1989년 천안문 광장 시위와 학살 30주년

30th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests and massacre
1989년 천안문 광장 시위 30주년
The 30th anniversary of June 4, 1989.jpg
날짜2019년 6월 4일
위치홍콩대만
참가자일반 대중
결과시위, 촛불집회

1989년 천안문 광장 시위 30주년중국 공산당1989년 천안문 광장 시위진압한 것을 기념하여 2019년 6월 4일까지 중국 등지에서 주로 일어난 사건이었다.[1]

천안문 광장

천안문 광장에서는 물리적 보안이 철저했다.광장 주변은 경찰 순찰이 있었고 관광객들은 신분 확인이 이뤄질 때까지 기다릴 수밖에 없었다.외신기자들은 광장에 출입이 금지됐고 사복 보안은 취재진이 우산을 이용해 사진을 촬영하는 것을 금지했다.[2]

검열

공식

예년과 마찬가지로 중국 당국은 운동가 등이 정부를 비난할 만한 광범위한 "안정성 유지" 캠페인을 벌였는데, 이 운동은 소셜 미디어는 시위를 언급하는 용어와 이미지를 삭제하는 것이다.인터넷 사용자들은 때때로 "오늘"과 같은 단어에 대한 검색조차 일상적으로 차단된다는 것을 발견한다.[1]

루이자 임 기자가 전 중국 특파원 60명을 대상으로 한 설문조사에 따르면 괴롭힘과 협박을 경험한 비율이 상당했으며, 기념일을 취재하는 기자들의 75%가 협박이나 구금을 당했으며 이에 대한 불만을 제기했으며, 많은 기자들이 기념일 보도를 이유로 종종 취하했다고 말했다.출처를 찾기가 어렵거나 출처의 취약성에 대한 우려일부 사람들은 그들의 보도에 대한 공식적인 간섭을 피하기 위해 6개월 전에 기념일 이야기를 쓰는 것에 의지해야 했다.임씨는 협박이 "기자들이 하는 이야기와 그들이 말하는 방식을 구체화하는 데 영향을 끼쳤다"고 말했다.민감한 주제에 대해 신고할 경우 비자가 갱신되지 않을 수 있다는 우려도 나온다.[3]

엄중한 검열로 인해 중국 대학생 등 대부분의 젊은 세대는 1989년 시위와 1989년 6월 4일 정부 진압에 대해 전혀 모르고 있다.낸시 펠로시 미국 하원의장은 중국 젊은이들은 '탱크맨'이 청량음료 광고의 스타라고 생각했다며 이를 희화화했다.[4]

중국 누리꾼들은 가상 사설망과 소셜미디어 사이트에 접속하는 데 어려움을 토로했다.웨이보 이용자들은 '톈안먼'을 포함한 많은 검색어와 4, 6, 30일 등 기념일과 관련된 번호를 사용하는 것이 제한되었다.WeChat 사용자는 사용자 이름과 프로필 사진을 변경할 수 없었다. Bilibili 사용자는 "업그레이드"에 대해 실시간 댓글 또는 "블릿 스크린"이 중지된 것을 발견했으며, 다른 사이트도 "유지관리"[4]의 영향을 받았다.

온라인 검열을 수행하는 중국 인터넷 회사인 베이징바이테던스의 두 명의 검열관은 중국은 이제 이 행사와 관련된 내용을 자동으로 감지하고 차단할 수 있는 도구를 보유하고 있으며, 이제 기계 학습과 음성 및 이미지 인식에 의해 전례 없는 수준의 정확도로 민감한 용어를 포함하는 게시물을 식별할 수 있게 되었다고 말한다.톈안먼 단속과 관련된 용어의 검색은 대만, 티베트 등 민감한 사안들과 함께 인공지능(AI)[5]으로 인해 대부분 자동화됐다.

2015년 이후 이 사건의 중국어 페이지가 영구 차단된 위키피디아는 사용 가능한 모든 언어의 모든 페이지를 포함하는 새로운 블록을 보고했다.중국 인터넷 사용자들은 4월에 이 사이트에 접속하지 못한 것에 대해 불평하기 시작했다; 중국의 Great Firewall을 추적하는 기관들은 4월 23일 이후 중국 본토에서 전체 Wikipedia.org 도메인에 접속할 수 없다고 결정했다.[6][7]GreatFire.org에 따르면,[8] 특별 차단을 당한 다른 서방 언론들로는 워싱턴 포스트, NBC, 허프 포스트 등이 있다; 기념일을 대대적으로 보도한 가디언은 기념일이 끝난 후 중국 사용자들이 웹사이트에 접속할 수 없게 되었다.기념일을 기념하기 위해 제러미 헌트 외무장관의 성명을 웨이보 채널에 올린 베이징 주재 영국 대사관은 이 게시물이 국내 소셜네트워크에서 삭제됐다고 보도했다.[8]로이터통신이 중국 아이콘의 천안문 광장에 대한 뉴스는 중국의 사이버 행정부가 이를 따르지 않을 경우 중단하겠다는 위협 아래 삭제됐다.홍콩의 일부 사용자들도 이 이야기에 접근할 수 없다고 생각했다.[8]

라이카 광고

지난 4월 중국에서는 무력충돌의 순간에 다양한 사진기자를 묘사한 라이카의 영화 광고 ' 헌트(The Hunt)'가 개봉됐다.5분짜리 홍보 영상에서 스토리 라인은 '사냥꾼'인 서양 기자들을 따라다닌다고 보이스오버는 전했다.한 기자는 1989년 베이징의 한 호텔에서 중국 군인들에게 괴롭힘을 당했다.마지막 장면에서 그는 자신의 방 창가에 자리를 잡는다.그가 카메라를 조정하면서, 탱크 기둥에 기대어 서 있는 한 남자의 모습이 카메라 렌즈에 집중된다.이 광고는 중국 소셜미디어에서 전면 검열됐고, 키워드 '라이카'는 '관련 법규 위반이나 웨이보 커뮤니티 협약 위반'으로 웨이보에서 차단됐다.[9]

라이카는 직장에서 더 멀어지는데, 그것은 공식적으로, 다음 날 그것이"함께 개발되"브라질에서의 고객 대표가 참석하고 클라이언트의 적절한 승인을 했다고 주장하는 사치 및의 사무실 – 이 영화를 제작한 브라질의 광고 대행사, 사치 인가를 받지 않았다고 주장하는 시도했다.[10]

음악 사이트

1989년 천안문 광장 진압을 묘사한 재키 청의 노래 '인간의 길'이 중국 스트리밍 서비스 QQ뮤직은 물론 중국 애플뮤직에서도 삭제됐다.공교롭게도 홍콩 가수 앤서니 웡, 그의 밴드 타트밍 페어, 그리고 친민주주의 가수 데니스 호도 중국 음악 사이트에서 제외되었다.[11]

트위터

트위터는 천안문 사태 30주년을 앞두고 중국을 비판하는 다수의 계정을 정지시켰다.운동가들에 따르면, 중국 내부와 외부의 공산당에 비판적인 수백 개의 트위터 계정이 중단되었다고 한다.차단된 계정에는 반체제 작가 소속과 중국의 휴양지 신장 지역에서 위구르인이 사라진 것을 문서화하는 데 도움을 준 활동가 등이 포함됐다.트위터는 이 회사가 "스팸 등 신뢰할 수 없는 다양한 형태의 플랫폼 조작에 관여하고 있다"는 계정을 삭제하기 위한 지속적인 노력에 발목이 잡혔으며, 이러한 일상적인 행동이 잘못된 긍정을 낳았거나 실수했을 수도 있다고 말했다.비록 트위터가 사과했지만, 활동가들은 그들이 더 많은 설명을 해야 한다고 말했다; 미국 상원의원 마르코 루비오는 그들이 중국 검열관의 대리인이 되었다고 트위터를 비판했다.[12]

억류자

30주년을 앞두고 중화인민공화국 당국은 예년과 마찬가지로 반체제 인사들을 억류하고 침묵시켰다.그 대상에는 베이징에서 거의 200마일 떨어진 도시인 친황다오에 갈 수밖에 없었던 후자가 포함되었다.[1]1989년 시위에 참석한 기자 가오유는 자신에 대한 통제가 과거보다 더 엄격해졌다고 보도했다.베이징에 탱크를 보내는 것을 반대했던 개혁파 지도자인 자오쯔양 서거 14주기인 1월 17일부터 가택연금 상태에 놓여 있던 그녀는 6월 4일 이후까지 수도에서 수마일 떨어진 곳으로 끌려갈 가능성이 높다.[1]

톈안먼 어머니 딩지린은 5월 말 베이징을 떠날 수 밖에 없었다.

군 진압 과정에서 아들이 숨진 톈안먼 어머니 장셴링은 자오 전 총리 서거 기념일에 집 밖에 있는 국가보안관들의 존재를 보고하고 5월 4일 방문하기도 했다.장 전 총리와 가오 전 총리는 전화기에 영구적인 도청장치가 있다고 말했다.[1]그럼에도 불구하고 장은 홍콩 자경단에 감사하는 영상 메시지를 녹음할 수 있었다.그녀는 "30년 동안 빅토리아 공원의 촛불은 어려운 시기를 함께하며 우리의 마음을 따뜻하게 했다"고 말했다.[13]지난 5월 말, 이 단체의 창립자인 딩질린은 국가 안보에 의해 베이징의 자택에서 떠나 고향인 장쑤성으로 보내졌고, 그녀는 잠재적인 스포트라이트로부터 기념일을 보내게 되었다.[14]

휴먼라이츠워치 중국 연구원은 "톈안먼 사태 이후 30년이 지난 지금 중국의 인권은 최악 수준이고 풀뿌리 행동주의는 가장 힘든 시기"라고 말했다.[1]

지난 2019년 4월 4일 1989년 천안문 사태 기념 국산 술을 생산한 혐의로 2016년 체포된 쓰촨성 남성 4명 중 4명이 징역 3년을 선고받았다.½년.다른 3명도 '싸움을 부추기고 말썽을 일으킨 혐의'로 기소됐지만, 대신 집행유예를 선고받았다.병 라벨에는 1989년의 '탱크맨' 이미지가 그려져 있으며, 64%의 증거로 27세(2016년 27주년)를 자랑했다."8주 6월 4일"로 청구되었으며 - "리퀴어" ()는 "9" ()의 동음이의어로서 89.64 위안에 팔렸다 - 모두 단속일을 가리킨다.비록 그 제품이 압수되었지만, 생존한 한 병이 해외로 밀반출되어 중동, 프랑스, 미국 그리고 결국 홍콩으로 상징적인 여행을 하게 되었고, 그 곳에서 6월 4일 박물관에 전시되었다.[15][16]

사회적 병폐에 대해 발라드를 불렀고 천안문 광장 시위에 대해 거리낌 없이 말하던 중국 록 뮤지션 리지[zh]가 기념일을 3개월 앞두고 대중 앞에서 사라진 것으로 알려졌다.곧 있을 그의 투어는 취소되었고 그의 소셜 미디어 계정이 모두 삭제되었다. 중국의 모든 주요 스트리밍 사이트들은 그의 레퍼토리를 삭제했다.[17]

빅토리아 파크에서 열리는 기념 촛불집회에 참석하기 위해 비행기를 타고 들어갔을 수도 있는 반체제 인사인 펑 콩드(중국인: 封從德) 시위의 학생회장이 도쿄발 비행기를 타고 홍콩에 도착한 뒤 사라진 것으로 알려졌다.펑 씨는 첵랍콕 공항 관계자들에게 끌려갔을 때 입국심사를 받기 위해 줄을 서서 기다리던 것으로 파악되고 있다.[18]이후 중국 내 애국 민주화 운동 지지 홍콩 연합은 이민국 관리들로부터 홍콩 입국을 거부당했고, 도쿄로 돌아왔다고 밝혔다.[19]동맹은 정부가 '반체제 인사 블랙리스트'를 작성했다고 주장하며 그의 홍콩 해임을 비난했고, 출입국 관리부는 개별 사건에 대한 언급을 피했다.

타이완

대만 작가 쉐이크는 대만 타이베이에 팽창식 작품을 설치했다.제프 위디너가 운명의 날 베이징 호텔 방에서 찍은 상징적인 사진 '탱크맨'에서 영감을 끌어내는 이 작품은 30주년을 2주 앞두고 치앙카이셰크 기념관 밖에 설치됐다.[20]기념일 저녁, 리버티 광장에서 추모 행사가 열렸다.차이잉원 총통, 윌리엄 라이 전 총리 등 대만 관계자들이 참석했다.[21]

홍콩

홍콩 빅토리아 파크에서 열린 천안문 광장 시위 30주년 기념식 메인 무대.현수막에는 "6월 4차 사건 해결하라"고 적혀 있다.정의가 승리할 것이다."

지난 4월 민주국회의원들은 1989년 천안문 사태 진압을 기억해야 한다는 내용의 법안을 의례적으로 발의했다.그 동의는 입법회에서 부결되었다.1999년 이후 이 동의안이 상정되어 부결된 것은 19번째였다.친중파 의원들과 관리들은 3시간 동안 진행된 토론회에 참석하지 않았거나 토론에 참여하지 않았다.이 동의안은 23명의 민주화 의원들이 지지했으며 28명의 국회의원들은 반대표를 던졌고 9명은 기권했다.[22]

이 기념일을 기념하기 위해 1989년 베이징 톈안먼 운동을 취재한 외국인과 현지 언론인 모임은 '나는 기자다:나의 6월 4일 이야기."1989년 베이징에 있던 외신기자들은 그 경험이 그들에게 끼친 깊은 영향에 대해 이야기했다.[23]

중국 땅에서 유일하게 단속 기념행사가 열리는 홍콩은 대규모 철야를 벌였다.하지만, 그렇지 않았다면 이 행사에 참여했을 일부 생존자들은 중국 당국에 의해 홍콩 입국을 거부당했다.[24][25]주최 측은 빅토리아 파크에서 열린 촛불집회 참가자의 수가 18만 명을 넘어섰으며, 주최자에 비해 훨씬 낮은 수치를 보여온 HK 경찰은 최고점에 3만7000명이 참가했다고 추정했다.[26]이번 참석은 홍콩인들이 논란이 되고 있는 '도주범'과 '형사문제법(개정법률안) 2019'에 대한 분노로 인해 증가되었는데, 이 법안은 일단 제정되면 중국 본토로 범죄 용의자를 기소하기 위해 합법적으로 이송하는 것을 허용하는 법안이다.[26]

국제

영국

중국노동연대는 6월 1일 토요일 오후 1시 런던 포틀랜드 49번지에 있는 중국대사관 앞에서 천안문 기념 피켓을 요구했다.[27]

미국

미국에선 1989년 베이징 민주화 시위대 학살 30주년을 기념해 6월 4일 미국 국회의사당에서 열린 기념식에서 민주주의 국가보훈처가 2019년 인권운동가상을 수여하겠다는 뜻을 밝혔다.수상자는 돌쿤 이사로 대표되는 세계위구르 의회, 라돈 테퉁으로 대표되는 티베트 행동 연구소, 밥 로 대표되는 차이나에이드 등이다.엘리자베스 체니 하원의장, 호아킨 카스트로, 마이크 맥컬 하원의장, 낸시 펠로시 하원의장이 이 행사에 참석한다.[28]

프랑스.

프랑스는 파리에서 Place de la République에 기념식을 열었다.인권단체인 ACAT는 30년 전의 사건을 파리 시민들에게 상기시키기 위해 탱크 2D 컷아웃을 설치했다.톈안먼 사태 희생자를 추모하는 공개 기념식에서 파리 중국계 인사 등 일부 인사들은 투명성과 정의를 촉구했다.[29]

독일.

홍콩워치에 따르면 번스타그 녹색당파는 기념일을 맞아 '톈안먼 사태 이후 30년: 변화하는 중국에 대응한다'는 제목의 세미나를 개최하고 있다.패널에는 카트린 괴링-에카르트 독일 녹색당 당수와 마르가레트 바세, 아그니에스카 브루거, 위르겐 트리틴 의원, 2017년 독일 정부에 의해 정치적 망명을 허가받은 홍콩 활동가 레이 웡알란이 특별 초청인사로 올라 있다.[30][non-primary source needed]

중국

시진핑(習近平) 중국 공산당 총서기는 지난 5월 베이징에서 이틀간 열린 국가안전보장회의를 주재하며 경찰에 공산당에 대한 충성도를 높이고 사회 안정을 위한 노력을 강화할 것을 요구했다.그는 장교들이 사회의 갈등을 "적극적으로 예방하고 적절하게 해결해야 한다"고 말했다.[31]기념일을 며칠 앞두고 웨이펑허 중국 국방장관은 이날 행사를 공식 인정한 이례적으로 성명을 발표했다.그는 정부가 "난동을 멈추는 데 결정적인 역할을 했다"[32]고 말하며 1989년 시위에 대한 중국의 처리를 옹호했다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f Kuo, Lily (9 May 2019). "Tiananmen Square: China steps up curbs on activists for 30th anniversary". The Guardian. Archived from the original on 23 May 2019. Retrieved 23 May 2019.
  2. ^ Kuo, Lily; Davidson, Helen (4 June 2019). "Beijing silent as tight security surrounds Tiananmen Square anniversary". The Guardian. Archived from the original on 30 September 2019. Retrieved 14 December 2019.
  3. ^ "How Beijing uses intimidation to censor the Tiananmen Massacre outside of China". Global Voices. 4 June 2019. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 14 December 2019.
  4. ^ a b "Tiananmen Square anniversary: Chinese social media censorship rises". euronews. 4 June 2019. Archived from the original on 5 June 2019. Retrieved 5 June 2019.
  5. ^ "China's internet censors are on high alert ahead of the anniversary of the Tiananmen Square protests". Business Insider. France. Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
  6. ^ "Wikipedia blocked in China ahead of Tiananmen anniversary". South China Morning Post. 15 May 2019. Archived from the original on 23 May 2019. Retrieved 23 May 2019.
  7. ^ "China bans Wikipedia before 30th anniversary of 1989 Tiananmen Square uprising". National Post. 15 May 2019.
  8. ^ a b c Waterson, Jim (7 June 2019). "Chinese government blocks Guardian website". The Guardian. Archived from the original on 13 October 2019. Retrieved 14 December 2019.
  9. ^ "Advert showing Tiananmen Square's 'Tank Man' causes pain for Leica Camera". South China Morning Post. 19 April 2019. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 5 June 2019.
  10. ^ "Leica's ad agency denies releasing 'Tank Man' film without approval". South China Morning Post. 20 April 2019. Archived from the original on 5 June 2019. Retrieved 5 June 2019.
  11. ^ Chan, Holmes (9 April 2019). "Apple Music in China removes Jacky Cheung song with reference to Tiananmen massacre". Archived from the original on 4 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
  12. ^ "Twitter apologises for suspending accounts critical of China". ewn.co.za. Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
  13. ^ "Hong Kong keeps flame alive in 'record' Tiananmen vigil". South China Morning Post. 5 June 2019. Archived from the original on 5 June 2019. Retrieved 5 June 2019.
  14. ^ Chan, Holmes (1 June 2019). "Top Hong Kong playwright brings the trauma of Tiananmen Massacre survivors to the stage". Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
  15. ^ Chan, Kelvin (2 June 2017). "Illegal Tiananmen Square liquor arrives in Hong Kong". AP NEWS. Archived from the original on 7 June 2019. Retrieved 23 May 2019.
  16. ^ "Illegal Tiananmen Square liquor arrives in Hong Kong". Associated Press. 2 June 2017. Archived from the original on 7 June 2019. Retrieved 23 May 2019.
  17. ^ "Singer disappears as China tightens grip ahead of Tiananmen anniversary". South China Morning Post. 2 June 2019. Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
  18. ^ "六四領袖封從德被香港拒絕入境 遣返出發地". cna.com.tw. Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
  19. ^ Kang-chung, Ng (2 June 2019). "Tiananmen Square dissident Feng Congde refused entry to Hong Kong ahead of June 4 commemorations". South China Morning Post.
  20. ^ Holland, Oscar (22 May 2019). "Inflatable 'Tank Man' appears in Taiwan". CNN. Archived from the original on 23 May 2019. Retrieved 23 May 2019.
  21. ^ News, Taiwan. "Taiwan marks 30th Tiananmen Massacre annivers..." Taiwan News. Archived from the original on 5 June 2019. Retrieved 5 June 2019.
  22. ^ "Legco votes down motion to commemorate Tiananmen crackdown". South China Morning Post. 3 April 2019. Archived from the original on 15 October 2019. Retrieved 14 December 2019.
  23. ^ He, Rowena Xiaoqing (3 June 2019). "China continues to deny Tiananmen, but we won't let the world forget". The Guardian. Archived from the original on 30 September 2019. Retrieved 14 December 2019.
  24. ^ "Tiananmen vigil message wins in numbers game". South China Morning Post. 5 June 2019. Archived from the original on 5 June 2019. Retrieved 5 June 2019.
  25. ^ "Video: Over 180,000 attend Hong Kong's Tiananmen Massacre vigil, organisers say". Hong Kong Free Press. 4 June 2019. Archived from the original on 4 June 2019. Retrieved 4 June 2019.
  26. ^ a b "'Record turnout' at Tiananmen vigil as fugitive bill becomes rallying call". South China Morning Post. 5 June 2019. Archived from the original on 5 June 2019. Retrieved 5 June 2019.
  27. ^ "Tiananmen anniversary picket". MCLC Resource Center. 9 May 2019. Archived from the original on 7 June 2019. Retrieved 23 May 2019.
  28. ^ "Defenders of Human and Religious Rights in China to Receive 2019 Democracy Award on 30th Anniversary of Tiananmen Massacre". NATIONAL ENDOWMENT FOR DEMOCRACY. Archived from the original on 27 May 2019. Retrieved 23 May 2019.
  29. ^ "Tiananmen commemorations: an inconvenient truth for Beijing, a dire warning for Hong Kong and Taiwan · Global Voices". 5 June 2019. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 14 December 2019.
  30. ^ "Hong Kong Watch". facebook.com.
  31. ^ "Xi tells police to stay loyal to party as Tiananmen anniversary looms". South China Morning Post. 10 May 2019. Archived from the original on 25 August 2019. Retrieved 14 December 2019.
  32. ^ "'Repent' for Tiananmen crackdown, Taipei urges Beijing". South China Morning Post. 3 June 2019. Archived from the original on 13 September 2019. Retrieved 14 December 2019.