2019~2020년 홍콩 시위 예술

Art of the 2019–2020 Hong Kong protests
홍콩 2019-2020
항의
Emblem of Hong Kong (Black Bauhinia with wilted petals variant).svg
홍콩의 민주당 개발의 일부
배경
항의 시간표
2019
2020
홍콩 국가보안법에 대한 반응
2020
2021
2022
전술 및 방법
사건
사망률
반응
참고 항목

2019~2020년 홍콩 시위에 참가한 활동가와 예술가들은 예술작품, 그림, 음악, 그리고 다른 형태의 예술적 표현들을 도시에서 일어난 사건에 대한 인식을 확산시키기 위한 전술로 사용한다. 항의 예술을 창작하는 개인을 흔히 '공모집단'(文文集團)[1]이라고 부른다. 시위 예술을 만드는 것은 시민들이 시위에 참여하지 않고 자신의 견해를 표현할 수 있는 평화적이고 대안적인 방법으로 보여진다. 대부분의 회원들은 자신들의 정체성을 지키기 위해 가명으로 활동하며 그 운동의 리더가 없는 본성과 보조를 맞춘다.[2]

시위 기간 동안, 대중 문화와 미술에서 영감을 받은 수많은 독창적인 예술 작품들과 파생 작품들이 만들어졌다. 그들은 경찰과 정부에 대한 전복적인 비판의 역할을 했고, 긴장된 시기에 코미디적인 안도감을 제공했다. 홍콩의 항의 예술작품의 대부분은 일본의 애니메이션에서 영감을 받아 디스토피컬적이고 반권위주의적인 주제를 선호했다. 몇몇 저명한 시위대인 Pepe the Frogre와 Lady Liberty Hongkong은 시위의 상징이 되었다. 게다가, 이 시위는 "홍콩으로의 영광"의 창조에 영감을 주었고, 이 창조는 당시 이 운동의 비공식적인 국가로 채택되었다.

홍콩의 시위 예술은 창의성과 유통 방식 때문에 2019~2020년 홍콩 시위의 모멘텀을 유지하는 데 도움이 되었다. 에어드롭이나 텔레그램 같은 소셜 미디어 채널을 이용해 널리 배포되었고, 인쇄된 포스터는 레논 월드에 도배되었다. 이 시위 미술품들은 레논 월즈가 온라인에서 공유한 사진을 통해 다시 공개되었다. 이러한 유통 방식은 홍콩에서 이전에는 볼 수 없었던 유동성의 수준을 만들어냈다. 크라우드 펀딩 광고와 같은 일부 시위 예술은 국제적인 관심을 모으는 데 일조했고, 쇼핑몰에서 플래쉬몹이 글로리를 홍콩에 노래하는 등 퍼포먼스적인 시위가 시위 운동 기간 동안 상징적이고 바이러스적인 순간을 만들어냈다.[3][4]

문학 예술

언어: 광동어 말장난

광둥어에는 동음이의어가 존재하기 때문에 홍콩의 언어는 말장난의 큰 잠재력을 허용한다. 비슷한 음색이나 음치 패턴의 문자를 대체하는 것은 문구의 의미를 크게 바꿀 수 있다. '죽어가는 친척을 배웅해 달라'는 동음이의어인 시위의 초기 속어인 '중국으로 보내는 중'(送中)이 빠르게 주목을 받았다. 또 다른 인기 은어인 "공산당의 철도" (黨鐵)는 음성적으로 비슷하게 들리기 때문에 MTR 코퍼레이션의 말장난이다. 온라인 트롤과 포럼을 감시하고 있는 중국 스파이 혐의를 막기 위해 일부 네티즌들은 중국 본토인들이 이해하기 어려운 음운으로 말하는 광동어로 의사소통을 했다.[5] 시위 기간 동안 다양한 광동어 속어가 발달하기도 했는데, 예를 들어 시위자들이 자신들의 "꿈" (發)의 사건들을 재검증할 때, 그들은 시위 기간 동안의 경험을 재검증하고 있다. 시위대가 '불장난'(火火 magic法)을 투입하면 가솔린 폭탄을 투척하고 있다. 한 시위자가 "비가 온다"고 외칠 때, 동료 시위자들은 그들의 우산을 펴서 그 단체를 활동 중에 숨길 것이다. 동료 시위대는 손발(孫發)이라고 불리며 통합의 사상을 전했다.[6]

시위대는 캐리 람 홍콩 행정장관과 경찰의 진술도 조롱했다.[7] 재팬타임스에 따르면, "기술에 정통한 젊은이들의 군대는 종종 이 운동에 대한 비판을 머리 위로 돌리는 새로운 구호, 밈, 현수막, 슬로건을 발명할 기회를 결코 놓치지 않는다"[8]고 한다. 그 결과 시위는 '어머니의 보고'(記f)와 '자유해'(自 hai海) 등 가성적인 밈이 생겨났고, 이는 경찰이 기자들과 시위대를 상대로 각각 욕설을 퍼붓는 것을 조롱한 것이다. 후자 구절은 '하이'라는 단어가 '광동 5대 폭리' 중 하나이기 때문에 경멸스럽지만 시위대는 자랑스럽게 이 용어를 받아들여 왓츠앱 스티커로 만들어 티셔츠와 현수막에 인쇄했다.[8] 예술가들은 람이 시위에 대한 비난을 조롱하기 위해 기자회견 중에 무슨 말을 할지 추측할 수 있는 "빙고" 미니 게임의 변형을 만들었다; 람은 종종 시위를 묘사하기 위해 같은 단어 또는 4자 관용구를 사용했다.[9]

공통 테마 및 슬로건

지도원리

2019년 8월 홍콩 국제공항에서 전시된 '홍콩을 해방하라, 우리 시대의 혁명' 슬로건
침사추이, 2019년 10월, 「5개 요구, 1개 줄이지 않는다」라는 슬로건.
홍콩 폴리테크닉 대학 내부의 낙서. 이 인용구는 영화 어벤져스: 엔드게임에서 유래한다.
2019년 7월 샤틴에서 노란색 공에 "홍콩, 기름 넣기"라는 슬로건
"5가지 요구, 하나 줄이지 말고"라는 슬로건을 나타내는 일반적인 항의 제스처.

홍콩 시위대는 "백만 번의 비명" 캠페인의 일환으로 대규모 행진 도중과 오후 10시 아파트에서 구호를 외치는 등 경각심을 높이고 연대를 표하기 위해 다양한 구호를 만들어냈다. 이 구호들은 일반적으로 정부에 대한 불만을 표출하고 사기를 북돋우며 요구와 운동의 핵심 원칙을 반복하는 데 사용되었다. 그들은 다음을 포함하였다.

  • '홍콩인, 석유를 더하다'(香人民人); 처음에는 시위대가 서로를 격려하고 힘과 지지를 얻어야 한다는 집회 외침, 슬로건은 '홍콩인, 저항하라'로 바뀌어 마스크 금지령 시행에 따라 '홍콩인, 저항하라'로 바뀌었다. 시위가 계속 격화되자 주쯔록의 사망에 따라 '홍콩인, 복수'(香香人人人)로 바뀌었다.[10][11]
  • 시위대의 5대 핵심 요구를 되풀이하며 정부가 모두 만날 때까지 멈추지 않겠다는 의지를 단언하는 구호인 '5대 요구, 1대 요구는 줄이지 말고'를 뜻한다. 시위 때 자주 사용됐지만 특히 캐리 람 시장이 인도 청구서를 철회해 한 가지 요구에 응하기로 합의한 뒤였다.[12]
  • 독립 운동가 에드워드 렁이 2016년 입법회 보궐선거의 선거 테마로 처음 소개한 '홍콩을 해방하라, 우리 시대의 혁명' (香，時革代命)는 슬로건은 시위가 격화되면서 더 큰 인기를 얻었다. 람 교수는 홍콩 중국대학의 정치학자 마난곡은 이 구호가 해석할 여지가 많고 인기도 상승은 주로 당국이 자신들의 도덕적 권력기반을 상실했다는 사람들의 믿음에 기인한다고 말했지만, 이번 시위는 일련의 분리주의 폭동이라고 말했다.[13] 선거 관리들은 구의회 선거에 출마한 몇몇 후보들에게 그 구호의 의미를 물어본 뒤 그 자격을 검증했다.[14] 홍콩에 대한 국가보안법이 NPCSC에 의해 통과된 후, HKSAR 정부는 이 구호를 외치거나 표시하는 사람이 법을 위반했을 수도 있다고 선언했다. 시위자들은 그 이후 해결 방법을 찾아내고 다른 이타적인 방법을 만들어냈다.[15]
  • "우리는 함께 오르락내리락한다" (齊上齊); 몇 번의 자살에 이어, 시위자들은 사람들의 정신건강의식을 높이고 그들 사이의 단결을 표현하기 위해 이 집회의 외침을 외치고 있다.[16] 또 시위 진영 내 결속을 다지는 구호도 여럿 있었는데, 여기에는 '분열과 단절 없음'(no (，，席), '각자가 노력을 바쳐 산을 오르는 형제들'(兄山山山力力) 등이 있었다. 지난 8월 중순 공항 시위 이후 시위대가 "핵폭발에도 심각한 관계는 없을 것"이라고 선언하는 등 구호의 쌍곡선이 등장했다.[17]
  • "자유를 위해 싸워라, 홍콩과 함께 서라"; 이 슬로건은 국제 사회, 특히 미국이 계속되는 항의 운동을 지지할 것을 촉구하기 위해 사용되었다. 대릴 모레이가 자신의 지지 트윗을 올리자 중국은 NBA 방송을 잠정 중단했다.[18]
  • 경찰이 6월 12일 시위를 폭동으로 규정하자 시위대는 정부에 폭동 진압을 요구했다.[19]

대중문화와 소셜미디어의 영향을 받은 슬로건

시위자들은 종종 역사적 사건과 대중 문화에서 영감을 받아왔다. 여기에는 다음이 포함된다.

  • 패트릭 헨리의 미국 혁명 당시 연설에서 나온 "자유를 주든지 아니면 죽음을 주든지"[20]
  • 수잔 콜린스의 소설 모킹제이의 인용구인 "우리가 타버리면, 당신은 우리와 함께 타버린다"는 후자의 구절은 2019년 7월 1일 입법부 청사 폭풍이 몰아칠 때 뿌려진 낙서들 가운데 하나였다. 분석가들은 우산 혁명에 비해 더 절박한 시위 분위기를 반영한다고 믿었다.[21]
  • "우리 홍콩을 우리 힘으로 구하라."(自己港自己救) 중국이 대만에 대한 영유권 주장을 시작했을 때 원래 대만의 사회운동에서 '우리나라를 우리 스스로 구하라'( ( quote自己救)는 비슷한 문구가 쓰였다.[22] 그 후 이 인용문은 홍콩 시위자들에 의해 계상되었고 2014년 7월 1일 연례 시위에 처음 사용되었다.

기타 용어: 닉네임

시위대는 경찰 병력인 '개' '트라이어드'[23] '팝포'[24] '블랙 폴리스'를 자주 부른다.[25] 경찰관들은 시위자들을 "부적절한 사람들"[26]이라고 불렀다. 경찰을 욕하는 그래피티도 그려졌다.

카운터프로테이터와 친중국 활동가들은 시위대가 2019년 8월 13일 홍콩 국제공항에서 글로벌타임즈 기자를 궁지에 몰아넣고 폭행하자 시나 웨이보에 "홍콩 경찰을 지지해, 지금 때리면 돼"라는 구호를 널리 유포했다.[27] 류이피가 자신의 웨이보 페이지에 이 문구를 공유한 후, 곧 개봉할 영화 뮬란을 보이콧하자는 요구가 있었다.[28]

문학

홍콩에 본사를 둔 호주 변호사 겸 작가 안토니우 다피란은 '시티 온 파이어(City on Fire)'라는 제목의 책을 썼다. '눈물의 도시'로 불리는 그의 프롤로그에는 11월 하루 동안 2,330여 개를 포함해 시위 동안 경찰이 1만 6천 통의 최루탄을 어떻게 방출했는지를 기술하고 있다. 그것은 시작한다: "기체 회전은 파란 하늘에서 떨어지는 우아한 호를 묘사하고 있다. 연기의 깃털 같은 꼬리를 유유히 따라다닌다.[29]

비주얼 아트

시위에 영향을 받은 예술품

시위자들은 다가오는 시위와 집회를 홍보하기 위해 포스터를 만들어 때때로 경찰, 정부 등에 대한 파괴적인 비난으로 작용한다. 그것들은 때때로 최근의 사건들을 풍자함으로써 가볍고 코믹한 안도감을 제공하도록 의도된다. 또한 예술은 시위자들 사이의 단결을 보여주고, 동료 운동가들을 격려하며, 정신 건강 의식을 높이기 위해 만들어진다.[30] 포스터는 시민들이 시위에 참여하지 않고 자신의 견해를 표현할 수 있는 평화롭고 대안적인 방법으로 보여진다. 대부분의 예술가들은 그 운동의 리더가 없는 본성에 따라 익명으로 남거나 가명을 사용했다.[31] 그들의 디자인 아이디어는 사용자들이 일반적으로 도시 전역에 세워진 레논 월, 텔레그램의 채널, 애플의 에어드롭 기능을 통해 광범위한 배포를 위해 최고를 투표하는 포럼 LIHKG를 사용하여 크라우드소싱되었다.[30] 풍자적인 이미지와 정치인들, 특히 캐리 램의 캐리 램은 예술가들이 이러한 그림들을 제작함으로써 좌절과 분노를 표출했기 때문에 매우 흔했다. 더 눈에 띄는 이미지 중 하나는 원작 캐릭터를 람과 시진핑으로 대체하는 마이 갓, 이 치명적인 사랑에서 살아남을 수 있도록 도와줘라는 패러디였다.[32]

시위자들은 전형적으로 일본 애니메이션 예술 스타일을 채택해왔다.[31] 일부 일본 애니메이션의 주제는 시위자들에게도 울려 퍼졌는데, 이 애니메이션의 내러티브가 홍콩의 상황을 반영하고 있기 때문이다. 예를 들어, 네온 제네시스 에반게리온에서 영감을 받은 예술은 홍콩의 상황을 반영하면서 부패로 인식되는 어른들에게 도전하는 이상주의적인 십대들을 중심으로 전개되면서 예술가들 사이에서 인기를 끌었다. 원피스가 단결을 강조한 것도 예술가들이 시민들에게 단결을 촉구하고 보다 급진적인 시위자들과의 관계를 끊지 말 것을 촉구하는 포스터를 만들 때 영감을 주었다. TV 프로듀서 피터 티시는 홍콩 인도에 이어 태어난 청소년들에게 일본 대중문화가 깊은 영향을 미쳤다고 덧붙였다. 이러한 애니메이션의 가치관은 '이상, 권위에 대한 저항, 단결'과 같은 것뿐만 아니라 '정치적이고 타락하며 이기적인' 어른이나 윗사람에게 저항하는 것이 젊은이들의 마음 속에 깊이 뿌리내리게 되었다.[33]

영감은 다른 여러 대중문화 매체에서 가져왔다. 경찰이 레이저 총으로 묘사한 레이저 포인터를 소지한 혐의로 홍콩 침례대학 총학생회장이 체포되자 시위대는 광선검 등 다양한 스타워즈 주제와 요소를 담은 포스터를 잇달아 제작했다.[34]

댄 배럿은 시위자들이 그들의 디자인에서 디스토피컬적이고 반권위주의적인 주제를 선호한다고 언급했다. 그에 따르면 "(영웅과 영웅들이) 극복하기 어려운 역경에도 불구하고 사악한 전체주의 정권과 통치자들을 물리치는 것은 특히 저항운동의 최전선에서 홍콩 젊은이들 사이에서 동기부여를 하고 있는 것으로 보인다"고 한다. 많은 항의 미술 디자인은 앨범 표지나 할리우드 영화 포스터를 닮았다.[30] 시위에서 주목할 만한 인물로는 마르코 렁(1919년 6월 15일 노란 비옷을 입고 전사했다), 눈에서 피가 나는 여성(2019년 8월 11일 여성 시위자의 눈이 콩가방 둥글게 다친 것으로 알려진 사건을 암시), 찬이치 등 미술작품 주체가 여럿 있었다.2019년 9월 15일 노스포인트 분쟁 중에 체포된 시위자 un은 시위 예술에서 흔히 볼 수 있는 인물이었다.[35] 흔히 '풀기어'의 일부로 착용하는 노란색의 하드모자 시위대도 이 운동의 상징이 되어 많은 시위 예술에 등장했다.[36]

중국의 전통적인 요소들도 디자인에 포함되었다. 시위대가 배고픈 유령 축제의 전통을 따르면서 주요 정부 관리들의 얼굴이 각인된 지옥의 돈과 조스 페이퍼도 만들어지고 불에 탔다.[34] 일부 시위 포스터는 중국 전통 연감 디자인을 모방한다.[1] 시위대는 '엘더 밈(Ender Memes)'을 만들어 노년층에게 도시의 행사를 알려 자신들의 대의에 맞게 동요시키는 것을 목표로 했다.[37] 엘더 밈(Elder memes)은 일반적으로 구식 글꼴로 밝고 화려한 그래픽을 사용하는 이미지로, 꽃이나 종교적인 상징이 겹쳐져 있다.[38]

시위에서도 다양한 파생 작품들이 만들어졌다. MTR의 경고 표식 디자인은 윈 롱 공격을 참고하여 동일한 타이포그래피를 사용하여 "Mind the Thug" 카드 세트로 다시 작업되었다.[34] 예술가들은 또한 홍콩의 맥락에 맞게 여러 개의 역사 그림을 다시 작업했다. 예를 들어, 외젠 들라크루아스가 그린 '리버티 리딩 더 피플'에서 묘사된 프랑스 혁명가들은 시위대의 복장을 한 사람들로 바뀌었다. 미켈란젤로의 '아담의 창조'는 중학교 학생들이 학교 밖에서 인간 사슬에 참여하는 모습을 묘사하기 위해 재해석되기도 했다. 기자들이 찍은 사진들도 예술작품으로 전환됐다. 일부 예술은 전시 채용 포스터에서도 영감을 받았다.[30]

친중국 운동가들도 시위대를 주로 폭도들의 무례한 집단으로 묘사하고 경찰을 도시의 질서를 유지하는 "정직한" 영웅들의 집단으로 묘사하면서 그들만의 시위 예술을 만들어냈다. 시위대는 경찰이 이들을 묘사하기 위해 이 용어를 사용하기 시작한 후 "주정뱅이"로 묘사되기도 했다.[34]

이웃집 레논 벽

주요 기사: 레논 월 (홍콩) § 2019년 6월 ~ 7월
시위 후, 민주화 운동가들은 2019년 7월 9일 오스틴 역 근처에 레논 월을 세웠다.

체코 프라하의 레논 장벽에서 영감을 받아 해군 지구 계단 외벽에 '레논 장벽 홍콩'이라고 쓰인 현수막이 세워져 점령지구의 랜드마크 중 하나로 벽을 바꿔놓았다. 원래의 레논 장벽은 홍콩 중앙 정부청 계단 앞에 세워졌다. 2019년 6월과 7월 레논 월즈는 자유와 민주주의에 대한 화려한 포스트잇 메시지로 뒤덮여 도시 곳곳에 등장했다.[39][40][41][42] 그것들은 전형적으로 지하도와 보행자 교량의 벽,[43] 숍프론트, 그리고 관공서 안에서 발견된다.[44][45] 시위대는 레논 월드에 시위 포스터, 파생 작품, 삽화 등을 도배해 경각심을 확산시키고 있다. 경찰의 잔혹성이 부각된 사진은 시위대의 사건 해석을 중계했다.[46] 시위대는 포스트 잇 노트를 이용해 한자와 도표를 만들었다.[47] 시위자들에게 레논 장벽은 같은 생각을 가진 사람들 사이의 희망과 지지의 상징이 된다.[3] 2020년 6월 30일 홍콩 국가보안법이 통과된 후 레논 월즈의 지폐는 공기로 대체되어 법에 의해 처벌받지 않는 시위 형태를 유지했다.[48]

친중파 주니우스 호 의원의 초상화가 레논 장벽 인근 땅에 도배됐다.

정부 핵심 지지자와 관계자들의 초상화 수백 장을 도배해 도배와 지하도로에 도배해 보행자들이 분노를 표출하는 방법으로 밟을 수 있도록 했다.[49] 일부 레논 장벽에서는 시민들이 시위대가 걸어놓은 슬리퍼를 이용해 '마을 때리기'[43]와 비슷한 방식으로 초상화를 타격할 수 있다. 레논 월즈 근처의 지역은 미술 전시회가 되었다; 시위 예술은 벽, 땅, 그리고/또는 지붕에 붙여졌다.[35] 레논 월즈는 민주주의와 친중 시민들 사이에 갈등을 초래했고, 그들 중 일부는 벽에서 메시지를 찢으려 했고, 민주화 운동가들을 물리적으로 폭행했다.[50][51][52] 경찰은 타이포의 한 벽에서 경찰관들의 신상 정보를 삭제했다.[47] 시위대는 각각 철거될 때마다 수백 개의 레논 장벽을 더 세우겠다고 선언했다.[53] 시위대는 벽이 쉽게 허물어지지 않도록 투명한 플라스틱 판으로 덮었다.[54] 행진 도중 다른 시위대가 옷에 포스트잇을 붙이면서 일부 시위대가 '레논맨'으로 변신하기도 했다.[55] 레논 월즈는 또한 황색 경제권을 지지하는 상점에서도 흔히 볼 수 있다.[15] 군중들이 제공한 홍콩의 지도에 따르면, 이 지역 전역에 150개가 넘는 레논 장벽이 있다고 한다.[56] 이 운동에 대한 연대 메시지가 프라하의 레논 장벽에 추가되었다.[57] 레논 월즈는 토론토, 밴쿠버, 도쿄, 타이베이, 베를린, 런던, 맨체스터, 멜버른, 시드니, 오클랜드에도 등장했다.[58][59][60][57]

COVID-19 대유행으로 시위가 사그라들기 시작하자 낙서, 레논 월, 포스터는 정부에 계약된 청소부들에 의해 제거되고 철거되었다. 그럼에도 불구하고 시위의 자국은 대체로 가시적이고 지워지지 않는 상태로 남아 있었다. 몇몇 예술가들은 정부의 보수공사를 액자에 넣기 위해 다른 색깔의 테이프를 사용하는 "균열 종이"라는 이름의 캠페인을 시작했다. 발기인 중 한 명인 기린 렁 대표는 "보수 작업이 '반쪽짜리' 노력이었다"면서 "정부가 치우는 것은 표면적인 것일 뿐 근본적인 문제를 해결할 의도는 거의 없다"고 덧붙였다. 이 캠페인은 홍콩인들에게 이번 시위가 유행병 유행 기간 동안 중요성이 사라졌음에도 불구하고 그 중요성을 일깨워주기 위한 것이었다.[61]

시위 그래피티

계단 밑바닥에 그려진 그래피티 그림

낙서는 미개한 불복종으로 여겨지지만 홍콩 국가보안법상 구두로 제한되는 실망감을 표출하는 소통수단으로 꼽힌다. 논평가들은 그래피티 벽을 미개한 불복종으로 간주하고 그러한 방법이 정부의 반확장법 법안에 대한 대응을 모색하는 데 정당성이 있는지 의문을 제기한다.[62] 그래피티 그림은 무작위적이고 특정한 형태와 구조는 없지만, 개인에게 집단행동에 영향을 미칠 것이라고 제안한다. 그래피티의 주제, 스타일, 텍스트 표현에 일관성이 있어 연대감을 높이고,[63] 홍콩인으로서 저항하는 책임을 강조한다.[62] 그래피티에는 자신의 의견을 다른 사람의 비슷한 의견과 연결시킬 수 있는 근본적인 메시지가 있다.[64] 그래피티는 의견 제시를 위해 공공장소를 통제하고 제한하는 권한을 상실했기 [62]때문에 정부와 경찰력을 위임하는 신호다. 정부가 빼앗긴 권력을 되찾으려는 화가의 목적이기도 해 '저항의 징조다.[65] 변화를 요구하는 목표는 그라피티를 통해 전달되며,[66] 정부 및 야당과의 소통을 모색하는 방법이다.[67]

항의 마스코트

LIHKG 웹사이트 돼지와 개(시바인우)[68]는 시위의 비공식 마스코트가 되었다. 이러한 문자는 개의 해와 돼지의 해의 시작을 기념하는 이모티콘으로 여겨졌고, 레드딧과 같은 인터넷 포럼인 LIHKG가 시위대의 주요 소통 채널이 되면서 빠르게 인기를 얻었다.[69]

개구리 페페라는 캐릭터를 중심으로 한 인터넷 밈은 자유와 저항의 상징으로 널리 사용돼 국제 언론의 주목을 받았다. 시위대는 시위대의 복장을 한 인물을 보여주는 왓츠앱 스티커를 만들어 시위대의 비공식 마스코트로 빠르게 인기를 얻은 민주화 인사로 만들었다. 경찰 기동복을 입은 페페나 캐리 람과 같은 많은 다른 버전들이 만들어졌다. 캐릭터가 전형적으로 극우 이념과 연관돼 있고 미국에서 혐오 상징으로 여겨졌던 반면, 페페는 홍콩에서 "슬픈/스무그러운/재미있는/앵그리/재배치된 개구리"[70]라는 표현으로 다른 평판을 받고 있다. 페페가 그렇게 "복구"된 상황에서, 이 캐릭터의 제작자 매트 푸리는 "이것은 대단한 뉴스다! 인민을 위해 페페!"[71]

몇몇 홍콩 빵집들은 고객들이 그들의 케이크를 장식하기 위해 선택할 수 있는 옵션으로 마스코트를 채택했다.[72] 그것들은 또한 장난감으로 만들어졌고 그래피티로 뿌려졌다.

시위대는 자유 홍콩 부인이라는 이름의 4미터 높이의 민주화 동상을 후원했다. 동상의 디자인은 역배달 시승자의 의상에서 비롯된다. 이 동상은 노란색 헬멧, 안면, 인공호흡기를 착용하고 있으며, 오른손에는 우산을 들고 있고 왼손에는 "홍콩을 해방하라, 우리 시대의 혁명"이라고 쓰여 있는 깃발을 들고 있다.[citation needed]

깃발 및 기호

미국 국기를 든 홍콩 시위대
"차이나지" 깃발

일부 시위대는 미 의회가 발의한 법안인 홍콩인권민주법(HKRD)의 조속한 도입을 지지하며 미국의[73] 국기를 흔들었다.[74] 다른 이들은 영국,[73][74][75] 중화민국(대만),[73][74] 남아프리카 공화국의 국기를 흔들었다.[73] 홍콩이 식민지 시대에 사용했던 용기와 사자 깃발은 종종 비난 받아왔지만 시위 기간에도 볼 수 있었다.[76] 2014년 우크라이나 혁명의 영감을 주장하는 일부 시위대는 우크라이나 국기를 흔들기도 했다.[77] 카탈루냐 독립운동의 비공식 깃발인 에스텔라다도 자주 등장하는데, 이 두 지역에선 두 지역에서도 연대를 표현하는 평행 집회가 열리고 있다.[78]

시위자들은 시들거나 피투성이가 된 바우히니아 꽃을 형상화한 홍콩 국기 버전을 만들었다.[79] '블랙 바우히니아'로 불리는 홍콩 국기의 흑백판도 시위에서 목격됐다.[80]

중국의 만화가이자 정치적 반체제 인사인 바디우차오는 이날 시위에서 희생된 사람들의 포스터 이미지를 다수 디자인했다. 캐리 람 중 한 명은 귀걸이가 달린 목걸이를 하고 있었고, 눈알이 박혀 있는 반지, 브루스 리가 영감을 받은 "물이 되어라"는 이미지,[29] 홍콩의 민주화 운동의 상징인 레논 월기 등이었다.[81] 그에 따르면, 이 깃발은 홍콩의 레논 장벽에서 영감을 받았다고 한다. 벽의 포스트 잇 노트를 상징하는 96개의 색상 사각형으로 구성된다. 96이라는 숫자는 홍콩 반환 전 해인 1996년을 나타낸다. "깃발 색깔마다 목소리가 달라. 그리고 모든 개개인의 목소리는 홍콩에서 그 자리를 차지할 자격이 있습니다,"라고 그는 말했다.[81]

'차이나지(Chinazi)' 깃발인 '차이나지([82][83][84]車 flag之)' 깃발은 중화인민공화국과 나치당의 깃발을 결합해 중국 정부와 1933~1945년 독일 나치 정부의 비교를 이끌어낸 것이다. 붉은 바탕에[85][86] 황금 별이 나치의 스와스티카를 형성하고, 중국 국기에 황금 별을 대신하는 나치 스와스티카 등이 다양하다.[87] 미국 언론인이자 정치평론가 니콜라스 크리스토프가 중국 정부의 영향력을 규탄하기 위해 '차이나지'라는 꼬리표를 사용하는 홍콩의 그래피티를 언급했다고 뉴욕타임스가 보도했다.[88] 호주 국적을 가진 중국인민정치협상회의(CPPC) 산시성 위원회 위원인 바리스터 로렌스 마(Lawrence Ma)는 국기를 사용한 사람이 국기와 국장 조례 제4조를 위반했다고 밝혔다.[85]

친중(親中) 반체제 인사들은 중국 국기를 주요 상징으로 삼았다. 시위대가 2019년 8월 중국 국기를 바다에 던진 뒤 홍콩과 본토 유명 인사 몇 명이 스스로를 '평범한 보호자'라고 선언했다.[89]

힐탑 수직 항의 현수막

우산 혁명 당시와 비슷한 방식으로 활동가들은 홍콩의 특수 정체성을 지니고 있는 구룡이 내려다보이는 상징적인 자연 랜드마크인 라이온 록을 스케일링하고 거대한 수직 시위 현수막을 내걸었다. 2019년 6월 사민련(LSD)은 범죄인 인도법안을 비난하는 현수막을 내걸었다.[90] 그해 8월 20일 또 다른 시위대가 산에 '제도적 폭력 반대, 진정한 보편적 참정권을 원한다'는 현수막을 내걸었고, 이 현수막은 소방관들에 의해 철거되었다.[91] 자유의 여신상 홍콩은 10월 14일 라이온록 꼭대기에 전시되었다가 다음날 친중파 운동가들에 의해 해체되었다.[92][93] 다른 현수막들은 비콘 힐,[94] 악마의 봉우리,[95] 카우룽 봉우리에 전시되었다.[96]

조명 디스플레이

총학생회장인 퐁청인이 체포되면서 레이저 포인터의 사용이 인기를 끌었다. 2019년 8월 7일 홍콩 우주박물관에 모인 시위대가 레이저 포인터를 박물관 벽에 비추고 일부는 레이저 포인터 혁명 같은 구호를 외치며 건물에 불이 붙었느냐고 농담을 하기도 했다. 레이저 집회는 경찰이 레이저 포인터가 불을 일으킬 수 있는 '공습무기'라는 결론을 내린 뒤 열렸다.[97] 일부 시위대는 경찰이 레이저 포인터를 '레이저 총'으로 묘사한 것을 조롱하기 위해 스타워즈 광선검 장난감을 전시했다.

홍콩 웨이 휴먼 체인 캠페인과 중추절 기간에는 등산객과 트레일 러너들이 라이온록의 크기를 조정하고 휴대폰 플래시라이트와 레이저 포인터를 이용해 도시의 불빛을 비췄다.[98][99] 2019년 8월 미투 집회 때는 시위대가 휴대전화를 이용해 보라색 손전등을 비추며 지지 피해자들을 보여줬다.[100]

시위용 마스크 및 수공예품

시위대는 평화와 희망의 상징으로 여겨지는 '프리닉스(freenix)'라는 이름의 종이학 접기를 시작했다.[101][102] 중추절 기간 동안 홍콩 주민들은 시위대를 격려하는 메시지가 담긴 등불을 제작했다.[99]

정부가 긴급규정령을 이용한 마스크 착용 금지를 시행한 뒤 집회와 시위에서도 마스크를 착용하는 시위대가 끊이지 않았다. 시위대는 일반적인 수술용 마스크 외에도 캐리 람 중국 최고지도자인 시진핑(習近平) 국가주석이 그려진 마스크를 착용했고, 시 주석의 닮은꼴과 디즈니의 A.A.화면 등을 비교해 중국에서는 금지된 '개구리 페페'와 '곰돌이 푸' 등 만화 캐릭터도 착용했다. 밀른의 성격.[103] 시위대는 그래픽 소설 'V for Vendetta'에 묘사된 웃고 있는 가이 포크스 가면을 썼는데, 이 가면을 영감이 되었고 반권위주의 상징으로 여겨졌다.[104] 2019년 12월 8일, 인권의 날에 행군하기 위해, 사이먼 라우가 이끄는 한 무리의 활동가들은 돼지, a, 그리고 시바 이누가 등장하는 색색의 마스크를 쓰고 군중들과 합류했다. 라우의 팀은 10일 동안 117개의 대형 피브레글라스 마스크를 주조했는데, 여기에는 각각 "홍콩 사람들의 고통에 대한 이야기"[68]가 들어 있었다.

공연예술

음악

팝송

홍콩 인들도 여러 곡의 오리지널 음악을 작곡했다. 국내 래퍼와 밴드들이 정부와 경찰을 비판하는 노래를 발표했다.[105] 시내 유튜브에서 9번째로 많은 인기를 끈 뮤직비디오는 내성적인 음색을 띠고 시위대가 시위 과정에서 겪었던 우울증과 피로감에 초점을 맞춘 'Wo Nei Fei'(워나이페이)라는 이름의 시위 주제였다. 가사는 시위자들이 어려운 시기에 단결할 것을 촉구한다.[106] 이 노래의 이름은 'Fly with you'라는 이름이 붙은 2019년 7월 홍콩 국제공항 농성을 암시하는 것으로, 그 자체가 '평화롭고 합리적이며 비폭력적인 시위대'[107]라는 단어극이다. '뚱뚱한 마마가 할 말이 있다'(肥媽話話兒)라는 제목의 시아의 노래 '찬들리에' 리믹스 곡이 빠르게 현지 주목을 받았다. 친경찰 집회에서 마리아 코르데로가 한 연설을 이용해 리믹스했고, 곡에 맞춰 음정을 구부리기 위해 편집, 재배열, 자동 조율했으며, 가사는 반경찰 수사로 대체되었다.[108]

싱어송라이터 차메인 퐁이 2019년 말 자작곡 '익스펙트 코멘트(人 released)'를 발표했다.[109] 그 가사는 반정부 시위에 대한 그녀의 입장을 분명히 표현했다. 뮤직비디오는 경찰의 만행 장면이 담긴 시위 영상을 광범위하게 활용해 논란을 일으켰지만 개봉 이틀째까지 40만 뷰가 넘는 조회수를 기록하는 등 개봉 즉시 큰 인기를 끌었다.[110] 한 달 만에 100만 회를 시청했고, 퐁은 온라인 투표에서 최우수 가수와 최우수 노래로 선정되었다.[111]

뮤지컬

2014년 우산운동의 비공식 국가인 '국민이 노래하는 것을 들으십니까'는 시위 때 흔히 불렀다.[112][113] 7월 24일 홍콩 스타디움에서 열린 맨체스터 시티와 킷슈의 친선 축구 경기에서도 민주화 청중이 불러 중국 국가 연주를 모호하게 하고, 도시의 상황에 대한 외국의 인식을 높이기 위해 불렀다.[114][115] 시위에서 부른 '국민이 노래하는 것을 들으십니까'의 버전과 맥락이 빅토르 위고가 쓴 뮤지컬과 책의 버전과 완전히 일치하지는 않지만, 이 노래는 시위자들이 정부에 "의 목소리에 귀를 기울이도록 비슷한 요구를 하고 있기 때문에 여전히 시위에 매우 적합한 곡이라는 것이 평론가의 지적이다.그들에게 자유와 민주주의를 부여하는 데 있어서 분노한 사람들"[116]이라고 말했다. 광둥어 버전의 '국민이 노래하는 것을 들으십니까'는 2014년에도 처음 불렀으며 홍콩인들에게 자유를 위해 투쟁해야 할 의무를 일깨우고 목소리를 내야 할 의무를 일깨워주기 때문에 2019년 맥락에서 여전히 적용 가능하다.

안템스

익명의 작곡가들이 시위의 주제가 되어 시위대에 의해 시의 비공식적인 국가로 간주되는 「홍콩에 영광」( ( wrote wrote ( which光歸港港港港港港港港港港港港港港 song song song song song song song song song song song song song song song.[117] 이 '국화'의 의미는 홍콩인들을 통일시키고 수개월 동안 시위가 계속되었음에도 불구하고 대중의 사기를 진작시키는 것이다. 애국가의 가사는 군중시위나 경찰의 잔혹성 같은 몇 달 동안 일어났던 사건들을 암시하고 증폭시켰다. 이 곡의 행진 스타일과 성격, 풍부한 관현악 배경음악은 민주주의를 성취하기 위한 홍콩인들의 결정을 강조하고, 정부가 이 다섯 가지 요구에 대응하기를 원한다.[118] 토마스 dgx가 작곡한 이 노래는 이후 여러 언어로 번역되었다. "홍콩 해방, 우리 시대의 혁명"이라는 문구를 포함한 그것의 가사는 LIHKG 사용자들에 의해 주로 쓰여졌다. 이 곡의 뮤직비디오에는 시연 장면이 담겨 2019년 8월 31일 유튜브에 업로드됐다.[119] 광둥어 오페라 공연 등 여러 커버가 공개됐다. 150명 규모의 오케스트라가 등장하는 버전은 2019년 홍콩에서 유튜브에서 가장 많이 본 뮤직비디오가 되었다.[106] 2019년 9월 10일 이란과의 FIFA 월드컵 예선 경기 중 처음으로 축구 경기에서 서포터즈가 이 노래를 불렀다.[120] 같은 날 밤, 이 노래는 홍콩 전역의 십여 개 쇼핑몰에서 공개적으로 불려졌다.[121]

시위자들은 또한 영국 국가인 "God Save the Queen"[122][123][124]과 미국 국가인 "The Star-Spangled Banner"를 불렀고,[125][126][127] 이 나라들의 총영사관 밖에서 그들의 정부에 도움을 호소하기 위한 시위를 벌였다.

종교 음악

2019년 6월 정부중앙청사 인근에서 기독교인들이 '할렐루야를 주님께 노래하다'를 부르는 모임
2019년 9월 코즈웨이베이 타임스퀘어에서 '홍콩으로 영광'을 부르는 사람들

1974년 기독교 찬송가 '할렐루야를 여호와께 노래하라'가 반격 시위의 '비공식 국가'가 되어 많은 시위 현장에서 들렸다.[128] 2019년 6월 11일 정부중앙청사에서 입법회가 2차 인도법안 낭독을 시작할 예정이던 전날 밤 공개기도회를 열면서 기독교인 일행이 4행시 단순 멜로디를 부르기 시작했다. 목회자들이 이끄는 6월 12일 아침, 그들은 군중과 경찰 사이에 서서 폭력 예방과 찬송가와 함께 도시를 위해 기도했다.[129] 홍콩의 공공질서조례에 따르면 종교집회는 '집회'나 '집회'의 정의가 면제돼 경찰이 더 어려워진다.[130][131] 이 노래는 10시간 동안 반복적으로 불렸고, 이 행사의 동영상이 온라인에서 빠르게 인기를 끌었다.[129] 중국 내 지하교회를 지지하는 홍콩 현지 부처들은 시위를 지지했다. 대부분의 도시 교회들은 정치적 개입을 회피하는 경향이 있지만, 중국 본토에는 종교자유법이 없기 때문에 많은 사람들이 범죄인 인도 법안이 기독교인들에게 미치는 영향에 대해 우려했다.[132][133] 찬송가 '할렐루야를 여호와께 노래하라'는 찬송가가 홍콩인들에게 연대를 가져온 것은 찬송가가 그들에게 신의 지원을 해주기 때문이다. 비기독교인들조차 긴장된 분위기[134] 속에서 평화롭고 차분한 느낌을 받았다.

사진

이 시위는 홍콩 사법 센터가 괴테-인스티튜트 전시회에서 주관한 2020 인권 예술상 후보작 33개 중 많은 부분을 고무시켰다. 사진작가 마거스 유엔 캄와(Magus Yuen Camwa)의 수상작이자 '홍콩 심포지엄 2019(Hong Kong Symposition 2019)'는 시위 중 최루탄의 영향을 탐구해 기본적인 인권을 살핀다.[135]

사진작가 고충밍은 2020년 소니 세계사진상 시상식에 홍콩의 상처라는 이름의 시리즈로 참가했다. 24명의 경찰의 만행 피해자들의 사진으로 구성된 이 시리즈는 시위 동안 그들이 입은 상처와 상처를 조명한다. 고현정은 이 상의 다큐멘터리 부문에서 1등을 했다.[136]

필름

수 윌리엄스가 제작한 다큐멘터리 '데니스 호: 곡이 되다'는 1997년 영국의 홍콩 중국 반환 23주년 기념일인 7월 1일 시위에 맞춰 개봉된다.[137]

시민들은 다음 세 편의 영화를 대상으로 커뮤니티 상영회를 개최했었다. Winter on Fire: 자유를 위한 우크라이나의 싸움, 연기와 10년. Winter on Fire는 홍콩 시위대의 영감으로 자주 인용되었던 2014년 우크라이나 혁명을 기록하고 있다.[138] '스모스에서 길을 잃다'는 2018년 수감되기 전 지역주의 지도자인 에드워드 렁의 이야기를 따라간다. 이 다큐멘터리 렁은 시위자들과 함께"홍콩 또 다른 젊은 사람"에도 불구하고, 많은 젊은 사람들은 2016년 입법 회의 보궐 선거에서 선거 운동과 2016년 왕자오 시민 불안에서 그의 참여를 통해 지역 주의의 홍콩의 증가에 주요 준수하기 위한 정치적 각성을 일으킬 수 있었다 반향을 불러일으켰다.[139] '10년'은 디스토피아의 자유와 인권이 중국 정부에 의해 침식되고 있는 2025년 홍콩에서 일어날 수 있는 미래를 탐구하는 디스토피안 투기 소설 안토롤로지 영화다.[138]

예술과 법

2020년 6월 30일 국가보안법이 통과되고 발효된 이후 시위 예술작품의 미래는 불투명해진다.[140][141] 이 법은 국가 안보를 위험에 빠뜨릴 수 있는 탈권위, 전복 및 기타 활동을 방지하기 위한 것이다. 중국이 자국 국가보안법을 시행하고 비슷한 제작물에 대해 난색을 표한 만큼, 마찬가지로 자유와 민주주의의 메시지를 전파하는 예술작품을 통해 국가권력을 전복하려는 홍콩 예술가들은 검열에 직면해 실형을 선고받을 수도 있다.[141]

홍콩의 한 음식점은 2021년 3월 국가보안법과 관련해 기소를 막기 위해 포스트잇을 모두 빈 포스트잇으로 바꿨다.

정치적 압력으로 인해 많은 예술가들이 자기 검열에 의지하고, 정부에 대한 표현의 자유와 비판의 자유가 허용되는 나라에서 예술 창조를 재개하기 위해 도시를 떠날 계획을 세웠다.[142] 다른 검열 사례로는 출판계 내의 민주화 서적 인쇄 금지,[143] 선반에서 제거된 민주화 및 정치서적,[144] 상점 및 공공장소에서 항의 미술품들이 마지못해 제거된 경우, 상점 내부 레논 월즈가 제거된 경우 등이 있다.[145] 일부는 레논 월드를 보관했지만 법을 어기지 않고 영혼을 살려두기 위해 메시지를 빈 포스트 잇 노트로 대체했다. 시위 예술은 법이 가져온 '백색 테러'를 반영하기 위해 백지로 대체됐다.[146] 홍콩의 나머지 조각들은 전시하는 동안 원치 않는 관심을 피하기 위해 샴수이 포의 한 카페에서 숨겨진 장소로 옮겨졌다.[141]

정부의 인권침해에 대한 여론에 대해 정부는 성명에서 예술가들이 '법에 규정된 범죄를 저지르지 않는 한' 법이 여전히 '인권을 유지하고 보호하는 것'이라고 반박했다.[147]

갤러리

항의 미술

  • 경찰이[35] 쏜 콩가방 라운드 총에 여성 시위자의 눈이 다친 것으로 알려진 8월 11일 사건을 암시하는 예술품

  • 풍선 모형을 이용한 항의 메시지, 2019년 8월

  • 배낭에 부착된 시위 예술품, 2019년 8월. 한자는 "미래를 지켜라"라는 뜻이다.

  • 시위대가 2019년 11월 홍콩 지방선거 이후 친중국 진영의 선거 패배를 '축하'하고 있다.

  • 국민을 이끄는 자유를 모방한 시위 예술품

기호

  • LIHKG 돼지 봉제동물을 들고 있는 학생. 돼지의 부상은 한 젊은 여성이 눈에 부상을 입었을 때 8월 11일 사건을 암시한다.

  • 레논 벽에 걸린 LIHKG 돼지.

  • 홍콩 대학 캠퍼스 내 레이디 리버티 홍콩, 2019년 9월

  • 2019년 10월 침사추이에서 레이디 리버티 홍콩으로 코스프레를 하는 사람

  • 개구리 페페를 그래피토와 함께 "자유를 달라 아니면 죽음을 달라"는 유명한 인용구, 2019년 10월

라이트 디스플레이

  • 경찰 시위를 조롱하는 신문을 향해 레이저 포인터를 겨누는 시위자들

  • 홍콩 우주박물관 외벽에 레이저 불빛을 비추는 시위대, 2019년 8월

  • 2019년 8월 채터 가든에는 수천 명의 시위대가 모였다.

  • 2019년 9월 중추절 기간 라이온 록에 레이저 불빛을 비추는 시위대

  • "Free HK", 2019년 10월.

  • 쿠마몬이 장난감 광선검을 휘두르는 코스프레를 하는 시위자, 할로윈 2019

마스크

  • 2019년 9월 29일 반중공산당 시위 중 접힌 "프리닉스"

  • 선반 위의 프리닉스

  • 시위대를 응원하는 메시지가 담긴 등불, 2019년 9월

  • 시진핑 가면을 쓴 시위대, 2019년 10월

  • 2019년 핼러윈 기간 동안 가이 포크 마스크를 착용한 시위대

  • 오징어 가면 쓴 시위자, 2019년 할로윈

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Dozens of Designers Work in Shifts to Create Hong Kong Protest Art. Here Are Some Examples of Their Work". Time. 19 September 2019. Archived from the original on 14 November 2019. Retrieved 7 December 2019.
  2. ^ 文宣組的故事：合作可以帶來很大的創意. The Initium. 9 October 2019. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 1 January 2020.
  3. ^ a b Khong, En Liang (6 December 2019). "Hong Kong and the art of dissent". Financial Times. Retrieved 22 July 2020.
  4. ^ Chow, Viviene (12 December 2019). "The powerful images of Hong Kong's protests". BBC. Retrieved 22 July 2020.
  5. ^ Cheng, Kris (18 August 2019). "Si doi gak ming: Hong Kong protesters 'spell out' their message in effort to foil mainland Chinese trolls and 'spies'". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 19 August 2019. Retrieved 23 August 2019.
  6. ^ Leung, Hillary (6 September 2019). "Hong Kong's Protestors Have Their Own Special Slang. Here's a Glossary of Some Common Terms". Time. Archived from the original on 7 September 2019. Retrieved 16 September 2019.
  7. ^ Creeny, Jennifer (25 July 2019). "Wilting bauhinias and widemouthed tigers: The evolution of Hong Kong's protest posters". Hong Kong Free Press. Retrieved 6 September 2019.
  8. ^ a b Taylor, Jerome (24 June 2019). "The language of Hong Kong's protests: Crude and caustic memes and slogans often turn criticism of movement on its head". The Japan Times. Archived from the original on 7 November 2019. Retrieved 27 October 2019.
  9. ^ Hui, Mary (6 August 2019). "Hong Kong's protesters fight a new battlefront: PR". Quartz. Archived from the original on 7 August 2019. Retrieved 6 December 2019.
  10. ^ Cheng, Kris (4 October 2019). "'Hong Kong people, resist': New mask ban sparks wildcat protests in business district as malls close early". Hong Kong Free Press. Retrieved 6 December 2019.
  11. ^ "'Hongkongers, revenge!': Hundreds gather for flash lunchtime rallies after student's death". Coconuts. 8 November 2019. Archived from the original on 21 November 2019. Retrieved 6 December 2019.
  12. ^ Lam, Jeffie (4 September 2019). "'Five key demands, not one less': Hong Kong protesters make clear that Chief Executive Carrie Lam's bill withdrawal is not enough". South China Morning Post. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 6 December 2019.
  13. ^ Lam, Jeffie (6 August 2019). "What 'liberate Hong Kong' really means". Inkstone. Archived from the original on 12 October 2019. Retrieved 6 August 2019.
  14. ^ Lam, Jeffie (15 October 2019). "Why chanting popular slogan 'Liberate Hong Kong; revolution of our times' could sink chances of district council election hopefuls". South China Morning Post. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 6 December 2019.
  15. ^ a b Wong, Rachel (3 July 2020). "'GFHG, SDGM': Hong Kong netizens reimagine illegal slogan as protesters find workarounds". Hong Kong Free Press. Retrieved 22 July 2020.
  16. ^ Yu, Elaine (9 July 2019). "'Every one of us counts': Hong Kong protesters mobilise to promote mental health awareness". Hong Kong Free Press. Retrieved 6 November 2019.
  17. ^ Lee, Francis (15 December 2019). "Solidarity in the Anti-Extradition Bill movement in Hong Kong". Critical Asian Studies. 52 (1): 18–32. doi:10.1080/14672715.2020.1700629. S2CID 214191879. Retrieved 22 July 2020.
  18. ^ Ruwitch, John (14 October 2019). "Tens of thousands of Hong Kong protesters plead for U.S. help". Reuters. Archived from the original on 15 October 2019. Retrieved 6 October 2019.
  19. ^ 大批遊行人士走出原訂路線 佔據海富中心對開東西行線 – RTHK (in Chinese). RTHK. Archived from the original on 30 August 2019. Retrieved 30 August 2019.
  20. ^ Biddington, Tom (16 June 2019). "'Give me liberty or give me death': protester makes presence felt at Sha Tin". South China Morning Post. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  21. ^ Griffin, James (2 July 2019). "Hong Kong's democracy movement was about hope. These protests are driven by desperation". CNN. Archived from the original on 22 July 2019. Retrieved 6 December 2019.
  22. ^ "Hong Kong Protest Movement Data Archive: Glossary". Hong Kong Free Press. Retrieved 1 April 2021.
  23. ^ Tong, Elson (26 August 2019). "Hong Kong police families call for independent inquiry into protest clashes". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 25 August 2019. Retrieved 6 December 2019.
  24. ^ Tam, Arthur (6 December 2019). "Fuck-the-establishment rap anthems are flourishing in Hong Kong". Quartz. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  25. ^ 香港警察：港人眼裏的「黑警」，大陸人心目中的「英雄」. BBC. 17 August 2019. Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 6 December 2019.
  26. ^ Cheng, Kris (29 July 2019). "Hong Kong police group calls people who vandalised grave 'low lives,' 'cockroaches', 'not human'". Hong Kong Free Press. Retrieved 6 December 2019.
  27. ^ Chen, Qin (14 August 2019). "Reporter beaten at Hong Kong airport is hailed as national hero". Inkstone. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  28. ^ R. Chow, Andrew (6 December 2019). "Here's What to Know About the Mulan Boycott". Time. Archived from the original on 23 August 2019. Retrieved 6 December 2019.
  29. ^ a b "'Surrender is not an option': Why the Hong Kong protests continue, one year on". Australian Broadcasting Corporation. 9 June 2020.
  30. ^ a b c d Wright, Rebecca (9 August 2019). "'Be water:' Hong Kong protest mantra influences how art is designed and distributed". CNN. Archived from the original on 14 September 2019. Retrieved 7 December 2019.
  31. ^ a b Whitehead, Kate (18 July 2019). "The art of Hong Kong protests". Inkstone. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  32. ^ "Hong Kong: Thousands join anti-govt demo celebrating 30th anniv. of 1989 revolutions". Ruptly. 18 November 2019. Retrieved 22 July 2020.
  33. ^ Chow, Vivienne (15 November 2019). "The magical world of Japanese anime has become the reality of Hong Kong protesters". Quartz. Retrieved 22 July 2020.
  34. ^ a b c d Cheung, Rachel (28 August 2019). "Hong Kong protest art: meet the student leading the defiant design team". South China Morning Post. Archived from the original on 7 November 2019. Retrieved 7 December 2019.
  35. ^ a b c Ives, Mike (11 October 2019). "At Hong Kong Protests, Art That Imitates Life". The New York Times. Archived from the original on 15 October 2019. Retrieved 7 December 2019.
  36. ^ Hui, Mary (26 July 2019). "Hardhats have replaced umbrellas as the symbol of Hong Kong's protests". Quartz. Retrieved 6 August 2020.
  37. ^ Taylor, Jerome (24 June 2019). "Memes, cartoons and caustic Cantonese: the language of Hong Kong's anti-extradition law protests". Hong Kong Free Press. Retrieved 6 September 2019.
  38. ^ Tong, Elson (19 February 2017). "Share for good luck: Hong Kong's viral 'elder graphics' and political satire". Hong Kong Free Press. Retrieved 6 December 2019.
  39. ^ Yu, Verna (13 July 2019). "'Don't mess with us': the spirit of rebellion spreads in Hong Kong". The Guardian. Archived from the original on 14 July 2019. Retrieved 14 July 2019.
  40. ^ "Lennon Walls of Hong Kong: Lennon Walls started to spread all over Hong Kong during the 2019 Anti-ELAB Movement". Archived from the original on 10 July 2019. Retrieved 10 July 2019 – via Twitter.
  41. ^ Cheng, Kris; Chan, Holmes (9 July 2019). "In Pictures: 'Lennon Wall' message boards appear across Hong Kong districts in support of anti-extradition bill protesters". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 10 July 2019.
  42. ^ Zhou, Joyce; Ruwitch, John. "Imagine all the Post-its: Hong Kong protesters come together with 'Lennon Walls'". Yahoo!. Archived from the original on 13 July 2019. Retrieved 13 July 2019.
  43. ^ a b Low, Zoe (20 July 2019). "How Hong Kong's Lennon Walls became showcases for art and design of extradition bill protests". South China Morning Post. Archived from the original on 26 October 2019. Retrieved 6 December 2019.
  44. ^ "Civil servants join the fray as crisis escalates". RTHK. 25 July 2019. Archived from the original on 25 July 2019. Retrieved 25 July 2019.
  45. ^ Cheng, Kris (25 July 2019). "In Pictures: 100s of Hong Kong civil servants criticise gov't handling of protests and Yuen Long mob attacks". Hong Kong Free Press. Retrieved 25 July 2019.
  46. ^ 【逃犯條例】3米「民主女神」現葵芳連儂牆插畫歸納反修例運動. HK01. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  47. ^ a b Lam, Jeffie (10 July 2019). "'Lennon Walls' spring up across Hong Kong as more than 200 police in Tai Po remove messages featuring officers' personal information". South China Morning Post. Archived from the original on 10 July 2019. Retrieved 18 July 2019.
  48. ^ Cheng, Ching-Tse (6 July 2020). "Hongkongers use creativity against new security law". Taiwan News. Retrieved 5 September 2020.
  49. ^ 【連儂牆】清潔日前 朗屏天橋現「君堯陰撕路」 何君堯：不必要. Hong Kong 01. 21 September 2019. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  50. ^ "Scuffles at Hong Kong's sticky note 'Lennon wall'". BBC. 11 July 2019. Archived from the original on 12 July 2019. Retrieved 13 July 2019.
  51. ^ Tsang, Emily; Mok, Danny. "Clashes break out over extradition bill at 'Lennon Wall' near Hong Kong MTR station between protesters and supporters of Carrie Lam". South China Morning Post. Archived from the original on 10 July 2019. Retrieved 10 July 2019.
  52. ^ "Man charged with wounding 3 people with knife at Tseung Kwan O Lennon Wall". Coconuts Hong Kong. 22 August 2019. Archived from the original on 23 August 2019. Retrieved 23 August 2019.
  53. ^ 民間記者會：如有人破壞連儂牆 市民將撕一貼百. RTHK. 20 September 2019. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 6 December 2019.
  54. ^ Lam, Jeffie (10 July 2019). "After protests, sticky notes take over Hong Kong streets". Inkstone. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  55. ^ 貼上身 撕不走 市民化身「連儂人」. Ming Pao. 22 July 2019. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  56. ^ "HK Lennon Wall Map" 香港連儂牆地圖. Google Maps. Retrieved 13 July 2019.
  57. ^ a b Un, Phoenix. "Imagine that – 'support HK' messages on Prague wall". The Standard. Archived from the original on 18 July 2019. Retrieved 18 July 2019.
  58. ^ "A world away from Hong Kong, a 'Lennon Wall' supporting pro-democracy demonstrators springs up in Toronto". MSN. Archived from the original on 13 July 2019. Retrieved 13 July 2019.
  59. ^ Seucharan, Cherise. "'Lennon wall' on Vancouver steam clock a symbol of support for Hong Kong protesters". The Star. Archived from the original on 14 July 2019. Retrieved 14 July 2019.
  60. ^ "Tokyo Shibuya Lennon Wall" 東京渋谷現「連儂牆」紙牌、人身代牆避免打擾日本人. The Stand News. Archived from the original on 13 July 2019. Retrieved 14 July 2019.
  61. ^ Ho, Kelly (12 August 2020). "Giraffe Leung: the artist who framed the scars left by months-long protests in Hong Kong". Hong Kong Free Press. Retrieved 22 July 2020.
  62. ^ a b c Richards, Jane. "'It was you who taught me that peaceful marches did not work', Uncivil Disobdience and the Hong Kong Protests". Asia-Pacific Journal on Human Rights and The Law. 12: 63–97.
  63. ^ Smith, William. "Reclaiming the Revolutionary Spirit: Arendt on Civil Disobedience". Eur. J. Political Theory. 9: 149, 162.
  64. ^ Jeff Ferrell, Robert D Weide. "Spot Theory". City. 14: 48–56.
  65. ^ Ferrell, Jeff. "Cultural Criminology and the Politics of Meaning". Crit Crim. 21: 257, 263.
  66. ^ Smith, William. "The Boundaries of a Deliberative System: The Case of Disruptive Protest". Critical Political Studies. 10: 152, 158.
  67. ^ Smith, William. "Democracy, Deliberation and Disobedience". Res Publica. 10: 353, 372.
  68. ^ a b "Shiba, Pepe the Frog, and protest pig: Internet memes come to life at Hong Kong rally". The Straits Times. Agence France-Presse. 8 December 2019. Archived from the original on 9 December 2019. Retrieved 12 December 2019.
  69. ^ 【連登豬】本港遍地貼牆豬狗網民釋義 設計衝出外國遊行新聞. MSN News. 10 July 2019. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 6 December 2019.
  70. ^ Kwok, Billy (23 August 2019). "Pepe the Frog Means Something Different in Hong Kong—Right?". Wired. Archived from the original on 2 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  71. ^ Bourke, India (3 October 2019). "Hong Kong protesters transform alt-right Pepe the Frog into pro-democracy symbol". Hong Kong Free Press. Retrieved 6 December 2019.
  72. ^ Choi, Gigi (4 November 2019). "Three bakeries making Hong Kong protest cakes like the one Cake International banned from competition". South China Morning Post. Archived from the original on 5 November 2019. Retrieved 6 December 2019.
  73. ^ a b c d Dzidzovic, Arman; Wong, Alan (23 August 2019). The messages behind Hong Kong's foreign flags. Inkstone. South China Morning Post Publishers (Alibaba Group). Archived from the original on 28 August 2019. Retrieved 28 August 2019.
  74. ^ a b c "Appealing to Uncle Sam: why has the American flag appeared at recent Hong Kong demos?". Hong Kong Free Press (HKFP). 7 August 2019. Retrieved 16 August 2019. With that in mind, the powers-that-be in Hong Kong might consider the meaning of the American flag in its context. It is not appearing in isolation, but now joins the Union Jack, Taiwan's, the colonial and rainbow flags at mass demonstrations.
  75. ^ Roantree, Anne Marie (3 July 2019). "Flag-waving Grandma Wong gives Hong Kong protesters lesson in endurance". Reuters. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 16 August 2019.
  76. ^ Chan, Holmes (13 July 2019). "Explainer: The conflicting messages behind protesters' use of the colonial Hong Kong flag". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 14 July 2019. Retrieved 16 August 2019.
  77. ^ Laurenson, Jack (7 August 2019). "Hong Kong protesters draw strong inspiration from Ukraine revolution". Kyiv Post. Archived from the original on 26 August 2019. Retrieved 2 September 2019.
  78. ^ Chan, Holmes (25 October 2019). "'Fight against oppression': Hong Kong and Catalan protesters hold parallel solidarity rallies". Hong Kong Free Press. Retrieved 27 October 2019.
  79. ^ Bell, Chris (13 June 2019). "Hong Kong protests: Social media users show support". BBC. Archived from the original on 14 September 2019. Retrieved 6 September 2019.
  80. ^ Oscar Holland (6 July 2019). "How Hong Kong's flag became the target of protest". CNN. Archived from the original on 12 October 2019. Retrieved 9 September 2019.
  81. ^ a b Holmes, Chan (10 September 2019). "Political cartoonist Badiucao unveils new 'Lennon Wall flag' for Hong Kong democracy movement". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 17 September 2019. Retrieved 14 September 2019.
  82. ^ Hui, Mary. "How Hong Kong protesters are defending their use of Nazi imagery". Quartz. Archived from the original on 1 April 2020. Retrieved 28 April 2020.
  83. ^ 中時電子報. 香港示威者展偽五星旗 標榜「赤納粹」 – 兩岸. 中時電子報 (in Chinese). Archived from the original on 15 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  84. ^ 修例風波：遊行人士展示仿五星旗 砌納粹標誌. on.cc東網 (in Chinese). Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  85. ^ a b 戲仿納粹辱國旗 冒犯國家涉違法 – 香港文匯報. Wen Wei Po (in Chinese). Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  86. ^ 【盛世一景】赤纳粹旗（ChiNazi flag） – 中国数字时代 (in Chinese). Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  87. ^ "As it happened: How protest march against extradition bill turned ugly". South China Morning Post. 9 June 2019. Archived from the original on 11 June 2019. Retrieved 11 June 2019.
  88. ^ Kristof, Nicholas (28 August 2019). "Opinion Straining Through the Tear Gas". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 3 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  89. ^ Cheung, Tony (6 August 2019). "Beijing supporters in Hong Kong vow to protect national flag after anti-government protesters throw one into harbour twice in three days". South China Morning Post. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  90. ^ "LSD claims credit for Lion Rock protest banner". RTHK. 7 June 2019. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  91. ^ "Rock the Vote? Firefighters remove banner demanding 'true universal suffrage' from Lion Rock". Coconuts. 21 August 2019. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  92. ^ Woodhouse, Alice (16 October 2019). "Hong Kong protesters go into creative overdrive". Financial Times. Archived from the original on 17 October 2019. Retrieved 27 October 2019.
  93. ^ Grundy, Tom (14 October 2019). "Hong Kong's Lady Liberty statue vandalised after being installed atop Lion Rock". Hong Kong Free Press. Retrieved 27 October 2019.
  94. ^ 筆架山現「十一．賀佢老母」直幡 (10:19). Ming Pao. 27 September 2019. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  95. ^ 【逃犯條例】魔鬼山現「我們都是岳義士」直幡. Hong Kong 01. 24 September 2019. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  96. ^ 【逃犯條例】飛鵝山現「反送中惡法」直幡 消防到場移除. Hong Kong Economic Times. 14 May 2019. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  97. ^ Lok-kei, Sum; Lo, Clifford; Leung, Kanis. "Protesters shine light on arrest of Hong Kong student with new kind of laser rally". South China Morning Post. Archived from the original on 7 August 2019. Retrieved 8 August 2019.
  98. ^ Agnew, Mark (24 August 2019). "Lion Rock 'Hong Kong Way' shines light on united spirit as trail runners and nature lovers spread 'hope, peace and love'". South China Morning Post. Archived from the original on 27 August 2019. Retrieved 7 December 2019.
  99. ^ a b "Hongkongers light up city's mountaintops with protest demands during lantern festival". Hong Kong Free Press. 14 September 2019. Archived from the original on 17 September 2019. Retrieved 7 December 2019.
  100. ^ Carvalho, Raquel (28 August 2019). "Thousands gather at #MeToo rally to demand Hong Kong police answer accusations of sexual violence against protesters". South China Morning Post. Archived from the original on 28 August 2019. Retrieved 7 December 2019.
  101. ^ "Paper cranes new medium in protest movement". RTHK. 29 September 2019. Archived from the original on 27 October 2019. Retrieved 27 October 2019.
  102. ^ Grundy, Tom (29 September 2019). "In Pictures: Hongkongers fill Times Square with hundreds of multicoloured origami cranes". Hong Kong Free Press. Retrieved 27 October 2019.
  103. ^ "Hong Kong protesters defy face mask ban – with humor". Deutsche Welle. Archived from the original on 27 October 2019. Retrieved 7 December 2019.
  104. ^ "Hong Kong protesters embrace 'V for Vendetta' Guy Fawkes masks". Hong Kong Free Press. 2 October 2019. Archived from the original on 25 October 2019. Retrieved 7 December 2019.
  105. ^ James, Lauren (25 October 2019). "Songs of freedom: eight new protest songs from Hong Kong bands". South China Morning Post. Archived from the original on 7 November 2019. Retrieved 7 December 2019.
  106. ^ a b "'Glory to Hong Kong' crowned top trending local music video of 2019 on YouTube". Coconuts. 5 December 2019. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  107. ^ Lau, Jack (6 December 2019). "The way protest anthem Glory to Hong Kong, No. 1 city music video of 2019 on YouTube, was created mirrors the protest movement's leaderless culture". South China Morning Post. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  108. ^ "Sia and the Sound of Music: Hong Kong rallies showcase satirical remixes". Hong Kong Free Press. 23 September 2019. Retrieved 7 December 2019.
  109. ^ 方皓玟 – 人話 (Explicit Content) [Official Music Video].
  110. ^ 港歌手方皓玟推出新歌《人話》撐反送中 上線2天點擊率破40萬 [HK singer Charmaine Fong releases new song "Explicit Comment" in support of Anti-ELAB; hitcount exceeds 400k in 2 days]. Australian living (in Chinese). 2 December 2019. Retrieved 3 March 2020.
  111. ^ 香港人最喜愛的女歌手 方皓玟的時代聲音 阿果 [HK's favourite singer – Charmaine Fong's sound of the times]. Stand News (in Chinese). Hong Kong. Retrieved 3 March 2020.
  112. ^ "Do you hear the people sing? Not in China". The Economist. 14 June 2019. Archived from the original on 15 June 2019. Retrieved 23 July 2019.
  113. ^ Regan, Helen (16 June 2019). "Hong Kong protest sees hundreds of thousands call for city's leader to step down". CNN. Archived from the original on 28 July 2019. Retrieved 23 June 2019.
  114. ^ Gardner, Simon (25 July 2019). "Hong Kong anti-government protests spill into Manchester City game". Reuters. Archived from the original on 25 July 2019. Retrieved 25 July 2019.
  115. ^ 【逃犯條例】曼城傑志友賽網民籲唱《孤星淚》名曲 發起人：歡迎球迷自發行動 (11:14). Ming Pao. 24 July 2019. Archived from the original on 24 July 2019. Retrieved 25 July 2019.
  116. ^ Rulig, Tim. ""Do You Hear the People Sing" "Lift Your Umbrella"?: Understanding Hong Kong's Pro-democratic Umbrella Movement through YouTube Music Videos". China Perspectives. 2016(4): 59–68.
  117. ^ Victor, Daniel (12 September 2019). "Hong Kong Protesters, Without an Anthem to Sing, Create One Online". The New York Times. Archived from the original on 13 September 2019. Retrieved 13 September 2019.
  118. ^ "Glory to Hong Kong: How the protesters got a new song". BBC News. 13 September 2019. Retrieved 5 May 2021.
  119. ^ 《願榮光歸香港》原版 《Glory to Hong Kong》First version (with ENG subs) (in Chinese). Archived from the original on 16 September 2019. Retrieved 16 September 2019 – via YouTube.
  120. ^ Law, Violet. "Hong Kong: Demonstrators boo Chinese anthem at football qualifier". Al Jazeera. Archived from the original on 10 September 2019. Retrieved 10 September 2019.
  121. ^ 【願榮光歸香港】大埔、沙田、油塘多區居民晚上接力大合唱 (in Chinese). Archived from the original on 18 November 2019. Retrieved 22 November 2019.
  122. ^ "Hong Kong protesters sing God Save the Queen". BBC News. Archived from the original on 12 October 2019. Retrieved 6 December 2019.
  123. ^ "Hong Kong protesters sing God Save the Queen as violence erupts again". The Independent. 16 September 2019. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  124. ^ "Hongkongers sing God Save the Queen in plea for UK support – video". The Guardian. Reuters. 15 September 2019. Archived from the original on 26 September 2019. Retrieved 6 December 2019.
  125. ^ "Hong Kong protesters sing U.S. anthem in appeal for Trump's help". NBC News. Archived from the original on 10 September 2019. Retrieved 6 December 2019.
  126. ^ McLaughlin, Timothy; Quackenbush, Casey. "Hong Kong protesters sing 'Star-Spangled Banner,' call on Trump to 'liberate' the city". The Washington Post. Archived from the original on 3 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  127. ^ Cherney, Mike. "Thousands Rally in Hong Kong for U.S. Bill Supporting City's Autonomy". The Wall Street Journal. Archived from the original on 4 November 2019. Retrieved 6 December 2019.
  128. ^ Todd, Douglas (5 September 2019). "Hong Kong protesters turn 1970s hymn into anthem". The Vancouver Sun. Archived from the original on 6 September 2019. Retrieved 6 September 2019. 'Even if you're not a Christian it's still the anthem' of the pro-democracy movement, says Tse, who obtained his PhD from UBC and has long been watching conflict in Hong Kong ... 'The hymn captures the aspirations of the protesters, in the sense they don't want their home to be ridden with violence by police, who sometimes seem to be in an unholy alliance with triad gangs,' says Tse, author of Theological Reflections on the Hong Kong Umbrella Movement (Palgrave) ... Pastor Chiu says Christians are quietly working among the demonstrators, even though most in Hong Kong, Canada or Australia would not necessarily be churchgoers. Congregations are opening their doors to demonstrators who need rest and washrooms. Pastors in green vests are moving among the throngs, offering comfort.
  129. ^ a b Sing Hallelujah無限唱 跨宗派信徒自發晝夜守護香港. CitizenNews. 22 June 2019. Archived from the original on 22 June 2019. Retrieved 24 August 2019.
  130. ^ "A 1974 Hymn Called 'Sing Hallelujah to the Lord' Has Become the Anthem of the Hong Kong Protests". Time. 19 June 2019. Archived from the original on 20 June 2019. Retrieved 24 August 2019.
  131. ^ "Hong Kong protests: How Hallelujah to the Lord became an unofficial anthem". BBC. 21 June 2019. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 24 August 2019.
  132. ^ "'Sing Hallelujah to the Lord' has become the unofficial anthem of the anti-extradition protest movement". Shanghaiist. 16 June 2019. Archived from the original on 9 July 2019. Retrieved 5 July 2019.
  133. ^ "'Sing Hallelujah to the Lord': Religion on the forefront of Hong Kong's protests". Hong Kong Free Press. 30 June 2019. Retrieved 5 July 2019.
  134. ^ Yu, Verna. ""Sing Hallelujah" becomes the anthem of Hong Kong protests". American Magazine.
  135. ^ Lee, Christie (13 May 2020). "Human Rights Art Prize: Artists Are Fighting for Justice in Hong Kong".
  136. ^ Knott, Kylie (10 June 2020). "Hong Kong photographer's images of injured protesters win first prize in Sony World Photography Awards' documentary section". South China Morning Post. Retrieved 22 July 2020.
  137. ^ "'Denise Ho: Becoming the Song' Trailer: Meet the Lesbian Cantopop Icon and Hong Kong Activist". MSN.
  138. ^ a b 銀幕內外映照的香港未來：這些影片，為逆權黑夜帶來抒發與啟發. The Reporter. 16 September 2019. Retrieved 22 July 2020.
  139. ^ Wong, Sue-lin (17 October 2019). "Inside the battle for Hong Kong". Financial Times. Retrieved 22 July 2020.
  140. ^ "Hong Kong e-Legislation". Government of Hong Kong. Retrieved 2 April 2021.
  141. ^ a b c Stephy Chung. "Future of political art in Hong Kong uncertain as Beijing tightens grip". CNN. Retrieved 2 April 2021.
  142. ^ Yiu, Pak (26 August 2020). "Hong Kong's new security law inhibits anxious artists". Reuters. Retrieved 5 May 2021.
  143. ^ Farry, Oliver. "Restaurants Scrubs Off Protests Walls". Index on Censorship. 49(3): 24–26.
  144. ^ "Hong Kong security law: Pro-democracy books pulled from libraries". BBC News. 5 July 2020. Retrieved 5 May 2021.
  145. ^ "'Yellow restaurant told to remove Lennon Wall' – RTHK". RTHK. Retrieved 2 April 2021.
  146. ^ "'Hidden language': Hongkongers get creative against security law". The Guardian. 4 July 2020. Retrieved 22 July 2020.
  147. ^ Yiu, Pak (26 August 2020). "Hong Kong's new security law inhibits anxious artists" (in Chinese). Reuters. Retrieved 5 May 2021.

외부 링크