좌표:51°27'N 0°16'W/51.450°N 0.267°W/ 51.450; -0.267
This is a good article. Click here for more information.

리치먼드 파크

Richmond Park
리치먼드 파크
특별한 과학적 흥미의 현장
이사벨라 플랜테이션, 리치먼드 파크
위치그레이터런던, 영국
그리드 참조TQ2073
흥미생물학적, 역사적
지역955 헥타르(2360 에이커)[1]
알림1992
위치도매직 맵

리치몬드 어폰 템즈의 런던 자치구에 있는 리치몬드 공원런던의 로열 파크 중 가장 큰 공원으로 야생동물 보호를 위해 국내외적으로 중요한 곳입니다.그것은 17세기[2] 찰스 1세에 의해서 사슴 공원으로 만들어졌습니다.현재 국립 자연 보호 구역, 특별 과학적 관심 지역특별 보존 지역으로 지정되어 있으며, 영국의 역사적으로 특별한 역사적 관심이 있는 역사적인 공원 및 정원 등록에 1등급으로 포함되어 있습니다.그곳의 풍경은 많은 유명한 예술가들에게 영감을 주었고 여러 영화와 TV 시리즈의 장소가 되었습니다.

그 공원은 국립 자연 보호 구역입니다.
리치먼드 공원의 낙오 사슴
공원의 베벌리 브룩
애덤스 폰드

리치먼드 공원에는 건축적 또는 역사적으로 관심이 있는 건물들이 많이 있습니다.1급으로 등재화이트 로지이전에는 왕실 거주지였으며 현재는 왕립 발레 학교의 본거지입니다.이 공원의 경계벽과 19세기 영국 총리 존 러셀 경과 그의 손자인 철학자 버트런드 러셀의 집인 펨브로크 로지를 포함한 10개의 다른 건물들이 II등급으로 등록되어 있습니다.2020년, 히스토리 잉글랜드는 또한 공원의 두 가지 다른 특징들을 열거했습니다:[4][5][6] 둥근 손수레[3] 가능성이 있는 킹 헨리 마운드와 긴 손수레일 수 있는 또 다른 (이름 없는) 언덕.

역사적으로 군주의 보호 구역인 이 공원은 현재 모든 사람들이 이용할 수 있도록 개방되어 있으며, 골프 코스와 스포츠와 레크리에이션을 위한 다른 시설들을 포함하고 있습니다.그것은 세계대전1948년2012년 하계 올림픽에서 모두 중요한 역할을 했습니다.

개요

크기

리치몬드 공원은 런던의 로열 파크 중 가장 큰 공원입니다.[7]이 공원은 런던에서 두 번째로 큰 공원으로 선형으로 형성된 면적이 M25를 넘어 하트퍼드셔에섹스까지 확장된 10,000에이커(4,000ha)의 리 밸리 공원에 이어 두 번째로 큰 공원이며 버밍엄[1]서튼 파크 다음으로 영국에서 두 번째로 큰 도시 성벽 공원입니다.

면적비교
공원명 도시 지역 메모들
헥타르 에이커스
리치먼드 파크 런던 955 2,360[1]
부아 드 빈센 파리 995 2,458[8]
부아 드 불로뉴 파리 846 2,090[9]
까사데캄포 마드리드 1750 4,324[10]
센트럴 파크 뉴욕 시 341 843[11]

상황

리치먼드 공원의 대부분(856헥타르; 2115에이커)은 야생동물 보호를 위해 국내외적으로 중요한 곳으로 특별 과학적 관심 지역(SSSI),[12][13] 국립 자연 보호 구역(NNR)[14] 및 특별 보호 구역(SAC)입니다.[15][16]런던에서 가장 큰 특별한 과학적 관심의 장소인 이곳은 1992년에 골프장, 펨브로크 로지 가든스, 게이트 가든스의 면적을 [13]제외하고 SSSI로 지정되었습니다.[16]네츄럴 잉글랜드(Natural England)는 인용문에서 "리치먼드 공원은 17세기부터 왕실 사슴 공원으로 관리되어 왔으며, 야생 동물에게 가치 있는 다양한 서식지를 제공했습니다.특히 리치몬드 공원은 공원 곳곳에서 발견되는 고목들과 연관된 다양한 죽은 나무 딱정벌레 동물군으로 중요합니다.게다가 이 공원은 그레이터런던에서 가장 넓은 지역의 건조한 산성 초원을 지원합니다."[13]

이 공원은 "나무가 썩어가는 많은 고목들을 가지고 있기 때문에" 2005년 4월에 SAC로 지정되었습니다.사슴벌레 루카누스 세르부스의 런던 남부 분포 중심지이며, 고목의 목재가 썩어가는 것과 관련된 무척추동물의 동물군 보존을 위해 국가적으로 중요한 장소입니다."[17]

1987년 10월부터 이 공원은 영국의 특별한 역사적 관심이 있는 역사적 공원 및 정원 등록부에 포함되었으며, 역사적 영국의 목록에는 "C15 이전 기원을 가진 왕가의 사슴 공원으로 찰스 1세에 의해 공원화되고 후속 군주들에 의해 개선되었습니다.C19 중반 이후 공개된 공터."[18]

지리학

리치몬드 파크는 런던 리치몬드 어폰 템즈 자치구에 위치해 있습니다.리치먼드, , 피터스햄, 킹스턴 어폰 템즈, 윔블던, 로햄튼, 이스트 신과 가깝습니다.[1]

조직

거버넌스

문화, 미디어, 스포츠부 장관은 1851년 왕실 토지법에 규정된 권한 하에 리치몬드 공원과 런던의 다른 왕립 공원들을 관리하고 있는데, 이 법은 이 공원들의 관리를 군주에서 정부로 이양한 것입니다.로열 파크의 일상적인 관리는 문화, 미디어, 스포츠부(DCMS)의 집행 기관인 로열 파크스(The Royal Parks)에 위임되었습니다.왕립 공원 위원회는 기관의 전략적 방향을 정합니다.이사회에 대한 임명은 런던 시장에 의해 이루어집니다.[19]

리치몬드 파크의 친구들부시 파크의 친구들은 지역 이해 관계자 단체 38개로 구성된 리치몬드 및 부시 파크 포럼의 공동 의장을 맡고 있습니다.[20]이 포럼은 2010년 9월 리치먼드 공원과 부시 공원, 그리고 런던의 다른 로열 파크들을 새로운 로열 파크 이사회를[20][21] 통해 런던 시장의 통제하에 두려는 제안들을 고려하고 공동으로 대응하기 위해 결성되었습니다.새로운 통치 체제의 원칙을 환영하지만, 포럼(2011년)과 Friends of Richmond Park(2012년)은 새로운 이사회 구성에 대해 우려를 나타냈습니다.[20][22][23]

접근

리치먼드 공원은 2014년 440만 명이 방문하여 런던 중심가 외곽에 있는 로열 파크 중 가장 많이 방문한 공원입니다.[24]그 공원은 여러 개의 문이 있는 높은 벽으로 둘러싸여 있습니다.게이트는 보행자 및 자전거 출입만 허용하거나 자전거, 보행자 및 기타 차량 출입을 허용합니다.자동차 출입 게이트는 주간에만 개방되며, 제한 속도는 32km/h(20mph)입니다.보행자와 자전거를 타는 사람들을 위한 문은 오후 8시에서 오전 7시 30분 사이에 보행자 문이 닫히는 2월과 11월 사슴 도살 기간을 제외하고 24시간 개방됩니다.[25]그러나 2020년 이후 리치몬드 파크에서는 주말에 리치몬드 게이트와 로햄튼 게이트 사이의 통행이 제한되었습니다.[26]택시와 별도로 공원 주민과 거래할 때 사용하지 않는 한 영업용 차량은 허용되지 않습니다.[27]

4월부터 11월까지 East Sheen에서 무료 버스 서비스가 월요일, 수요일, 금요일에 운행되며 주요 주차장과 페그스 폰드에서 가장 가까운 이사벨라 플랜테이션의 게이트에 정차합니다.[28][29]

로햄튼 게이트와 신 게이트 사이에 있는 공유 이용 순환/보행로는 버들 사이에서 베벌리 브룩을 가로지릅니다.

자동차 통행에 개방되는 게이트는 다음과 같습니다.신 게이트, 리치먼드 게이트, 햄 게이트, 킹스턴 게이트, 로햄튼 게이트 및 (리치먼드 파크 골프장 출입만 가능)[30][31] 초홀 게이트.공원에는 지정된 굴레길자전거 도로가 있습니다.이것들은 공원의 이용을 규제하는 다른 규정들과 함께 주요 출입구 근처에 전시된 지도와 안내판에 표시됩니다.[30]굴레길은 말(및 기수)만을 위한 것이며 일반 굴레길처럼 자전거를 타는 사람에게는 개방되지 않는다는 점에서 특별합니다.

베벌리 브룩 워크는 로햄튼 게이트와 로빈 후드 게이트 사이의 공원을 관통합니다.[32]캐피털 링 산책로는 로빈 후드 게이트에서 피터샴 게이트까지 공원을 통과합니다.

자전거 타기는 주요 도로, 4번 국도(National Cycle Route 4)에서 공원 중심부를 지나 탐신 트레일(Tamsin Trail)에서만 허용됩니다.[33][34]국도 4호선은 서쪽의 햄 게이트와 동쪽의 로햄튼 게이트 사이의 공원을 가로지르며, 펜 폰즈와 화이트 로지를 우회합니다.템스 순환 경로와 연결되며 런던 순환 네트워크의 일부를 형성합니다.[35]주요 도로에서 벗어난 공원 중앙을 통과하는 이 경로의 제한 속도는 16km/h(10mph)[16]입니다.

공원은 국립 자연 보호 구역이고 특별한 과학적 관심의 장소이기 때문에, 모든 개 주인들은 공원에 있는 동안 자신들의 개를 통제해야 합니다.여기에는 그들의 개가 다른 공원 이용자들을 방해하거나 야생 동물을 방해하지 못하게 하는 것도 포함됩니다.2009년, 야생 조류의 죽음으로 이어진 몇몇 사건들 이후, 그 공원의 개에 대한 선도 정책은 확장되었습니다.공원 이용자들은 사슴이[36] 공원을 이용하는 개들의 수가 증가함에 따라 점점 더 위협을 느끼고 있다고 믿고 있으며 로얄 파크스는 사슴의 출산 시즌 동안 공원에서 개를 산책시키는 것에 대해 조언하고 있습니다.[37]

법집행

1854년 총기 난사 사건으로 공원경찰대가 창설된 것으로 알려져 있습니다.[38]2005년까지 이 공원은 별도의 왕립 공원 경찰대에 의해 치안 유지되었지만, 그것은 경찰청의 왕립 공원 작전 지휘부에 속하게 되었습니다.[39]기마 경찰사륜구동 차량을 타고 순찰대로 대체됐습니다.2015년 리치먼드 공원의 친구들은 방문객 수가 증가하고 범죄 사건이 발생했음에도 불구하고 공원의 경찰 수를 10년 전의 절반 수준으로 줄이려는 계획에 대해 우려를 표명했습니다.[40]

2012년 7월, 경찰은 쓰레기 무단투기, 지정된 지역 밖 자전거 타기, 개 반칙 범죄에 대해 50파운드의 현장 벌금을 부과할 수 있는 권한을 부여받았다고 보고되었습니다.[41]2012년 8월, 개 주인은 공원에서 다섯 마리의 개가 오리를 쫓는 것을 허락한 후 315파운드를 지불하라는 명령을 받았습니다.[42]2013년부터 상업적인 개 산책자들은 공원에서 개들을 산책시킬 수 있는 면허를 신청해야 하고, 한 번에 4마리의 개들만 산책시킬 수 있습니다.[43]2013년 한 자전거 운전자가 공원에서 시속 37마일로 과속한 혐의로 성공적으로 기소되었습니다.[44]2015년 자전거 동호회 회원은 시속 41마일로 과속한 혐의로 벌금을 부과받았고, 공원을 훈련에 이용하는 그의 자전거 동호회로부터 징계를 받았습니다.[45]2014년과 2015년 두 남성이 공원에서 버섯을 딴 혐의로 기소되었습니다.[46][47]

보수당 의원인 대니 크루거는 2021년 3월 가족 산책 중 강아지가 공원에서 200마리의 사슴 무리를 쫓았을 때 무리를 일으켜 벌금을 부과 받았습니다.[48]크루거는 사과를 하고 앞으로 더 조심하겠다고 말했습니다.[49]

스포츠와 레크리에이션

사이클링:자전거는 로햄튼 게이트 근처와 피크타임에는 펨브로크 로지 근처에서 대여할 수 있습니다.[50]탐신 트레일(보행자와 자전거를 타는 사람들이 공유)은 공원의 순환을 제공하며 거의 완전히 차가 없습니다.[34]

6월 중순부터 3월 중순까지 펜 폰즈에서 유료 허가에 의해 낚시가 허용됩니다.[50]

골프는 1923년 웨일즈의 왕자(훗날 에드워드 8세)가 개장한 공공시설인 리치몬드 파크 골프장에서 치러집니다.18홀 골프장 2개와 연습시설을 갖추고 있으며 초홀 게이트에서 접근할 수 있습니다.

승마:여러 지역 마구간에서 온 말들이 공원에서 타고 있습니다.[50]

럭비: 겨울 동안 럭비를 위해 로햄튼 게이트 북쪽의 초원 부분이 유지되고 배치됩니다. 3개의 공이 있습니다.주말에 이 지역은 로슬린 파크 럭비 풋볼 클럽에 광범위하게 고용됩니다.공원을 오가는 팀들을 방문하는 클럽 버스들은 근처 클럽 하우스와 탈의실에서 경기를 합니다.[50]

실행 중:탐신 산책로는 공원 주변의 7.2마일(11.6km)의 산책로로 달리기 선수들에게 인기가 많습니다.반스 러너즈 회원들은 매달 첫째 주와 셋째 주 일요일에 적어도 한 번씩 순회를 마칩니다.리치먼드 파크 은 5킬로미터의 조직적인 달리기로 매주 토요일에 열립니다.[51]

킹스턴 게이트와 피터샴 게이트에는 어린이 놀이터가 있습니다.[50]

리치먼드 파크의 친구들

공원내의 원앙
리치먼드 파크의 친구들
약칭FRP
형성1961
법적지위등록된 자선 단체와 회원 단체
본사리치먼드, 런던
위치
회원가입
3,700
키피플
로저 힐리어 회장
주기관
박생활 (인쇄잡지, 연 2회 발행)
자원 봉사자들.
300
웹사이트www.frp.org.uk

리치몬드 공원의 친구들(FRP)은 공원을 보호하기 위해 1961년에 설립되었습니다.1960년에 공원의 제한속도가 시간당 20마일에서 30마일로 높아졌고, 하이드파크의 일부에서 최근에 일어난 것처럼 공원의 도로들이 주요 고속도로 시스템에 할당될 것이라는 우려가 있었습니다.[52]1969년 당시 그레이터런던 카운슬에 의해 국립 고속도로에 공원의 도로를 할당하려는 계획이 프렌즈에 의해 밝혀졌고 이후 철회되었습니다.[53]2004년에는 제한속도가 시속 20마일로 줄었습니다.[54]

2011년, 프렌즈는 공원에서 영화의 야외 상영 계획을 철회하기 위한 캠페인을 성공적으로 벌였습니다.[55][56]2012년, 프렌즈는 새로운 주빌리 연못의 비용을 위해 기부했고, 프렌즈, 리치몬드 공원 야생동물 그룹, 그리고 건강한 행성이 로열 파크의 직원들과 함께 공원의 일부 하천과 연못을 복구하기 위해 협력해 온 연못과 하천 보존 프로그램에 대한 대중의 호소를 시작했습니다.[57][58][59]

프렌즈는 Pembroke Lodge 근처에 방문자 센터를 운영하고 있으며, 젊은이들을 위한 산책과 교육 활동 프로그램을 조직하고 있으며, 분기별 뉴스레터를 제작하고 있습니다.더 프렌즈는 리치몬드 공원 안내서리치몬드 공원에 있는 가족 산책로라는 두 권의 책을 출판했습니다. 책의 판매 수익은 더 프렌즈의 보존 작업에 기여합니다.[60][61]

리치몬드 파크의 친구들은 2009년부터 자선 단체였습니다.[62]3,700명의 회원을 보유하고 있으며, 약 300명의 자원봉사자가[63] 운영하고 있으며, 직원은 없습니다.[62]방송인이자 박물학자인 데이비드 애튼버러 경, 전 리치먼드 파크 MP 남작부인 수잔 크레이머, 방송인 클레어 볼딩은 FRP의 후원자입니다.[64]회장은 2021년 4월부터 로저 힐리어입니다.[65]

역사

스튜어트 출신

1625년 찰스 1세는 런던에서[66] 전염병이 발생하는 것을 피하기 위해 그의 궁정을 리치몬드 궁전으로 가져왔고 리치몬드 언덕위에 있는 지역을 붉은 사슴과 쓰러진 사슴 사냥을 위한 공원으로 만들었습니다.[66][67]그것은 현재 올드 디어 파크로 알려진 리치몬드의 기존 공원과 구별하기 위해 원래 왕의 "뉴 파크"[68]로 불렸습니다.1637년 그는 포틀랜드의 제2대 백작 제롬 웨스턴을 새로운 공원의 평생 관리자로 임명했습니다. 하루에 12펜스의 수수료와 4마리의 말을 위한 목초지, 그리고[69] 후에 그 관직의 소유자들은 "레인저"로 알려졌습니다.찰스가 1637년에 토지를[nb 1] 둘러싸기로 한 결정은 지역 주민들에게 인기가 없었지만, 보행자들에게 통행권을 허용했습니다.[71]성벽은 현재까지도 남아있지만, 부분적으로 재건되고 보강된 상태입니다.찰스 1세의 처형 이후, 공원의 관리권은 런던 시에 넘어갔습니다.그것은 1660년 런던으로 돌아온 왕 찰스 2세에게 돌아갔습니다.[72]

그루지야의 변용.

1719년, 앤스바흐의 캐롤라인미래의 영국의 조지 2세가 되는 그녀의 남편은 시골 거주지로 리치몬드 로지를 구입했습니다.이 건물은 1619년 제임스 1세를 위한 사냥용 오두막으로 처음 지어졌고 윌리엄 3세에 의해서도 사용되었습니다.[73]1734년의 지도에서 볼 수 있듯이, 리치몬드 공원과 리치몬드 정원은 하나의 단위를 이루었는데, 후자는 19세기 초 조지 3세에 의해 큐 가든과 합병되었습니다.[74]1736년 퀸즈 라이드는 공원을[75] 관통하는 웅장한 거리를 만들기 위해 기존의 삼림 지대를 잘라냈고, 보그 게이트(Bog Gate) 또는 퀸즈 게이트(Queen's Gate)는 캐롤라인이 화이트 로지(White Lodge)와 리치몬드 로지(Richmond Lodge) 사이를 오가는 여정에서 공원에 들어갈 수 있도록 개인 출입구로 개설되었습니다.같은 지도는 호수가 둑길에 의해 두 동강이 난 펜 폰즈를 보여주는데, 1746년에 파서 처음에는 운하라고 불렸는데, 지금은 물새들을 보기에 좋은 장소입니다.[66][76]리치먼드 로지는 1737년 캐롤라인이 사망하면서 사용되지 않게 되었지만, 1764년부터 1772년까지 손자 조지 3세가 여름 거주지를 큐 팰리스로 바꾸고 리치먼드 로지를 철거하면서 다시 여름 거주지로 사용하게 되었습니다.[77]

1758년 공원에 대한 공공의 접근권을 확보한 리치몬드 양조업자 존 루이스(John Lewis)의 신 게이트 밖 명판

1751년, 캐롤라인의 딸 아멜리아 공주로버트 월폴이 죽은 후 리치몬드 공원의 경비원이 되었습니다.그 직후 공주는 공원을 폐쇄하고 친한 친구들과 특별 허가를 받은 사람들만 출입할 수 있도록 함으로써 큰 대중의 공분을 일으켰습니다.[78]이것은 1758년까지 계속되었는데, 그 때 지역 양조업자인 John Lewis가 그가 공원에 들어가는 것을 막았던 문지기를 법정으로 데려갔습니다.[79]법원은 찰스 1세가 17세기에 공원을 포위했을 때 공원에 공공의 통행권을 허용했다는 사실을 들어 루이스의 손을 들어줬습니다.아멜리아 공주는 어쩔 수 없이 규제를 풀었습니다.[80][81]

19세기

공원에 대한 대중의 접근권은 1872년 의회법에 의해 확정되었습니다.[82]하지만, 사람들은 더 이상 장작을 치울 수 있는 권리가 주어지지 않았습니다; 이것은 여전히 그대로이고 공원을 보존하는데 도움이 됩니다.[66]

공중에서 본 하얀 산장

1833년에서 1842년 사이에 피터스햄 로지 사유지와 그 후 서드브룩 공원의 일부가 리치몬드 공원에 통합되었습니다.테라스 워크는 리치몬드 게이트에서 펨브로크 로지까지 만들어졌습니다.[83]러셀 학교는 1851년에 피터샴 게이트 근처에 세워졌습니다.[84]1855년에서 1861년 사이에 사슴을 위한 음용 지점을 포함한 새로운 배수 시설이 건설되었습니다.[85]1867년과 1876년에 공원의 쓰러진 사슴들이 뉴질랜드로 보내져 재고를 쌓는데 도움을 주었는데, 이는 뉴질랜드에[86][87] 처음 도입된 쓰러진 사슴들이었습니다. 1870년쯤에, 인스 오브 코트 라이플 자원봉사자들은 보그 게이트 근처 지역을 훈련장으로 사용하고 있었습니다.[85]이탈리아의 장군이자 정치가인 주세페 가리발디는 1864년 펨브로크 로지로 존 러셀 경을 방문했고,[88] 1873년에는 페르시아의 샤 나세르 알 딘 샤 카자르를 방문했습니다.그는 유럽을 방문한 최초의 현대 이란 군주였습니다.[88]

20세기초

에드워드 7세는 이전에 울타리가 쳐진 거의 모든 숲을 개방하고 이전에 사적이었던 문들을 공개함으로써 공원을 공공 시설로 발전시켰습니다.[89]1915년부터 그 공원의 평평한 지역은 축구와 크리켓 경기를 위해 표시되었습니다.[89]왕실 사냥을 위해 사슴에게 먹이를 주기 위해 사용되는 지역인 리치몬드 파크의 옛 "그레이트 패독"에 골프 코스가 개발되었습니다.공원의 이 부분에 있는 나무띠는 1936년에 추가로 심은 것으로 보완되었습니다.[90]대중 골프 코스는 1923년 웨일즈의[91] 왕자 에드워드(에드워드 8세가 되고 그가 퇴위한 후 윈저 공작)에 의해 문을 열었습니다.미래의 왕은 1894년 화이트 로지에 있는 공원에서 태어났습니다.[92]1925년에 요크 공작(조지 6세)에 의해 처음으로 개방된 남쪽에 두 번째 공공 18홀 코스가 설치되었습니다.리치먼드 파크 골프 코스의 두 코스는 각각의 오픈 코스를 기념하여 "프린스"와 "듀크"로 명명되었습니다.

그 공원은 제1차 세계대전 동안 중요한 역할을 했고 기병 훈련을 위해 사용되었습니다.[93]1915년 12월 7일, 영국의 발명가 해리 그린델 매튜스는 펜 폰즈에 대한 비밀 실험에서 셀레늄 세포가 독일의 제펠린에 대항하여 사용하기 위해 원격 조종되는 원형 무기에서 어떻게 작동하는지를 증명했습니다.[94]몇 년 후 1924년 4월, 데일리 크로니클은 아서 밸푸어, 피셔 경, 그리고 전문가 직원들이 참석한 가운데 이 실험이 시행되었다고 보도했습니다.그것의 성공은 매튜스가 바로 다음날 아침 정부로부터 25,000파운드를 받는 것으로 이어졌습니다.이렇게 많은 돈이 손을 바꿨음에도 불구하고, 해군은 그 발명품을 사용하지 않았습니다.[95]1916년에서 1925년 사이에 이 공원에는 비숍스 폰드와 도관 우드 사이에 세워진 남아프리카 공화국 군사 전쟁 병원이 있었습니다.[96][97]그 병원은 1921년에 문을 닫았고 1925년에 철거되었습니다.[98]공원 바로 밖에 있는 리치먼드 묘지에는 병원에서 사망한 39명의 병사들을 기리는 전쟁 묘지가 있습니다. 그 구역에는 희생의 십자가에드윈 루티엔스 경이 디자인한 2급 묘지[99] 표시되어 있습니다.[100]

이라크의 파이살 1세레바논정치인 살림 알리 살람은 1925년에 이 공원을 방문한 사진이 찍혔습니다.

제2차 세계대전과 그 여파

1938년에 군대 캠프가 세워졌습니다.그것은 Dan's Pond의 남쪽 지역까지 확장된 Eatched House Lodge의 남쪽과 동쪽으로 45에이커(18ha)를 차지했습니다.[101][102]킹스턴 게이트 캠프(Kingston Gate Camp)로 알려지게 되었고, 동서리 연대의 연대장 보병 훈련 센터(ITC)의 능력을 확장시켰습니다.그 결과 1940년 초부터 1941년 8월까지 ITC는 버프들과 함께 캔터베리에 있는 시설로 옮겨진 신입 및 소집된 민병대 훈련 요구를 더 잘 충족시킬 수 있었습니다.[103]이 캠프는 이후 최대 2,500명의 사람들을 위한 군사 요양 시설로 사용되었으며, 이후 전쟁이 끝날 때까지 ATS의 기지로 계속 사용되었습니다.[104]

제2차 세계 대전 동안 펨브로크 로지는 "팬텀" (GHQ 연락 연대)의 기지로 사용되었습니다.[101]펜 폰즈는 랜드마크로 위장하기 위해 배수가 되었고 [105]실험적인 폭탄 처리 센터는 로빈 후드 게이트와 로햄튼 게이트 사이에 있는 킬캣 코너에 설치되었습니다.[106]

전쟁 기간 동안 신문 안에 대공포 장소가 있었습니다.1940년[107] 11월 10일 윈스턴 처칠 수상이 이곳을 방문했고 1941년 12월 13일 픽처 포스트에 실린 사진에 실렸습니다.[108]

총기 현장과 관련된 곳은 육군 작전 연구 그룹(AORG)의 연구소로, 신 크로스 옆 폴로 필드에 위치해 있으며, 스탠리 헤이는 대공 총기 배치 레이더의 작동 개선 사항을 연구했습니다.전쟁 중에, Hey는 태양이 전파원이라는[109] 것을 발견했고, 그는 유성 흔적으로부터의 전파 반사와 우주의 전파원으로부터의 전파 소음을 조사했습니다.1946년 헤이의 그룹은 백조자리 A를 발견했고, 후에 최초의 전파 은하로 밝혀졌습니다.리치먼드 파크의 설치는 따라서 영국 최초의 전파 관측소가 되었습니다.[109]

군사적 목적으로 공원을 사용하는 것 외에도, 약 500에이커 (200ha)의 공원이 전쟁 중 농업용으로 전환되었습니다.[110]

러셀 학교는 1943년[111] 적의 공격에 의해 파괴되었고, 1년 뒤 신 코티지가 파괴되었습니다.[112][113]

킹스턴 어폰 템스의 하원의원인 존 보이드 카펜터는 전후 지역의 주택 부족을 완화하기 위해 킹스턴 게이트 캠프를 사용할 것을 제안했지만, 사업부 장관인 찰스 키는 그 장소가 결국 이전의 공원 부지로 돌아가는 것을 선호하며 반대했습니다.[114]키의 부서는 1948년 하계 올림픽을 위해 캠프를 올림픽 마을로 개조하고 용도를 변경했습니다.[115][116][117]올림픽 선수촌은 1948년 7월 버글리 경이 문을 열었고 키는 이를 발표했습니다.[118]올림픽이 끝난 후, 이 캠프는 영국 왕립 신호대 부대에 의해 사용되었고, 1949년 전시 ATS의 후임으로 창설된 여성 왕립 육군 부대에 의해 사용되었습니다.비록 1950년대 동안 수용소를 정리하기를 희망했지만, 그것은 군사적인 용도로 남아 있었고 1956년 수에즈 사태 이후 송환된 군인 가족들을 수용하는 데 사용되었습니다.1965년이 되어서야 비로소 캠프는 철거되었고 이듬해 공원으로 다시 통합되었습니다.[104][110][119]

20세기 후반 – 현재

1953년 유고슬라비아티토 대통령은 영국을 국빈 방문하는 동안 화이트 로지에 머물렀습니다.[120]

Petersham Hole은 1979-80년 Petersham의 A307 도로를 완전히 폐쇄하게 만든 하수구의 침하로 인해 생긴 싱크홀입니다.구멍과 그에 따른 수리 작업으로 리치먼드와 킹스턴 사이의 주요 도로가 완전히 폐쇄되었기 때문에, 교통은 공원을 통해 우회되었고 리치먼드, 햄, 킹스턴 게이트는 밤낮으로 개방되어 있었습니다.공원 도로는 햄게이트 근처 햄크로스에서 임시 신호등을 수용할 수 있도록 넓혔습니다.한 달에 10여 마리의 사슴이 이동하는 동안 교통체증으로 목숨을 잃었습니다.[121]

1965년에 현재의 런던 리치몬드 어폰 템즈 자치구가 만들어졌을 때, 공원의 전체는 아니지만 대부분을 포함했습니다.로햄튼 게이트를 포함한 동쪽 끝은 런던 완즈워스 자치구에 속했고, 남쪽 끝은 킹스턴어폰템스 자치구에 속했습니다.1994년과 1995년에 일련의 자치구 경계 변경 이후, 이러한 이례사항들은 수정되었고, 전체 공원은 리치몬드 어폰 템즈의 일부가 되었습니다.[122]

2012년 하계 올림픽에서 남자와 여자 사이클 도로 경기가 공원을 통과했습니다.[123]

특징들

경계벽

리치몬드 공원을 둘러싸고 있는 벽돌담의 길이는 13킬로미터이고 높이는 2.7미터입니다.[124]성벽의 대부분은 역사적인 영국에 의해 2등급 건물로 지정되었습니다.[125]

게이츠

원문 6개

존 소인 경이 설계한 리치몬드 게이트

1637년 공원이 둘러싸였을 때 경계벽에는 쿰브 게이트, 햄 게이트, 리치몬드 게이트, 로빈 후드 게이트, 로햄튼 게이트, 신 게이트 등 6개의 게이트가 있었습니다.이 중 리치몬드 게이트는 교통체증이 가장 심합니다.현재의 문들은 존[126][127] 에 의해 설계되었고 1896년에 넓어졌습니다.[128]신 게이트는 1755년 양조업자 존 루이스가 아멜리아 공주가 그것을 부인한 후 보행자 출입권을 주장했던 곳입니다.현재의 더블 게이트는 1926년부터 존재합니다.[128]쿰베 게이트(후에 사다리식 게이트로 알려짐)는 쿰베 교구 주민들을 위해 문과 계단 사다리를 갖춘 공원으로의 접근을 제공했습니다.이 문은 1700년대 초반에 잠겨 있었고, 약 1735년에 벽돌로 쌓아올렸습니다.이 계단 사다리는 1758년 존 루이스의 사건 이후 복원되었고 1884년까지 유지되었습니다.현재의 문은 1901년부터 있습니다.[128]현재의 연철문은 1899년에 설치되었습니다.[128]함문은 1921년에 현재의 연철문이 설치되면서 넓어졌습니다.문 위에 있는 치노세리에 등불은 1825년에 설치되었습니다.[128]

로빈 후드 게이트는 근처에 있는 로빈 후드 여관(2001년에 철거됨)에서 이름을 따왔고, A3의 로빈 후드 라운드 어라운드라고 불리는[129] 곳에 가깝습니다.1907년에 넓어진 [128]이 자동차는 2003년 교통 감축 시험 이후로 자동차 운행이 금지되어 있습니다.[130]2013년 3월에 게이트를 보행자에게 더 적합하게 만들고 딱딱한 표면의 일부를 주차장으로 되돌리기 위한 개조가 시작되었습니다.[131]

기타게이트

초홀문은 지금의 킹스팜 플랜테이션이 있던 자리에 공원 안에 있던 농장을 제공했습니다.그것은 1680년에 처음 언급되었습니다.[128]이 게이트를 통해 리치몬드 파크 골프장으로 이동할 수 있습니다.

킹스턴 게이트는 약 1750년부터 시작됩니다.현존하는 문들은 1898년부터 존재합니다.[128]

공원과 이스트 커먼을 연결하는 보그 게이트, 즉 퀸즈 게이트는 1736년에 지어졌습니다.1894년 이 문을 통해 24시간 공원에 출입할 수 있게 되었고, 현재의 "요람" 문이 설치되었습니다.[132]

피터스햄 게이트는 러셀 스쿨을 위해 사용되었으며, 피터스햄 로지로 가는 좀 더 화려한 문들을 대신했습니다.언덕 위에 있는 사용하지 않는 마차 문은 아마도 무역업자가 학교나 로지 마구간으로 들어가는 입구였을 것입니다.[128]

이전에 소의 문(Cattle Gate)으로 알려졌던 치솔름 로드(Chisholm Road)에 있는 비숍의 문(Bishop's Gate)은 19세기에 목초지에 허용된 가축들이 사용하기 위한 것이었습니다.1896년에 대중들에게 공개되었습니다.[128]

텍 플랜테이션 뒤에 숨겨진 키친 가든 게이트는 아마도 19세기 게이트일 것입니다.한 번도 대중에게 공개된 적이 없습니다.[132]

캄브리아 문 또는 캄브리아 로드 게이트는[128] 제1차 세계 대전 중 새로 지어진 남아프리카 군 병원에 접근하기 위해 지어졌습니다.[98][133]1925년 병원이 철거되었을 때, 출입구는 보행자 전용 출입구로 영구적으로 만들어졌습니다.[128]

건물들

홀리 로지 센터
형성1994[134]
법적지위등록자선단체[135]
본사홀리 로지
위치
제공 지역
그레이터런던 서리[135]
직원
Anna King(센터 관리자);[136] Sarah Allgrove(교육 센터 코디네이터)
주기관
징검다리 (분기별 뉴스레터)
예산.
121,168파운드[135]
직원
2
자원 봉사자들.
90
웹사이트www.thehollylodgecentre.org.uk

그 공원은 1등급 건물인 화이트 로지를 포함하고 있습니다.공원의 경계벽과 10개의 다른 건물들도 2등급으로 나열되어 있습니다.[16][137]1742년에 지어진 햄 게이트 로지,[138] 1735년에 지어진 홀리 로지(이전에는 보그 로지로 알려짐)[16][137][141][142]와 그 안뜰의 게임 창고,[16][137] 1798년에 지어진 펨브로크 로지, 1798년에 지어진 리치몬드 게이트와 리치몬드 게이트 로지,[139][126][140] 초가집 로지, 그리고 1730년대 또는 1740년대에 지어진 화이트 애쉬 로지와 헛간과 마구간.

프리보드(Freebord) 또는 "사슴 도약"은 5m(16'6") 넓이의 땅으로 이루어진 띠로, 공원의 대부분의 둘레를 뛰어 다닙니다.크라운이 소유하고 있으며, 검사 및 수리를 위해 경계벽 외부로 접근할 수 있습니다.공원에 재산을 반환하는 거주자들은 연회비를 지불함으로써 이 땅을 사용할 수 있습니다.[143][144]

홀리 로지

홀리 로지

1735년, 새로운 오두막인 Cooper's Lodge가 Hill Farm의 자리에 지어졌습니다.[145]그것은 후에 루카스 로지, 보그 로지로 알려졌습니다.[145]Bog Rodge는[146] 1993년 Holly Rodge로 이름이 바뀌었고, 현재는 방문자 센터(예약만 가능), 공원 관리 본부 및 메트로폴리탄 경찰의 왕립 공원 작전 사령부의 기지가 있습니다.

홀리 로지에는 또한 홀리 로지 센터가 포함되어 있는데, 이 센터는 모든 연령대와 능력을 갖춘 사람들이 다양한 체험을 즐기고 배울 수 있는 기회를 제공하며, 특히 리치몬드 공원의 빅토리아 시대 역사와 유산에 초점을 맞추고 있습니다.휠체어로 접근할 수 있는 이 센터는 1994년에 [147]문을 열었습니다.[134]당시 로열 파크스의 리치몬드 파크 감독관이었고 후에 런던 로열 파크스의 부총재가 된 마이크 핏이 설립했습니다.[148][134]등록된 자선단체인 [135]홀리 로지 센터는 2005년 자원봉사 부문 여왕상을 수상했습니다.

알렉산드라 공주는 2007년부터 홀리 로지 센터의 왕립 후원자였습니다.[148]2011년에 그녀는 이 센터의 빅토리아 테마 약국인 파머즈 치미스트를 열었습니다.여기에는 모틀레이크에 있는 화학자 상점에서 1865년에 만들어진 원래의 인테리어, 공예품 및 분사 기록이 포함되며 교육 활동에 사용됩니다.센터에는 빅토리아 시대의 복제된 교실과 빅토리아 시대에 사용된 다양한 채소와 약재로 재배된 허브가 심어진 부엌 정원도 있습니다.[147]

펨브로크 롯지

펨브로크 롯지

Pembroke Lodge와 몇몇 관련된 집들은 공원 안에 있는 그들 자신의 정원에 서 있습니다.1847년 펨브로크 로지는 당시 수상이었던 존 러셀 경의 집이 되었고 후에 그의 손자 버트런드 러셀의 어린 시절 집이 되었습니다.지금은 템즈 계곡을 가로지르는 경치를 볼 수 있는 인기 있는 레스토랑입니다.

초가집 롯지

초가집 롯지

초가집은 드와이트 D 장군의 런던 집이었습니다. 아이젠하워는 제2차 세계대전 중에1963년부터 이곳은 알렉산드라 공주 오길비의 집이었습니다.그것은 원래 1673년에 두 명의 리치몬드 파크 키퍼를 위해 앨드리지 로지(Aldridge Lodge)라는 두 집으로 지어졌습니다.1727년에 두 집이 합쳐졌고 1771년에 존 손 경에 의해 초가집으로 이름이 바뀌었습니다.정원에는 본채에 이름을 붙인 18세기 방 두 개의 초가가 있습니다.

화이트 로지

화이트 로지

건축가 로저 모리스에 의해 조지 2세를 위한 사냥 오두막으로 지어진 화이트 로지는 1730년에 완공되었습니다.그곳의 많은 유명한 거주자들은 왕실 가족 구성원들을 포함하고 있습니다.미래의 왕 에드워드 8세는 1894년 화이트 로지에서 태어났고,[149] 그의 형 요크 공작 앨버트 왕자(미래의 조지 6세)요크 공작부인(후에 여왕 엘리자베스 여왕)은 1920년대에 그곳에서 살았습니다.로열 발레 스쿨(이전의 새들러스 웰스 발레단)은 1955년부터[115] 화이트 로지에 기반을 두고 있으며, 젊은 발레 학생들은 계속해서 훈련을 받고 있습니다.

비숍스 게이트 로지

비숍스 게이트 로지는 19세기 전반에 직원으로 근무했던 게임 키퍼에서 이름을 따왔습니다.1854년 날짜의 참고 자료에 따르면, 사육사는 지난 50년 동안 그 오두막에 접근할 수 있었다고 합니다.그 오두막은 1813년 공원의 평면도에는 나타나지 않고 1850년의 평면도에는 나타나는데, 그 당시와 배치는 거의 변하지 않은 것 같습니다.그것은 공원 위의 경치의 일부를 형성하고 있으며, 그 너머에는 아마추어 화가들이 매우 선호합니다.[150]

기타건물

Sidmouth Wood 근처에 있는 Oak Lodge는 약 1852년에 공원의 수리와 유지를 담당하는 공원 관리인의 집으로 지어졌습니다.[151]오늘날에는 로열 파크스가 이와 유사한 기능을 수행하는 기지로 사용하고 있습니다.[151]

초홀 게이트, 킹스턴 게이트, 로빈 후드 게이트, 로햄튼 게이트[152], 신 게이트에도 방갈로(신 게이트 방갈로)가 있습니다.[153]래더스타일 게이트에 있는 래더스타일 코티지는 1780년대에 지어졌습니다.[154]

구 건축물

Sheen Lodge(위)와 Sir Richard Owen

존 에어(John Eyre)의 지도 "폐하의 새 공원 계획"에는 리치몬드 게이트 근처에 있는 여름 별장이 나와 있습니다.[68]

공원이 조성될 당시 이미 여러 건물들이 존재했습니다.그 중 하나가 피터샴에 있는 저택이었는데, 피터샴 로지로 이름이 바뀌었습니다.영연방 기간 동안 그곳은 공원의 부 관리인 중 한 명인 로도윅 칼렐(또는 칼릴)과 그의 아내 조안 칼릴(Joan Carlile)[156]의 숙소가 되었는데,[155] 그는 그의 시대에 유명한 극작가이기도 했습니다.

디사르트 백작 부인 엘리자베스와 그녀의 남편 라이오넬 톨레마슈 경은 리치몬드 공원의 공동 관리인이 되었을 때 피터샴 로지를 인수했습니다.톨레마슈가 죽은 후, 로지와 그 주변의 땅은 1686년에 로체스터 백작 로렌스 하이드에게 임대되었고, 그의 여동생 은 새로운 왕 제임스 2세와 결혼했습니다.그것은 개인 공원이 되었고 그 후에 조경이 되었습니다.1692년 로체스터는 오두막을 철거하고 그의 "뉴 파크"에 있는 멋진 새 저택으로 대체했습니다.1732년, 화재 후에 그것을 대체하기 위해 새로운 Petersham Lodge가 지어졌습니다.[157]이 Petersham Rodge는 1835년에 철거되었습니다.[83]

자연사 박물관의 초대 관장이었던 Richard Owen 경은 1892년 사망할 때까지 Shene Cotage에서 살았습니다.[113][158]그 오두막은 1944년 적의 공격으로 파괴되었습니다.[113][159]오두막의 잔해는 신 게이트에서 220미터 떨어진 벽에 있는 조각들과 불규칙한 부분들에서 볼 수 있습니다.[113][154]

1931년에 켄싱턴 가든스에 있는 것과 비슷한 밴드 스탠드가 리치몬드 게이트 근처에 세워졌습니다.1975년에 수년간 사용하지 않다가 리젠트 공원으로 옮겨졌습니다.[160]

관점

맨하탄 로프트 가든 개발이 이루어지기 전에 킹 헨리의 마운드에서 바라본 세인트 폴의 보호된 모습

헨리 왕의 봉분에서 세인트 폴 대성당보호된 전망이 있고, 소여 언덕에서 런던 중심가의 전망이 있는데, 런던 아이, 타워 42(옛 냇웨스트 타워), 세인트 메리 액스 30(거킨)이 서로 가까워 보입니다.[161]

헨리 왕의 봉분

헨리 왕릉 전경

신석기 시대의 무덤이었을 가능성이 있는 킹 헨리의 무덤은 2020년에 히스토리 잉글랜드에[3] 의해굴일 수 있는 공원에 있는 또 다른 (이름 없는) 언덕과 함께 목록에 올랐습니다.[162][163][4][5][6]킹 헨리의 봉분은 펨브로크 로지의 공중 정원 내에 위치해 있습니다.여러 차례 마운드의 이름은 헨리 8세 또는 그의 아버지 헨리 7세와 연결되어 왔습니다.[162]하지만 헨리 8세가 세인트 폴에서 앤 불린처형당했다는 신호를 보기 위해 마운드에 서서 제인 시모어와 자유롭게 결혼했다는 전설을 뒷받침할 증거는 없습니다.[162]

킹 헨리의 봉분의 서쪽에는 템즈 계곡의 전경이 있습니다.[161]동쪽으로 16km 떨어진 세인트 폴 대성당은 맨눈으로 보거나 마운드에 설치된 망원경으로 볼 수 있습니다.1710년 성당이 완공된 직후에 만들어진 이 경치는 양쪽으로 "돔과 반" 너비의 하늘로 보호되고 있습니다.[164]2005년 당시 런던 시장이었던 켄 리빙스톤은 이 보호 장치를 뒤집고 "반쪽 돔"으로 줄이려고 했습니다.2009년에 그의 후임자인 보리스 존슨은 더 넓은 시야를 다시 확보하겠다고 약속했지만, 빅토리아 의 개발이 완료되면 오른쪽 구석이 가려지게 됩니다.[165]King Henry's Mount 망원경으로 볼 수 있는 새로운 문들 - "The Way"는 2012년에 Sidmouth Wood의 가장자리에 세인트 폴의 300주년을 기념하기 위해 설치되었습니다.[166]

2016년 12월, 이러한 계획 제한에 적용되지 않는 런던의 한 지역인 스트랫포드에 건설 중인 42층짜리 135m 높이의 아파트 건물인 맨하탄 로프트 가든스가 공원에서 바라보는 전망을 현재 성당 돔의 틀에 박힌 전망 뒤에서 볼 수 있기 때문에 "파괴"했다고 보도되었습니다.개발자들은 "공개적이고 투명한 방식으로 정확한 계획 과정을 거쳤음에도 불구하고, 어느 시점에서도 세인트 이 제기했던 것에 대한 시각적인 영향의 주제가 되지 않았다"며 개발로 인해 제기된 문제들을 조사하고 있다고 말했습니다.[167]

2017년 11월, 리치먼드 파크의 친구들은 이 문제에 대한 그들의 캠페인이 런던 시장 사디크 칸에게 런던 기획자들에게 고층 건물에 대한 계획 요청에 대해 런던 당국과 협의하도록 지시하는 결과를 가져왔다고 보고했습니다. 이는 건설될 경우 기존 관점에서 세인트 폴의 가시성에 영향을 미칠 수 있습니다.그의 지시는 이제 런던 전역의 계획 절차에 포함되었습니다.[168]

식재 및 기념물

이사벨라 플랜테이션에 핀 진달래
찰스 왕세자의 스피니에 있는 "핸드커치프" 나무(Davidia involucrata)

공원의 개방된 경사면과 숲은 저지대 산성 토양을 기반으로 합니다.초원은 대부분 방목으로 관리됩니다.공원에는 수많은 숲과 콥스들이 있으며, 일부는 일반인들의 기부로 만들어졌습니다.

1819년과 1835년 사이에 레인저 부관인 시드머스 경은 사슴을 막기 위해 울타리가 쳐진 시드머스 우드와 장식용 이사벨라 농장을 포함한 여러 새로운 농장과 울타리를 세웠습니다.[66][85]제2차 세계대전 이후 이사벨라 플랜테이션의 기존 삼림지대는 삼림지대 정원으로 탈바꿈해 유기적으로 운영되면서 풍부한 동식물군이 탄생했습니다.1953년에 대중에게 공개된 [169]이곳은 현재 그 자체로 주요 관광 명소입니다.그것은 연못과 개울 옆에 심어진 상록 진달래동백꽃이 4월과 5월에 피는 것으로 가장 잘 알려져 있습니다.또한 희귀하고 특이한 나무와 관목들도 많이 있답니다.[170]

빅토리아 여왕의 골든 주빌리를 기념하기 위해 만들어진 주빌리 플랜테이션은 1887년에 설립되었습니다.[171]찰스 왕세자의 스피니는 자연 서식지를 보존하기 위해 1951년에[172] 울타리로 사슴으로부터 보호되는 나무들로 심어졌습니다.블루벨 글레이드는 영국 고유의 블루벨을 장려하기 위해 관리됩니다.1905년에 세워진 텍 플랜테이션은 화이트 로지에 살았던 텍 공작과 공작부인을 기념하는 것입니다.[173]그들의 딸 메리는 조지 5세와 결혼했습니다.[132]1937년, 100주년 플랜테이션은 공원의 울타리가 들어선지 300주년이 되는 해였습니다.[173]빅토리 플랜테이션은 2차 세계대전의 종전을 기념하기 위해[173] 1946년에 설립되었습니다.로빈후드 게이트와 햄 게이트 중간의 삼림지대 언덕에 있는 작은 삼각형 울타리인 퀸 마더 콥스(Queen Mother's Copse)는 엘리자베스 여왕의 80번째 생일을 기념하기 위해 1980년에[173] 설립되었습니다.

공원은 1987년의 대폭풍과 1990년의 번스 데이 폭풍 동안 1000 그루 이상의 성숙한 나무들을 잃었습니다.다음 재배지에는 신 게이트에서 공원으로 조금 떨어진 곳에 새로운 농장인 투 스톰 우드가 포함되었습니다.이 울타리 안에서는 아주 오래된 나무들도 볼 수 있습니다.[18]

2005년 이름이 붙여진 본캅스는 1988년 본 가족이 그해 사망한 베시 본을 추모하기 위해 공원 당국으로부터 나무를 구입해 심으면서 시작됐습니다.나무는 매년 추가되고 있으며, 1994년에는 그녀의 남편인 프레드릭 본도 사망했습니다.그들의 아이들이 매년 심는 것을 계속해왔습니다.

엘리자베스 2세 여왕의 플래티넘 주빌리를 기념하는 이 공원의 플래티넘 주빌리 우드랜드는 2023년 3월 데이비드 애튼버러 경에 의해 개장되었습니다.[174]

제임스 톰슨과 시인의 코너

이안 두리 기념 벤치

펨브로크 로지 가든스의 북쪽 끝에 있는 지역인 '시인의 코너'는 시인 제임스 톰슨 (1700–1748)이 사망할 당시 리치먼드에 살고 있던 것을 기념하고 있습니다.톰슨의 선이 새겨진 "시인의 자리"라고 알려진 벤치가 그곳에 위치해 있습니다.Richard Farrington에 의해 조각된, 그것은 Jane Fowles의 아이디어에 기초했습니다.[175][176]

작가이자 역사학자인 존 헤니지 제시가 톰슨에게 송가를 보낸 나무 기념패는 이전에 펨브로크 로지 마구간 근처에 있었는데, 그곳은 1851년에 설치되었습니다.그 명판은 1895년 셀본 협회에 의해 대체되었습니다.[176]

2014년에 시인의 코너는 큰길의 반대편에 다시 설치되었고, 다시 도금된 판 위에 완전히 새로운 오크 프레임에 설치되었습니다.리치몬드 파크의 친구들과 펨브로크 로지의 방문객 센터가 자금을 지원하고 웬디 바첼을 추모하는 기부금으로 마련된 새로운 시인의 코너에는 재활용된 티크로 만든 세 개의 곡선 벤치도 포함되어 있습니다.이 벤치에는 웨일스 시인 W. H. 데이비스의 "가난한 삶, 만약 근심으로 가득 찬다면, 우리는 서서 바라볼 시간이 없습니다."라는 커플렛이 새겨져 있습니다.[177]

헨리 왕의 봉분에는 톰슨의 시 "계절"의 몇 줄이 새겨져 있습니다.[176]

시인의 코너는 존 비어 라버넘 아치(The John Beer Laburnum Arch)에 의해 펨브로크 로지 가든스(Pembroke Lodge Gardens)의 이전 돌잡이 중 한 명의 이름을 따서 헨리 왕의 봉분과 연결되어 있습니다.그 아치에는 5월에 노란 라버넘 꽃들이 전시되어 있습니다.[178]

이안 두리

2002년 밀 스트리스빅이 디자인한 "뮤지컬 벤치"는 [179]포티스 코너 근처의 록 가수이자 작사가인 이안 두리 (1942–2000)가 즐겨 찾는 장소에 놓여졌습니다.벤치 뒷면에는 두리의 노래 중 하나인 '쾌활해야 할 이유'라는 문구가 적혀 있습니다.[176]태양열로 움직이는 이 좌석은 방문객들이 그의 노래 8곡과 인터뷰를 연결하고 들을 수 있도록 하기 위한 것이었지만, 반복적인 파괴 행위를 당했습니다.[180]2015년에 벤치는 새로 단장되었고 MP3 플레이어와 태양 전지판은 스마트폰을 통해 QR 코드를 스캔할 수 있는 금속판으로 교체되었습니다.방문객들은 9곡의 이안 두리와 블록헤드의 노래를 접할 수 있으며 1996년 12월 15일 BBC 라디오 4에서 처음 방송된 수 롤리와의 두리의 무인도 디스크 인터뷰를 들을 수 있습니다.[181]

자연.

야생 생물

붉은사슴사슴찌르레기
공원에 있는 암컷 장미반지 잉꼬.
서양잭도

원래 사슴 사냥을 위해 만들어졌던 리치몬드 공원에는 현재 공원 내에서 자유롭게 돌아다니는 630마리의 붉은 사슴과 쓰러진[182] 사슴이 있습니다.매년 11월과 2월에 숫자가 유지될 수 있도록 하기 위해 도살이 이루어집니다;[183] 매년 약 200마리의 사슴이 도살되고 그 고기는 허가된 게임 딜러들에게 팔립니다.[184][185]어떤 사슴들은 도로 사고나 작은 플라스틱 같은 쓰레기를 먹거나 개들에 의해 죽임을 당합니다.리치몬드 공원에 있는 많은 사슴들은 진드기에 물린 상처를 통해 사람에게 전염될 수 있는 보렐리아 버그도르페리라고 불리는 박테리아에 감염되어 라임병을 일으킵니다.[186]

이 공원은 딱따구리, 다람쥐, 토끼, , 개구리, 두꺼비, 사슴벌레 그리고 많은 다른 곤충들과 수많은 고목들과 다양한 곰팡이들을 포함한 다른 야생동물들에게 중요한 피난처입니다.그것은 희귀한 딱정벌레로 특히 유명합니다.[14]

리치몬드 공원은 많은 수의 고리 모양 잉꼬들을 지원합니다.이것들은 탈출하거나 감금에서 해방된 새들로부터 길러졌습니다.[187]

연못과 시냇물

이 곳은 두 개의 펜 연못 중 남쪽에 있습니다.
냇물이 이사벨라 플랜테이션을 통해 흐릅니다.

공원에는 약 30개의 연못이 있습니다.반 우드 연못, 비숍 연못, 갤로우 연못, 다리 오브 머튼 연못, 마틴 연못, 화이트 애쉬 연못 등 일부는 땅을 빼거나 가축에게 물을 공급하기 위해 만들어졌습니다.(과거 잉어를 식용으로 기르기 위해 사용되었던)[188] 펜 폰즈는 1746년부터 존재합니다.[66]그들은 17세기 초에 늪지대를 배수하기 위해 참호를 파서 형성되었습니다; 그 세기 후반에 지역 건물을 위한 자갈을 채취함으로써 그 범위는 넓어지고 깊어졌습니다.연못은 이제 주변의 높은 지대에서 흐르는 물줄기를 받아 베벌리 브룩에 방류합니다.베벌리 브룩과 두 개의 펜 연못은 공원에서 가장 눈에 띄는 수역입니다.[189]

비벌리 브룩은 우스터 공원[190] 커딩턴 레크리에이션 그라운드에서 일어나 로빈 후드 게이트에 있는 공원(탐신 트레일과 비벌리 워크가 이어지는 곳)으로 들어가 사슴, 작은 동물, 물풀, 그리고 수련이 사용하는 물의 특징을 만듭니다.그것의 이름은 16세기 이후 영국에서 멸종된 종인 [191]유럽 비버(Castor fiber)의 강에 예전에 존재했던 것에서 유래되었습니다.[192]

공원의 대부분의 하천은 베벌리 브룩으로 흘러 들어가지만 댄 연못 위의 샘은 공원 경계에서 서드브룩과 합류합니다.서드브룩은 햄딥(Ham Dip)이라고 알려진 작은 계곡을 흐르며 두 곳에 댐과 확장되어 각각 1861년과 1754년에 처음 지도로 그려졌습니다.이것들은 사슴에게 물을 주기 위해 만들어졌습니다.[193]두 연못 모두 2013년에 완공된 탈실 등 복원 작업을 거쳤습니다.[194]서드브룩은 동쪽으로 베벌리브룩과 남쪽으로 호그밀 강의 일부를 형성하는 언덕의 서쪽 경사면을 배수합니다.서드브룩은 햄게이트 연못 바로 너머에 있는 래치미어 과 합류합니다.서드브룩은 피터스햄의 서드브룩 공원으로 흘러들어갑니다.또 다른 물줄기가 시드머스 우드 북쪽으로 솟아오르며 도관 우드를 거쳐 보그 게이트 근처의 공원 경계로 향합니다.[189]

이사벨라 플랜테이션을 위한 별도의 수계가 1950년대에 개발되었습니다.상부 펜 연못의 물은 스틸 연못, 톰슨 연못, 페그 연못으로 퍼집니다.[189]

이 공원의 가장 최신 연못은 2014년 7월 방송인이자 자연주의자인 데이비드 애튼버러 경의 이름을 딴 애튼버러 연못입니다.[195]그것은 공원의 연못과 하천 보존 프로그램의 일환으로 만들어졌습니다.[196]

문화에서

헌섬 컬렉션

헌섬 컬렉션
형성2013
설립자다니엘 헌섬 (1958 ~ 2021)[197]
등록번호.1153010
법적지위등록자선단체
본사펨브로크 롯지, 리치몬드 파크
위치
의자
제인 헌섬
웹사이트hearsumcollection.org.uk

헌섬 컬렉션은 리치몬드 공원의 유산을 수집하고 보존하는 등록된 자선단체입니다[nb 2].1997년 고 다니엘 헌섬에 의해 시작된 이 박물관은 지난 4세기를 아우르는 유산 자료를 소장하고 있으며,[199] 골동품 판화, 회화,[200] 지도, 엽서, 사진, 문서, 책, 프레스 컷팅 등 5000점 이상의 물품을 소장하고 있습니다.리치먼드 공원의 친구들의 자원봉사자들이 목록을 작성하고 있습니다.[200]2023년 현재 Pembroke Lodge의 만족스럽지 못한 숙소에 계속 보관 중인 컬렉션은 자원봉사자와 시간제 직원이 감독합니다.[201]신탁 관리인들은 2014년에 컬렉션에 대한 대중의 완전한 접근을 제공하기 위해 새로운 목적으로 지어진 유산 센터에 대한 계획을 발표했습니다.[201][202][203][204]

2017년 4월 The Collection은 The Royal Parks 및 Ireland의 Office of Public Works와 협력하여 더블린의 피닉스 파크에서 "공원, 우리의 공유 유산:"이라는 제목의 전시회를 열었습니다. The Phoenix Park, 더블린 & The Royal Parks, London은 리치몬드 파크 (그리고 런던의 다른 로열 파크)와 피닉스 파크 사이의 역사적인 관계를 보여줍니다.[205]이 전시회는 2017년 7월과 8월에 런던의 Mall Gallery에서도 전시되었습니다.[206]

문학.

픽션

조지 맥도널드의 소설 로시 후작(허스트와 블랙켓에 의해 1877년 런던에서 출판)[207]의 22장은 "리치먼드 공원"이라는 제목입니다.[208]

조지트 헤이어리젠시 로맨스 실베스터,[209] 혹은 사악한 삼촌(1957)에는 리치몬드 공원으로의 탐험이 있습니다.

리치먼드 공원의 이사벨라 플랜테이션은 크리스 클리브의 2008년 소설 '다른 손'의 9장과 10장에 나오는 소풍과 아이의 실종 장면입니다.[210]리치먼드 파크는 재클린 윌슨의 소설 릴리 얼론(2010)과 그녀가 편집한 시집 그린 글래스 비즈(2011)에 등장합니다.[211]

소설가 셰나 맥케이는 2009년에 출간된 "사슴의 질주"라는 제목의 리치몬드 공원에 대한 단편 소설을 쓰도록 로얄 파크로부터 의뢰를 받았습니다.[212][213]

아서 코난 도일셜록 홈즈 이야기에 나오는 캐릭터에 관한 앤서니 호로위츠의 2014년 소설 모리아티는 리치몬드 공원을 배경으로 한 장면을 포함합니다.[214]

논픽션

1922년에 출판되고 2006년에 재발행된 윌리엄 헨리 허드슨의 "리치먼드 공원의 힌드"는 확장된 자연사 에세이입니다.리치먼드 공원을 방문했던 그의 이야기와 어린 소녀가 도토리를 먹이려다 붉은 사슴에 치인 특별한 경우가 포함되어 있습니다.[215]

예체능

17세기

리치몬드 파크에 있는 유스티니아누스 아이샴 경과 함께 있는 카릴 가족 유화노샘프턴셔램포트 홀에서 열립니다.[216]이 그림은 Petersham Lodge에 살았던 Joan Carlile (1600–1679)에 의해 그려졌습니다.[156]

18세기와 19세기

리치먼드 파크 바이 토마스 롤런슨

법적 조치로 아멜리아 공주가 공원에 대한 보행자 접근을 재개하도록 한 서리주 리치몬드의 양조업자 존 루이스의 1758년 T 스튜어트(조슈아 레이놀즈 경의 제자)의 초상화가 리치몬드 어폰 템즈 버로우 아트 컬렉션에 있습니다.리치몬드 참고 도서관에 전시되어 있습니다.[217]

조지프 앨런의 로버트 월폴 경(1676년–1745년)리치먼드 공원의 레인저(조너선 리처드슨 이후)로서 내셔널 트러스트의 수집품이며 렉섬얼디그에서 개최됩니다.[218]이 그림은 노리치 캐슬 박물관과 아트 갤러리에 소장되어 있는 Jonathan Richardson the Elder and John Wootton의 비슷한 제목의 초상화를 바탕으로 한 것입니다.[219]

예술가이자 캐리커처 작가인 토마스 롤런슨 (1756–1827)의 그림 리치몬드 파크예일 영국 미술 센터에 있습니다.[220]

윌리엄 프레드릭 위딩턴 (1785–1865)이 그린 리치몬드 공원의 디사트 백작 가족은 펨브로크 로지의 헌섬 컬렉션에 있습니다.[221]

가로: 리치몬드 공원의 전망은 1850년 영국의 낭만주의 화가 존 마틴에 의해 그려졌습니다.그것은 캠브리지(Cambridge)의 피츠윌리엄(Fitzwilliam) 박물관(Museum)에서 열립니다.[222]

1852년에 그려진 윌리엄 베넷수채화 '리치먼드 공원'은 테이트 브리튼이 소장하고 있습니다.예약을 통해 인쇄 및 도면 작성실에서 볼 수 있습니다.[223]

Andrew Geddes오른쪽 작은 다리, Richmond Park

빅토리아 시대 화가 헨리 무어유화 리치몬드 공원 (1856)은 요크 박물관 신탁 소장품입니다.[224][225]

알프레드 도슨의 "사슴과 함께하는 풍경, 리치몬드 공원" (1875)은 독서 박물관의 소장품입니다.[226]

1898년에 그려진 존 벅스턴 나이트화이트 로지, 리치몬드 파크리즈 박물관과 갤러리 컬렉션에 있습니다.[227]

Andrew GeddesView of Richmond Park, the Foundation on the Left(1844년 이전)와 View in Richmond Park, A Small Bridge to the Right(1826년경)는 애버딘 아카이브, 갤러리 박물관에서 소장하고 있습니다.[228][229]

20세기와 21세기

아서 조지 벨의 유화 리치몬드 공원(1913)은 런던 교통 박물관에 소장되어 있습니다.[230]

1913년 가을 혹은 1914년 3월 화가가 사망하기 직전에 그려진 것으로 생각되는 스펜서 고어의 그림 리치몬드 파크는 1920년 패터슨과 카팩스 갤러리에서[231] 전시되었습니다.1939년에는 바르샤바, 헬싱포스, 스톡홀름에서 영국 의회나무들의 모임으로 전시했습니다.[232]작품은 현재 테이트 갤러리의 원래 제목으로 소장되어 있지만 현재는 전시되어 있지 않습니다.[232]이 그림은 고어의 생애 마지막 몇 달 동안 리치몬드 공원에서 그려진 일련의 풍경들 중 하나입니다.[233]테이트의 큐레이터 헬레나 보넷(Helena Bonett)에 따르면, 고어가 36번째 생일이 되기 두 전 폐렴으로 일찍 사망한 것은 춥고 습한 겨울에 리치몬드 공원(Richmond Park)에서 야외에서 그린 그림 때문이라고 합니다.[234]이 그림이 공원의 어느 곳에서 만들어졌는지는 확실하지 않지만 캄브리아 문 근처 연못 근처에 줄지어 있는 나무들은 그림 속의 나무들과 매우 흡사합니다.[235]1914년에 그려진 같은 제목의 또 다른 고어 그림(Richmond Park)은 애쉬몰리언 박물관에 있습니다.리치몬드 공원에 있는 그의 그림 우드버밍엄 미술관의 소장품입니다.[236]

알프레드 제임스 머닝스의 유화 가을, 리치몬드 공원콜체스터에 있는 알프레드 머닝스 경의 미술관에 있습니다.[237]

중국의 예술가 Chiang Yee는 영국에 사는 동안 여러 권의 책을 쓰고 삽화를 그렸습니다.리치몬드 공원의 사슴은 1938년에 출판된 그의 책 "런던의 조용한 여행자"에서 플레이트 V입니다.[238]

1938년 프란시스 페르디난드 모리스 쿡이 그린 서리주 리치몬드 공원의 나무들맨체스터 아트 갤러리의 소장품입니다.[239]

영국 인상주의 화가 로라 나이트가 그린 리치몬드 공원 2호왕립 예술 아카데미에 있습니다.[240]

제임스 앤드류 와이컴 시몬스(James Andrew Wykeham Simons)의 1962년작 리치몬드 공원(In Richmond Park)은 유니버시티 칼리지 런던의 UCL 미술관에 있습니다.[241]

Kenneth Armitage (1916–2002)는 1975년에서 1986년 사이에 리치몬드 공원에서 오크 나무의 조각과 그림을 만들었습니다.[242]그의 콜라주와 에칭된 리치몬드 공원: 키 큰 인물과 육포를 든 모습 (1981)은 영국 정부 미술 컬렉션에 있으며 프라하의 영국 대사관에 전시되어 있습니다.[243]Government Art Collection에는 리치몬드 파크도 있습니다. 흰 줄기를 가진그루의 나무(1975),[244] 리치몬드 공원: 다섯 그루의 나무, 회색 하늘(1979)[245]과 그의 조각상 리치몬드 오크(1985-86).[246]

밥 랭킨이 그린 런던 리치몬드 파크 모닝(2004)은 런던 리치몬드 파크(2005-06)라는 제목의 이본 플레처의 유화 5점의 판넬을 소장하고 있는 [247]로햄튼의 퀸 메리 병원에 있습니다.[248]

역사 포스터

라이온(1980년 5월 이곳에서 목격)은 영화 '타이트필드 썬더볼트'의 썬더볼트로 가장했습니다.

지하 전기 철도 회사는 1911년에 찰스 샤랜드가 디자인한 리치몬드 공원이라는 포스터를 출판했습니다.이것은 런던 교통 박물관에 있는 것으로,[249] 1908년 디스트릭트 라인 포스터, 즐거움과 신선한 공기를 위한 리치몬드 공원,[250] 1910년 무명 예술가의 리치몬드 공원,[251] 1910년 알프레드 프랑스의 지하의 리치몬드 공원,[252] 1913년 아서 G 벨의 리치몬드 공원,[253] 그리고 리치몬드 공원, 독일계 미국인 인형사의 유머 10번과삽화가 토니 서그(1913);[254] 전차를 타고 리치몬드 공원(1913);[255] 해럴드 L 오클리의 리치몬드 공원(1914);[256] 런던의 자연사; No. 3 에드윈 노블(1916)의 리치몬드 공원(1920);[257] 에밀리오 카밀리오 레오폴도 타파니의 리치몬드 공원(1920);[258] 프리다 링스트롬의 리치몬드 공원(1924); 찰스 페인의 리치몬드 공원);[259][260]1938년 런던 트랜스포트가 의뢰하고 예술가인 로라 나이트 부인이 그린 포스터 리치몬드 파크.[261]

영화

리치먼드 파크는 여러 영화와 TV 시리즈의 장소였습니다.

리치먼드 파크는 영화 촬영지일 뿐만 아니라 텔레비전 프로그램, 기업 비디오, 패션 촬영 등에도 자주 등장합니다.블루 피터, 인사이드 아웃(BBC 지역 시사 프로그램), 스프링워치(BBC 자연사 시리즈)에 출연했습니다.[263]2014년에는 The Heensum Collection에서 의뢰한 비디오에 등장했습니다.[201]가장 최근에는 자연 다큐멘터리 리치먼드 공원 – 국립 자연 보호 구역의 주제였으며, 데이비드 애튼버러 경이 제공하고 리치먼드 공원의 친구들이 제작했으며, 2018년 내셔널 자선 영화 시상식에서 최고의 "롱폼" 영화를 수상했습니다.[271][272]

국제 인맥

브런즈윅 리치몬드 성에 있는 공원

리치먼드 파크, 브런즈윅, 독일

독일의 "리치몬드 공원"은 영국의 공원의 이름을 따 지어졌으며, 1768년 브런즈윅에 조지 3세의 여동생인 오거스타 공주를 위해 만들어졌습니다.그녀는 브런즈윅 공작과 결혼하여 향수병을 느끼고 있었기 때문에 랜슬롯 "Capability" Brown이 영국 스타일의 공원을 설계하고 그녀를 위해 궁전을 지었는데 둘 다 "Richmond"라는 이름을 가지고 있었습니다.[273][274]

1935년 브라운슈바이크 시는 전 재산을 포함한 궁전을 매입했습니다.구매 조건 중 하나는 구조적인 변화가 일어나지 않고 공원이 지어지지 않는 것이었습니다.제2차 세계대전 이후 재건되었다가 1987년에 역사적인 원형 디자인으로 재건된 이 궁전은 현재 공공 행사에 사용되고 있습니다.[274]거의 4헥타르에 달하는 이 공원은 1964년부터 대중에게 공개되었습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 1949년에 발간되어 현재 영국 국립문서보관소(The National Archives)에서 보관 중인 조례 조사 지도는 리치몬드 공원에 1637년 인클로저 법 이전에 존재했던 지명과 필드 경계와 함께 현대적인 특징을 보여줍니다.[70]
  2. ^ 자선단체 등록번호는 1153010입니다.[198]

참고문헌

  1. ^ a b c d Department of the Official Report (Hansard), House of Commons, Westminster. "House of Commons Hansard Written Answers for 7 Feb 2002 (pt 18)". UK Parliament. Retrieved 6 February 2015.{{cite web}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  2. ^ Historic England (2015). "Richmond Park (397979)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 3 May 2015.
  3. ^ a b Historic England (27 May 2020). "King Henry VIII's Mound, Richmond Park (1457267)". National Heritage List for England. Retrieved 8 June 2020.
  4. ^ a b Historic England (16 March 2020). "Mound at TQ1891972117, Richmond Park (1457269)". National Heritage List for England. Retrieved 8 June 2020.
  5. ^ a b "Ancient Burial Mounds in London's Richmond Park Protected" (Press release). Historic England. 31 May 2020. Retrieved 8 June 2020.
  6. ^ a b "King Henry VIII's Mound protected as scheduled monument". BBC News. 1 June 2020. Retrieved 8 June 2020.
  7. ^ "Our parks". The Royal Parks. Retrieved 18 January 2018.
  8. ^ "Bois de Vincennes. Chateau. Zoo". Paris Digest. 2018. Retrieved 28 November 2018.
  9. ^ Dominique Jarrassé (2007). Grammaire des jardins Parisiens (in French). Parigramme. ISBN 9782840964766. OL 21422234M.
  10. ^ Instituto Geográfico Nacional (Spain). "Visor cartográfico Iberpix". Retrieved 20 July 2014.
  11. ^ "Frequently Asked Questions". CentralPark.com. 8 September 2017. Retrieved 30 August 2020.
  12. ^ "Map of Richmond Park SSSI". Natural England. Retrieved 1 June 2023.
  13. ^ a b c "Richmond Park Designations" (PDF). Friends of Richmond Park. January 2019. Retrieved 31 July 2023.
  14. ^ a b "London National Nature Reserves". Natural England. 2 August 2014. Retrieved 31 October 2018.
  15. ^ "Richmond Park". Joint Nature Conservation Committee. Retrieved 3 December 2012.
  16. ^ a b c d e f "Strategic Framework" (PDF). Richmond Park Management Plan. The Royal Parks. January 2008. Archived from the original (PDF) on 2 February 2015. Retrieved 2 February 2015.
  17. ^ "Richmond Park". SAC selection. Joint Nature Conservation Committee. 2005. Retrieved 12 May 2023.
  18. ^ a b Historic England (1 October 1987). "Richmond Park (1000828)". National Heritage List for England. Retrieved 24 June 2017.
  19. ^ "Royal Parks Board". Greater London Authority. Retrieved 19 February 2022.
  20. ^ a b c Ron Crompton & Pieter Morpurgo (19 October 2011). "Letter to Sir Edward Lister, Deputy Mayor of London, re Royal Parks Board" (PDF). Richmond and Bushy Parks Forum. Retrieved 22 October 2012.
  21. ^ "Responsibility for London's Royal Parks to pass to London's Mayor". Department for Culture, Media and Sport and John Penrose MP. 8 February 2011. Retrieved 12 May 2023.
  22. ^ "New Board for Royal Parks". Friends of Richmond Park. October 2011. Retrieved 12 May 2023.
  23. ^ "Royal Parks Board appointed". Friends of Richmond Park. 12 February 2012. Retrieved 19 February 2022.
  24. ^ "Number of visitors to Royal Parks in the United Kingdom (UK) in 2014, by park (in millions)". Statista. Retrieved 4 September 2018.
  25. ^ "Opening times and getting here". Visitor information. The Royal Parks. Retrieved 1 February 2015.
  26. ^ "The Royal Parks' traffic reduction measures to remain in place for another year". The Royal Parks. 9 March 2021. Retrieved 7 July 2021.
  27. ^ "The Royal Parks and Other Open Spaces Regulations 1997". Retrieved 29 October 2020.
  28. ^ "Free minibus service in Richmond Park". Visitor Information. The Royal Parks. Retrieved 2 April 2023.
  29. ^ "RP1 timetable" (PDF). The Royal Parks. 2023. Retrieved 2 April 2023.
  30. ^ a b "Richmond Park map" (PDF). The Royal Parks. Archived from the original (PDF) on 2 February 2015. Retrieved 1 February 2015.
  31. ^ "Getting to the Park" (PDF). Richmond Park Management Plan. The Royal Parks. January 2008. p. 10. Archived from the original (PDF) on 2 February 2015. Retrieved 2 February 2015.
  32. ^ "Beverley Brook Walk" (PDF). London Borough of Merton. 12 September 2007.
  33. ^ "Cycling in the Royal Parks". Managing the parks. The Royal Parks. Retrieved 27 July 2019.
  34. ^ a b "Tamsin Trail at Richmond Park". Sustrans. Retrieved 4 August 2019.
  35. ^ "Sustrans NCN Route 4". Retrieved 29 October 2020.
  36. ^ Jasper Copping (10 June 2012). "Watch out Fenton! Richmond Park deers take on dogs". The Daily Telegraph. Retrieved 12 July 2023.
  37. ^ "Richmond Park dogwalkers chased by protective deer". BBC News. 3 June 2013. Retrieved 8 June 2013.
  38. ^ 백스터 브라운, 페이지 115
  39. ^ "Policing in the Royal Parks". The Royal Parks. Retrieved 6 February 2015.
  40. ^ "Bad news on policing". News. Friends of Richmond Park. 2015. Retrieved 27 May 2023.
  41. ^ "Park to bring in bad behaviour penalties". Richmond and Twickenham Times. 13 July 2012. p. 7.
  42. ^ Amy Dyduch (19 September 2012). "Fine for man who allowed dogs to chase ducks in Richmond Park". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 2 June 2023.
  43. ^ "About the Professional Dog Walking Licence". The Royal Parks. Retrieved 6 February 2015.
  44. ^ Clare Buchanan (18 September 2013). "Speeding fine for teenager doing 37mph on bicycle". Richmond and Twickenham Times. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 16 March 2015.
  45. ^ Josh Pettitt & Matt Watts (12 March 2015). "Speeding cyclist who reached 40mph in Richmond Park faces expulsion from top club". Evening Standard. Retrieved 12 March 2015.
  46. ^ Laura Proto (27 January 2015). "Mushroom tamperer gets conditional discharge after Richmond Park picking". Richmond Guardian. Retrieved 13 February 2015.
  47. ^ Laura Proto (9 December 2014). "Mushroom thief fined after picking in Richmond Park". Richmond Guardian. Retrieved 13 February 2015.
  48. ^ Henry Vaughan (7 June 2021). "Tory MP fined after puppy caused stampede of deer in London park". Yahoo News. Retrieved 28 June 2021.
  49. ^ "Danny Kruger MP fined over puppy's Richmond Park deer stampede". BBC News. 7 June 2021. Archived from the original on 7 June 2021. Retrieved 8 June 2021.
  50. ^ a b c d e "Sports and leisure". The Royal Parks. Retrieved 13 December 2020.
  51. ^ "Richmond parkrun". parkrun UK. Retrieved 15 July 2023.
  52. ^ Pollard and Crompton, pp. 2–3
  53. ^ Pollard and Crompton, p. 9
  54. ^ Pollard and Crompton, 페이지 33
  55. ^ Paul Teed (11 August 2011). "Richmond Park cinema plans withdrawn". Richmond Guardian. Retrieved 8 December 2022.
  56. ^ "Friends oppose Park screenings". Friends of Richmond Park website. 19 July 2011. Retrieved 3 October 2020.
  57. ^ "New Jubilee Pond in Richmond Park to be Created". St Margarets Community website. 11 May 2012. Retrieved 5 June 2012.
  58. ^ Christine Fleming (10 May 2012). "Jubilee pond to open in Richmond Park". Richmond Guardian. Retrieved 15 July 2023.
  59. ^ "Work starts on more ponds". Friends of Richmond Park. 2012. Retrieved 13 December 2020.
  60. ^ "New guide book to Richmond Park". London Borough of Wandsworth. 28 March 2011. Retrieved 15 July 2023.
  61. ^ June Sampson (2 September 2011). "Trails give us thrill of discovery" (PDF). Surrey Comet. Retrieved 4 April 2012.
  62. ^ a b Christine Fleming (25 March 2011). "Friends of Richmond Park to mark 50 years of protecting the green space". Wandsworth Guardian. Retrieved 2 April 2012.
  63. ^ "What we did in 2022: Achievements and performance during the year". Friends of Richmond Park. Retrieved 10 September 2023.
  64. ^ Christine Fleming (3 April 2011). "Sir David Attenborough steps up as Friends of Richmond Park marks golden anniversary". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 8 September 2014.
  65. ^ "Contact us". Friends of Richmond Park. Retrieved 8 December 2022.
  66. ^ a b c d e f "Richmond Park: Landscape History". The Royal Parks. Retrieved 7 October 2012.
  67. ^ "About the Park: History". The Friends of Richmond Park. Retrieved 13 December 2020.
  68. ^ a b Surrey: Richmond. Plan of New Park (now Richmond Park) as in 1754. Scale: 1 inch to... The National Archives (UK). Retrieved 4 January 2022.
  69. ^ William Douglas Hamilton, ed. (1888). Calendar of State Papers, Domestic series, of the reign of Charles I, 1644, preserved in Her Majesty's Public Record Office. London: HMSO. p. 234.
  70. ^ "Richmond Park: field boundaries before Enclosure Act 1637". ZOS 5/5. The National Archives (UK). 1949. Retrieved 31 July 2023.
  71. ^ H E Malden (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3". Victoria County History. British History Online. pp. 533–546. Retrieved 3 December 2012.
  72. ^ 맥도월, 51쪽
  73. ^ Susanne Groom and Lee Prosser (2006). Kew Palace: The Official Illustrated History. Merrell Publishers. pp. 26–40. ISBN 978-1858943237.
  74. ^ John Rocque. "Plan of the House, Gardens, Park & Hermitage of their Majesties, at Richmond 1734". Royal Collection Trust. Retrieved 21 July 2016.
  75. ^ Michael Davison (2011). "Buildings" in Guide to Richmond Park. Friends of Richmond Park. p. 97. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  76. ^ 백스터 브라운, 페이지 51
  77. ^ Susanne Groom and Lee Prosser (2006). Kew Palace: The Official Illustrated History. Merrell Publishers. pp. 72–81. ISBN 978-1858943237.
  78. ^ p. Kenneth J. Panton (2011). Historical Dictionary of the British Monarchy. Scarecrow Press, Inc. ISBN 978-0-8108-5779-7. 45
  79. ^ Pollard and Crompton, 페이지 38
  80. ^ "A Park Milestone Celebrated". Friends of Richmond Park. 27 May 2008. Retrieved 19 February 2022.
  81. ^ Max Lankester, Friends of Richmond Park (September 2009). "John Lewis' re-establishment of pedestrian access to Richmond Park" (PDF). London Borough of Richmond upon Thames. Retrieved 15 July 2023.
  82. ^ Max Lankester (2011). "History" in Guide to Richmond Park. Friends of Richmond Park. p. 88. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  83. ^ a b 클로크, 190쪽
  84. ^ Max Lankester (2011). "History" in Guide to Richmond Park. Friends of Richmond Park. p. 89. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  85. ^ a b c 클로크, 페이지 196
  86. ^ A H C Christie & J R H Andrews (July 1966). "Introduced ungulates in New Zealand – (D) Fallow deer". Tuatara. 14 (2): 84. Retrieved 15 July 2023.
  87. ^ 백스터 브라운, 페이지 118
  88. ^ a b 클로크, 192쪽
  89. ^ a b 맥도월, 90쪽
  90. ^ McDowall, 121-126쪽
  91. ^ 백스터 브라운, 페이지 150
  92. ^ Pamela Fletcher Jones (1972). Richmond Park: Portrait of a Royal Playground. Phillimore & Co Ltd. p. 36. ISBN 978-0850334975.
  93. ^ Mary Pollard & Robert Wood (17 November 2014). "Richmond Park and the First World War" (PDF). Friend of Richmond Park Newsletter. Friends of Richmond Park. Archived from the original (PDF) on 18 February 2017. Retrieved 19 October 2016.
  94. ^ Jonathan Foster (2008). "Remote Controlled Boat". The Death Ray: The Secret Life of Harry Grindell Matthews. Jonathan Foster. Archived from the original on 22 January 2016. Retrieved 6 February 2015.
  95. ^ Jonathan Foster (2009). The Death Ray: The Secret Life of Harry Grindell Matthews. Inventive Publishing. ISBN 978-0956134806.
  96. ^ McDowall, 95-96쪽
  97. ^ "South African Military Hospital". Lost Hospitals of London. Retrieved 17 December 2013.
  98. ^ a b "The First World War and Richmond Park". The Hearsum Collection. 2 June 2015. Retrieved 15 July 2023.
  99. ^ Historic England (24 July 2012). "South African War Memorial (1409475)". National Heritage List for England. Retrieved 19 October 2016.
  100. ^ "Richmond Park, London: The South African Military Hospital". World War One At Home. BBC. 6 November 2015. Retrieved 3 October 2020.
  101. ^ a b Max Lankester (2011). "History" in Guide to Richmond Park. Friends of Richmond Park. p. 91. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  102. ^ Kingston Gate Camp (Map). 1:1,250–1:2,500. National Grid maps, 1940s-1960s. Richmond Park: Ordnance Survey. 1959. Retrieved 28 October 2020.
  103. ^ David Scott Daniell (1957). The History of the East Surrey Regiment. Vol. IV 1920–1952. London: Ernest Benn Limited. pp. 115–116. OCLC 492800784.
  104. ^ a b Rabbits 2014, 페이지 145
  105. ^ 맥도월, 91쪽
  106. ^ Mike Osborne (2012). Defending London: A Military History from Conquest to Cold War. Stroud, Gloucestershire: The History Press. ISBN 978-07524-7930-9.
  107. ^ Simon Fowler (October 2020). "Winston Churchill in Richmond". Richmond Local History Society. Retrieved 24 April 2021.
  108. ^ Compiled by members of the Richmond Local History Society (1990). John Cloake (ed.). Richmond in Old Photographs. Alan Sutton Publishing. p. 151. ISBN 978-0-86299-855-4.
  109. ^ a b Timothy M M Baker (October 2021). "Richmond Park, radio astronomy's birthplace". Richmond History. Richmond Local History Society. 42: 22–27. ISSN 0263-0958.
  110. ^ a b "Richmond Park (Closed Area)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 3 July 1950. Retrieved 28 October 2020.
  111. ^ 맥도월, 97쪽
  112. ^ 맥도월, 95페이지
  113. ^ a b c d Robert Wood (June 2019). "A house through time". Richmond History. Richmond Local History Society. 40: 34–42. ISSN 0263-0958.
  114. ^ "Richmond Park Camp (Use)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 6 November 1947. Retrieved 28 October 2020.
  115. ^ a b 클로크, p. 201
  116. ^ "Olympic Town at Richmond Park". BBC News. 4 June 1948. Retrieved 28 October 2020.
  117. ^ "The XIVth Olympiad". The Sphere. British Newspaper Archive. 31 July 1948.
  118. ^ Opening Of Olympic Centre In London 1948 (Motion picture, black and white). Gaumont British Newsreel. Reuters. 5 July 1948. film id:VLVA354L6FHKU412LLQ9JN7WB90IO. Retrieved 20 May 2021.
  119. ^ Michael Davison (July 2005). "When the Olympics Came to Richmond Park". The National Archives (UK). pp. 11–12. Retrieved 12 May 2023. {{cite magazine}}:Cite magazine 요구사항 magazine=(도움말)
  120. ^ Guide to Richmond Park. Friends of Richmond Park. 2011. p. 130. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  121. ^ Pollard and Crompton, pp.11-12
  122. ^ "The Greater London and Surrey (County and London Borough Boundaries) (No. 2) Order 1993". legislation.gov.uk. Retrieved 15 July 2023.
  123. ^ Barry Glendenning (29 July 2012). "Olympic road race: women's cycling – as it happened". The Guardian. London. Retrieved 15 November 2012.
  124. ^ Michael Davison (2011). "Buildings" in Guide to Richmond Park. Friends of Richmond Park. p. 103. ISBN 978-0952784708.
  125. ^ Historic England (6 October 1983). "Boundary walls to Richmond Park, section to south west of Kingston Place (1358450)". National Heritage List for England. Retrieved 5 September 2018.
  126. ^ a b "Gate design credited to Soane". Friends of Richmond Park. 1 October 2010. Retrieved 10 September 2023.
  127. ^ Historic England (10 January 1950). "Richmond Gate Lodge, Screen Walls, Gate Piers and Gates (1263361)". National Heritage List for England. Retrieved 19 October 2016.
  128. ^ a b c d e f g h i j k l 맥도월, 71-78쪽
  129. ^ Nigel Cox. "A3 Robin Hood Roundabout". Geograph. Retrieved 8 October 2012.
  130. ^ Juliet Aylward (10 June 2003). "Park blocks scenic rat run". BBC News. Retrieved 1 June 2022.
  131. ^ "March Park diaries". Friends of Richmond Park. 7 March 2013. Retrieved 1 June 2023.
  132. ^ a b c 맥도월, 70쪽
  133. ^ 클로크, 198쪽
  134. ^ a b c "Famous faces celebrate 20 years of the Holly Lodge Centre in Richmond Park" (Press release). The Royal Parks. 19 August 2014. Retrieved 24 April 2021.
  135. ^ a b c d "1076741 – Holly Lodge Centre". Find charities. Charity Commission. Retrieved 29 May 2017.
  136. ^ "Changes at Holly Lodge Centre". Friends of Richmond Park Newsletter: 6. Autumn 2013.
  137. ^ a b c "Listed buildings Register" (PDF). London Borough of Richmond upon Thames. 14 October 2019. Retrieved 31 July 2023.
  138. ^ 클로크, 페이지 108
  139. ^ Pollard and Crompton, 페이지 42
  140. ^ Historic England (10 January 1950). "Richmond Gate Lodge, Screen Walls, Gate Piers and Gates (1263361)". National Heritage List for England. Retrieved 19 October 2016.
  141. ^ Michael Davison (2011). "Buildings" in Guide to Richmond Park. Friends of Richmond Park. p. 100. ISBN 978-0952784708.
  142. ^ Historic England (30 January 1976). "White Ash Lodge (1250204)". National Heritage List for England. Retrieved 19 October 2016.
  143. ^ "Public Access" (PDF). Richmond Park Management Plan. The Royal Parks. January 2008. p. 11. Archived from the original (PDF) on 2 February 2015. Retrieved 2 February 2015.
  144. ^ Robert Wood. "The "Deer Leap" of Richmond Park". Richmond Local History Society. Retrieved 8 June 2020.
  145. ^ a b Michael Davison (2011). "Buildings" in Guide to Richmond Park. Friends of Richmond Park. p. 96. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  146. ^ Pollard and Crompton, 페이지 22
  147. ^ a b "Facilities available". About us. Holly Lodge Centre. Retrieved 12 September 2016.
  148. ^ a b "Who we are". About us. Holly Lodge Centre. Retrieved 31 July 2023.
  149. ^ H E Malden, ed. (1911). "Parishes: Richmond (anciently Sheen)". A History of the County of Surrey: Volume 3. Institute of Historical Research.
  150. ^ 래빗츠 2014[검증 필요]
  151. ^ a b Michael Davison (2011). "Buildings" in Guide to Richmond Park. Friends of Richmond Park. p. 101. ISBN 978-09567469-0-0.
  152. ^ Nigel Cox. "Richmond Park: Roehampton Gate and Lodge". Geograph. Retrieved 8 October 2012.
  153. ^ "Living in the Parks". The Royal Parks. Retrieved 7 February 2015.
  154. ^ a b 맥도월, 73쪽
  155. ^ 맥도월, 페이지 47
  156. ^ a b Margaret Toynbee; Gyles Isham (September 1954). "Joan Carlile (1606?–1679): An Identification". The Burlington Magazine. Documents concerning artistic associates of Santa Maria della Scala. 96 (618): 275–274. JSTOR 871403.
  157. ^ 클로크, 28쪽
  158. ^ James Adlam (22 January 2004). "Remembering Victorian scientist". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 31 July 2023.
  159. ^ McDowall, 94-95쪽
  160. ^ Compiled by members of the Richmond Local History Society (1990). John Cloake (ed.). Richmond in Old Photographs. Alan Sutton Publishing. p. 86. ISBN 978-0-86299-855-4.
  161. ^ a b "Best viewpoints in Richmond Park". www.richmondparklondon.co.uk. Retrieved 2 February 2015.
  162. ^ a b c John Cloake (2014). "'Sheene Chase' and 'King Henry VIII's Mound': two incorrect myths concerning Richmond Park". Richmond History: The Journal of Richmond History Society. 35: 38–40. Retrieved 8 June 2020.
  163. ^ Bridget Cherry; Nickolaus Pevsner (1983). The Buildings of England – London 2 – South. Harmondsworth, Middlesex, England: Penguin Books. p. 102. ISBN 978-0140710472.
  164. ^ Michael Davison (15 August 2013). "James Batten & St Paul's view". News stories. Friends of Richmond Park. Retrieved 19 July 2022.
  165. ^ Pollard and Crompton, 페이지 12
  166. ^ Christine Fleming (7 June 2012). "Tercentenary gates unveiled at Richmond Park". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 3 October 2012.
  167. ^ Ben Webster (5 December 2016). "St Paul's admirers take dim view of tower". The Times. Retrieved 5 December 2016.
  168. ^ "St Paul's view safeguarded". Friends of Richmond Park. November 2017. Retrieved 8 November 2017.
  169. ^ Pollard and Crompton, p. 32
  170. ^ "Isabella Plantation". Richmond Park. The Royal Parks. Retrieved 7 February 2015.
  171. ^ Rabbits 2014, 페이지 120
  172. ^ 맥도월, 페이지 131
  173. ^ a b c d McDowall, 122페이지
  174. ^ "Sir David Attenborough plants a tree for a new woodland in Richmond Park to honour the Late Queen Elizabeth II". Friends of Richmond Park. 20 March 2023. Retrieved 2 April 2023.
  175. ^ "Richmond – Poet's Seat". Richard Farrington: Sculptor. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 28 February 2015.
  176. ^ a b c d "Monuments in Richmond Park". The Royal Parks. Archived from the original on 11 May 2012. Retrieved 7 February 2015.
  177. ^ "New Poet's Corner". Friends of Richmond Park Newsletter: 6. Autumn 2014.
  178. ^ Jo Scrivener (2011). "Gardens" in Guide to Richmond Park. Friends of Richmond Park. p. 73. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  179. ^ "Reasons to be Cheerful". Sonic vista bench. Mil Stricevic. Archived from the original on 3 February 2015. Retrieved 2 February 2015.
  180. ^ "The Blockheads star Ian Dury's musical memorial repeatedly vandalised in London's Richmond Park". Daily Mirror. London. 26 February 2010. Retrieved 7 October 2012.
  181. ^ "The 'Reasons to Be Cheerful' Sonic Vista Bench". Retrieved 29 May 2017.
  182. ^ "Deer in Richmond Park". The Royal Parks. Retrieved 7 February 2015.
  183. ^ Rachel Bishop (5 November 2012). "Richmond Park deer cull begins". Wandsworth Guardian. London. Retrieved 9 November 2012.
  184. ^ Calum Rutter (29 January 2019). "Deer killed in two Richmond parks net more than £250,000 from luxury game dealer in past five years". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 29 January 2019.
  185. ^ "Richmond Park under the spotlight after FOI reveals profits made after deer culling". Richmond and Twickenham Times. 2 August 2017. Retrieved 4 September 2018.
  186. ^ Paul Brown (24 November 2013). "Specieswatch: Ixodes ricinus (tick)". The Guardian. Retrieved 2 February 2015.
  187. ^ Michael McCarthy (20 December 2010). "Parakeets cause problems for British wildlife". The Independent. Retrieved 3 February 2015.
  188. ^ Nigel Reeve (2011). "Ecology" in Guide to Richmond Park. Friends of Richmond Park. p. 16. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  189. ^ a b c Michael Davison. "Water in the Park" (PDF). Friends of Richmond Park. Archived from the original (PDF) on 7 February 2015. Retrieved 7 February 2015.
  190. ^ Stephen Inwood (2008). Historic London: An Explorer's Companion. Pan Macmillan. p. 382. ISBN 978-0-230-70598-2.
  191. ^ John Field (1980). Place-names of Greater London. Batsford. pp. 30, 166. ISBN 978-0-7134-2538-3.
  192. ^ Horace T. Martin (1892). "Castorologia: Or The History and Traditions of the Canadian Beaver". Nature. W. Drysdale. 47 (1210): 26. Bibcode:1893Natur..47..224.. doi:10.1038/047224a0. hdl:2027/hvd.32044107351124. ISBN 978-0-665-07939-9. S2CID 4010227.
  193. ^ McDowall, 페이지 131-132
  194. ^ "Work starts on more ponds". Friends of Richmond Park. 27 September 2012. Retrieved 19 February 2022.
  195. ^ Michael Davison (Autumn 2014). "A new pond for the park". Friends of Richmond Park Newsletter: 8.
  196. ^ "Sir David opens Attenborough Pond in Richmond Park and launches conservation appeal for Beverley Brook". Richmond Park News. The Royal Parks. 16 July 2014. Retrieved 21 June 2023.
  197. ^ "Daniel Paul Hearsum". Memory Giving. Retrieved 10 May 2021.
  198. ^ "Charity overview: The Hearsum Collection". Charity Commission for England and Wales. Retrieved 29 June 2023.
  199. ^ "History: Richmond Park History". Pembroke Lodge. Retrieved 19 February 2022.
  200. ^ a b "History Volunteers welcome new paintings of Richmond Park". FRP blog. Friends of Richmond Park. 19 May 2013. Archived from the original on 3 November 2014. Retrieved 29 June 2023.
  201. ^ a b c "The Heritage Pavilion Video". YouTube. 11 November 2004. Retrieved 3 February 2015.
  202. ^ "Welcome to The Hearsum Collection". The Hearsum Collection. Retrieved 21 June 2023.
  203. ^ "Conserving Our Parks' Heritage". The Royal Parks Guild. Retrieved 3 November 2014.
  204. ^ Robert Wood (Autumn 2014). "Consultation on new heritage centre". Friends of Richmond Park Newsletter: 13.
  205. ^ Fionnuala Fallon (1 April 2017). "Park yourself in Dublin's finest garden". The Irish Times. Retrieved 15 July 2023.
  206. ^ "Parks – Our Shared Heritage". London: The Mall Galleries. July 2017. Retrieved 22 September 2017.
  207. ^ Richard H Rees (1972). George MacDonald. New York: Twayne Publishers Inc. p. 153.
  208. ^ George MacDonald. "Chapter 22. Richmond Park". The Marquis of Lossie. Retrieved 29 January 2013.
  209. ^ Georgette Heyer (1957). Sylvester, or the Wicked Uncle. London: William Heinemann. pp. 193 and 197.
  210. ^ 크리스 클리브 (2008).다른 손 (미국 제목 Little Bee).런던:Hodder & Stoughton 페이퍼백, 페이지 300-333.
  211. ^ "Poems in Richmond Park". Richmond Guardian. 26 November 2011. Retrieved 19 May 2014.
  212. ^ Alison Flood (17 February 2009). "Bespoke short stories commissioned for London's royal parks". The Guardian. Retrieved 29 January 2019.
  213. ^ 더 러닝 오브디어: 리치몬드 파크 파크 스토리 Bk. 7 (페이퍼백) 2021년 5월 10일 회수.
  214. ^ Anthony Horowitz (2014). Moriarty. Orion. ISBN 978-1409109471.
  215. ^ William Henry Hudson (1922). A Hind in Richmond Park. J M Dent and Sons Ltd. Retrieved 23 August 2018.
  216. ^ "The Carlile Family with Sir Justinian Isham in Richmond Park by Joan Carlile". Art UK. Retrieved 10 April 2016.
  217. ^ "John Lewis, Brewer of Richmond, Surrey by T Stewart". Art UK. Retrieved 1 February 2018.
  218. ^ "Sir Robert Walpole (1676–1745), 1st Earl of Orford, KG, as Ranger of Richmond Park (after Jonathan Richardson the Elder) by Joseph Allen". Art UK. Retrieved 16 July 2016.
  219. ^ "Sir Robert Walpole, 1st Earl of Orford, as a Ranger of Richmond Park by Jonathan Richardson the elder and John Wootton". Art UK. Retrieved 15 July 2023.
  220. ^ "Richmond Park". Thomas Rowlandson, 1756–1827, British. Yale Center for British Art. Retrieved 3 February 2015.
  221. ^ Mary Pollard (19 April 2013). "History Volunteers welcome new paintings of Richmond Park". FRP blog. Friends of Richmond Park. Retrieved 15 July 2013.
  222. ^ "Landscape: View in Richmond Park". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  223. ^ "William Bennett: In Richmond Park 1852". Tate. Retrieved 4 January 2022.
  224. ^ "In Richmond Park". York Museums Trust. Retrieved 28 February 2015.
  225. ^ "In Richmond Park by Henry Moore". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  226. ^ "Landscape with Deer, Richmond Park". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  227. ^ "White Lodge, Richmond Park by John William Buxton Knight". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  228. ^ "View of Richmond Park, a Fountain on the Left". emuseum.aberdeencity.gov.uk. Retrieved 19 February 2022.
  229. ^ "View in Richmond Park, A Small Bridge to the Right". emuseum.aberdeencity.gov.uk. Retrieved 19 February 2022.
  230. ^ "Richmond Park by Arthur George Bell". Art UK. Retrieved 16 July 2016.
  231. ^ "Carfax Gallery". Artist Biographies: British and Irish Artists of the 20th Century. Retrieved 17 October 2012.
  232. ^ a b "Spencer Gore: Richmond Park c.1914". Tate Gallery. Retrieved 16 October 2012.
  233. ^ "Richmond Park by Spencer Gore". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  234. ^ Helena Bonett (September 2009). Spencer Gore 1878–1914. ISBN 9781849763851. Retrieved 7 February 2015. {{cite book}}: work=무시됨(도움말)
  235. ^ Robert Upstone (May 2009). "Spencer Gore: Richmond Park c.1914". The Camden Town Group in Context. Tate Gallery. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 7 February 2015.
  236. ^ "Wood in Richmond Park by Spencer Gore". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  237. ^ "Autumn, Richmond Park by Alfred James Munnings". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  238. ^ Anna Wu (Summer 2012). "The silent traveller: Chiang Yee in Britain 1933–55". V&A Online Journal (4). ISSN 2043-667X.
  239. ^ "Trees, Richmond Park, Surrey by Francis Ferdinand Maurice Cook". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  240. ^ "Richmond Park No.2 (unsigned) by Laura Knight". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  241. ^ "In Richmond Park by James Andrew Wykeham Simons". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  242. ^ "Kenneth Armitage: artist biography". Tate Gallery. Retrieved 17 October 2012.
  243. ^ "Kenneth Armitage – Richmond Park: Tall Figure with Jerky Arms". Government Art Collection. Retrieved 24 October 2018.
  244. ^ "Kenneth Armitage – Richmond Park: Two Trees with White Trunks". Government Art Collection. Retrieved 24 October 2018.
  245. ^ "Kenneth Armitage – Richmond Park: Five Trees, Grey Sky". Government Art Collection. Retrieved 24 October 2018.
  246. ^ "Kenneth Armitage: Richmond Oak". Government Art Collection. Retrieved 3 January 2018.
  247. ^ "Richmond Park Morning, London". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  248. ^ "Richmond Park, London (panel 2 of 5) by Yvonne Fletcher". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  249. ^ "Richmond Park, by Charles Sharland, 1911". Poster. London Transport Museum. Retrieved 2 February 2015.
  250. ^ "Richmond Park for pleasure and fresh air, by unknown artist, 1908". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  251. ^ "Richmond Park, by unknown artist, 1910". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  252. ^ "Richmond by Underground, by Alfred France, 1910". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  253. ^ "Richmond Park, by Arthur G Bell, 1913". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  254. ^ "Richmond Park; humours no. 10, by Tony Sarg, 1913". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  255. ^ "Richmond Park by tram, by Charles Sharland, 1913". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  256. ^ "Richmond Park, by Harold L Oakley, 1914". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  257. ^ "Natural history of London; no. 3, herons at Richmond Park, by Edwin Noble (1916)". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  258. ^ "Richmond Park, by Emilio Camilio Leopoldo Tafani, 1920". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  259. ^ "Poster; Rambles in Richmond Park, by Freda Lingstrom, 1924". Posters. London Transport Museum. Retrieved 1 June 2022.
  260. ^ "Richmond Park, by Charles Paine, 1925". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  261. ^ "Poster; Richmond Park, by Laura Knight, 1938". Posters. London Transport Museum. Retrieved 1 June 2022.
  262. ^ a b c d Sue Barber; Phillippa Heath (2009). Valerie Boyes (ed.). Richmond on Screen: Feature Films Shot in the Borough. Museum of Richmond. p. 27.
  263. ^ a b "Richmond Park in film". Richmond Park. The Royal Parks. Retrieved 8 December 2022.
  264. ^ Ross Lydall (3 February 2005). "Billy Elliot v the badgers". Evening Standard. London. Retrieved 18 October 2013.
  265. ^ "Richmond Park transformed into gypsy camp as Sherlock Holmes sequel starring Robert Downey Jr. as Sherlock and Jude Law as Dr Watson is filmed". Richmond and Twickenham Times. 18 October 2010. Retrieved 25 September 2013.
  266. ^ Alice Vincent (27 September 2013). "Meryl Streep in Into The Woods: first look". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 13 February 2014.
  267. ^ "Meryl Streep; Oscar Isaac; Sundance festival; National Trust film locations". The Film Programme. BBC Radio 4. Retrieved 13 February 2014.
  268. ^ "Streep praises 'magical' park". Richmond and Twickenham Times. 7 February 2014.
  269. ^ Geoffrey Macnab (27 June 2018). "Patrick review: Makes Pudsey seem like the Citizen Canine of dog movies". The Independent. Retrieved 3 April 2019.
  270. ^ "Patrick out in cinemas on Friday". Richmond and Twickenham Times. 28 June 2018. Retrieved 3 April 2019.
  271. ^ Robert Dex (26 April 2017). "Sir David Attenborough urges Richmond Park visitors to 'tread lightly' and protect wildlife in new film". Evening Standard. Retrieved 3 June 2018.
  272. ^ Calum Rutter (25 May 2018). "Sir David Attenborough's Richmond Park film wins national charity film award". Richmond & Twickenham Times. Retrieved 3 June 2018.
  273. ^ "Schloss Richmond (Richmond Palace)". Stadt Braunschweig. Retrieved 12 May 2023.
  274. ^ a b Peter Bessin (2001). Der Regent als Architekt. Schloß Richmond und die Lustschloßbauten Braunschweig-Wolfenbüttels zwischen 1680 und 1780 als Paradigma fürstlicher Selbstdarstellung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-525-47904-9.

원천

추가열람

외부 링크

51°27'N 0°16'W/51.450°N 0.267°W/ 51.450; -0.267