스텝토와 아들
Steptoe and Son| 스텝토와 아들 | |
|---|---|
 | |
| 작성자 | 레이 골튼과 앨런 심슨 |
| 주연 | 해리 H. 코벳 윌프리드 브램벨 |
| 원산지 | 영국 |
| 원어민 | 영어 |
| No. 시리즈의 | 8 |
| No. 에피소드의 | 57 (에피소드 리스트) |
| 생산. | |
| 실행 시간 | 30~45분 |
| 디스트리뷰터 | BBC 월드와이드 2인치 |
| 풀어주다 | |
| 원래 네트워크 | BBC 1 |
| 사진 형식 | 405 라인흑백 (1962–1965) 625 라인PAL (1970–1974) |
| 오디오 형식 | 모노럴 |
| 오리지널 릴리즈 | 1962년 6월 7일 ( 1974년 12월 26일( |
| 연표 | |
| 관련 프로그램 | 스텝토와 아들(1972) 스텝토와 아들 라이드 어게인 (1973년) 텝토가 아들을 만났을 때(2002년) 스텝토의 저주 (2008) |
스텝토와 아들은 레이 골튼과 앨런 심슨이 쓴 영국의 시트콤으로 런던 셰퍼드 부시의 가상의 거리인 24 오일 드럼 레인에 있는 부자 사업에 관한 것이다.BBC는 1962년부터 1965년까지 4개의 시리즈를 흑백으로 방송했으며, 1970년부터 1974년까지 컬러로 2회 방영했다.주인공은 윌프리드 브램벨과 해리 H. 코벳이 맡았다.주제곡인 "올드 네드"는 론 그레인저가 작곡했다.이 시리즈는 영국 최고의 시트콤을 찾기 위해 BBC가 실시한 2004년 여론조사에서 15위로 뽑혔다.미국에서는 Sanford and Son, 스웨덴에서는 Albert & Herbert, 네덜란드에서는 Stiefbenen zoon, 포르투갈에서는 Camilo & Filho, 남아프리카에서는 Snetherswaite와 Son으로 리메이크되었다.이 시리즈의 두 편의 영화 각색 작품인 Steptoe and Son (1972년)과 Steptoe and Son Ride Again (1973년)이 극장에서 개봉되었다.
이 시리즈는 아버지와 아들의 세대 간 갈등에 초점을 맞췄다."더러운 노인"인 알버트 스텝토는 지저분하고 탐욕스러운 태도로 설정된 뼈만 앙상한 노인이다.반면 그의 아들 해롤드는 사회적 포부와 가식으로 가득 차 있다.그 쇼는 어떻게 해롤드가 그의 야망을 이루는 것을 지속적으로 방해받았는지와 같은 드라마와 비극의 요소들을 담고 있었다.
2000년, 이 쇼는 영국 영화 협회가 집계한 100대 영국 텔레비전 프로그램에서 44위에 올랐다.2001년 Channel 4 여론조사에서 Albert는 100대 TV 캐릭터 중 39위에 올랐다.
줄거리.
많은 에피소드들은 때때로 두 남자 사이의 격렬한 의견 차이, 즉 해롤드의 여자 잠자리 시도와 그의 라운드에서 발견된 것들에 대한 일시적인 관심을 중심으로 전개된다.유머의 대부분은 주인공들의 상황, 특히 자신을 개선하려는 해롤드의 끊임없는 좌절된 시도와 두 사람 사이에 존재하는 풀 수 없는 사랑과 증오의 관계에서 비롯된다.
앨버트는 1970년 밤늦게 스누커로 경기할 때, 1972년 시리즈에서는 스크래블과 배드민턴을 할 때 등 경기 때마다 항상 1등을 차지해 아들보다 우월함을 증명한다.해롤드는 이 게임들을 매우 진지하게 받아들이고 자신을 향상시키고자 하는 그의 열망의 상징으로 여기지만, 그의 노력은 매번 수포로 돌아간다.그의 아버지의 성공은 부분적으로 더 나은 기술에 기인하지만 냉소적인 게임 정신과 아들의 자신감 저하에 힘입은 것이다.게다가, 알버트는 비현실적이고 필사적인 짚을 움켜쥐는 접근으로 인해 여러 사기 수법이나 막다른 골목에 빠져드는 아들보다 판단력이 뛰어나다.때때로 역전되기는 하지만 전반적으로 노인이 승자다.
해럴드는 이러한 끊임없는 좌절과 패배에 분노하고 있으며, 심지어 "분할된 우리는 서 있다"(1972)에서 이기적이고 교양 없고 부정적인 아버지와 함께 할 필요가 없도록 집을 분할하려고 할 정도였다.그의 계획은 실패로 끝나고 결국 빠져나갈 길이 보이지 않는다.그러나 모든 쓴맛에도 불구하고 그 두 사람 사이에는 본질적인 유대감이 있다.상황이 안 좋을 때 해롤드는 아버지 곁을 지키고 앨버트는 아들을 돌본다.이 보호 유대감은 알버트가 해롤드의 교활한 친구들과의 카드 게임에서 해롤드의 돈을 되찾는 '풀 하우스'(1963년), 지역 갱들이 보호 라켓을 운영하며 알버트의 친구들과 함께 싸우기 위해 위협받는 '세븐 스텝토라이'(1974년) 등 여러 에피소드에서 나타난다.불량배들이에요
1974년 크리스마스 특집 프로그램은 막을 내렸고 해럴드가 다시 한번 계획이 엉망이 된 것 같습니다. 이때 그는 해외에서 크리스마스 휴가를 예약했지만 여권이 오래되었다는 것을 알게 됩니다.그의 아버지는 혼자 가야 하고, 해롤드는 눈물을 흘리며 그가 없는 잠재적인 좋은 시간을 즐기라고 그를 흔들어 댔다.해롤드는 터벅터벅 걸어가다가 휴가 때 여자와 함께 차를 타고 떠나면서 처음부터 모든 상황을 조작했다는 것을 드러낸다.
성격.
이 쇼의 두 주인공은 Albert Steptoe와 Harold Stread Brambell)와 Harold Steptoe (Harry H. Corbett)이다.그들은 종종 앨버트의 많은 형제자매를 포함한 대가족을 가지고 있는데, 그들 중 메이 이모부, 아서 삼촌이 있다. 쿠퍼)와 이모 미니(몰리 서든).
생산.
발전
이 쇼는 1962년 Galton & Simpson의 Comedy Playhouse 에피소드에 뿌리를 두고 있다.갈튼과 심슨은 핸콕의 30분 동안을 썼던 코미디언 토니 핸콕과의 관계가 끝났고 그들은 BBC의 10개의 코미디 쇼 시리즈를 쓰자는 제안에 동의했다.이 시리즈의 네 번째 작품인 "The Offer"는 작가와 예산의 제약 속에서 탄생했다.이 시리즈의 초기 쇼들은 예상보다 비용이 많이 들어 작가들은 한 방에 양손 세트를 쓰기로 결정했다.두 형제의 생각이 고려되었지만 아버지와 아들이 가장 효과가 있었다.
갈튼과 심슨은 핸콕과 7년 동안 함께 일했기 때문에 시리즈의 파일럿을 만드는 것을 목표로 하지 않았다.하지만, BBC의 코미디 부문 책임자인 톰 슬론은 리허설 동안 "더 오퍼"는 확실한 시리즈 파일럿이라고 그들에게 말했다: 그는 스텝토 아이디어가 잠재력이 있다고 보았다.보도에 따르면, Galton과 Simpson은 이러한 반응에 압도되었고, 8개의 시리즈 중 첫 번째 시리즈가 제작되었고, 그 중 첫 4개는 1962년에서 1965년 사이에 전송되었다.마지막 4개의 시리즈는 1970년에서 1974년 사이에 컬러로 방송되었다.드라마의 인기가 최고조에 달했을 때, 그것은 회당 약 2800만 명의 시청자를 기록했다.게다가 1970년대 초에는 두 편의 장편 영화, 두 편의 46분짜리 크리스마스 특집 영화를 보았다.2005년, 레이 골튼과 존 앤트로버스가 쓴 연극 'Steptoe and Son in Murder at Oil Drum Lane'이 줄거리를 마무리 지었다.
캐스팅
이 시리즈는 코미디언이 아닌 배우를 주연으로 고용했다. 코미디 캐스팅은 1962년 이 시리즈가 만들어졌을 때 여전히 전자를 선호하는 경향이 있었다.Galton과 Simpson은 "웃음을 세지 않는" 연기자들을 위해 글을 쓰기로 결정했다.
두 주연배우 모두 자기들 목소리와는 상당히 다른 목소리를 사용했다.브램벨은 아일랜드인임에도 불구하고 맨체스터에서 자란 코벳처럼 영국식 발음으로 말했다.브램벨은 알버트 역할을 수락했을 때 49세로, 콜벳보다 겨우 13살 많았다.그의 묘사를 위해, 그는 위생에 대한 그의 나쁜 태도를 강조하기 위해 두 번째 "로튼" 틀니를 얻었다.
음악
론 그레인저는 이 쇼의 주제곡 '올드 네드'로 2회 연속 아이보르 노벨로상을 수상했으며, 1년 후 홈메이드 카의 '라그앤본맨' 장면에서 이 상을 받았다.이 시리즈에는 표준적인 오프닝 타이틀이 없었지만 오프닝 시퀀스는 종종 스텝토스의 말 헤라클레스를 등장시켰다."Steptoe and Son"은 스텝토의 트레이드 네임이지만, 첫 번째 에피소드에서 확립된 것처럼 "Son"은 처음에 믿었던 해롤드가 아니라 알버트이다.그 이름은 그와 그의 어머니인 부인 때부터 유래했다.스텝토, 순찰을 돌았다.첫 번째 시리즈는 이 커플이 매우 거칠게 생겼고 종종 지저분하고 누더기를 입은 것으로 묘사되었지만, 이후 시리즈에서는 더 깔끔하게 묘사되었다.
장소
런던 W11 노랜드 가든스의 자동차 차단기 마당에서 Steptos의 야외 촬영이 이루어졌고, 이후 시리즈에서는 Latimer Road의 Stable Way로 바뀌었다.두 곳 모두 이후 재개발되었으며 말과 수레를 자주 몰던 출입문은 현재 아무런 증거도 남아 있지 않다.
1962-1965년에 방영된 파일럿 에피소드와 첫 4시리즈는 런던의 BBC 라임 그로브 스튜디오에서 녹화되었다.이 프로그램이 4년간의 중단 후 1970년에 다시 돌아왔을 때, 이 프로그램은 1970년부터 컬러로 녹화되었기 때문에 런던 서부의 BBC 텔레비전 센터 스튜디오에서 제작되었다.
주의성
1960년대와 1970년대 제작 기간 동안, Steptoe와 Son은 대부분의 영국 시트콤에 비해 급진적인 모습을 보였다.이 시대는 영국 코미디에서 웃음의 주요 원천이 익살, 우연, 슬랩스틱, 빈정거림이었던 시대였다.그러나 Steptoe와 Son은 더 큰 사회적 사실주의를 가져왔다.그것의 성격은 노동자 계층일 뿐만 아니라 명백하게 가난했다.사용된 저속한 언어와 은어는 대부분의 TV에서 들을 수 있는 세련된 목소리와 뚜렷한 대조를 이뤘다: 예를 들어, "Back in Fashion"에서 해롤드는 모델들이 도착했을 때 "만약 당신이 도이 카르테(D'Oyly Carte)처럼 느껴진다면, 당신은 밖으로 나가는 것"이라고 Albert에게 경고한다.사회적 이슈와 토론이 일상적으로 묘사되고 유머에 짜여졌다.그 프로그램은 더 전통적인 코미디 소스를 버리지 않고 소량으로 사용했다.등장인물들과 그들의 강렬하고 어려운 관계는 코미디 팬들이 익숙한 것보다 더 깊은 글쓰기와 연기를 보여주었다.
에피소드
| 시리즈 | 에피소드 | 원래 방송됨 | ||
|---|---|---|---|---|
| 첫 방송 | 마지막 방송 | |||
| 1 | 6 | 1962년 6월 7일 ( | 1962년 7월 12일( | |
| 2 | 7 | 1963년 1월 3일 ( | 1963년 2월 14일 ( | |
| 3 | 7 | 1964년 1월 7일 ( | 1964년 2월 18일 ( | |
| 4 | 7 | 1965년 10월 4일( | 1965년 11월 15일( | |
| 5 | 7 | 1970년 3월 6일( | 1970년 4월 17일( | |
| 6 | 8 | 1970년 11월 2일( | 1970년 12월 21일( | |
| 7 | 8 | 1972년 2월 21일( | 1973년 12월 24일( | |
| 8 | 7 | 1974년 9월 4일( | 1974년 12월 26일( | |
스텝토와 손은 1967년부터 1978년 사이에 BBC 기록 보관소가 대량으로 소거되었음에도 불구하고 모든 에피소드가 살아남았다는 점에서 1960년대 BBC 텔레비전 프로그램 중 독특하다.그러나 1970년 첫 번째 시리즈와 두 번째 시리즈의 두 편을 제외한 모든 연재물은 원래 컬러로 제작되었으며 흑백 국내 비디오테이프 녹화 형태로만 남아 있다.BBC의 엔지니어가 비디오 카세트 레코더의 전신인 시바덴 SV-700 반인치 릴 투 릴 비디오 레코더를 사용하여 라이터용 마스터 테이프를 복사했습니다.2008년, 시리즈 5 에피소드 "A Winter's Tale" (약 15분)의 흑백 텔레비전 녹화가 BBC에 처음으로 반환되었다. 이것은 아직 존재하는 것으로 알려진 유일한 컬러의 Steptoe and Son 에피소드의 텔레비전 녹화이다.컬러로 제작된 30개 에피소드 중 17개가 오리지널 컬러 포맷으로 존재한다.
오리지널 1962-65년 시리즈의 모든 에피소드의 원본 2인치 쿼드 비디오 테이프는 1960년대 후반에 삭제되었습니다.그러나, 이러한 에피소드들은 원본 비디오테이프의 필름 전송에서 16mm 흑백 텔레비전 녹화물로 대부분 살아남는다.이에 대한 예외로 국내 405라인 릴에서 작가 골튼과 심슨으로부터 확보한 릴 비디오테이프로 광학적으로 전송되는 "계모", "목재 오버코트", "하숙인", "내 노인은 토리"가 있다.비디오 테이프이기 때문에, 카피는 원래의 쿼드 테이프와 같은 외관과 높은 음질을 가지고 있기 때문에, 원래의 방송과 훨씬 더 가까워집니다.
BBC는 8개의 시리즈 각각 10개의 DVD와 "The Very Best of Steptoe and Son" 1권과 2권을 발매했다.크리스마스 특집 영화 2편과 함께 DVD로도 제공됩니다.텝토와 아들 그리고 텝토와 아들 라이드 어게인.2007년 10월 29일, 2개의 크리스마스 스페셜과 시리즈 1~8의 박스 세트가 지역 2 DVD로 발매되었습니다.
또한 BBC 라디오용으로 52개의 에피소드가 리메이크되었으며, 1966-67년 라이트 프로그램에서 처음 방영되었고 1971년부터 1976년까지 이후 라디오 2에서 방영되었다.
2016년 9월 14일 BBC 포에서 "겨울 이야기"의 특별 리메이크작이 BBC의 로스트 시트콤 시즌에서 고전 시트콤의 잃어버린 에피소드를 재현하여 방영되었다.
외관 스케치
- 1962년, 브램벨과 코벳은 1962년 12월 25일 방영된 BBC의 연례 크리스마스 밤에 갈튼과 심슨이 쓴 짧은 몽타주에 스텝토와 아들로 출연했다.알려진 녹음은 없습니다.
- 1963년 ITV 로열 버라이어티 퍼포먼스에 출연한 이들은 1963년 11월 10일 방송된 생방송 프로그램인 버킹엄 궁전 밖에서 비틀거리는 텝토와 손연재의 모습을 그린 몽타주에 출연하기도 했다.스케치의 오디오도 7인치 싱글로 공개되었다.
- 1963년 12월 31일, BBC는 BBC TV 센터의 우주 발사를 목격한 윌프리드 브램벨의 카메오를 특집으로 방송했다.이 스케치는 '닥터 후: 아즈텍족
- 1966년, 그들은 BBC 시리즈 켄 도드 쇼에 출연했고, 마지막 2분 동안 켄 도드가 이상한 골프 전문가로서 블랙풀 해변에서 스텝토와 손의 모습을 담은 골튼과 심슨이 그린 무대 스케치에 생방송으로 출연했다.1966년 7월 24일에 방송된 이 쇼의 텔레비전 녹화는 남아 있다.
- 1967년, 그들은 BBC의 연례 크리스마스 나이트 with the Stars 프로그램에 짧은 영상 시퀀스에 등장했습니다.1967년 12월 25일에 방영된 스텝토와 아들이 출연한 흑백 영화 시퀀스는 여전히 존재한다.
- 1978년, 그들은 라디오 2의 스케치를 녹음했는데, 이 스케치는 팬들이 "바위 위의 스코치"라고 불렀으며, 특히 굿 럭 스코틀랜드라는 제목의 쇼를 위해 제작되었다.이것은 다시 Galton과 Simpson에 의해 쓰여졌고 Albert가 1978년 월드컵에서 스코틀랜드 축구팀이 경기하는 것을 보기 위해 아르헨티나로 가고 싶어한다는 기본적인 전제 하에 프로그램의 "Good Luck Scotland" 타이틀은 스코틀랜드의 월드컵 우승 가능성을 언급하였다.
광고
1977년 브램벨과 코벳은 호주 투어 중 녹화한 아약스 청소용품 TV 광고 두 편에 출연했습니다.1981년, 그들이 함께 한 마지막 모습은 켄코 커피의 영국 광고였다.
기타 미디어
오디오
TV 사운드트랙을 수록한 LP나 EP가 다수 발매되고 있다.
책들
원작 시리즈와 연계하기 위해 게일 페드릭은 두 편의 소설을 썼다.
- Steptoe and Son. Hodder & Stoughton. 1964.
- Steptoe and Son at the Palace. Hodder & Stoughton. 1966.
2002년에 BBC 북스는 갈튼, 심슨, 로스의 Steptoe and Son을 출판하여 텔레비전과 라디오 시리즈, 영화, 로열 버라이어티 쇼, 광고, 샌포드 & Son 스핀오프 등을 포괄적으로 다뤘다.
기타 국가
- 미국:
1963년 잭 파어는 NBC의 한 시간짜리 금요일 밤 쇼에서 "Steptoe and Son"의 에피소드를 상영했다.Paar는 영국 애호가였고 그의 쇼에서 자주 영국 문화를 조명했다.그 후 1963년 그는 비틀즈의 영화 클립을 상영했는데, 비틀즈는 미국 TV에 처음으로 출연했다.
1965년 조셉 E. 레빈은 골튼과 심슨과 함께 The Offer for the American market을 바탕으로 파일럿을 제작했다.해롤드 이 대통령을 트레이시 알버트로 그리고 알도 레이가 출연한 후 시리즈로 이어지진 않았어요 안전이 확인되지 않은 있었다.이 파일럿은 2018년 영국에서 DVD로 출시되었습니다.개념은 나중에 샌포드와 아들, 5년이 NBC네트워크에(1972–77)을 달렸습니다 가장 인기 있는 시리즈로 re-worked다.
- 스웨덴; Sten-Oke Cederhök와 Tomas von Brömssen이 Albert & Herbert에 출연했다.이 두 사람은 예테보리 하가의 노동자 계층 거주지인 스콜가탄 15번지에 살았다.
- 네덜란드; Stiefbeen en Zoon은 33개의 에피소드를 방영했다.1964년 골든 텔레비전 링을 수상했습니다.
- 노르웨이; 1975년 노르웨이 영화, 스크라판들레른에는 레이프 저스터와 톰 텔레프슨이 출연했다.그 캐릭터들의 이름은 알베르트와 헤르베르트였는데, 스웨덴 리메이크작에 나오는 캐릭터들의 이름이다.
- 포르투갈; 누노 멜로를 아들로 두고 포르투갈의 유명한 코미디언 카밀로 드 올리베이라가 주연한 카밀로 & 필로 라다.
- 남아프리카공화국: 1980년 남아프리카공화국 방송국의 상업 라디오 방송인 스프링복 라디오(현재는 폐국)에서 '스네더스와이트와 아들'로 방송.56부작의 연속은 베테랑 라디오 코미디 제작자 톰 미한이 더반에서 제작했다.토미 리드가 알버트 역을, 브라이언 스콰이어스가 해롤드 역을 맡았다.텝토라는 이름은 남아프리카공화국 시리즈에서 스네터즈웨이트로 바뀌었는데, 이는 험버트 스네터즈웨이트라는 SABC 버전의 "The Men from the Ministry"에서 토미 리드 역을 반복적으로 맡았다.
영화들
스텝토와 아들
1972년에 이 쇼의 영화 버전이 개봉되어 큰 인기를 끌었다.Steptoe와 Son이라고도 불리는 이 첫 번째 영화는 해롤드가 결혼하지만 여전히 그의 아버지로부터 벗어날 수 없는 것에 초점을 맞추고 있다.
텝토와 아들 재승차
대중의 수요와 첫 번째 영화의 상업적 성공으로 인해, 또 다른 영화인 Steptoe와 Son Ride Again이 1973년에 개봉되었다.
스핀오프
텔레비전
텝토가 아들을 만났을 때
Steptoe Met Son이 2002년 Channel 4에서 Wilfrid Brambell과 Harry H. Corbett의 사생활에 관한 다큐멘터리였을 때.2002년 8월 20일에 방영되었다.
이 프로그램은 브램벨과 코벳이 어떻게 그들의 화면 속 캐릭터와 매우 다른지 보여준다.코벳은 진지한 배우로서 전도유망한 경력을 가지고 있다고 느꼈지만, 해롤드 역으로 인해 갇혔고 타이프 캐스팅이 그의 직업의 선택을 제한하자 시리즈로 계속 복귀할 수 밖에 없었다.한편, 브램벨은 동성애자였고, 1960년대에도 여전히 눈살을 찌푸리게 되었고, 1967년 성범죄법이 제정되기 전까지 불법이었고, 따라서 지하로 내몰렸다.이 다큐멘터리는 코벳과 브램벨 사이의 이미 경색된 관계가 결국 영원히 [1]깨진 불운한 마지막 호주 투어를 묘사했다.
스텝토의 저주
스텝토의 저주(The Curse of Steptoe)는 2008년 3월 19일 BBC Four에서 텔레비전 연예인에 대한 드라마 시즌 중 하나로 처음 방영된 드라마이다.이 영화에는 제이슨 아이작스가 해리 H. 코벳으로, 필 데이비스가 윌프리드 브램벨로 출연한다.이 드라마는 BBC 시트콤 '스텝토와 아들'을 제작하는 동안 배우들의 온오프 스크린 관계를 바탕으로 하며 배우들의 동료, 친구, 가족, 그리고 스텝토 작가인 레이 갈튼과 앨런 [2]심슨과의 인터뷰를 바탕으로 한다.
이 각본은 비슷한 주제를 가진 2006년 드라마 'Fear of Fanny'의 감독이기도 한 브라이언 필리스가 각본을 썼는데, 이 드라마는 텔레비전 스타인 패니 크레이독이 스크린 밖으로 나오는 것에 관한 것이다.66분짜리 이 영화는 마이클 사무엘스가 감독하고 벤 비커튼이 제작했다.
텝토가 아들을 만났을 때와 텝토의 저주 [6][7]둘 다 작가 Galton과[3][4][5] Simpson과 Corbett의 가족에 의해 부정확하다고 여겨졌다.
극장
오일 드럼 레인의 살인 사건에 휘말린 스텝토와 아들
2005년 10월, 레이 골튼과 존 앤트로버스는 그들의 연극 "Steptoe와 Son in Murder at Oil Drum Lane"을 요크 로얄 극장에서 초연했다.그리고 나서 그것은 전국을 순회했다.이 영화는 현재를 배경으로 해 해롤드가 그의 아버지를 살해하고 30년 후 알버트가 유령으로 나타나게 된 사건들을 다루고 있다.결국, 이것이 스텝토 전설의 결론이라는 것이 명백해졌다.
이 아이디어가 고려된 것은 이번이 처음이 아니었다.윌프리드 브램벨이 브로드웨이 뮤지컬 경력을 쌓기 위해 세 번째 시리즈 이후 영국을 떠났을 때, 갈튼과 심슨은 브램벨의 복귀를 기다리지 않고 공연을 계속하기 위해 '알버트 죽이기'라는 개념을 가지고 장난을 쳤다.이 캐릭터는 해롤드의 사생아인 아서로 대체되었을 것이다.비록 2008년 드라마 스텝토의 저주에서는 아버지의 역할이 해롤드의 캐릭터에 오래 [8]전에 그가 느꼈던 발전과 성장을 허락할 것이기 때문에 콜벳이 그 컨셉에 기뻐하는 것으로 묘사하고 있지만, 이 생각은 터무니없다고 생각한 콜벳에 의해 혐오되었다.
스텝토와 아들
2011년 3월, Engine Shield Theatre Company는 시리즈의 3편을 호스햄 캐피톨 극장에서 라이브로 공연했습니다.잭 레인은 알버트 스텝토, 마이클 시몬즈는 해롤드 역을 맡았다.이 회사가 공연한 세 가지 에피소드는 다음과 같다.'편지의 사람들', '폭력을 동원한 강도' '젖은 누더기와 뼈마당'엔진 셰드는 그 해 말에 두 개의 크리스마스 스페셜을 적응하고 공연하기 시작했다.
Steptoe와 Son의 많은 오리지널 TV 에피소드들은 이제 데이비드 피브워스와 함께 원작자인 Ray Galton과 Alan Simpson에 의해 공식적으로 무대에 각색되었다.
스텝토와 아들 by 니하이
2012년과 2013년에 니하이 시어터에 의해 공연된 텝토와 손은 이 쇼의 4개의 오리지널 대본에서 각색되었다.이 작품은 앨버트와 해롤드의 상황의 베케트적 성격을 강조하기 위해 제작되었으며, 과도한 의존과 사회적 계층에 갇힌다는 주제에 초점을 맞췄다.이 작품은 영국을 순회했으며 파이낸셜 타임즈로부터 긍정적인 평가를 받았고 가디언의 [9]린 가드너로부터 스타 3명을 받았다.
홈 미디어
DVD 출시
- 6개의 에피소드가 모두 포함된 첫 번째 시리즈는 2004년에 출시되었고, 두 번째 시리즈는 2005년에 그리고 세 번째, 네 번째 그리고 다섯 번째 시리즈는 2006년에 출시되었습니다.시리즈 6, 7, 8은 크리스마스 스페셜과 함께 2007년에 개봉되었다.
- 두 개의 스텝토 영화는 2006년에 개봉되었다.
- 8시리즈와 2개의 크리스마스 스페셜이 모두 포함된 박스 세트는 2007년 10월에 출시되었습니다.2011년 10월에 박스 세트가 새로운 패키지로 재발매되었습니다.
호주에서 시즌 1은 2004년에, 시즌 2와 시즌 3은 2006년에, 시즌 4와 시즌 5는 2007년에, 시즌 6과 시즌 7은 2008년에, 시즌 8은 2009년에 개봉되었다.
| DVD 타이틀 | 디스크 번호 | 연도 | Ep. No. | DVD 출시 | 메모들 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 지역 2 | 지역 4 | ||||||
| 시리즈 1을 완성하다 | 1 | 1962 | 6 | 2004년 9월 13일 | 2004년 11월 10일 | 파일럿 포함 | |
| 시리즈 2의 완성 | 1 | 1963 | 7 | 2005년 8월 8일 | 2006년 3월 2일 | — | |
| 시리즈 3을 완성하다 | 1 | 1964 | 7 | 2006년 2월 13일 | 2006년 7월 6일 | — | |
| 시리즈 4를 완성하다 | 2 | 1965 | 7 | 2006년 5월 15일 | 2007년 3월 7일 | — | |
| 시리즈 5를 완성하다 | 2 | 1970 | 7 | 2006년 7월 24일 | 2007년 8월 1일 | — | |
| 시리즈 6을 완성하다 | 2 | 1970 | 8 | 2007년 1월 8일 | 2008년 3월 5일 | — | |
| 시리즈 7을 완성하다 | 2 | 1972 | 7 | 2007년 3월 26일 | 2008년 8월 7일 | — | |
| 시리즈 8의 완성 | 1 | 1974 | 6 | 2007년 5월 14일 | 2009년 3월 3일 | — | |
| 크리스마스 스페셜 | 1 | 1973–1974 | 2 | 2007년 10월 29일 | 2008년 11월 6일 | 1973년 및 1974년 스페셜 포함 | |
| 시리즈 1~8을 완성하다 | 13 | 1962–1974 | 57 | 2007년 10월 29일 | 2009년 10월 1일 | 파일럿, 1973년 및 1974년 스페셜 포함 | |
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Barrie, David (19 August 2002). "The tortured world of Steptoe and Son". The Guardian. Retrieved 27 September 2015.
- ^ "BBC Four unveils new drama season". BBC Press Office. 28 November 2007. Retrieved 27 September 2015.
- ^ "Scriptwriters reject the 'Curse of Comedy'". The Times. 8 March 2008. Retrieved 7 February 2011.
- ^ Simon Mayo Program, BBC Radio 5 Live, 2009년 1월 15일.
- ^ Edge, Simon (26 July 2007). "The shame of Steptoe". The Daily Express. Retrieved 27 September 2015.
- ^ "An important message from the Corbett family". steptoe-and-son.com.
- ^ "Steptoe drama is slammed". The Daily Express. 25 March 2008. Retrieved 27 September 2015.
- ^ Billington, Michael (23 February 2006). "Steptoe and Son in Murder at Oil Drum Lane". The Guardian. Retrieved 27 September 2015.
- ^ "Official Site". kneehigh.co.uk. 30 July 2014. Retrieved 30 July 2014.
외부 링크
- IMDb의 스텝토와 아들
- 스텝토와 아들 웃음꽃
- BBC Online의 Steptoe와 아들
- 스텝토 앤 아들 감사회
- BFI Screenline의 Steptoe와 아들
- BBC 온라인 코미디의 스텝토와 아들
- 영국 코미디 가이드의 스텝토와 아들
- BBC Online의 Steptoe and Son 라디오 쇼
- Steptoe and Son Collectors 아카이브(아카이브)
