 재산을 상속받았다.그와 그의 중년 아들인 세실 라이오넬 뉴코멘 톨레마슈는 이 집에 살았지만, 2차 세계대전 동안 사용할 수 있는 직원이 부족하여 이 집을 유지하는 데 어려움이 가중되었다.인근 호커 시들리 항공기 공장은 폭격의 표적이 되었고 집과 지반이 약간의 피해를 입었다.그 집의 많은 물건들은 안전을 [249]위해 시골로 옮겨졌다.대부분의 가족 서류는 찬저리 레인에 보관되어 있었지만, 공습에서 살아남는 동안 소방 [249]호스로 인해 심각한 물 피해를 입었습니다.한동안 분실된 것으로 여겨졌던 종이가 1953년 햄 하우스 마구간에서 추가로 회수되었지만, 많은 종이가 부적절한 보관 [19]조건으로 인해 상태가 좋지 않았다.

내셔널 트러스트(1948~현재)

1943년 라이오넬 경은 내셔널 트러스트의 첫 번째 역사적인 건축 장관인 제임스 리스 밀른을 그 [248]집을 방문하도록 초대했다.리스 밀른은 그 집과 정원의 방치된 상태를 보았지만, 비록 그 내용이 없지만, 그 기초가 되는 사유지의 역사적 중요성은 즉시 드러났다.그는 1947년 일기에 자신의 인상을 기록했고, 그 발췌문은 나중에 "시골집과 그 소유자들"이라는 책에서 재현되었다. "이 땅은 말할 수 없이 너무 크고 정돈되지 않았다.모든 방이 더럽고 먼지가 많다.정원과 현관문은 수십 [250]년 동안 사용되지 않은 것처럼 보입니다.무시에도 불구하고, 1946년 리스 밀른이 의뢰한 보고서는 이 건물이 "영국에서 가장 훌륭하고, 가장 가치 있고, 가장 대표적인 건물"[248]이라고 결론지었다.오랜 협상 끝에,[251] 라이오넬 경과 그의 아들은 1948년 집과 부지를 신탁에 기증했다.마구간과 다른 외곽 건물들은 사적으로 매각되었고,[252] 남아 있는 토지의 대부분은 1949년에 경매에 부쳐졌다.

National Trust는 처음에 햄 하우스의 소유권을 [253]작업부로 장기 임대하여 국가에 양도했다.이 집의 내용물은 박물관의 [h][256]관장인 리 애쉬턴 경의 상당한 독촉을 받고 빅토리아 [254]앨버트 박물관에 위탁한 정부에 의해 구입되었다.1946년 잉여 전쟁물자 판매를 통해 설립된 국토기금이 부동산 구입은 허용했지만 예술품이나 인테리어 [257]가구는 허용하지 않았기 때문에 그의 노력은 필수적이었다.이 법은 1953년 햄 하우스와 같은 부동산이 역사적 [258]수집품을 보존해야 한다는 합의에 따라 개정되었다.

1950년까지, 이 집은 대중에게 공개되었고, 그 이후 일련의 조사와 복원 작업이 이루어졌고, 이전의 [253]웅장함을 복원하고 재현했다.피터 손턴이 V&A의 가구 부서장으로 취임함에 따라 소장품 관리에 새로운 접근법이 생겼습니다.그것은 단지 박물관 [259]재고의 일부로서 취급하는 것이 아니라, 그 물건의 문서화된 이력에 따라서 집안에 있는 조각들을 배치하는 것에 초점을 맞췄습니다.역사적 인테리어에 대한 연구는 1960년대 후반부터 학문으로 등장했고 1980년 [260]햄 하우스 법안과 재고의 출판을 통해 중요한 출처를 이용할 수 있게 되었다.

정부는 1990년에 임대를 포기했고, 그 보상금은 [261]유지보수를 지원하기 위한 기금을 만드는 데 사용되었다.수집품은 2002년에 [262]V&A에서 National Trust로 완전히 이전되었습니다.그 이후 내셔널 트러스트는 소장품을 다시 빌려 재고 기록에 따라 가구를 배치하는 한편,[263] 보관 설명에 따라 복제 직물을 위탁하는 등 주택의 시대 인테리어를 재현하는 데 투자했다.동산의 400주년을 기념해, 새로운 연구에 대한 관심을 자극하기 위한 심포지엄이 개최되어 [264]2013년에 크리스토퍼 로웰이 감독한 주요 역사 조사서가 출판되었다.트러스트는 이전에 [265][266]소장되어 있던 그림 등 가옥과 역사적 연관이 있는 물건을 경매에서 계속 입수하고 있다.2010년 [267]퀸즈 앤테캄버 벽걸이 완공과 같은 주요 투자 추가 분야입니다.2018/2019 연례 보고서에서, 트러스트는 함정호가 127,195명의 [268]방문객을 받았다고 보고했다.

영화 및 TV에서

햄하우스는 유명한 영화 [i]촬영지입니다.그것은 텔레비전과 라디오 [270][271]프로그램에도 등장했다.이 집과 그 배경을 사용한 영화는 다음과 같습니다.왼쪽 오른쪽과 중앙(1959년),[272] 스파이스 월드(1997년), 영 빅토리아(2009년), 네버 렛 미 고(2010년), 안나 카레니나([273]2012년), 존 카터([274]2012년), 리틀 카오스([275]2014년), 빅토리아와 압둘(2017년),[276] 레베카(202019년)[269][277] 등이다.햄에서 촬영된 텔레비전 프로그램은 다음과 같습니다.스텝토와 아들(1964년),[278] 센스와 감성(2008년),[279] 터부(2017년),[280] 보디가드(2018년),[281] 벨그라비아(2020년),[282] 더 그레이트([283]2020년), 앤티크 로드쇼(2021년)[284] 등이다.

접근

이 집은 대중교통으로 갈 수 있으며 런던 교통 구역 4에 위치해 있습니다. 리치몬드 역(런던)에서 출발하는 65번 버스 서비스는 피터스햄 로드, 371번 버스 서비스는 샌디 레인을 운행합니다.이 노선은 킹스턴 역 근처에서 끝납니다.집 북서쪽에 템즈강 옆에 무료 주차장이 있다.북동쪽으로 향하는 해머튼 페리는 올리언스 하우스 갤러리와 트위크넘 중앙 제방 아래 마블 힐 하우스 사이의 놀이터와 연결되어 있습니다.이 집은 템즈강 산책로를 [285]통해 보행자와 자전거 이용자들이 접근할 수 있다.

메모들

  1. ^ H플랜 빌딩은 H자 모양을 닮은 평면 건물이다.E 플랜의 변형으로, 2개의 E가 백 투 [8]백으로 배치되어 있습니다.존 서머슨 경은 [9]윔블던 하우스를 그 유형의 첫 번째 예로 제시한다.
  2. ^ 도린 크립스는 "일부 당국에서는 머레이가 찰스에게 그 타이틀을 더 오래하도록 설득했을 때 그 타이틀이 3년 동안 수여되지 않았다는 것을 유지하고 있다"고 말한다.그녀는 캐서린이 그 타이틀을 사용하지 않고 "부인"으로 남아있다는 것을 더 관찰했다.머레이.[21]
  3. ^ Marcus Binney는 공작이 자신의 스코틀랜드 재산인 Thirlestane Castle, Lennoxlove House, Brunstane을 [46]동시에 개조했다고 기록한다.
  4. ^ 2020년, 내셔널 트러스트는 식민주의와 포트폴리오의 재산 사이의 연관성을 확인하기 위해 완료된 조사에 대한 보고서를 발행했다.햄 하우스에는 로더데일 공작이 식민주의와 [130]노예제도에 관련된 조직들과 연결되어 있다는 것이 적혀 있었다.
  5. ^ 사이먼 젠킨스는 캐서린 여왕의 의도된 방문이 실제로 [65]이루어지지 않았을 수도 있다고 주장하지만, 다른 소식통들은 [74]1674년에 방문했다고 말한다.
  6. ^ 제레미 머슨은 그의 연구인 시골집 읽는 법에서 햄의 옷장을 17세기 후반의 "가장 순수한" 사례 중 하나라고 언급하고, 찰스 2세가 비밀 [164]문제를 논의하기 위해 이러한 옷장, 즉 캐비닛을 사용한 것에서 현대식 내각 정부의 유래에 주목하고 있다.
  7. ^ 공작부인의 침실, 그리고 나중에는 공작의 방이었던 그 방은 남쪽을 향한 창문 밖에 새장 세트가 설치되었다."볼러리"라는 이름은 프랑스어로 [221]새장을 뜻하는 voliére에서 유래한 것으로 생각됩니다.
  8. ^ 제임스 리스 밀른은 HM 재무부와의 힘든 협상을 일기에 기록했다.많은 책략 끝에 N.T.가 그 내용에 대해 협의해야 한다는 조항을 삽입할 수 있었다.정부안은 내용을 보관하고 V&[255]A를 통해 보유해야 한다는 것이다.
  9. ^ National Trust는 촬영지로 그들의 부동산을 고용함으로써 상당한 수입을 올린다.2002년과 2018년 사이에 1,200만 파운드 이상의 수입이 이러한 방식으로 [269]증가했습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b 수염 1985, 페이지 96
  2. ^ "The History of Ham House". Ham House and Garden. National Trust. Retrieved 27 August 2021.
  3. ^ a b c d e f g h 체리 & 펩스너 2002, 페이지 474
  4. ^ a b 노리치 1985, 페이지 360
  5. ^ a b 몰든 1911, 페이지 501-516.
  6. ^ a b c d Pritchard 2007, 페이지 1
  7. ^ a b Beddard, Robert (January 1995). "Ham House". History Today. 45 (1). Retrieved 26 January 2021.
  8. ^ 2016년 컬, 372페이지
  9. ^ Summerson 1955, 페이지 36-37
  10. ^ 로웰 2013, 페이지 8
  11. ^ 로웰 2013, 페이지 3
  12. ^ 로웰 2013, 페이지 7
  13. ^ a b c 잭슨-스탑스 1979, 21페이지
  14. ^ Pritchard 2007, 페이지 3
  15. ^ 로웰 2013, 페이지 15
  16. ^ 1998년 방영, 페이지 152
  17. ^ NT 2009, 페이지 13
  18. ^ 밀러 1958, 77&96페이지
  19. ^ a b c "Estates of the Tollemache Family of Ham House in Kingston upon Thames, Ham, Petersham and Elsewhere: Records, 14th cent–1945". Surrey History Centre. Retrieved 5 September 2012.
  20. ^ Pritchard 2007, 페이지 4
  21. ^ 크립스 1975, 페이지 10
  22. ^ Harwood & Murray 1906, 페이지 402-403.
  23. ^ Parliamentary Committee Document CMS1140464. Ham House NT.
  24. ^ "Mr. Murray's Sequestration Stayed". Journal of the House of Lords: 1644. Institute of Historical Research. 14 June 1645.
  25. ^ "Order to Free Mr. Murray's Estate from Sequestration". Journal of the House of Lords (1645–1647). Institute of Historical Research. 18 April 1646.
  26. ^ a b NT 2009, 페이지 62~63.
  27. ^ 프리처드 2007, 페이지 10
  28. ^ 프리처드 2007, 페이지 8
  29. ^ "Elizabeth Murray". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/19601. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  30. ^ NT 2009, 페이지 63
  31. ^ a b c 로웰 2013, 95페이지
  32. ^ 잭슨-스톱스 1979, 32페이지
  33. ^ Akkerman 2018, 페이지 121~122.
  34. ^ NT 2009, 페이지 77
  35. ^ 크립스 1975, 페이지 67
  36. ^ a b 프리처드 2007, 페이지 12
  37. ^ Surrey History Centre, 참조 59/2/4/1, 프리처드 2007, 페이지 12에서 인용.
  38. ^ 크립스 1975, 페이지 14
  39. ^ Thrush, Andrew; Ferris, John P. "MURRAY, William (c.1600–1655), of St. Martin-in-the-Fields, Westminster and Ham, Surr". The History of Parliament. Institute of Historical Research. Retrieved 27 August 2021.
  40. ^ 애커맨 2018, 페이지 124
  41. ^ 로웰 2013, 페이지 119
  42. ^ 크립스 1975, 페이지 82
  43. ^ 크립스 1975, 페이지 79
  44. ^ 크립스 1975, 페이지 113
  45. ^ 프레이저 1979, 397페이지
  46. ^ Binney 2007, 페이지 785
  47. ^ 로웰 2013, 페이지 100
  48. ^ a b c d e 체리 & 펩스너 2002, 페이지 475
  49. ^ a b c 손튼 & 톰린 1980, 페이지 48
  50. ^ a b c Bracken, Galdy & Turpin 2020, 36페이지.
  51. ^ a b 손튼 & 톰린 1980, 페이지 118.
  52. ^ 로웰 2013, 페이지 445
  53. ^ 손튼 & 톰린 1980, 84페이지
  54. ^ 손튼 & 톰린 1980, 37페이지
  55. ^ 손튼 & 톰린 1980, 페이지 141
  56. ^ 2016년 컬, 페이지 244
  57. ^ NT 2009, 페이지 43
  58. ^ 윌슨 1977, 페이지 51-52
  59. ^ Murdoch, Alexander (2004). "Campbell, John, Second Duke of Argyll and Duke of Greenwich (1680–1743)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/4513. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  60. ^ a b c 프리처드 2007, 페이지 22
  61. ^ 프리처드 2007, 페이지 21
  62. ^ a b c 프리처드 2007, 페이지 23
  63. ^ 프리처드 2007, 페이지 24
  64. ^ 윌슨 1977, 페이지 40
  65. ^ a b c 젠킨스 2003, 494-495페이지.
  66. ^ a b 노리치 1985, 359-360페이지.
  67. ^ 체리 & 펩스너 2002, 474~477페이지.
  68. ^ a b "Plan of Ham House and Gardens by Robert Smythson, c. 1609". British Architectural Library, ID: no. 12941. RIBA.
  69. ^ 손튼 & 톰린 1980, 36페이지
  70. ^ a b c d Greenves 2008, 페이지 153~155.
  71. ^ 로웰 2013, 페이지 9
  72. ^ 로웰 2013, 페이지 172-173.
  73. ^ a b 손튼 & 톰린 1980, 페이지 4
  74. ^ a b 로웰 2013, 페이지 122
  75. ^ 루우 1983, 페이지 49
  76. ^ 로웰 2013, 페이지 109–110.
  77. ^ NT 2009, 페이지 7
  78. ^ NT 2009, 페이지 9
  79. ^ "What are Listed Buildings?". Historic England. Retrieved 17 September 2021.
  80. ^ Historic England. "Ham House (Grade I) (1080832)". National Heritage List for England. Retrieved 1 August 2021.
  81. ^ "About Accreditation". Arts Council England. Retrieved 1 August 2021.
  82. ^ Historic England. "Ham House Park and Garden (Grade II*) (1000282)". National Heritage List for England. Retrieved 17 September 2021.
  83. ^ Historic England. "Forecourt of Ham House (Grade II) (1192685)". National Heritage List for England. Retrieved 17 September 2021.
  84. ^ Historic England. "Entrance Gate and Railings of Forecourt to Ham House (Grade II) (1358078)". National Heritage List for England. Retrieved 17 September 2021.
  85. ^ Historic England. "Garden Walls and Gatepiers to South of House (Grade II) (1080833)". National Heritage List for England. Retrieved 17 September 2021.
  86. ^ Historic England. "Tea Room (Grade II) (1192746)". National Heritage List for England. Retrieved 17 September 2021.
  87. ^ Historic England. "Ice House (Grade II) (1358079)". National Heritage List for England. Retrieved 17 September 2021.
  88. ^ Historic England. "Service Yard Entrance to West of House (Grade II) (1358096)". National Heritage List for England. Retrieved 17 September 2021.
  89. ^ Historic England. "Ham House Gatehouse and Attached and Associated Gatepiers (Grade II) (1389381)". National Heritage List for England. Retrieved 17 September 2021.
  90. ^ 로웰 2013, 페이지 IX
  91. ^ 손튼 & 톰린 1980, 페이지 38
  92. ^ "Charlotte Walpole, Countess of Dysart (1738–1789) – Item NT1139646". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  93. ^ "Anna Maria Lewis, Countess of Dysart (1745–1804) – Item NT1140004". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  94. ^ "Lady Louisa Tollemache, Countess of Dysart (1745–1840) – Item NT1140003". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  95. ^ "Lionel Tollemache, 4th Earl of Dysart (1708–1770) – Item NT1139649". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  96. ^ "Lady Grace Carteret, Countess of Dysart (1713–1755) – Item NT1139647". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  97. ^ 손튼 & 톰린 1980, 96페이지
  98. ^ NT 2009, 페이지 12-13.
  99. ^ a b c 로웰 2013, 370페이지
  100. ^ 손튼 & 톰린 1980, 97-99페이지.
  101. ^ a b 로웰 2013, 페이지 73
  102. ^ 손튼 & 톰린 1980, 5페이지
  103. ^ a b c d e f g h 체리 & 펩스너 2002, 페이지 476
  104. ^ 로웰 2013, 페이지 75
  105. ^ 손튼 & 톰린 1980, 페이지 101
  106. ^ "Venus with Mercury and Cupid (The School of Love) – Item NT1139671". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  107. ^ "The Venus Del Pardo (Venus and a Satyr) – Item NT1139666". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  108. ^ 손튼 & 톰린 1980, 22페이지
  109. ^ 잭슨-스톱스 1979, 23페이지
  110. ^ "John Maitland, Duke of Lauderdale (1616–1682) and Elizabeth Murray, Countess of Dysart and Duchess of Lauderdale (1626–1698) – Item NT1139789". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  111. ^ a b 손튼 & 톰린 1980, 24페이지
  112. ^ 로웰 2013, 페이지 56
  113. ^ a b 손튼 & 톰린 1980, 34페이지
  114. ^ 손튼 1980, 페이지 241
  115. ^ a b c 손튼 & 톰린 1980, 페이지 183
  116. ^ a b NT 2009, 페이지 20
  117. ^ 1971년 스탠든, 5페이지
  118. ^ 1953년 병동, 페이지 114
  119. ^ 손튼 & 톰린 1980, 페이지 26
  120. ^ "Sir John Maitland, 1st Baron Maitland of Thirlestane (1543–1595), aged 44 – Item NT1139943". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  121. ^ "Revealing Ham House's Hidden Portrait of Mary, Queen of Scots". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  122. ^ 로웰 2013, 페이지 145
  123. ^ "King Charles I (1600–1649) – Item NT1139944". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  124. ^ "Colonel The Hon. John Russell (1620–1681) – Item NT1139947". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  125. ^ 워터하우스 1994, 페이지 65
  126. ^ "Elizabeth Murray with a Black Servant – Item NT1139940". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  127. ^ "John Maitland, Duke of Lauderdale (1616–1682) in Garter robes – Item NT1139952". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  128. ^ "Thomas Clifford, 1st Baron Clifford of Chudleigh KG (1630–1673) in Garter robes – Item NT1139953". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  129. ^ a b Bracken, Galdy & Turpin 2020, 30페이지
  130. ^ "Interim Report on the Connections between Colonialism and Properties Now in the Care of the National Trust, Including Links with Historic Slavery" (PDF). National Trust. Retrieved 18 September 2021.
  131. ^ "Framing in the Reign of Charles II and the Introduction of the Sunderland Frame". National Portrait Gallery. Retrieved 20 August 2021.
  132. ^ "John Maitland, Duke of Lauderdale (1616–1682) in Garter Robes – Item NT1139952". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  133. ^ "Colonel The Hon. John Russell (1620–1681)[Frame] – Item NT1140913". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  134. ^ 로웰 2013, 199–203페이지.
  135. ^ Bowett & Lindey 2017, 페이지 41
  136. ^ 손튼 1980, 240페이지
  137. ^ NT 2009, 페이지 25
  138. ^ Bracken, Galdy & Turpin 2020, 페이지 26.
  139. ^ 잭슨-스탑스 1979, 25페이지
  140. ^ "Queen Elizabeth I (1533–1603) – Item NT1140182". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  141. ^ "A Man consumed by Flames – Item NT1139627". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  142. ^ 지루아드 1980, 페이지 170
  143. ^ 로웰 2013, 페이지 68
  144. ^ 크립스 1975, 140페이지
  145. ^ Purcell 2019, p. 14.
  146. ^ NT 2009, p. 29.
  147. ^ a b c d e Rowell 2013, p. 290.
  148. ^ a b Thornton & Tomlin 1980, p. 15.
  149. ^ Roundell 1904, pp. 133–140.
  150. ^ Rowell 2013, pp. 32–36.
  151. ^ Attar 2016, p. 170.
  152. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 135.
  153. ^ Rowell 2013, p. 292.
  154. ^ Rothwell & Westman 2011, pp. 7–8.
  155. ^ Bracken, Gáldy & Turpin 2020, p. 29.
  156. ^ Rowell 2013, p. 64.
  157. ^ Rowell 2013, p. 61.
  158. ^ Rothwell & Westman 2011, pp. 3–4.
  159. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 14.
  160. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 143.
  161. ^ a b c d Cherry & Pevsner 2002, p. 477.
  162. ^ a b Thornton & Tomlin 1980, p. 181.
  163. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 18.
  164. ^ Musson 2005, p. 160.
  165. ^ Rothwell & Westman 2011, p. 3.
  166. ^ a b Brett 2009, p. 6.
  167. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 152.
  168. ^ Greeves 2008, pp. 153-–155.
  169. ^ Brett 2009, p. 7.
  170. ^ Brett 2009, p. 10.
  171. ^ Brett 2009, pp. 11–12.
  172. ^ Rowell 2013, p. 127.
  173. ^ a b Thornton & Tomlin 1980, p. 82.
  174. ^ "Catherine Bruce, Mrs William Murray (d. 1649) – Item NT1139682". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  175. ^ a b Thornton & Tomlin 1980, p. 78.
  176. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 77.
  177. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 81.
  178. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 158.
  179. ^ "Ham House from the South (1675–79) – Item NT1139878". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  180. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 65.
  181. ^ Beard 1985, p. 46.
  182. ^ "William and Mary kingwood oyster cabinet on stand". Bonhams. Retrieved 21 November 2021.
  183. ^ Thornton & Tomlin 1980, pp. 43–44.
  184. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 43.
  185. ^ a b Thornton & Tomlin 1980, p. 44.
  186. ^ Rowell 2013, p. 249.
  187. ^ a b Thornton & Tomlin 1980, p. 67.
  188. ^ Thornton 1980, p. 242.
  189. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 13.
  190. ^ NT 2009, p. 40.
  191. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 61.
  192. ^ "Elizabeth Murray (1626–1698) – Item NT1139764". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  193. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 53.
  194. ^ "Elizabeth Murray, Countess of Dysart (1626–1698), with her First Husband, Sir Lionel Tollemache (1624–1669), and her Sister, Margaret Murray, Lady Maynard (c. 1638–1682) – Item NT1139727". National Trust. Retrieved 1 August 2021.
  195. ^ Pritchard 2007, p. 6.
  196. ^ a b Historic England. "Ham House Park and Garden (Grade II*) (1000282)". National Heritage List for England. Retrieved 1 August 2021.
  197. ^ Strong 1979, pp. 117–120.
  198. ^ NT 2009, p. 52.
  199. ^ Anthony 1991, p. 31.
  200. ^ NT 2009, pp. 52–54.
  201. ^ Rowell 2013, p. 113.
  202. ^ Evelyn 1870, p. 402.
  203. ^ Rowell 2013, p. 232.
  204. ^ NT 2009, p. 55.
  205. ^ a b c d Rowell 2013, p. 360.
  206. ^ Rowell 2013, p. 366.
  207. ^ Thomas 1979, p. 149.
  208. ^ NT 2009, p. 56.
  209. ^ a b Jackson-Stops, Gervase (9 October 1975). "A Thames-side Parterre". Country Life.
  210. ^ Sales 2018, p. 55.
  211. ^ a b c d Sales 2018, p. 56.
  212. ^ Sales 2018, p. 57.
  213. ^ Sales 2018, p. 58.
  214. ^ "The Garden at Ham House". National Trust. Retrieved 10 November 2021.
  215. ^ a b c Pritchard 2007, p. 34.
  216. ^ Pritchard 2007, p. 35.
  217. ^ Pritchard 2007, pp. 35–36.
  218. ^ Pritchard 2007, p. 36.
  219. ^ a b c d Pritchard 2007, p. 37.
  220. ^ Rowell 2013, pp. 265–267.
  221. ^ NT 2009, p. 38.
  222. ^ Tollemache 1949, p. 104.
  223. ^ Tollemache 1949, p. 105.
  224. ^ Rowell 2013, p. 510.
  225. ^ Pritchard 2007, p. 38.
  226. ^ a b c Pritchard 2007, p. 40.
  227. ^ Walpole 2002, p. 19.
  228. ^ Rowell 2013, p. 296.
  229. ^ Pritchard 2007, p. 41.
  230. ^ Pritchard 2007, p. 42.
  231. ^ a b c Pritchard 2007, p. 43.
  232. ^ a b Jackson-Stops 1979, p. 100.
  233. ^ Rowell 2013, p. 172.
  234. ^ a b c d Pritchard 2007, p. 44.
  235. ^ Reynolds 1983, p. 168.
  236. ^ Pritchard 2007, p. 45.
  237. ^ a b Pritchard 2007, p. 47.
  238. ^ Pritchard 2007, pp. 48–49.
  239. ^ Pritchard 2007, p. 50.
  240. ^ a b NT 2009, p. 74.
  241. ^ Rowell 2013, p. 371.
  242. ^ Thornton & Tomlin 1980, p. 189.
  243. ^ a b Thornton & Tomlin 1980, p. 191.
  244. ^ Sudeley 1890, Preface.
  245. ^ a b Rowell 2013, p. 375.
  246. ^ Tollemache 1949, p. 130.
  247. ^ NT 2009, p. 75.
  248. ^ a b c Rowell 2013, p. 384.
  249. ^ a b c d Pritchard 2007, p. 63.
  250. ^ Lees-Milne 2009, pp. 33–35.
  251. ^ Rowell 2013, pp. 385–386.
  252. ^ Pritchard 2007, p. 65.
  253. ^ a b Pritchard 2007, p. 66.
  254. ^ Tomlin 1985, p. 75.
  255. ^ Lees-Milne 1983, p. 67.
  256. ^ Cornforth 1998, p. 36.
  257. ^ Cornforth 1998, p. 43.
  258. ^ Cornforth 1998, p. 44.
  259. ^ Cornforth 1998, pp. 82–83.
  260. ^ Cornforth 1998, p. 142.
  261. ^ Bradley, Victoria (2007). "Ham House to the Present Day". In Pritchard, Evelyn (ed.). Ham House and its Owners through Five Centuries 1610–2006. London: Richmond Local History Society. pp. 66–69. ISBN 978-1-955071-72-7.
  262. ^ Rowell 2013, p. 393.
  263. ^ NT 2009, p. 76.
  264. ^ Rowell 2013, p. X.
  265. ^ Bradley, Victoria. "Perspectives at Ham House" (PDF). National Trust ABC Bulletin. Retrieved 10 October 2021.
  266. ^ "Old Masters Evening Sale". Christie's. Retrieved 10 October 2021.
  267. ^ Berkouwer, May. "A Forgotten Restoration. The 19th Century Restoration of the 17th Century Queen's Antechamber Wallhangings at Ham House" (PDF). May Berkouwer Textile Conservation. Retrieved 10 October 2021.
  268. ^ "Annual Report 2018/19" (PDF). National Trust. p. 78. Retrieved 2 November 2021.
  269. ^ a b "Filming at Ham House and Garden". National Trust. Retrieved 18 September 2021.
  270. ^ "How Elizabeth Dysart Transformed Ham House". Harlots, Housewives and Heroines: A 17th Century History for Girls. BBC Four. 31 May 2012. Retrieved 27 November 2020.
  271. ^ "Cleaning Stately Homes: Ham House". Woman's Hour. 25 April 2006. BBC. Radio 4. Retrieved 19 September 2012.
  272. ^ "Left, Right and Centre". Reelstreets. Retrieved 18 September 2021.
  273. ^ "Our Most Popular Film and TV locations". National Trust. Retrieved 18 September 2021.
  274. ^ "Ham House Stars in Disney's John Carter". National Trust. Retrieved 18 September 2021.
  275. ^ "A Little Chaos". The Gardens Trust. 9 May 2015. Retrieved 6 March 2022.
  276. ^ "Ham House Features in New Film Victoria & Abdul". National Trust. Retrieved 18 September 2021.
  277. ^ "Explore the Film Locations of Rebecca". National Trust. Retrieved 18 September 2021.
  278. ^ Bramwell, Emerson (26 April 2021). "John McGlashan Obituary". The Guardian. Retrieved 18 September 2021.
  279. ^ "Ham House". Visit Richmond. Retrieved 18 September 2021.
  280. ^ "Britain's Best Stately Homes – Ham House". Daily Telegraph. 28 July 2018.
  281. ^ Medd, James (23 November 2018). "Where is Bodyguard Filmed?". Conde Nast Traveller.
  282. ^ "Behind the Scenes of Belgravia". National Trust. Retrieved 18 September 2021.
  283. ^ "Where was The Great Filmed?". Visit England. 16 February 2021. Retrieved 18 September 2021.
  284. ^ "Antiques Roadshow – Ham House". BBC TV. Retrieved 18 September 2021.
  285. ^ "Plan Your Visit to Ham House Garden". National Trust. Retrieved 1 August 2021.

Sources

Further reading

External links

Wikimedia Commons has media related to Ham House.