코즈웨이 베이

Causeway Bay
코즈웨이 베이
Tin Hau 2018.jpg
코즈웨이베이와 빅토리아파크의 고밀도 건물
번체 중국어銅鑼灣
간체자 중국어铜锣湾
광둥어 예일 대학교퉁글루안
문자 그대로의 의미구리공만

코즈웨이 베이는 홍콩 동부와 완차이의 경계를 가로지르는 홍콩 섬의 한 지역이자 만이다.홍콩의 주요 쇼핑, 레저 및 문화의 중심지로 다수의 주요 쇼핑 센터가 있습니다.코즈웨이베이의 상가 임대료는 2012년 [1]뉴욕시 5번가를 제치고 2년 연속 세계에서 가장 비싼 곳에 올랐다.이 지역을 언급할 때, 광둥어 이름은 영어로 "둥로완"[note 1]으로 표기되지 않습니다.

위치

번잡한 Yee Wo Street 건널목
구룡반도에서 본 풍경

코즈웨이 베이는 완차이 구의 동쪽 끝과 동쪽 구의 서쪽 끝에 위치해 있습니다.코즈웨이베이에는 칭풍거리, 코즈웨이베이시장, 빅토리아파크, 홍콩 왕립요트클럽, 오일스트리트, 자딘 정오건, 경찰클럽, 퀸스칼리지, 홍콩중앙도서관이 있다.전통적으로 코즈웨이 베이는 오늘날의 틴하우 역 부근을 가리키지만, 코즈웨이 베이는 빅토리아 항 남쪽 지역을 포함하고 있으며, 동쪽 경계는 오일 스트리트, 남쪽 경계는 둥로완 로드와 레이튼 로드, 서쪽 경계는 캐널 로드 플라이오버를 포함하고 있습니다.그러나 코즈웨이 베이는 종종 코즈웨이 베이 역 주변 지역만을 포함하는 것으로[citation needed] 간주되며, 이 지역은 전통적으로 이스트 포인트로 알려져 있습니다.

1982년 이후 코즈웨이베이 선거구(코즈웨이베이 북부와 코즈웨이베이 사우스)는 동부 지역구, 코즈웨이베이 센트럴은 서부 완차이 구와 함께 분류되었다.그러나 선거구획을 제외한 지방정부의 결정은 여전히 지역 전체에 영향을 미친다.1994년 이후, 이 지역은 홍콩 구의회 선거에서 더 작은 선거구로 더 세분화되었다.북부 지역은 빅토리아 공원 주변 지역으로 구성되어 있으며, 중간 지역은 중심 업무 구역과 일치하며, 남부 지역은 틴 하우 주변 지역을 형성하고 있습니다.

인구 변화에 대응하기 위해 2016년 새해 첫날(2015년 홍콩 [2][3]지방선거부터 유효) 완차이구와 동구 사이의 선거구 경계를 변경했다.그 결과 빅토리아 공원과 틴 하우 선거구는 그날부터 완차이 구의 일부가 되었다.그 결과, 코즈웨이 베이의 많은 부분이 완차이 [4]구에 속하게 되었고, 오일 스트리트와 틴하우 사원 도로와 같은 지역의 가장 동쪽 부분은 동구에 [5]남아 있다.

도시계획은 코즈웨이베이 개요 [6]구역계획으로 관리되며 선거관리위원회가 [4]정한 선거 경계와는 관련이 없다.OZP는 타이항과 소콘포의 다른 [6]지역도 다루고 있다.그러나 OZP는 코즈웨이베이/둥로완 수역을 매립한 빅토리아 공원이나 역사적으로 둥로완의 일부였던 틴하우([6]Tin Hau)를 관리하지 않는다.둥로완은 광둥어로 만 주변의 바다와 땅을 통칭한다.

코즈웨이베이 마켓과 코즈웨이베이 소방서는 사실 틴하우에 위치하고 있으며 OZP의 관할권 밖이지만 선거구로는 시장, 소방서, 빅토리아 파크가 빅토리아 파크 선거구 내에 있다.게다가 완차이 소방서는 Canal Road 선거구에 위치하고 있지만, 일부 비정부 소식통은 이 소방서를 코즈웨이 베이 [7]지역의 일부로 간주하고 있습니다.완차이 소방서는 코즈웨이베이 [6]OZP의 일부가 아닙니다.

역사

1846년 코즈웨이베이 전경
2014년 홍콩 시위 당시 코즈웨이베이

코즈웨이베이와 틴하우 사원의 태풍 대피소는 이 지역이 한때 어촌이었다는 것을 보여준다.도시개발과 대규모 토지매립 이전, 코즈웨이베이는 실크가 많이 박힌 만이었다.옛 만을 따라가는 둥로완로를 따라가면 지도에서 옛 모습을 찾을 수 있다.개발 초기에 둑길이 건설되었고, 이것이 오늘날의 코즈웨이 도로이다.1950년대 빅토리아 여왕의 동상이 일본에서 반환된 빅토리아 공원으로 만 유적을 매립하면서 해안선이 더욱 추진되었다.이 동상은 2차 세계대전 당시 센트럴 채터 로드에 있는 동상 광장에서 옮겨졌다.코즈웨이베이 앞바다의 켈렛 섬은 매립지의 결과로 방파제로 홍콩 섬과 연결되었습니다.

코즈웨이베이의 상점가로서의 역사는 1960년 그레이트 조지 스트리트에 일본식 백화점 다이마루가 문을 연 때로 거슬러 올라간다.1970년대에 코즈웨이베이는 홍콩의 주요 쇼핑 구역으로 발전했다.마쓰자카야, 미쓰코시, 소고 등 많은 일본식 백화점이 1970년대와 1980년대에 문을 열면서 코즈웨이베이는 '리틀 긴자'라는 별명을 얻었다.1990년대에 여러 개의 주요 쇼핑 센터가 건설되어 코즈웨이 베이의 홍콩 주요 쇼핑 구역 중 하나로서의 위상이 강화되었습니다.

원래 코즈웨이 베이는 현재의[citation needed] Tin Hau MTR 역과 Coseway Bay Tin Hau Temple 근처에 있는 Tin Hau로 알려진 지역인데 반해 코즈웨이 베이 MTR 역은 역사적으로 East Point라고 불리는 지역에 있습니다.

오늘날 코즈웨이 베이라는 이름의 사용은 대개 과거 빅토리아 시티의 동쪽 끝에 있는 해안선의 침에서 이름을 따온 지역인 이스트 포인트와 혼동된다.Yee Wo Street, Jardine's Baza, Jardine's Crescent의 이름을 보면 이 지역의 땅이 19세기 초에 영국 식민지 정부에 의해 Jardines에 팔렸다는 것을 알 수 있다.

코즈웨이 베이로 자주 오인되는 또 다른 지역은 보링턴 지역이나 광둥어 어 응고 캉( part頸) 지역입니다. 말 그대로 "구스의 목"으로, 홍콩의 부두교와 같은 악당 때리기 활동으로 알려져 있습니다.

특징들

코즈웨이 베이 또는 이스트 포인트는 홍콩의 주요 쇼핑 지역 중 하나입니다.13층짜리 일본식 백화점 소고와 타임스퀘어, 하이산플레이스 등의 쇼핑센터를 갖추고 있다.세계무역센터, 윈저하우스, 항룽센터, 패션아일랜드(옛 다이마루), 패션워크, 리가든원, 리가든투 등의 소규모 쇼핑몰도 있다.코즈웨이베이는 홍콩에서 가장 혼잡하고 중심적인 지역 중 하나입니다.이 지역에는 현지 생산 및 수입 패션과 세계 각국의 상품을 취급하는 트렌디한 가게들이 많이 있습니다.그만큼 젊은이들에게 인기 있는 사교 공간이다.많은 상점들이 자정까지 문을 연다.

코즈웨이 베이의 주목할 만한 호텔로는 파크 레인 호텔과 리갈 홍콩 호텔이 있습니다.최근 Jaffe Road의 Mira Moon Hotel을 포함한 여러 부티크 호텔이 문을 열었다.

수년 동안 자딘 매시슨은 매일 정오 옛 켈렛 섬에서 동쪽으로 약간 떨어진 빅토리아 하버 옆 코즈웨이 베이에서 대포를 발사해 왔다.그 총성은 홍콩의 오랜 거주민들에게 시간 신호 역할을 해왔다.이 전통은 오늘날에도 계속되고 있다.이것은 노엘 코우드의 노래 "매드 도그와 잉글리쉬맨"에서 언급된 "누날 총"이다.

코즈웨이베이 서부의 일부 랜드마크의 이름은 완차이(완차이 소방서 등)로 시작하지만, 이 랜드마크들은 운하도로의 완차이(완차이)의 현지 관습[citation needed] 제한을 넘어 있다.

코즈웨이 베이의 장소

빅토리아 공원의 빅토리아 여왕 동상

여가 및 문화

쇼핑

운송

킹스턴 가의 코즈웨이 베이 야간

주요 도로

코즈웨이베이 역

대중교통

MTR의 경우 아일랜드 선으로 연결됩니다.틴하우 역과 코즈웨이 베이 역입니다.트램과 버스 모두 코즈웨이 베이를 운행하며, 코즈웨이 베이를 홍콩의 다른 주요 지역과 연결합니다.코즈웨이베이는 크로스하버터널과 애버딘터널 입구에 위치해 있어 구룡과 남구에 쉽게 접근할 수 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 신계 동부의 Sha Tin District에 "Tung Lo Wan"이라는 별도의 장소가 있습니다.그러나 코즈웨이베이는 식민지화 된 지 얼마 되지 않아 정부에 의해 이름이 지어졌고, 따라서 그곳의 공식 영어 이름은 항상 "퉁로완"이 아닌 "코즈웨이 베이"였다.주목할 점은 이 지역의 이름을 딴 두 거리인 둥로완(東路 tung)과 둥로완(東路 drive)은 로마자 표기로 표기된 이름을 사용했고, 그 결과 샤틴의 둥로완(東路 wan)과 이름이 부분적으로 일치했다는 점이다.

레퍼런스

  1. ^ 스트라우스, 카스텐"Hong Kong Beats New York For Chic Shopping", Forbes, 2013년 11월 21일.
  2. ^ Hansard - 공식 의사록, 2014년 1월 22일 수요일, 입법회
  3. ^ 2013년 구의회 조례(별표 1 및 3의 개정)령
  4. ^ a b https://www.eac.hk/pdf/distco/2015dc/final/dc2015b.pdf[베어 URL PDF]
  5. ^ "Eastern District Map" (PDF). Archived (PDF) from the original on 21 February 2020. Retrieved 3 February 2021.
  6. ^ a b c d https://www.ozp.tpb.gov.hk/gos/default.aspx?planno=S%2fH6%2f17&lang=0
  7. ^ 銅鑼灣. 2015香港大地圖：香港篇. 萬里地圖製作中心. 2015.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Causeway Bay와 관련된 미디어가 있습니다.

좌표:22°165050nN 114°10′51″e/22.28066°N 114.18096°E/ 22.28066; 114.18096