10년 (2015년 영화)

Ten Years (2015 film)
2011년 미국 영화는 10년(2011년 영화)을 참조하십시오.
십 년
Ten Years HK poster.jpg
十年
연출자
  • 궈쥔
  • 왕페이팡
  • 제본스 아우
  • 키위차우
  • 응가룽
제작자
  • 응가룽
  • 맨드루 콴
  • 제본스 아우
  • 프랭키 찬
  • 앤드류 최
주연
  • 피터 찬
  • 왕칭
  • 류호치
  • 렁건핑
  • 류카이치
  • 소힌응
생산.
회사들
텐이어스 스튜디오
109G 스튜디오
4 부품 생산
배포자골든씬주식회사, 넷플릭스
발매일
  • 2015년 12월 17일 (2015-12-17) (홍콩)
실행 시간
104분
나라홍콩
언어광둥어
예산.60만 홍콩달러
매표600만 홍콩달러
십 년
중국인十年
문자 그대로의 의미십 년

《10년》은 2015년 개봉한 홍콩 영화다.중국 정부의 영향력이 커지면서 인권과 자유가 점차 줄어드는 2025년의 반자치 지역에 대한 비전을 제시하고 있다.적은 예산으로 제작된 이 영화는 스타워즈를 제치고 깜짝 히트를 쳤다. The Force Awaken은 처음 개봉된 Yau Ma Tei 극장에서 깨어납니다.이후 2019년 [1][2]2월 현재 넷플릭스에서 공개되었다.

이 영화의 민감한 정치적 주제 때문에 중국 본토 당국은 비난을 제외하고 10년을 언급하는 보도를 검열했다.이 영화가 최우수 작품상 후보에 올랐고 [3][4]결국 수상함에 따라 국영 텔레비전 채널과 주요 인터넷 사이트들은 제35회 홍콩 영화상을 생중계하는 것이 금지되었다.

줄거리.

이 영화는 2025년 이전을 배경으로 한 5개의 단편 소설로 구성되어 있다.

엑스트라

2020년 국제 노동절 기념식에 앞서 정부 관계자들은 국가보안법 제정에 대한 대중의 지지를 유도하기 위해 가짜 국기 암살 음모를 꾸몄다.그들은 음모를 실행하기 위해 두 명의 하찮은 갱을 고용한다.중년의 하급 3인조 멤버인 털(제리사와 코트니 우)과 인도에서 온 이민자 피터(피터 찬).두 사람이 누가 총을 쏘아야 하는지에 대해 논쟁을 벌이는 동안, 연락사무소장은 TMD와 포춘 파티의 지도자들이 실제 총탄에 맞아 영토에 더 큰 패닉을 일으키기로 결정한다.돈을 받고 나중에 인도로 도망칠 것이라고 착각한 Hair와 Peter는 둘 다 암살을 시도하지만 경찰에 의해 현장에서 즉사한다.나중에, 정부는 가해자들을 테러리스트로 식별하고 다가오는 법안의 중요성을 다시 진술한다.

Kwok Zune 국장은 관리들의 삼합회 같은 행동은 2014년 홍콩 [5]시위 당시 친민주 시위대를 때리고 성폭행한 혐의로 기소된 홍콩의 실제 친기득권 단체에서 영감을 받았다고 말했다.

종말의 계절

왕칭(본인)과 라우호치(본인)는 불도저에 의해 파괴된 집에서 물건들을 보존하려고 시도한다.Lau가 만들고 싶은 마지막 표본은 자신의 몸이다.

사투리

정부가 만다린어를 사용하지 않는 택시기사의 운행 구역을 제한하는 법을 제정하면서 광둥어를 구사하는 운전사(양진핑)는 중국어를 구사하는 국가 중국어 능력 시험을 통과하지 못해 자신이 소외되고 있음을 알게 되었다.운전사의 아내는 아들이 중국어 교육 학교에서 더 잘 할 수 있도록 아들 콩손과 광둥어를 사용하는 것을 그만두라고 그에게 지시한다.일련의 비게트는 만다린과 렁의 적응에 대한 고군분투의 우위를 더욱 잘 보여준다.그는 자신의 중국어 GPS 유닛에 의해 자신의 말이 통하지 않고 승객에게 조롱을 받는다.중국어를 하는 두 명의 요금은 그가 중국어를 할 수 없다는 것을 알았을 때 다른 택시를 타는 것을 선택한다.그의 승객 중 한 명인 사무직 여성(캐서린 초우)은 고객에게 중국어로 무언가를 명확하게 설명하지 않아 직장에서 해고된다.

이 영화는 [5]우한에서 도입된 규정과 함께 실패한 교통부의 2003년 실제 제안을 암시한다.중국 본토에서는 만다린(일명 '중국어')표준어)는 국가 언어로 홍보되고 있으며, 광둥어법 등의 법률에 의해 광둥어 및 기타 모든 종류의 중국어의 사용이 제한되고 있습니다.방언이라는 이름은 중국어와 상호 [6]통하지 않는 광둥어를 본토 정부가 방언으로 지칭한 데서 유래했다.이 단편은 홍콩연예학원을 졸업한 Jevons Au Mankit이 감독했는데, 그는 택시기사가 점점 본토 지향적으로 되어가는 [5]홍콩 영화계에서 중국어로 대본을 쓰려는 자신의 노력에 영향을 받았다고 말했다.

자가복사기

영국 총영사관, 자멸의 장소

홍콩 독립을 지지하는 젊은 강경파 아우영킨펑(앙시우신)은 국가보안법상 가장 먼저 유죄판결을 받고 감옥에서 단식투쟁을 하다 사망한다.해군성의 영국 총영사관 앞에서 정체불명의 사람이 분신을 저지른다.이것은 2047년 이후 홍콩의 불확실한 미래에 대한 대중의 우려를 고조시킨다.오용의 친구 카렌(탄젤라 콰세르)은 처음에는 자기모독범으로 의심되지만 나중에 비밀경찰에 의해 납치된 것으로 드러난다.마르코(네오야우)가 이끄는 오융의 동맹군은 사이완에 있는 중앙정부 연락사무소에 침입해 불을 질렀고, 한 무리의 기독교인들은 영국 총영사관 밖에서 모여 중국 당국과 공동 서명한 중영공동선언을 지지하도록 영국인들에게 촉구하기 위해 기도했다.공산당은 독립을 요구하는 것을 외교 문제로 규정함으로써 인민해방군을 도시에 배치하는 것을 정당화한다.사이완과 해군에서의 시위는 격렬하게 진압되었다.한 번 떠올리면 오영이 경찰에게 심하게 구타당하는 것을 목격한 후, 한 노파가 영국 총영사관 밖에서 자해를 저지르도록 감동받았다는 것이 드러난다.이 영화는 우산 타오르는 그녀의 긴 사진으로 끝나며 엄브렐라 운동을 암시한다.

스토리텔링은 진행 중인 사건을 분석하고 중국의 요청에 따라 1972년 홍콩이 UN 탈식민지화 목록에서 제외되는 등 배경 정보를 제공하는 논객들과의 인터뷰와 얽혀 있다.

키위 쵸우가 연출한 '자기 분신'은 중국 본토, 특히 티베트인들의 [6]항의의 한 형태로 자기 분신의 일반적인 관행을 암시한다.저우는 이 작품의 줄거리가 극단적으로 보일 수 있지만, "2004년에도 사람들은 (경찰이 시위자를 어두운 구석으로 끌고 가서 구타할 수 있다는 것을) 믿기 어려울 것"이라고 언급하며, 2014년 홍콩 [5]시위 중 켄창의 구타 및 경찰의 잔혹행위 사건들을 암시했다.

로컬 에그

식료품 가게 주인 샘(류카이치)은 홍콩의 마지막 양계장이 문을 닫았다는 이야기를 듣는다.그런 다음, 그는 계란 공급자인 농장 주인인 청 씨를 찾아가 그들의 요구를 들어주고 있음에도 불구하고 점차적으로 이 산업을 없애려는 정부의 행동을 회상한다.샘의 가게는 그의 레이블에 "현지 달걀"을 사용한 것이 검열 목록에 있기 때문에 홍위병과 비슷한 유니폼 그룹의 회원인 청년 근위대에 의해 자주 검문된다.그는 "현지 달걀"이 같은 것을 언급할 때 왜 "홍콩 달걀"이라는 라벨을 다시 붙여야 하는지 의문을 제기한다.샘은 서점에 달걀을 던지고 있는 소년 경비대원 사이에서 아들 밍을 발견하지만 밍은 그의 아버지에게 그가 그의 가르침을 염두에 두고 있고 반달리즘에 가담하지 않았다고 장담한다. 대신, 그는 종종 서점주인들이 안전하고 책을 보존할 수 있도록 검열 목록과 행동을 누설한다.아들의 비판적인 생각에 긴장을 푼 샘은 서점 주인에게 그런 억압적인 [7]행동에 익숙해지지 말라고 상기시킨다.

에필로그

10년은 아모스의 서에서 인용한 것으로 끝납니다.

지금은 나쁜 시기이다.악이 아닌 선을 구하라. 그래야 살 수 있다.

--

'이미 너무 늦었다'가 사라지고 '늦지 않았다'로 바뀌었어요.

생산.

이 독립 영화는 홍콩 폴리테크닉 대학을 졸업한 오가룽이 구상했다.Ng는 이 아이디어가 엄브렐라 운동보다 먼저 나왔으며 현재 진행 중인 정치, 교육, 주택 문제에서 영감을 받았다고 말했다.그는 2015년 말에 다음과 같이 설명했다.

작년 초에 10년이라는 아이디어가 떠올랐어요.나는 홍콩의 미래 부족에 대해 수년 동안 낙담해 왔다.국가 교육 논란은 다음 세대가 이념 세뇌의 위험에 처해 있음을 보여주었다.정치, 교육, 주택 문제들은 수년간 악화되어 왔고 결국 모든 시위 운동은 무용지물로 판명되었다.나는 사람들이 홍콩이 가야 할 미래에 대해 더 생각하게끔 가능한 [5]시나리오들을 구체화하는 영화를 만들고 싶었다.

이 영화는 50만 홍콩달러의 예산으로 제작되었다.[7]출연자들과 제작진들은 [6]주로 자원봉사자들이었다.그것은 홍콩에서 촬영되었다.

풀어주다

2016년 4월 1일 Sha Tin Town Hall 앞에서 열린 10년 커뮤니티 상영.

이 영화는 일반 [7]개봉 전인 2015년 11월 홍콩 아시아 영화제에서 상영되었다.이 영화는 2015년 말 Yau Ma Tei의 Broadway Cinematheque에서 홍콩의 한 스크린에서만 개봉되었다.그것은 깜짝 히트를 쳤고, 이후 엄선된 UA 시네마에서 개봉되었다.이 영화는 두 개의 독립 영화관, 즉 구룡만의 메트로플렉스와 마온샨 클래식 [8]시네마에서 다시 상영되었다.메트로플렉스는 이 [8]영화를 가장 큰 영화관(430석)에서 상영하기로 결정했다.

2016년 2월 초, 마온산의 독립 영화관만이 이 영화를 상영하고 있었다.그것은 2월 [9]12일 주말에 이어 그곳에서 공연을 끝냈다.극장에서 상영된 이후, 이 영화는 소셜 미디어에 [10]광고된 대학과 다른 대여 장소의 비공개 상영회에서 상영되고 있다.

2016년 2월 홍콩에 본사를 둔 배급사인 [11][12]골든씬이 영화의 국제 배급권을 구입했다.

2016년 4월 1일, 높은 수요에도 불구하고 영화관이 영화를 상영하지 않음에 따라, Ten Years는 고속도로 저공비행장(삼수이포와 메이푸), 샤틴 타운홀로 가는 공공 계단, 입법회 [13]단지 앞마당 등 홍콩 전역의 34개 공공 장소에서 동시에 상영되었다.상영은 다양한 지역사회 단체, 교육 기관 및 [13][14]교회들에 의해 조직되었다.수천 명의 관객이 참석했는데, 그들 중 다수는 영화가 [15][16]극장에서 상영되기 전에 표를 구하지 못해 좌절했다.

2019년 2월 현재,[1][2] 이 영화는 넷플릭스를 통해 전 세계적으로 상영되고 있다.

접수처

매표

일반 개봉 첫 달, 대부분의 공연은 [17]매진되었다.개봉 주에 상영된 유일한 영화관에서 이 영화는 스타워즈보다 더 많은 티켓 판매 수익을 올렸다. The Force [5]Awakens는 홍콩 주말 박스 오피스 [18]상위 10위에 올랐다.2016년 1월 말, 이 영화는 박스 오피스 수입 500만 홍콩 달러를 돌파했는데, 한 감독은 영화의 적은 예산과 제한된 [8]상영을 고려할 때 기적이라고 말했다.당시 이 영화는 UA 메가박스, 메트로플렉스, 마온산 클래식 [8]영화관에서만 상영되고 있었다.2월 중순, 10년이 상영되고 있는 단독 상영관에서 상영이 끝났을 때, 이 영화는 6백만 [19]홍콩 달러 이상의 수익을 올렸다.

사우스차이나모닝포스트는 "텐이어즈"가 홍콩영화상 시상식 이후 중국 다운로드 사이트 zimuzu.tv에서 1위를 차지했지만 사용자들이 2011년 [20]동명의 미국 영화를 다운로드 받은 것을 알고 실망했다고 보도했다.

비판적 대응

Ten Years는 현지에서 대체로 긍정적인 평가를 받았다.일부 관객들은 눈물을 [9]흘리며 영화관을 떠났다고 한다.타임 아웃 홍콩은 이 영화를 "강력하고, 가슴 아프고, 적절하고, 용감하며" "악몽같다"[21]고 평했다.홍콩경제저널은 "구성이 좋다"며 "시청자들은 어떤 장면은 낯설고 어떤 장면은 너무 급진적으로 보일지 몰라도 이야기는 항상 과거와 현재의 전개에 고정되어 있다는 것을 깨닫게 될 것이다"라고 썼다.영화에는 언제나 관객이 공감할 수 있는 것, 믿을 수 있는 것, 그리고 [7]가능한 범위 내에 있는 것이 있습니다."사우스 차이나 모닝 포스트에 기고한 글에서 에드먼드 리는 이 영화를 "사회 및 정치 비평의 매개체로서 독립적이고 지능적인 영화 제작의 힘을 상기시키는 것"과 "몇 [22]년 동안 가장 많은 생각을 불러일으킨 지역 영화 중 하나"라고 말했다.Alice Wu는 말했다: "도발은 예술의 한 형태이다.아마도 10년의 진정한 가치는 우리 모두에게 얼마나 불편한가에 있을 것이다.우리의 최악의 공포에 대한 묘사로서, 그것은 거의 틀림없이 우리 시대의 전형적인 정치적 공포 영화입니다.많은 홍콩인들의 원초적인 공포에 완벽하게 반응한다(혹은 '사료'여야 하는가).."[23]

홍콩 프리 프레스 리뷰는 "환구시보와 다른 평론가들은 주로 영화의 사건이 실제로 일어날 가능성에 대해 비평했지만, 이 영화는 완전히 2025년에 대한 예측으로 해석될 수는 없다"고 응답했다.10년은 계량기적 모델링을 통해 계산되는 예측이 아니다; 그것은 단지 홍콩 대중들의 최악의 공포를 묘사하는 것이다.아마도 이 영화가 제기하는 보다 적절한 질문은 왜 사람들이 도시의 미래를 기대하기 보다는 두려워하게 되었는가이다.답은 현실적 [24]대안이 없기 때문일 것이다.같은 리뷰어는 "예를 들어 엑스트라나 자기모독자는 본토 이민자, 남아시아인, 노인 캐릭터를 적대자로 취급하거나 고정관념에 의존하지 않고 묘사한다.후자의 영화는 혼혈 관계까지 다루고 있어 홍콩의 정체성은 인종적 요소가 아닌 시민적 요소에 [24]기반해야 한다는 생각을 옹호하고 있습니다.

이 영화는 2016년 [25]6월 30일 개막하는 제18회 타이베이 영화제에서 상영될 예정이다.

업계의 목소리

미디어 아시아 및 홍콩 관광청의 회장 피터 램은 "영화가 상을 받은 것은 홍콩 영화 산업에 비극이다. 왜냐하면 정치가 직업을 납치하고 영화 시상 행사를 정치화했기 때문이다."라고 말했다.람 감독은 영화 투자자의 관점에서 볼 때 이 영화는 여우주연상이나 남우주연상 후보에 오르지도 않았고 블록버스터 영화도 아니었다고 비판했다.람은 자신의 발언을 비난으로부터 방어했지만, 완두 누들 가게는 [27]절대 홍콩에서 최고의 레스토랑으로 뽑혀서는 안 된다는 것을 암시함으로써 그의 발언에 대한 질책을 더 받았다.[26]영화상의 일부 회원들은 홍콩 영화상 협회에 시상식의 투표 방식을 변경하자는 제안서를 제출할 것이라고 말했다.영화 '리틀 빅 마스터'가 '10년'에 패했던 영화 '유니버스 필름스'의 멤버이자 소유주인 대니얼 램은 현재의 투표 메커니즘이 "비합리적인 결과를 [28][29]낳기 위해 쉽게 조작될 수 있다"고 말했다.

정치적 대응

한편, 중국 공산당이 장악한 환구시보는 이 영화가 터무니없고 우스꽝스럽다고 말하며, 영화 제작자들이 [30]불안을 확산시키려 한다고 비난했다.이 영화는 이 영화의 정치적 메시지를 "마음의 바이러스"라고 언급했고 박스 오피스 수입은 [30][31]미미하다고 주장했다.

이 영화가 제35회 홍콩영화상 최우수 작품상 후보에 올랐다는 사실 때문에 국영 중국중앙TV는 [10]1991년 이후 매년 시상식을 생중계하지 않겠다고 발표했다.온라인 비디오 웹사이트 텐센트는 또한 이 [32]행사를 다루지 않을 것이라고 말했다.중국의 대표적인 영화평론 사이트인 더반과 Mtime.com은 사용자들이 영화를 [citation needed]위한 페이지를 만드는 것을 허용하지 않는다.감독들에게 상을 수여한 홍콩영화상의 데릭 이 회장은 본토 [33]영화계의 블랙리스트에 오를까 봐 상을 수여할 다른 사람을 찾기 어려웠다고 말했다.

시나와 텐센트를 포함한 주요 본토 뉴스 웹사이트들은 2016년 4월 3일 시상식을 다루었지만 아시아 최고의 영화상 [34][35]중 하나로 여겨지는 최우수 작품상 수상자에 대해서는 언급하지 않았다.홍콩의 주요 TV 채널인 TVB가 방영되는 중국 본토 도시에서는 소셜 미디어 사용자들이 이 프로그램이 중단되고 [33]요리 프로그램으로 대체되었다고 보도했다.

2016년 4월 11일 주 동안, 애플은 약 6개월 [37]전에 승인되었던 아이튠즈 무비와 아이북스 [36]스토어를 폐쇄하라는 중국 언론, 출판, 라디오, 영화 및 텔레비전 관리국으로부터 명령을 받았다.이는 iTunes Movie 스토어에서 Ten Years를 이용할 수 있게 된 것에 대한 응답으로 보입니다.이 영화가 홍콩의 [38]아이튠즈에서 상영되기 직전에 가게 폐쇄 소식이 전해졌다.

칭찬

수상 및 후보
협회. 카테고리 지명자 결과 레퍼런스
제22회 홍콩 영화 비평가 협회상 영화 오브 메리트 십 년 수상해 [39]
제35회 홍콩 영화상 최우수 영화 십 년 수상해 [17]

프랜차이즈

2017년 10월, 이 영화를 바탕으로 한 범아시아 프랜차이즈가 발표되었다.[40]리나 B에 따르면, 일본, 대만, 태국 버전은 각각 이러한 사회의 "숨겨진 위험과 숨겨진 두려움"에 대한 매우 구체적인 견해를 제시하며 계획되었다. Tsou는 이 프로젝트에 참여한 5명의 대만 감독 중 한 명입니다.예를 들면, 일본판은 「오염과 고령화에 시달리는 나라」와 「도덕과 개인의 역사가 테크놀로지에 의해서 조작되는 사회」를 탐험한다.대만 프로젝트는 10년 후의 타이의 「감시 및 정부 통제」를 아디트·아사랏 감독에 의해서 구상된다."가정 노동자들은 조직적으로 착취당하고 문화의 상실과 출산율의 저하로 인해 주민들은 "가상 현실 도피"[40]로 눈을 돌리고 있다.

이 프랜차이즈의 제작진에는 홍콩 '10년'의 원조 제작자 중 한 명인 앤드류 최와 일본 영화 제작자 고레에다 [40]히로카즈 등이 포함되어 있다.2018년에 발매된 모든 프랜차이즈는 다음과 같다. 일본 [41]10년, 대만 10년[42],[43] 태국 10년.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Dystopian Hong Kong smash hit 'Ten Years' now available on Netflix Coconuts Hong Kong". Coconuts Hong Kong. 11 February 2019. Archived from the original on 7 July 2019. Retrieved 7 July 2019.
  2. ^ a b "Golden Scene Co. LTD. - Film".
  3. ^ "Ten Years wins Best Film: 35th annual Hong Kong Film Awards winners". South China Morning Post. 3 April 2016. Retrieved 12 December 2021.
  4. ^ "Dystopian box office hit Ten Years wins 'best film' at 2016 HK Film Awards, as news of win is censored in China". Hong Kong Free Press HKFP. 3 April 2016. Retrieved 12 December 2021.
  5. ^ a b c d e f Yau, Elaine (29 December 2015). "Ten Years: Hong Kong film that beat Star Wars at the box office, and the directors behind it". South China Morning Post. Archived from the original on 18 January 2016. Retrieved 23 January 2016.
  6. ^ a b c Griffiths, James (21 January 2016). "'Ten Years': Dark vision of Hong Kong's future proves surprise box office hit". CNN. Cable News Network. Archived from the original on 24 January 2016. Retrieved 23 January 2016.
  7. ^ a b c d "Low-budget film on Hong Kong future turns into blockbuster". Hong Kong Economic Journal. 6 January 2016. Archived from the original on 31 January 2016. Retrieved 23 January 2016.
  8. ^ a b c d Cheng, Kris (3 February 2016). "'A miracle': Dystopian HK film 'Ten Years' passes HK$5 million mark at the box office". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 4 February 2016.
  9. ^ a b Timmons, Heather (16 February 2016). "Hong Kong's popular, lucrative horror movie about Beijing has disappeared from theaters". Quartz. Archived from the original on 20 February 2016. Retrieved 20 February 2016.
  10. ^ a b Sala, Ilaria Maria (11 March 2016). "Ten Years – the terrifying vision of Hong Kong that Beijing wants obscured". The Guardian. Archived from the original on 28 December 2016. Retrieved 17 December 2016.
  11. ^ Yuen, Chantal (17 February 2016). "Int'l distribution rights for dystopian HK film Ten Years purchased by Golden Scene". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 20 February 2016.
  12. ^ Frater, Patrick (14 February 2016). "Berlin: Golden Scene Picks up Hong Kong Political Drama '10 Years'". Variety. Variety Media, LLC. Archived from the original on 15 November 2017. Retrieved 11 December 2017.
  13. ^ a b Grundy, Tom (28 March 2016). "Where can you see 10 Years? A guide to screenings of Hong Kong's most talked-about box office hit". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 13 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
  14. ^ Cheung, Karen (15 March 2016). "Dystopian Hong Kong film Ten Years to be shown at 30 locations on April 1". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
  15. ^ Zheping, Huang (1 April 2016). "A movie about the dangers of Communist control brought Hong Kong residents out in droves". Quartz. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
  16. ^ "Thousands of Hongkongers flock to see provocative box office hit Ten Years". Hong Kong Free Press. Agence France-Presse. 2 April 2016. Archived from the original on 13 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
  17. ^ a b Wong, Alan (29 January 2016). "Imagining Hong Kong's Future, Under China's Tightening Grasp". The New York Times. Archived from the original on 15 November 2016. Retrieved 3 March 2017.
  18. ^ "Ten Years (2015)". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 21 February 2020.
  19. ^ "Ten Years (2015)". Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 10 March 2016.
  20. ^ "China downloaders seeking Hong Kong-set Ten Years get 10 Years, Hollywood rom-com, instead". South China Morning Post. 7 April 2016. Archived from the original on 5 May 2016. Retrieved 2 May 2016.
  21. ^ "The filmmakers behind 'Ten Years' on the resonating success of their dystopian vision". Time Out Hong Kong. 14 January 2016. Archived from the original on 18 January 2016. Retrieved 23 January 2016.
  22. ^ Lee, Edmund (17 December 2015). "Film review: Ten Years – Hongkongers' worst post-Occupy fears depicted in 5 short films". South China Morning Post. Archived from the original on 17 February 2016. Retrieved 27 January 2016.
  23. ^ "Love it or hate it, Ten Years points to the common enemy in Hong Kong politics – fear". South China Morning Post. 10 April 2016. Archived from the original on 29 April 2016. Retrieved 2 May 2016.
  24. ^ a b Tong, Elson (7 February 2016). "Ten Years: A film that speaks to Hong Kong's worst fears". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 20 February 2016.
  25. ^ "Politically charged Hong Kong films, including Ten Years, headline prestigious Taipei festival". South China Morning Post. 28 April 2016. Archived from the original on 2 May 2016. Retrieved 2 May 2016.
  26. ^ Lo, Kinling (5 April 2016). "Backlash after 'emotional win' for Ten Years". The Standard. Archived from the original on 3 June 2016. Retrieved 2 May 2016.
  27. ^ "Tourism Board chief blasts decision to grant Ten Years 'best film' award". Hong Kong Free Press. 18 April 2016. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 2 May 2016.
  28. ^ Karen Chu (6 April 2016). "Hong Kong Film Awards: Local Producers Want Voting System Changes After 'Ten Years' Win". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media, LLC. Archived from the original on 7 January 2020. Retrieved 21 February 2020.
  29. ^ "Hong Kong Film Awards faces calls to change voting system after controversial Ten Years named best picture". South China Morning Post. 30 April 2016. Archived from the original on 1 May 2016. Retrieved 2 May 2016.
  30. ^ a b Cheng, Kris (22 January 2016). "State newspaper says dystopian HK film 'Ten Years' is ridiculous and promotes desperation". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 22 January 2016. Retrieved 23 January 2016.
  31. ^ Fung, Owen (22 January 2016). "'Ten Years' film is absurd and too pessimistic, says Global Times". South China Morning Post. Archived from the original on 24 January 2016. Retrieved 23 January 2016.
  32. ^ Yuen, Chantal (22 February 2016). "Dystopian HK film Ten Years leads to Chinese media boycott of Hong Kong Film Awards". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 22 February 2016.
  33. ^ a b Wong, Alan (4 April 2016). "China News Blackout as 'Ten Years' Takes Hong Kong Best Film Award". The New York Times. Archived from the original on 1 April 2017. Retrieved 3 March 2017.
  34. ^ Wu, Venus; Kwok, Donny (3 April 2016). "Film depicting China's shadow over Hong Kong wins top Asian award". Reuters. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
  35. ^ Brzeski, Patrick; Chu, Karen (3 April 2016). "Controversial Dystopian Movie 'Ten Years' Wins Best Picture at Hong Kong Film Awards". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media, LLC. Archived from the original on 5 October 2016. Retrieved 21 February 2020.
  36. ^ Mozur, Paul; Perlez, Jane (21 April 2016). "Apple Services Shut Down in China in Startling About-Face". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 5 January 2017. Retrieved 22 April 2016.
  37. ^ Sumra, Husain. "Report: iTunes Movies and iBooks Stores in China Ordered Closed by Chinese State Agency". Archived from the original on 22 April 2016. Retrieved 22 April 2016.
  38. ^ "As Ten Years lands on iTunes in Hong Kong, Apple says service shut down in China". South China Morning Post. 22 April 2016. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 23 April 2016.
  39. ^ "第二十二屆香港電影評論學會大獎". Hong Kong Film Critics Society (in Chinese). 18 January 2016. Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 29 January 2016.
  40. ^ a b c 2017년 10월 18일 아젠스 프랑스 프레스의 웨이백 머신에서 2017-10-19로 범아시아화 되는 스산한 홍콩 영화
  41. ^ Kerr, Elizabeth (8 October 2018). "'Ten Years Japan': Film Review - Busan 2018".
  42. ^ Tsui, Clarence (13 July 2018). "'Ten Years Taiwan': Film Review".
  43. ^ Lee, Maggie (17 May 2018). "Film Review: 'Ten Years Thailand'".

외부 링크