수직 항의 현수막

Vertical protest banners

세로 배너에 쓰인 한자는 '直幡'이고, 가로 배너인 가로 배너는 중국 전통 배너로 '横額'이라고 쓰여 있다.이 기사는 홍콩에서 수직 배너를 시위 배너로 사용하는 것에 초점을 맞추고 있다.

소개

2013년 7월에 보았던 작은 선거 운동 수직 현수막.

영어 현수막은 가로로 쓰는 경우가 많지만, 한자는 전통적으로 세로로 쓰여지고 위에서 아래로 읽히기 때문에 현수막 위의 한자는 세로 대본으로 쓰거나 가로로 쓸 수 있는 옵션이 있다.일반적으로 홍콩의 작은 수직 배너는 선거 운동 자료나 광고 전술로 사용된다.때때로 사람들은 가로등에 걸려있는 그것들을 축하 장식물로 볼 수도 있다.

항의 배너로 사용됨

2010년 6·4 대학살 기념일 철야 시위 때 손에 들고 있던 작은 수직 시위 현수막.현수막에는 "도살 책임을 묻다"라고 적혀 있었다.

대규모 시위와 시위가 벌어지는 동안, 그리고 때로는 수백 명의 홍콩 시위 행진이 고층 건물에서 온 구경꾼들이 위로부터 그 말을 볼 수 있도록 긴 현수막을 가로로 들곤 했다.일반적으로 광둥어 문자와 쓰여진 중국어는 모두 이러한 수직 시위 현수막에서 사용된다.한편, 이러한 수직 항의 현수막의 대부분은 전통적인 한자로 쓰여진 반면, 1949년 문화 혁명 이후 공산주의 중국이 만든 제품인 간간히 간결한 중국어는 이러한 시위 현수막에서 그들의 부정적인 함축과 공산주의 중국과 냉소적인 관계를 위해 사용된다.[1]홍콩에서는 모국어가 광둥어, 모국어가 한자로 되어 있는 가운데, 이러한 수직적 항의 현수막에서 전통적이고 간결한 중국어에 대한 논란이 쉽게 감지될 수 있다.[2]

1967년부터 홍콩 전역에서 크고 작은 수직 수평의 현수막이 사용되어 왔으며,[3] 1989년부터 매년 텐안먼 광장 대학살 행진과 철야 때 가장 많이 사용된 것이 2014년 우산 운동으로 독특한 홍콩 언덕 위 수직 시위 현수막 운동의 시작을 알렸다.[4]한 무리의 암벽등반 운동가들은 라이온 록에 30미터 수직 항의 현수막을 펼치기로 결정하고 유튜브에 그들의 하강을 기록하기로 결정했다.당시 일부 홍콩 시민들도 농담이라고 생각했다.[5]노란 천은 엄브렐라 운동에서 상징적인 노란 헬멧을 연상시켰다.이후 홍콩 전역에 더 많은 힐탑 현수막이 등장했고, 홍콩 당국과 중국 정부가 반체제 인사들에 대한 단속을 계속하면서 정부에 보내는 메시지도 갈수록 거칠어지고 있다.[6]

홍콩 시위의 수직적 시위 현수막의 결정적인 순간.현수막에는 "우리는 진정한 보편적 참정권을 요구한다"라고 쓰여 있다.2014년 10월 24일 찍은 사진.

아래에 기록되어 있는 수직 항의 현수막에는 한자 '我'가 자주 등장하는데, 문자 그대로 '나'로 번역된다.그러나 홍콩 시민들이 수천 명, 때로는 수백만 명 단위로 연대하여 항의함에 따라 이 현수막들은 "우리"로 번역될 것이다.현수막에 적힌 한자는 모두 그대로 여기에 적혀 있다.

엄브렐라 이동 전

1989년 천안문 광장 학살 사건

2009년 기념행진은 천안문 광장 대학살 20주년을 맞았다.
원래는 중국 공산당의 손에 의해 사망한 사람들을 기념하기 위한 다리 길이 수직 시위 현수막이었는데, 지금은 이 문구가 매년 6월 4일 홍콩대학교 타이구 다리 위에 그려졌다가 다시 그려지고 있다.

On June 4, 1989, after the Massacre took place, Hong Kong University students lay out a bridge-length black vertical protest banner and painted in white the phrase "Cold-Blooded Slaughters Will Not Kill Their Spirit; Vow to Revenge Democracy Never Dies"「冷血屠城烈士英魂不朽 誓殲豺狼民主星火不滅」to show support of democracy and to condemn the Chinese government.[7]검은색 수직 시위 현수막이 하루밖에 걸려 있지 않았지만 천을 뚫고 새어 다리 위에 남겨진 흰색 페인트가 현수막 존재의 역사적 유물이 된다.그 후, 매년, 홍콩 대학 학생들은 이 20개의 단어들을 브릿지 콘크리트에 직접 다시 칠했다.[8]이것은 아마도 홍콩 최초의 수직적 민주화 시위 현수막일 것이다.시간이 흐를수록 1989년 대학살 이후 홍콩에서 열리는 6월 4일 기념식은 언제나 빅토리아 공원에서 밤에 열리곤 했다.6월 4일 전 주말, 또는 6월 4일이 주말에 착륙할 경우, 당국이 지금까지도 여전히 부인하고 있는 가운데 코즈웨이 만 거리에서 중국 관리들에게 책임을 요구하는 대규모 집회가 열릴 것이다.[9][10]여기에 나타난 수직적 시위 현수막은 2009~20주년 기념일-'6월 4일을 잊지 말자'와 '6월 4일을 기억하라'는 행진곡이었다.2020년 홍콩 당국은 전염병 건강상의 우려를 이유로 자경 시위를 처음으로 부인했고, 이후 불법 집회 혐의로 많은 사람들을 체포했다.[11][12]

2007년 여왕의 부두 보전

부두 옥상에 2007년 수직 현수막이 걸려 있었다.

영국 식민지 시대의 유물 퀸즈 피어(Queen's Pier)의 철거를 저지하기 위해 수백 명의 시위대가 24시간 머물렀다.며칠째 단식농성이 이어지자 부두 지붕에는 흰색 수직 현수막이 걸려 있는 것이 보였다.[13]왼쪽에서 오른쪽으로 대략 "당신 한 사람 더 필요", "여왕의 부두를 지켜라" "죽을 때까지 싸우다" 그리고 "정부 시민 반란"으로 번역되었다.[14]이 보존 운동은 홍콩 시민들이 독립 홍콩인으로 더 많이 확인됨에 따라 홍콩의 지역주의 운동의 탄생으로 여겨져 왔다.[15]

2007년 홍콩 중국 대학 졸업식

2007년 12월 6일, CUHK 빌딩의 꼭대기 층에서 지상으로 붉은색 섬유로 된 흰색 글꼴 수직 항의 현수막이 풀렸다.The purpose of the banner was to protest the then-Hong Kong Chief Executive Officer Tung Chee-Wha awarded an honorary doctorate degree by Lawrence Lau, the principal of CUHK.[16][17] 「董建華禍港殃民有博士 劉遵義求榮賣校無良知」roughly translates to "Tung Chee-Wha hurt Hong Kong so much but received a doctorate degree; Lawrence Lau sold out the school with no ethics".

2014년 동북신도시 개발 반대 시위

이 새로운 택지개발 제안에서 정부가 원거리 거주자들과의 협의가 부족하고 홍콩의 생태 문화 보존이 부족한 것에 대한 항의는 수천 명의 홍콩 시민들을 화나게 했다.더 나아가 법제처 예산위원회는 적절한 절차를 따르지 않고 예산안을 통과시켰다.[18]4개의 현수막을 걸기 위해 보행자 교량 지붕 꼭대기에 오른 두 사람은 야당 지도자인 장콰이 최씨와 사회 운동가 주녹항씨였다.그는 검은 글씨체로 개발을 반대하는 홍콩 시민들의 붉은색 서명 5만 명이 줄지어 서 있는 4개의 수직 시위 현수막을 펼쳤다.[19]이후 행정명령에 불복해 1,000 홍콩달러의 벌금을 부과받았고, 수직 시위 현수막을 걸어 벌금을 부과한 최초의 홍콩 시민이었을 수도 있다.[20]

2014년 9월 22일 대학 보이콧

2014년 9월 22일 홍콩에서 첫 고등교육 파업으로 나흘 뒤 우산운동이 공식 시작됐다.

지난달 31일 중국 정부의 부인에 맞서 보편적 참정권과 민주주의를 요구하는 홍콩 수업 보이콧 운동 첫날 홍콩중문대(CUHK)에 1만3000여 명의 대학생들이 모였다.[21]다른 요구들로는 사회적 불평등을 증가시키고 정부의 투명성과 관리들의 책임성을 증가시키는 것을 포함했다.[22][23]이번 파업은 학계 교수들의 지원을 받아 홍콩을 더 좋게 만들었으며 홍콩 정부가 이들의 요구를 계속 무시함에 따라 이후 2014년 우산운동으로 변질될 것으로 보인다.[24]CUHK의 주 아트리움에는 두 개의 검은 현수막이 수직으로 걸려 있었다.They read "We Decide Our Fate Boycott Must Go On" (「抗命捉緊命運 罷課事在必行」).[25]CUHK의 시위 현장에서 보이는 세 개의 수직 현수막은 문학 세 쌍으로 여겨졌으므로 함께 읽어야 한다.흰색 페인트로 쓰여진 두 개의 검은색과 한 개의 붉은색 현수막은 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어야 한다: "미래 불확실성은 인간 중심 민주주의로 해결될 수 있다"(「人人本主義」「授基基業」「解末來基之惑」「末末來來之惑」)[26]

2014년 우산 운동

2014년 9~11월 해군 하코트 로드

엄브렐라 운동 당시 요구와 영감을 주는 문구가 표시된 수직 시위 현수막. 2014.
2014년 9월 30일 주황색 수직 시위 현수막에 대중가요 가사.
검은색 수직적 시위 현수막에는 '시민 저항'이라고 적혀 있었고, 두 흰색 현수막에는 오른쪽에서 왼쪽으로 '가짜 보편적 참정권, 진정한 보편적 참정권은 모든 사람을 평등하게 만든다'고 적혀 있었다.사진 날짜 2014년 10월 24일.

홍콩과 중국 정부에 대한 불만은 일반 시민들과 고위 정부 관리들간의 79일간의 대치 상황으로 이어졌다.[27]우산 운동 기간 동안 해군 장성들의 대부분은 폐쇄되었고 하코트 길과 수직인 보행자 다리에는 많은 수직 현수막이 걸려 있었다.예술, 음악, 정치가 한데 어우러진 이 현수막들 중 일부는 비욘드의 노래 海空空空("Boundless Oceans, 광활한 하늘")의 "폭풍의 한복판에 있는 자유" (「「中中中由由」」」)와 같은 영감을 주는 노래 가사였다.다른 사람들은 시위자들의 요구를 보여주는 구절과 그림들을 맞추고 있었다.[28]

2014년 10월 22일 라이온 록

힐탑 배너는 2014년 10월 23일 홍콩 라이온록에서 처음으로 등장했다.

이 행사는 현재 홍콩에 걸려 있는 최초의 기록적인 산비탈 배너로 여겨지고 있다.[29]현지 암벽등반 단체 '홍콩 스피디'는 '우리는 진정한 보편적 참정권을 요구한다'(이하 '我真普選')라고 적힌 28m 노란색 수직 현수막을 라이온록 위에 우산 기호가 새겨진 검은색 글씨체로 걸어놓은 책임을 주장했다.이 록 클라이밍 그룹의 리더인 안드레아스는 스파이더맨이 사회를 개선하기 위해 선행을 하는 평범한 십대들을 상징한다고 주장하면서, 인터뷰를 할 때 스파이더맨 의상을 입었던 것으로 유명하다.[30]이 그룹은 이날 오전 유튜브를 통해 두 개의 영상을 공개했는데, 하나는 라이온 록을 홍콩 라이온 록 스피릿을 보여주기 위한 등반지로 설명하는 매니페스토 영상이었다.또 다른 동영상은 등반 준비, 암벽의 실제 하강, 수직 시위 현수막의 풀림을 포착한 비하인드 영상이었다.[31]

2014년 10월 27~28일 홍콩대학교 및 홍콩중국대학교

현재 유명해진 노란색의 수직적 시위 현수막 '진정한 보편적 참정권 #엄브렐라 운동을 요구한다'(이하 "我真普選")가 홍콩대학교[32] 캠퍼스와 샤틴에 있는 홍콩중문대학교 프린스웨일스병원 의료진 기숙사 건물 밖에서 걸려 있는 것이 발견됐다.[33]

2014년 11월 1일 구룡봉과 태포

2014년 11월 1일 구룡봉에서 발견된 또 다른 "진정한 보편적 참정권을 요구한다" 수직적 시위 현수막.
태포는 2014년 항쟁의 요충지가 아니었다.2014년 11월 1일에 찍은 사진.

또 다른 친숙한 노란색 바탕의 '진정한 보편적 참정권 #엄브렐라 운동을 요구한다'(이하 ' banner普普選') 현수막이 펼쳐졌지만 이번에는 라이온록 옆에 위치한 구룡봉에서 펼쳐졌다.[34]더 똑같은 현수막이 타이포에서 나타났다.

2014년 11월 3일 Tsung Kuan O Next Media 본사

'진정한 보편적 참정권 #엄브렐라 운동을 요구한다'(이하 '엄브렐라 운동')는 더 많은 사건이 발생했고, 이번에는 민주화 인쇄 신문사 애플데일리 본사의 건물 위에 현수막이 세워졌다.뉴스 보도에 따르면, 이 현수막은 신문사 직원들의 기부로 제작되었다.[35]

2014년 12월 9일~11일 해군 하코트 로드

"We Will Be Back" 현수막은 2014년 12월 11일 해군 점령 79일 만에 우산 운동을 끝냈다.

엄브렐라 운동 마지막 날, 검은 글씨로 노란색을 띠는 오버사이즈 수직 현수막 두 개가 정리되고 있는 수백 개의 시위 자료들 가운데 하나였다.[36]둘 중 작은 것은 원래 하코트 길 위에 펼쳐져 있다가 나중에 대문자로 영어로 "WE WE WE BE BE BACK"를, 중국어로 "시민들이 돌아온다"를 보여주는 가로등에 수직으로 걸려 있었다.[37]또 다른 하나는 점령된 하르코트 도로에 가로로 펼쳐져 중국어로 "학생들과 함께 서라"(「「生生」)[38]를 보여준다.나흘 뒤 홍콩 정부는 점령지 3곳을 매립하고 79일 운동의 종식을 선언했다.

2014년 12월 13일 사자바위와 악마의 봉우리

우산운동이 막바지에 이르자 홍콩 시민들은 오늘 두 개의 수직 시위 현수막을 목격했다고 보고했다.[39]라이온록에서 발견된 것은 렁춘잉(CY 렁) 당시 홍콩 행정수반장을 지칭하는 'Down With CY'(이하 'CY下')이고, 악마의 봉우리에는 '우리는 진정한 보편적 참정권을 요구한다'(이하 '我真普')[40]가 전시됐다.

포스트 어브렐라 운동

우산운동이 끝난 후 많은 홍콩 시민들이 상실감을 느꼈고, 많은 운동가들이 체포되어 투옥되었고,[41] 중국과 홍콩 정부는 애국심이 부족하다는 이유로 젊은 지역주의 입법회 후보들을 부적격시키는 등의 목소리를 계속 억눌렀다.예를 들어 최연소 선출된 국회의원인 네이선 로는 불성실하게 선서를 했다는 이유로 법관에 의해 자격을 박탈당했다.[42]매년 6월 4일 텐안먼 기념일을 기억하거나 참석하는 젊은이들의 수가 점점 줄어들었다.[43][44]'2016 몽콕 시민 소요사태'로 불리는 '피시볼 혁명'은 민주주의를 위해 20년 가까이 싸운 홍콩인들의 조급함과 당국과의 더욱 격렬한 충돌의 시작을 두드러지게 보여준다.[45]그러나 힐탑 수직적 시위 현수막은 계속해서 놀라움을 자아내며 홍콩 최고 행정부와 입법부에 대한 투표권이라는 진정한 이중적 보편적 참정권에 대한 국민들의 열망을 재점화하고 있다.

2014

2014년 12월 15일 빅토리아 피크

홍콩인들은 정화 다음날 홍콩섬 빅토리아 피크에 걸려 있던 대형 언덕 꼭대기 수직 현수막 2개를 깨웠으며, 또 다른 현수막은 카우룽에 있는 것으로 알려졌다.[46]빅토리아 피크 상공에서 발견된 것은 홍콩 시민들에게 "우리 원산지를 절대 잊지 말라"(「「「忘衷」)[47]는 것을 상기시키는 우산 기호가 있는 보통 노란색 바탕에 검은색 글씨체였다.카우룽의 현수막은 소방관들이 절대 배치하지 않았다.

2014년 12월 28일 악마의 봉우리

레이여문(위안통) 지역의 악마의 봉우리에서 한자로 '홍콩 기름 첨가'(「港加油)라는 새로운 문구가 새겨진 20m의 노란색 현수막이 발견됐다.[48][49]

2015

2015년 6월 23일 홍콩 - 성완 마카오 페리 터미널

모든 수직적 항의 현수막이 정치적인 것은 아니다; 일부는 개인적인 것일 수도 있다.한 남성이 터미널과 쑨탁 센터를 연결하는 보행자 다리 꼭대기에 올라가 검은색과 빨간색 글씨체가 그려진 흰색 현수막을 떨어뜨렸다.이 남성은 마카오 기업과 부동산 개발업자를 사기 혐의로 고소했기 때문에, 이 언론사에 의해 이 말이 불경스러움 때문일 수도 있다.[50]

2015년 9월 28일 라이온록

이번 우산운동 1주년을 맞아 홍콩은 '우리 기원을 잊지 말자'(이하 '忘忘衷'[51]라 한다)라고 쓰인 또 다른 노란 언덕 꼭대기 현수막을 들고 일어났다.'아니다'로 번역된 이 현수막의 한자는 2014년 12월 15일 현수막에서 사용된 다른 한자였다.

2016

2016년 3월 19일 홍콩 웨스트 카우룽 철도 터미널

고속철도 사업이 6년째 진행 중이고 수십억 달러의 예산 초과와 수년간의 지연으로 고속철도 반대 운동가들이 터미널 건설 현장에 위치한 크레인에 올라탔다.[52][53]녹색 현수막 2개에는 '두 지역 단일 검문소 거부'(「一一檢檢)와 '철도 건설 중단'(「停建鐵鐵」)[54] 등이 적혀 있었다.

2016년 5월 17일 비콘 힐, 첸관오, 칭이, 란타우 섬

장더장은 우산운동 종식 이후 처음으로 홍콩을 방문한 베이징 인사였다.3일간의 방문에는 경찰의 집중적인 배치와 홍콩 시민들의 중국의 요구를 반영하는 최소한 4개의 수직 현수막이 환영을 받았다.[55]'진정한 보편적 참정권을 요구한다'(이하 '真普選選'라 한다)라고 쓰인 츠승관오 주택가에서 노란색으로 된 작은 현수막이 펼쳐져 있었다.[56]경찰이 이 사건을 막기 위해 야영했다는 보도가 나왔지만, 그럼에도 불구하고 라이온록 옆 가파른 언덕 비콘힐에는 검은색 글씨로 노란색으로 된 더 큰 수직 현수막이 걸려 있었다.사민련 단체연맹(LSD)은 '우리는 참된 보편적 참정권을 요구한다'(이하 '我政普選'라 한다)라고 쓰인 이 현수막에 대해 장 총재를 위한 '기념품'이라며 책임을 주장했다.[57][58]이날이 계속되자 LSD는 장 총장에게 '환영' 표시로 홍콩 국제공항 인근에 두 번째 수직 항의 현수막을 내걸었다.이 현수막은 흰색 글씨로 검은색이며, "중국 공산주의의 폭정 종말"(「中中國中」)이라고 쓰여 있다.[59]공식 캐러밴이 시내로 진입을 계속하자 칭마 대교를 따라 검은색 수직 현수막인 '8·31 결정 철회'(이하 撤八一決)'와 '중국을 위한 보편적 참정권'(이하 落政權) 현수막이 날아가는 모습이 보였다.[60][61]

2016년 6월 3일 비콘 힐

1989년 6월 4일 매년 열리는 천안문 광장 대학살 철야를 앞두고 사민당연맹은 다시 한번 홍콩 시민들에게 중국 공산정권 하에서 민주주의를 위해 싸우다 죽은 사람들을 기억하라고 요구하는 수직 시위 현수막을 세웠다.[62]현수막은 흰색 바탕에 검은색 글씨로 되어 있었고, 그 글귀에는 "6월 4일 잊지 말자"가 적혀 있었다.See You In Victoria Park" (「毋忘六四維園見」).

2016년 7월 13일 홍콩 슈옌 대학(HKSYU)

홍콩 슈옌대는 졸업반 학생들이 대학입학 신청을 시작하자 캠퍼스 주변 건물과 가로등에 파란색 수직 시위 현수막이 여러 개 걸려 있어 이 수준 이하의 대학에 지원하지 말 것을 촉구하는 것으로 드러났다.[63]붉은 글씨에는 "수연생활의 후회"(「「 life life regret」」)라고 적혀 있었다.

2016년 9월 28일 레이유문 악마의 봉우리

사민련은 우산운동 2주년을 맞아 레이여문 악마의 봉우리에 6m짜리 '진정한 보편적 참정권을 요구한다'(이하 '要真普') 현수막을 내걸었다.[29][64]

2016년 10월 1일 홍콩의 모든 대학 캠퍼스

10월 1일은 중국의 국경일인데, 이 날은 또한 기념일이고 전통적으로 학교 운동장에 학생들이 없었다.그러나 중국 민족주의에 대한 반항으로 비치는 움직임으로 홍콩의 모든 대학과 대학마다 '홍콩 독립'("獨獨)을 요구하는 붉은 천이 등장했다.[65]그 현수막들은 중국어와 영어로 둘 다 쓰여 있었다.이들 현수막을 본 고등교육캠퍼스는 모두 15곳으로, 일부는 '홍콩국민당'(이하 '中國民黨')과 두 번째 짝을 이룬 현수막까지 있어 이 같은 행보의 책임을 주장하는 것으로 알려졌다.[66]대학들은 현수막을 신속하게 철거했고, 현수막을 세운 사람들에 대해서는 아무런 조치도 취하지 않았다.[67]2018년 국경절을 조금 앞둔 2년 뒤 홍콩 국민당은 국가 안보 위협을 이유로 홍콩 정부에 의해 금지됐다.[68]

2016년 11월 24일 툰문 소재 링난대학교

졸업 전 링난대 학생들은 어떻게 학생들이 대학 문제에 대해 발언권이 없었는지, 그리고 홍콩의 최고 통치자가 어떻게 그렇게 실질적인 접근과 권력을 가졌는지에 대해 항의했다.학생들은 대학이 현 교무부장을 해임하고 총장으로서 총장을 해임할 것을 요구했다.그들은 또한 더 많은 학생들의 참여와 목소리를 요구했다.현수막은 흰색 글씨로 검은색이었고 캠퍼스 중앙 아트리움에 걸려 있었다.8개의 한자어는 "대학 자치제는 반드시 실제가 되어야 한다"(「大學校 [69]，天經義義義義」」)라고 적혀 있다.

2017

2017년 7월 1일 코즈웨이베이

우산운동 이후 보편적 참정권이 실현되지 않았음에도 홍콩 민주화 투사들은 중국 정부에 반대하는 목소리를 내는 것을 단념하지 않았다.[70]시진핑 중국 공산당 총서기가 3일간의 방문을 마치고 막 홍콩을 떠났고, 몇 시간 만에 홍콩 시민들은 거리로 나와 연례적인 7월 1일 대규모 시위를 다시 시작했다.[71]중국이 반체제 인사들을 침묵시키고 심지어 감금한 곳에서도 홍콩은 기본법이 보장하는 대로 항거의 자유 장소였다.[72]그러나 과거 집회 중 참석자 수가 가장 적은 것 같았고, 참석자들은 민주주의의 여정이 젊은이와 노인으로 갈라지는 것을 목격했다.[73]홍콩 젊은이들은 자결과 홍콩 독립을 요구하는 수직 시위 현수막을 들고 다녔고, 기성세대들은 중국 민주화 운동가와 2010년 노벨 평화상 수상자 류샤오보의 석방을 요구했다.[74][75]류씨는 1989년 6월 제4차 천안문 광장 학살사건에 가담한 이후 1991년부터 중국 당국에 의해 협박과 거듭 투옥을 당했다.[76]7월 1일 행진에 류시원의 얼굴이 채색되고 "즉시 자유 류샤오보"(「「釋放劉曉波」)라는 문구가 적힌 수직 시위 현수막이 나돌았고,[77][78] 13일 뒤인 2017년 7월 13일 류시오는 감옥에서 세상을 떠났다.[79]

2017년 8월 20일 완차이

수 천명의 사람들이 3년 전 우산 운동에 참여했다는 이유로 수감된 세 명의 젊은 민주화 운동가들과 연대하기 위해 오늘 거리로 나왔다.세 명의 젊은 활동가는 조슈아 웡, 네이단 로, 알렉스 차우였다.[80]노란 수직 현수막이 '나를 두렵게 해'라고 적힌 시위 행진에서 가로로 나뉜다.[81][82]

2017년 12월 30일 사자봉

이 무렵부터 통상적인 「진정한 보편적 참정권을 요구한다」(「「政的 suffrage政」)은, 마치 시위대가 다년간의 투쟁 끝에 그 요구를 포기한 것처럼, 더 이상 사용되지 않았다.마지막 힐탑 현수막이 풀린 지 1년이 넘었다.이번 2017년 30m 노란 수직 시위 현수막에는 검은색 글씨로 '안전지킴이 홍콩'(「「護香港」)이라는 새로운 슬로건이 내걸렸다.[83]

2017년 12월 31일 비콘 힐

전날에 이어 곧바로 비콘힐에는 또 다른 '일월일 세이프가드 홍콩 랠리'(이하 '日本經濟'라 한다)가 걸려 있었다.[84]새해맞이 행진은 베이징의 한 정치인이 2017년 홍콩 총선거와 2020년 입법회 선거의 보편적 참정권을 보장하는 기본법을 내놓은 2010년 이후 홍콩의 고정관념이었다.[85]그러나 공허한 베이징 약속은 실현되지 않았고 홍콩 사람들은 불만을 나타내기 위해 계속해서 거리로 나와 언덕으로 갔다.

2018

2018년 2월 5일 완차이

이 검은 바탕의 수직 시위 현수막은 민주화 단체인 데모시스토가 내걸었는데, 이 단체는 세 명의 입법회 선거 후보가 홍콩 정부에 의해 부적격 판정을 받았다.The banner stated: "Refuse DQ, Return Voting Rights" (「不要 DQ，還我選舉權」).[86]

2018년 2월 11일 중부

이 시위 행진에서 새롭게 부상한 다양한 홍콩 지역주의 단체들은 테레사 청 법무장관에게 퇴진을 요구했다.이 검은 바탕의 수직 현수막은 "청흑와"를 요구했다.[87]사퇴 요구 이유로는 다수의 젊은 민주화 후보가 부적격 판정을 받으면서 끝난 국회의원 선거 개입 의혹, 자신의 명의로 된 각종 재산에 불법 건축과 증축 의혹 등이 포함됐다.[88]

2018년 3월 8일 비콘 힐

국회의원 선거 후보자들의 실격 처리와 관련해 3월 11일 보충 선거가 실시될 예정이었다.민주정치단체 사민련은 홍콩 유권자들에게 'DQ 거부, 투표하자'(「DQ齊票票」)라고 부르는 검은 글씨로 된 이 노란 현수막을 내걸었다.[89]

2018년 5월 31일 구룡시 푸이칭중학교

푸이칭스쿨 관계자는 신문사에 지난 10년간 이 현수막을 걸어왔지만 지금까지 아무도 관심을 기울이지 않는 것 같다고 말했다.학생회는 현수막을 걸기 전에 항상 학교 당국의 승인을 받아왔다.현수막은 검은색 원단에 흰색 페인트로 칠한 '6월 4일 잊지 말자'(「「六四」」)가 인쇄되어 있었다.[90]학교 측은 현수막에 '6월 4일(이하 '6월 4일')이라고 적혀 있으면 이를 요구하는 정치적 구호가 돼 학교 측이 승인 거부를 검토할 수도 있다는 설명을 이어갔다.[91]

2018년 9월 29일 비콘 힐

우산운동 4주년 기념 현수막이 비콘힐에 걸려 있는 것이 발견됐다.[92]약 8m 길이의 이 작은 현수막에는 국가보안법인 '23조 반대'(「23조」)가 적혀 있었다.[93]

2019~20년 홍콩 시위

언덕 꼭대기의 수직적 시위 현수막은 더 창의적이 되었고 반격법안 시위가 더 격렬하고 폭력적이 되면서 메시지는 더 비참해졌다.날이 몇 달이 되면서 2019년 하반기에도 시위가 계속되면서 현수막 등장 빈도도 급격히 증가했다.그러나 COVID와 전염병 차단으로 인해 2020년 상반기에는 7월 1일 국가보안법 제정 전까지 배너 활동이 거의 없었다.게다가, 이러한 수직 시위 현수막의 단어 또한 진화했다.홍콩 시위대는 더 이상 '우리는 참된 보편적 참정권을 요구한다'(이하 '真政普選'라 한다)는 말을 끊지 않았다.사실, 이 요구는 홍콩 정부가 해결하도록 요청받은 다섯 가지 요구 중 하나가 되었다.[94]시위 국가인 '홍콩에 영광'이 다음 현수막이 됐고, '홍콩을 해방하라, 우리 시대의 혁명'이라는 새로운 시위 구호가 한 해 현수막 콘텐츠를 장악했다.마지막으로, 이러한 현수막에 의해 경찰의 잔혹성이 점점 더 불려지고 있는데, 이는 홍콩 시민들과 경찰들 사이의 점점 더 격렬하고 유혈충돌을 반영하는 징표다.

6일

2019년 6월 4일 비콘 힐

홍콩은 텐안먼 광장 분쟁으로 사망한 사람들을 아직도 추모하는 몇 안 되는 곳 중 하나이다.1989년 천안문 광장 대학살 30주년을 맞아 누군가 비콘 언덕 위에 노란 '6월 4일을 잊지 말라'는 현수막을 내걸었다.[95]

2019년 6월 5일 악마의 봉우리

'6월 4일을 절대 잊지 말라'는 현수막 다음 날, 악마의 봉우리 위에 또 다른 15m 크기의 현수막이 세워졌다.[96]This banner stated in Chinese "Lam Sold Hong Kong; Resign!" (「林鄭賣港下台！」) in black font over yellow fabric.[97]

2019년 6월 6일 라이온록

라이온록에는 50m의 노란색 수직 현수막이 검은 글씨로 '홍보차이나로 인도 금지'와 이에 상응하는 중국 동급인 「中中」로 표시돼 있었다.[98]

2019년 6월 7일 다양한 대학

홍콩의 5개 대학이 공동으로 범죄인 인도법안에 항의하는 다양한 수직적, 수평적 항의 현수막을 내걸었다.홍콩시립대학(CityU)은 검은색으로 "중국으로의 송환에 반대하는 도시U"(「城大人中中」)[99]라고 쓰인 수직 시위 현수막이었다.

2019년 6월 9일 완차이

2019년 6월 9일 민중총궐기 행렬을 따라 지지를 나타내는 수직 시위 현수막.

이 반독점 법안에 대한 집단 항의는 앞으로 몇 년 동안 일련의 투쟁의 시작을 알렸다.거의 백만 명이 넘는 사람들이 코즈웨이 만의 빅토리아 공원에서 해군까지 3km를 행진했다.완차이에서 발견된 현수막은 주거용 평지 창문에 걸려 있었다.이 세 개의 현수막은 중국 문학적 기법을 사용하여 자유를 위한 더 강한 싸움을 요구하였다.From left to right, they can be roughly translated as "Those Who Sell Hong Kong To Extradition Will Not End Well" (「送中港賊港終送」), "Against Extradition, Oppose Evil Law; Every One's Responsibility" (「反送中抗惡法人人有責」), and "Defend Our Freedom to Not Live In Fear" (「捍衛免於恐懼的自由」).

2019년 6월 15일 라이온록

오전 6시경 라이온록에는 30m 세로 배너에 새 문구가 눈에 띄었다.그 직물은 노란색이었는데 이번에는 몇 글자가 빨간색으로 인쇄되었다.현수막은 중국어로 세이프가드 홍콩(「「衞港港」)을 요구했고, 이어 붉은색으로 세이프가드(Safeguard Hong Kong)라는 영어 문구인 파이트 포 HK(Fight for HK)를 요구했다.[100]

2019년 6월 16일 완차이

2019년 6월 16일 수백 명의 시위대가 들고 다니는 대조적인 수직 시위 현수막 두 개.
2019년 6월 16일, 200만 번의 대규모 집회에서 많은 수직 항의 현수막이 내걸렸다.

완차이를 따라 행진하는 기록적인 200만 시위대는 홍콩 시민들에게 "퇴각 금지, 해산 금지!"라고 부르는 흰색 폰트가 그려진 두 개의 검은색 수직 시위 현수막을 보게 될 것이다.투항 금지!Condemn June 12 Police Violence" (「不撤不散！不妥協！譴責612暴力鎮壓！」).[101]이 집회에서 볼 수 있는 다른 수직 시위 현수막에는 두 쌍의 커플이 있었다.하나는 '람앤친중 캠프 폐허; 아버지와 어머니가 함께 항거하다'(「建制」」」」「爸媽媽」」」)와 다른 하나는 '고통 속에서 어루닝; 이질서를 철회하다'(「「疾首」」)라고 되어 있다.

샤틴과 센트럴의 2019년 6월 18일 뉴타운 플라자

In Sha tin, this black fabric with white font vertical protest banner was written in ancient literary Chinese phrase that roughly stated "Why Threaten The People With Death When the People Do Not Fear Death" (「民不畏死奈何以死懼之」).[102]밤이 되자 대규모 시위 행진은 인도 청구서 철회를 요구하는 100만 명에 가까운 가두 행진을 벌였다.이번 시위에는 흰색, 손으로 쓴 한자가 그려진 검은색 수직 시위 현수막 4개가 커플이었다.그들은 다음과 같이 말했다: "법과 명령: 범죄인 인도 금지.Protests And Demonstrations Are Not Riots" (「誓守法治反送中 示威抗議非暴動」) and "Shame on Police Brutality, Immediately Release the Arrested" (「警察暴力濫權可恥 即時釋放被捕人士」).[103]

2019년 6월 26일 완차이 경찰본부

흰색 '모든 활동가를 석방하라'(이하 '釋義士士')는 대부분의 수직 시위 현수막보다 눈에 띄게 막판이었다.이 현수막은 자정 무렵 시위대가 경찰 본부로 난입해 부당한 구금 또는 체포를 요구하는 시위를 벌이자 내걸렸다.[104]

7일

2019년 7월 1일 입법회의, 해군과 악마의 봉우리

2019년 7월 1일 의 .

수직 항의 현수막을 실내에 거는 것은 지난 몇 년 동안 빈번히 시도되지 않았다. 왜냐하면 더 적은 사람들이 단어와 메시지를 볼 것이기 때문이다.입법회의 폭동은 2019년 시위의 진로를 정립한 핵심 사건 중 하나였다.[105]검은색 수직 시위 현수막 4개는 지난달 18일 민중총궐기 때 사용했던 '법과 질서: 범죄인 인도 금지'와 같은 현수막이었다.Protests And Demonstrations Are Not Riots" (「誓守法治反送中 示威抗議非暴動」) and "Shame on Police Brutality, Immediately Release the Arrested" (「警察暴力濫權可恥即時釋放被捕人士」).[106]이에 앞서 악마의 봉우리에는 '고통 속의 모닝'(「心疾疾)[107]으로 대충 번역된 글귀가 적힌 흰색 수직 시위 현수막이 보였다.

2019년 7월 13~14일 샤틴

홍콩 시위대는 야산과 건물 외부에 수직 항의 현수막을 거는 것 외에도 보트를 이용해 강을 따라 가로로 이동하는 수직 항의 메시지를 선보인다.[108]'샤틴 커먼즈(Shatin Commons)'라는 단체가 정부에 '법안 철회(法安「)'를 요구하는 흰색 바탕의 검은색 원단을 선보이기 위해 신선강에 배를 고용한 책임을 주장했다.[109]다음날 샤틴 주민들은 흑백 대비 현수막 2개를 들고 시위를 벌였는데, 검은 글자가 적힌 흰 현수막에는 '고통 속에서'라고 적혀 있었고, 흰 글자가 적힌 검은 현수막에는 '이해법안을 그린다'[110][111]고 요구했다.

2019년 7월 17일 센트럴

2019년 7월 17일 이 집회에서 가로로 운반된 수직 항의 현수막.

'은혜의 씨족'으로 애칭되는 수천 명의 홍콩 노년 남녀가 홍콩의 젊은 최전방 활동가를 지원하기 위해 대규모 집회를 열고 경찰의 만행을 규탄했다.Their black-with-white fonts banner carried by marchers horizontally along the rally stated "Against Structural Violence; We Demand Genuine Universal Suffrage" (「反對制度暴力 我要真普選」).[112]

2019년 7월 21일 중부

2019년 7월 21일 진실수호 수직시위 현수막.

이번 시위는 여러 사회복지사 협회가 정부가 국민들의 요구에 대응하지 못해 홍콩 시민들이 피해를 입고, 부상하고, 체포되고, 간접적으로 사망하고 있다고 규탄하며 조직한 것이다.약 4000명의 사회복지사들이 캐리 람 최고경영자(CEO)가 자신의 미행으로 인한 사회 불안을 외면하고 있다고 비난하는 대형 수직 현수막을 들고 침묵행진에 참여했다.[113]이와는 별도로 수천 명의 시위대도 빅토리아 공원에서 센트럴까지 행진하며 경찰에 대한 독립적인 수사를 요구했다.'독립수사'라는 문구가 적힌 흰색 현수막.법을 수호하다.Safeguard The Truth" (「獨立調查、捍衛法制、守護真相」).[114]

8일

2019년 8월 1일~5일 샤틴

비슷한 수직 항의 현수막이 6월 대규모 시위에서 앞서 목격되었다.이것들은 2019년 8월 5일 샤틴의 한 광장 안에 걸려 있었다.

샤틴 주민들은 5일 총파업 참여를 늘리기 위해 뉴타운 플라자 안에서 일주일 내내 연이은 수직 시위 현수막을 펼쳤다.8월 1일, 2층에는 두 개의 거대한 흑백 천 현수막이 걸려 있었다.검은 글자가 새겨진 흰 현수막에는 '고통 속 어우닝'(「心首首)이라고 적혀 있었고, 흰 글자가 적힌 검은 현수막에는 '도덕적 어음(道德的 어음)'을 요구했다.[115]아마도 7월 14일 샤틴에서 이전에 보았던 것과 같은 한 쌍의 현수막이 있었을 것이다.

2019년 8월 5일 해군사관학교

정부를 압박하기 위한 전술로 총파업, 2019년 8월 5일.
해방, 시대 해군장성"에서 수직 항의 , 2019년 8월 5일 해군"수호"수호""수호

'홍콩 해방, 우리 시대의 혁명' (「，香港，時革命」」」」)은 홍콩 시민들의 다섯 가지 요구에 정부가 응하도록 압력을 가할 때 사용한 수많은 시위 전술 중 하나인 '총파업'의 이날에 흰색 원단 위에 검은색 글씨체로 중국어와 영어로 모두 쓰여졌다.[116]수천 명의 사람들이 홍콩 각지에서 병가를 내고 출근을 하기 위해 거리로 나왔다.수백 명의 시위대도 홍콩 국제 공항으로 몰려들었다.함께 수백편의 항공편이 결항되고 홍콩 전역의 교통이 마비되었다.[117]

2019년 8월 9일-11일 홍콩 공항

2019년 8월 10일 홍콩의 민주화 투쟁에 대한 국제적 인식을 높이기 위해 '공항 점령'이라고도 불리는 '플라이 위드 유(Fly With You)'가 기획됐다.
2019년 8월 11일 홍콩 국제공항에 걸려 있는 수직 시위 현수막과 그 주변의 '레논 장벽' 경계선을 자세히 살펴본다.

'공항 점거' 전술은 여름 여행철을 맞아 수천 명의 홍콩 시민들이 홍콩 국제공항으로 몰렸다.[118]The vertical protest banner seen here appeared to be the "upgraded" version of the same one hung over Admiralty five days ago, showing "Liberate Hong Kong, revolution of our times" (「光復香港，時代革命」) with a colorful post-it-memos backed "Lennon Wall" border.

2019년 8월 18일 해군사관학교

8.18.2019 수직 항의 현수막.

하루 동안 백만 명이 넘는 홍콩 시민들이 계속되는 경찰의 만행에 항의하기 위해 빗속을 행진했다.이로써 지난 6월 이후 7번째 대규모 시위가 벌어졌다.현수막에는 이번 집회의 주제인 '경찰의 만행을 중지하라; 우리에게 5가지 요구를 부여하라'는 제목이 그대로 적혀 있었다.[119]이후 저녁에는 우산운동 이후 수직 시위 현수막을 걸 수 있는 명소인 해군 내 보행자 다리에 다시 한 번 현수막이 걸렸다.이 백색 바탕의 흑색 바탕에는 "우리는 민주주의를 요구한다"라는 4개의 거대한 등장인물이 있는데, 그 아래에 "우리는 민주주의를 원한다"[120]라는 작은 영어 구절이 적혀 있다.

2019년 8월 23-24일 라이온록

홍콩 웨이 휴먼 체인 평화 시위 행사 다음 날, 라이온 록에는 밤 사이 검은 바탕의 15m 길이의 두 개의 현수막이 내걸렸다.[121]하나는 '악의경찰 잔혹성'이라고 쓰고 다른 하나는 '이 정권이 사람을 죽인다'라고 쓰고 있다.[122][123]

2019년 8월 29일 비콘 힐

반격 시위가 계속되자 체포한 사람들과 연대하는 모습을 보여주기 위해 언덕 꼭대기의 수직 시위 현수막이 더 나왔다.노란색 8m 길이의 수직 시위 현수막에는 '적폐 폭동, 기사도를 풀어라'(이하 '暴動釋義士」'라 한다)[124]라고 적혀 있었다.

2019년 8월 31일 비콘 힐

중국 정부가 홍콩기본법이 보장한 홍콩에 대한 보편적 참정권 부여를 거부한 지 5년이 되는 날, 비콘힐에는 노란색의 수직적 시위 현수막 2개가 등장했다.이들은 길이 약 15m로 '진정한 보편적 참정권을 요구한다'(이하 '我人普選'), '8·31 결정 철회'(이하 '"人大831')[125] 등을 요구했다.

9일

2019년 9월 3일 센트럴에 있는 세인트 폴스 칼리지

세인트 폴스 칼리지의 학생들은 퇴직한 중국어 예술 교사에게 학교 수업 중 반독점 법안 시위를 지지하기 위해 수직 쿠펠릿 현수막을 써달라고 요청했다.[126]The poetic literary technique made meaning translation difficult, but they roughly meant "Knowledge Comes From Freedom, Tolerance Unites St. Paul" (「得自由循知識路、容差異繫保羅心」).[127]

힐 2019년 9월 12일 12일 일

이러한 충돌의 시위자들은 종종 흑인 블록에 속해 있었기 때문에 친정부 진영에 의해 "흑인 폭도들"이라는 통칭이 개발되었다.정반대로, 민주화 운동가들은 전경들을 "블랙 캅스"라고 불렀는데, 이 용어는 실제 흑인 경찰의 진압 장비와 은유적으로 경찰의 잔혹성을 상징한다.이 현수막은 정부의 설화를 뒤집으려 했다.검은색 원단으로 만들어진 이 30m 길이의 현수막에는 '폭도들은 다름아닌 검은 경찰이다'(「「才是暴徒徒」)[128]라는 문구가 적혀 있었다.

2019년 9월 13일 구룡봉과 빅토리아봉

오늘 홍콩 섬과 카우룽에서 각각 3개의 현수막이 발견됐다.구룡봉에는 두 개의 현수막이 세워져 있었다.[129]긴 것은 경찰의 만행을 가리키는 중국어 '베긴 독립수사'(「「獨獨事事)에 적힌 흰색 글씨로 검은색이고, 짧은 것은 '검문 부패경찰(「文制)'[130]을 요구하는 검은색 글씨로 노란색 글씨로 돼 있었다.빅토리아 피크에서 발견된 현수막의 치수는 가로 15m, 세로 2m이다.페이스북 사용자 여러 명이 '폭동 진압작전'이라는 한자 문구가 적힌 현수막 흑인화(白人化)[131] 사진을 찍었지만 뉴스에서는 단어나 색깔을 보도하지 않았다.

2019년 9월 14일 라이온록

2019년 14일

이 중추절에 수백 명의 홍콩 시민들이 라이온 록에서 축하했다.이들은 평화롭게 '홍콩의 영광'을 부르면서 라이온록으로 향하는 오솔길을 휴대전화로 밝혀주고 요구 사항을 외쳤다.휴먼 체인 외에도 '진정한 이중선거권 실시'(「「真雙雙普選」)라고 쓰인 흰색 글꼴의 검은색 원단인 100피트 현수막이 라이온록 절벽에는 100피트 높이의 현수막이 걸려 있었다.[132]웡으로 알려진 한 야외 마니아는 그와 동료 마니아들이 최근 두 개의 다른 현수막에도 책임이 있다고 말했다.[133]

2019년 9월 15일 악마의 봉우리

3일 연속 힐탑 현수막이 걸려 있는 것이다.This one was black with white font, demanding the government to "Drop Riot Charges" (「撤銷暴動控罪」).[134]

9월 16일 16일 홍대대대교교교교교교교교

이 한 쌍의 현수막은 광동성 욕설과 함께 최초의 쿠페렛이 될 수 있는데, 이것은 대학 관계자에 의해 비난 받고 나중에 제거되었다.현수막에는 '무응답 HKU 건축부', '홍콩 폭포 때 누가 지느냐'로 대략 번역된 「대대성」과 「대성」이라고 쓰여 있었다.[135]

비콘힐2019년 9월 21일

또 다른 '폭도들은 다름아닌 검은 경찰들'이라는 현수막이었지만, 이것은 2주 전인 9월 12일과는 달리 노란 천에 인쇄되어 빈 글씨로 쓰여졌다.[136]

9월 22일, 코즈웨이 만의 2019 타임스퀘어, 샤틴의 뉴타운 플라자

그들이 라이온 록을 배경으로 볼 때 상대적으로 작아 보이지만, 이 수직 시위 현수막들은 실내에 놓일 때 실제로 꽤 거대할 수 있다.오늘 4층에서 열린 코즈웨이베이 타임스퀘어에서는 대형 현수막이 "홍콩에 영광을 돌린다"고 요구했다.[137]늘 소방관이나 경찰에게 몰수당하던 야외 현수막과 달리 오늘 시위대는 현수막을 뒤로 젖혀 들고 갈 수 있었다.이에 앞서 샤틴에서는 이날 뉴타운 플라자 안에 검은색 글씨체가 그려진 노란색 현수막 2개가 세워졌다.현수막에는 "진실은 말해라"라고 쓰여 있었다.앞서 8월 31일 에드워드 MTR 역의 경찰 공격을 언급하면서 MTR을 없애겠다고 서약했다(「[138]MTR」(「「我相相，」」」」」」」」)」.광장 2층과 3층에는 검은색 글씨체가 새겨진 다른 흰색 현수막 9개와 흰색 글씨체가 그려진 검은색 현수막 3개가 걸려 있었다.[139]세 개의 검은 현수막은 3중창으로, 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 이 수직 시위 현수막은 중국의 세력 확장에 대한 경고를 주었다: "어제 신장 및 티베트.오늘 홍콩.Tomorrow Taiwan" (「昨日彊藏」「今日香港」「明日台灣」).가운데 있는 7개의 하얀 현수막은 커플링으로 읽힌다.처음 두 사람은 함께 '잘 알면서 법을 어기다, 경찰에 수치심을 주다'(「「犯 ( (」「枉為警察」)라고 적혀 있었다.다음 두 권은 '국민이 죽음을 두려워하지 않는데 왜 죽음으로 국민을 위협하는가'(「民不死死死」「奈以以懼之之」)라고 썼다.마지막 3개 구절은 독립된 "전선을 지지하라"(「「勇武」), "학생을 지지하라"(「支持生生」), "평화로운 논리적 비폭력 시위대를 지지하라"(「支和理非非」) 등이었다.3층의 쿠펠릿에는 '민주주의와 자유를 갈망하는 모든 사람'이라고 적혀 있었다.[140]

9월 23일 힐

이 노란 현수막에는 검정색, 빨간색 수표 기호로 쓰여진 "경찰을 해체하라"("「警隊")라는 문구가 적혀 있다.[141]

2019년 9월 24일 태평양 플레이스 플라자, 해군성

아마도 9월 22일 코즈웨이베이에서 사용된 것과 같은 것으로, 해군 태평양 플레이스 3층 안쪽에서 노란색 "우리는 영광이 홍콩에 있기를 갈망한다" (「願光光香港港」」」」」) 현수막이 펼쳐져 있었다.[142]시위자들은 나중에 사용하기 위해 다시 이 현수막을 수집할 수 있었다.

2019년 9월 27일 센트럴, 라이온 록, 비콘 힐

오버행 지붕에 수직 시위 현수막이 걸려 2019년 9월 27일 지상으로 계속 퍼져 나갔다.

센트럴의 에든버러 플레이스에 수천 명의 사람들이 붙잡힌 시위자들에 대한 경찰의 고문에 대항하기 위해 연대를 보여주기 위해 모였다.이 현수막은 지붕에 걸려서 땅에 가로로 눕혀져 있었다.[143]The banner read "Liberate Hong Kong, revolution of our times" (「光復香港，時代革命」).이에 앞서 이날 오전 4명이 라이온록으로 올라가 '하나님이 공산 중국을 죽이다, 당 전체를 섬멸하다'(이하 中中清光)[144][145]라고 적힌 파란색 천과 흰색 페인트로 된 수직 항의 현수막 2개를 풀었다.라이온록에서 멀지 않은 곳에 '10월 1일: 그의 엄마를 축하한다'(이하 一‧賀老)'라고 쓰인 비콘힐에는 40m의 수직 시위 현수막이 또 걸려 있어 다가오는 중국 국경절에 홍콩 시민들이 느끼는 반중 정서를 암시하고 있다.[146]

2019년 9월 30일 구룡언덕

중국 공산당의 국경일 전날 홍콩인들은 구룡언덕에 아이러니컬한 '일당통치'(一黨通治) 현수막을 내걸었다.[147]

10월

2019년 10월 1/2일 악마의 봉우리

이번 중화인민공화국 수립 70주년을 맞아 악마의 봉우리에 '엄마를 축하한다'(이하 '佢母母'라 한다)는 불경스러운 문구가 '악마의 봉우리에 나타났다.[148]동시에, 홍콩 시민들은 이 문구를 전세계적으로 "표시"하기 위해 다른 나라들의 9개 이상의 신문에 전면적인 신문 광고를 구입하기 위해 자금을 조달했다.[149]그 나라들은 한국, 스페인, 스웨덴, 노르웨이, 영국, 독일, 캐나다, 아르헨티나, 멕시코를 포함했다.

2019년 10월 6일 센트럴

With Hong Kong police repeatedly, sometimes on camera, beating and delaying rescue, Hong Kong citizens took to the street with a black vertical protest banner written in white color: "Hong Kong Police Intended Murder" (「香港警察蓄意謀殺」).[150]마스크 금지법이 즉각 시행되자 시민들은 중국어와 영어로 모두 '우리 정부가 우리를 죽이고 있다'([151]이하 '우리 정부')라고 적힌 검은색 수직 시위 현수막을 해군에 걸어 분노를 표시하기도 했다.

2019년 10월 6일과 14일 검은색 수직 항의 현수막.

2019년 10월 10일 홍콩 대학교

홍콩 대학 정문에는 대학 관계자들이 경찰의 만행에 대해 목소리를 내지 않고, 홍콩의 자유를 옹호하지 않는다고 비난하는 검은색 수직 시위 현수막인 쿠펠트가 한 쌍 걸려 있었다.이 쿠펠트는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어야 한다: "부업에서 바라본다면 홍콩의 미래를 망친다.Turning a Blind Eye You Consent to Tyranny's Murders" (「你冷眼旁觀親手斷送香港未來」 「你視而不見淪為殺人政權幫兇」).[152]

2019년 10월 14일 센트럴

같은 경찰 잔혹성 현수막이 다시 시위 경로를 따라 나르며 '홍콩 경찰의 살인 의도'라는 글자에 대한 시민들의 불만을 드러냈다.[153][154]

2019년 10월 19일 침사추이

This massive yellow vertical protest banner with black font stated "Citizens' Faces Masked, Carrie Lam's Heart Enshrouded" (「市民蒙面林鄭蒙心」) showed up in Tsim Sha Tsui while concurrently four other districts held mass rallies against Hong Kong Chief Executive Carrie Lam's refusal to dialog with the people and the recently passed anti-mask executive order.[155][156]

2019년 10월 20일 악마의 봉우리

홍콩의 여러 쇼핑몰 안에서 라운딩을 한 후, 이 20미터의 노란색 배너는 이제 데빌스 피크로 진출했다.The words demanded "We Long for Glory To Hong Kong" (「我願榮光歸香港」).[157]

2019년 10월 27일 비콘 힐

「홍콩 경찰 의도 살인사건」(「警警察蓄謀殺」」」」」)이 종착지로 나아갔다.비콘 힐은 소방관들에 의해 몇 시간 안에 회수되었다.[158]

12월

2019년 12월 1일 사틴 뉴타운 플라자

침사추이에서 대규모 시위가 조직된 날, 샤틴의 뉴타운 플라자 2층부터 아트리움 안쪽에 총 16개의 흰색 수직 항의 현수막이 세워졌다.[159]From left to right the English translations roughly were: "Never Divide" (「永不分化」), "Never Snitch" (「永不篤灰」), "Never Cut Ties" (「永不割席」), "Withdraw Extradition Bill"「(撤回逃犯條例修訂」), "Release All Protesters" (「釋放所有被補抗爭者」), "Retract June 12 Riot Definition" (「收回六一二暴動定性」), "Enact Genuine Dual Universal Suffrage" (「實行真雙普選」), "Deputize Independent Investigative Committee" (「成立獨立調查委員會」), "Nowhere to Retreat" (「退無可退」), "Never Retreat" (「絕不再退」), "Infinite Police Power" (「警權無限大」), "Hong Kong Got Sold" (「香港被出賣」), "I Would Rather Die Trying Than Live Silently" (「寧鳴而死」「不默而生」), " When Tyranny Is The Reality, Revolution Becomes Our Civic Duty" (「暴政成為事實」「革命就是義務」).[160]

2019년 12월 12일 비콘 힐

지난 10월 19일 사용된 것과 같은 노란색의 수직 시위 현수막 '복면을 쓴 시민들, 캐리 람의 마음 안식처'(이하 '市蒙面林鄭心心心')가 오늘 비콘 언덕에 나타났다.[161][162]

2020

홍콩에서 발생한 COVID-19 대유행은 전 세계 국가들이 바이러스 확산을 막기 위해 국경 폐쇄와 봉쇄를 시행함에 따라 많은 시위자들을 본국으로 돌려보냈다.홍콩에서 COVID 확산에 대한 첫 확인은 1월 23일이었다.[163]시가 검역에서 다시 등장하고, 중국과 홍콩 정부가 국가안보 의제를 관철하기 위해 이 '조용한 시간'을 계속 사용하자 홍콩인들은 언덕 꼭대기의 수직 시위 현수막으로 더 많은 반응을 보였다.

2020년 1월 18일 비콘 힐

이 검은 바탕의 현수막은 길이가 약 25미터였다.[164]The Chinese characters showed "Hong Kongers Add Oil; Resist and Avenge" (「香港人加油反抗復仇」).[165]

2020년 5월 28일 비콘 힐

이 현수막은 전적으로 영어로 쓰여진 최초의 것이었다.그 요구에는 "보안법 반대"라고 적혀 있었다.이 10m 길이의 현수막은 베이징 전국인민대표대회가 논란이 된 국가보안법을 통과시킨 날 오전 등장했다.[166]

2020년 5월 29일 악마의 봉우리

이날은 국가보안법 통과 이틀째였다.이 현수막의 길이는 약 30m로, 한자는 대략 "치국보안법 홍콩주"로 번역되었다.[167]이 현수막의 연극이라는 단어극은 홍콩인들의 중국에 대한 깊은 불신과 혐오감을 잘 나타내기도 했다.이 현수막에는 '국민'(國民)의 원래 한자를 좀더 품위를 떨어뜨리는 호모폰으로 대체했는데, 정형외과에서 귀뚜라미, 메뚜기 등의 곤충을 나타내는 간체 한자 蝈이 더 심해졌다.

2020년 6월 5일 IFC in Central

또 다른 '너와 함께 노래하다' 행사는 흰색 글씨체로 친숙한 검정색 원단에 '국민이 죽음을 두려워하지 않는데 왜 죽음으로 국민을 위협하는가'(「「不死奈何以死之之之之之之)를 두 번째로 선보인다.[168]

2020년 6월 14일 비콘 힐

다가오는 국가보안법과 유행병은 거리 시위의 점진적인 감소로 이어졌다.그러나 언덕 꼭대기 수직 항의 현수막은 의외로 계속 등장했다.새벽녘에 보이는 25m의 흑백 글씨체 「일국일체 홍콩 게임 오버」(一國一一制一香完」)

비콘 힐에 걸려있는 채로 [169]발견됐어

2020년 6월 17일 비콘 힐

비컨 힐에서는 영어로만 쓰인 30m 길이의 흑백 글꼴 배너가 발견됐다.이는 "나는 숨을 쉴 수 없다"는 문구와 미국의 조지 플로이드 살해사건을 암시해 미국 내 경찰의 만행에 항의하는 시위를 수개월 동안 유발했다.[170]

2020년 6월 22일 23일 라이온록

또 다른 30m 흑백전투였지만 이번에는 홍콩 시민들을 불러 '7월 1일 거리로 향하라'(「一一街抗法法法法法」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」)고 했다.[171]

2020년 6월 30일 IFC in Central

베이징이 제정한 국가보안법이 시행되기 전날, 홍콩 시민들이 이 수직 현수막을 본 것은 이번이 세 번째였고, 이번에는 센트럴의 국제금융센터(IFC)에 세워졌다.이것은 고대 중국어로 흰 글씨체로 쓰여진 검정색 천으로 '백성이 죽음을 두려워하지 않는데 왜 죽음으로 백성을 위협하는가'(「「畏奈何以之之之」)[172]라고 대충 적혀 있었다.

국가보안법(Post National Law) 가보기

논란이 되고 있는 홍콩 국가보안법 제정 이후 홍콩 시민들은 항의 빈도와 규모가 급격히 감소했다.시민들이 현재 종신형을 선고받고 있는 위험을 계속 재평가함에 따라 힐탑 수직 항의 현수막도 중단되었다.[173]점점 더 많은 민주화 운동가들이 도시를 탈출했고, 때로는 이전에 체포되었던 국회의원들까지 현재 진행중인 재판에 대한 폭동으로 기소되었다.[174]

2020년 7월 1일 코즈웨이 만과 완차이

2020년 첫

경찰이 2003년 이후 처음으로 7월 1일 민중총궐기 신청을 부인했음에도 불구하고 10만 명이 넘는 홍콩 시민들이 코즈웨이베이, 완차이 등에서 거리로 나와 국가보안법과 홍콩의 자유 감소와 검열 강화에 대한 불만을 토로했다.[175]This banner was the second one that contained profanity: "We Really Fucking Love Hong Kong" (「我哋真係好撚鍾意香港」).[176]이 현수막은 국가보안법 공포 속에서 시민들에게 이런 시위들이 모두 홍콩에 대한 사랑에서 비롯되었다는 것을 기억하라는 요구였다.이후 많은 민주화 예술 작품이 이 현수막에서 탄생했다.[177]

2020년 9월 21일 악마의 봉우리

이 현수막은 많은 기대를 모으고 있는 홍콩 정부가 입법회 선거를 1년 연기하기로 결정한 것에 대한 반응이었다.검은색 원단에 흰색 글씨체로 20m 크기의 현수막이 인쇄돼 정부에 '지금 바로 입법회 선거 개시'(이하 「法政會 election動舉舉舉)를 요구했다.[178]

2020년 9월 26일 쇼케이완

2020년 중추절이 10월 1일 중국의 국경절과 맞물리면서 불행한 홍콩 활동가들은 시민들에게 '10월 1일 어머니를 축하하라'(「10월 1일」)는 내용의 20m 길이의 흑백연 세로 현수막을 세웠다.賀佢」」」).[179] 이 불경스러운 구절이 비록 다른 언덕 꼭대기에 있기는 하지만 홍콩의 언덕 위에 나타난 것은 두 번째 해였다.아무리 흔하고 구어적인 표현이지만 이 구절은 중국과 홍콩의 항복 의지가 없는 것에 대한 분노를 노골적으로 드러냈다.[180]지난해 10월 1일 홍콩 현지 그룹 'G20'이 '10월 1일 엄마를 축하해'와 같은 문구를 사용해 9개국 신문에 전면 광고를 성공적으로 구입했다.2019년 주요 20개국(G20) 오사카 정상회의 이전에 창설된 이 단체는 중국 공산주의의 70년 지배에 의해 학살되고 억압된 자유투사들에게 조공을 바치는 것, 중국에 대한 홍콩 저항의 경각심을 불러일으키는 것, 전 세계를 중국에 맞설 수 있도록 초청하는 것 등 3가지 목표를 갖고 있었다.[181]그 나라들은 한국, 스페인, 스웨덴, 노르웨이, 영국, 독일, 캐나다, 아르헨티나, 멕시코를 포함했다.[182]

2020년 10월 7일 구룡봉

참고 항목: "2020년 홍콩 거주민 중국 억류"

중국 해안경비대에 의해 홍콩 주민 12명이 해상에 붙잡혀 억류된 지 45일째 되는 날, 구룡봉에는 자정 무렵 검은 바탕의 수직 시위 현수막이 나타났다.「無理錮錮 釋1212子」라는 구절은, 「불법 억류; 12를 석방하라」[183][184]라고 크게 번역되어 있다.

2020년 10월 20일 비콘 힐

비콘 힐에는 검은 바탕에 흰색의 현수막이 걸려 있었다.「國安安法 由失失」」이라는 문구는 「악악한 국가보안법상 자유가 완전히 상실된다」[185]라는 뜻의 격하다.

11월 12일.

민선 민주 의원 4명이 의회 자격을 박탈당한 뒤 민주침략에 항의하기 위해 전원 사퇴했다.The pair of white vertical banners were hung inside the legislative council building, and they read 「林鄭禍港殃民 月娥遺臭萬年」.[186]영어의 대략적인 번역은 "람은 국가적 슬픔이다; 캐리의 망령이 만년 동안 지속될 것이다"가 될 것이다.

2020년 12월 22일 악마의 봉우리

반공과 친민주주의 넥스트 미디어 설립자인 지미 라이는 12월 3일 이후 계속해서 보석을 거부하고 있다.[187]A black vertical banner was found unfurled on Devil's Peak with words "Lawless imprisonment of Jimmy Lai" (「禁錮黎智英無法無天」).[188]

2021년 1월 23일 츠츠완산

홍콩인들은 정치범 석방( demanding釋治)을 요구하는 20m 길이의 검은 수직 현수막 2개를 츠완산에 내걸었다(「FREE ALL PROTECTURES」「FREE ALL PROTECTER」.[189]

2월 6일 6일봉

구룡봉에는 홍콩 경찰 기숙사 건물과 바로 마주보고 있는 10m 길이의 검은 현수막이 걸려 있는 것이 발견됐다.이 문구는 대략 "중국공산국가보안견들이 아이들의 피를 먹고 잔치를 벌이고 있다"[190]고 번역할 수 있다.

참고 항목

엄브렐라 무브먼트

2019~ 시위 '2019~2020년 홍콩 시위 홍콩 시콩 시위 시위 위

라이온 록

알랭 로버트 (클림버)

배너 드롭

참고문헌

  1. ^ "Taiwan deletes simplified Chinese from official sites". BBC News. 2011-06-16. Retrieved 2020-09-27.
  2. ^ "Traditional or simplified Chinese? What's behind a war of words". South China Morning Post. 2018-06-22. Retrieved 2020-09-28.
  3. ^ Dewolf, Christopher (2018-08-08). "1967: When the Bank of China Building Became a Giant Propaganda Machine". Zolima City Magazine. Retrieved 2020-09-29.
  4. ^ 吳海傑， 王迪安 (2020). 香港動盪: 法與治的歷史與文化解讀. Hong Kong: Hong Kong University Press. p. 178. ISBN 978-9888528301.
  5. ^ 盧, 峯 (2015). 悼我城: 香港，你究竟失去了什麼？. 香港: 亮光文化. p. 160. ISBN 978-9888365081.
  6. ^ "清走黃色直幡 清不走人心". news.memehk.com. Retrieved 2020-09-27.
  7. ^ "Hong Kong U 29層白油記憶 一悠". 眾新聞 (in Chinese). Retrieved 2020-09-30.
  8. ^ "當年港大校園留下標語 舊生重返太古橋 證薪火不滅". Apple Daily 蘋果日報 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2021-06-21. Retrieved 2020-09-30.
  9. ^ "China: End June 1989 Massacre Denial, Free Dissidents". Human Rights Watch. 2010-06-01. Retrieved 2020-09-29.
  10. ^ "China continues to deny Tiananmen, but we won't let the world forget Rowena Xiaoqing He". the Guardian. 2019-06-03. Retrieved 2020-09-29.
  11. ^ "HK activists among 24 charged for Tiananmen vigil". BBC News. 2020-08-07. Retrieved 2020-09-29.
  12. ^ "Hong Kong: Tiananmen vigil crackdown another cynical attempt to curb peaceful dissent". www.amnesty.org. 12 June 2020. Retrieved 2020-09-29.
  13. ^ "P H Yang Photography Queen's Pier - People's Power - 1 Jul 07". phyang.org. Retrieved 2020-09-27.
  14. ^ "In Pictures: Demonstrations and demolition - 10 years since the Queen's Pier was pulled down". Hong Kong Free Press HKFP. 2017-08-06. Retrieved 2020-09-27.
  15. ^ "Queen's Pier rebuilding plans anger protesters who fought its demolition". South China Morning Post. 2016-05-31. Retrieved 2020-09-27.
  16. ^ "歷史時空的局限 Y.t. Chan 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Retrieved 2020-12-13.
  17. ^ https://hd.stheadline.com/news/topic.asp?contid=87
  18. ^ "Protesters storm Legco over northeastern New Territories plan". South China Morning Post. 2014-06-07. Retrieved 2020-09-28.
  19. ^ "反建制壟斷 坪輋村民張貴財：唔做就冇機會贏！ 獨媒報導". 香港獨立媒體網. 17 November 2015. Retrieved 2020-09-28.
  20. ^ "立法會外掛直幡反東北 張貴財周諾恒各罰款1000元 獨媒報導". 香港獨立媒體網. 4 June 2015. Retrieved 2020-09-28.
  21. ^ 岑逸飛-論盡中港台. "香港學生罷課運動的反思 岑逸飛-論盡中港台". ET Net. Retrieved 2020-09-28.
  22. ^ "Thousands of HK students at boycott". BBC News. 2014-09-22. Retrieved 2020-09-28.
  23. ^ "學聯：萬三人聚中大撐罷課 (16:35) - 20140922 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (in Traditional Chinese). Retrieved 2020-09-28.
  24. ^ NormileSep. 15, Dennis; 2014 (2014-09-15). "Hong Kong academics support looming student strike". Science AAAS. Retrieved 2020-09-28.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  25. ^ Jawicks75 (2014-09-28). "Transnational / Cinema / Reflections: Hong Kong Student Protest Banners: "Strike or Nothing"". Transnational / Cinema / Reflections. Retrieved 2020-09-29.
  26. ^ B, About The Author David; Project, urski David is co-director of the China Media; Village, editor of the project’s website He is the author of Dragons in Diamond; Urbanisation, A. Book of Reportage About; China, social activism in; Times, co-editor of Investigative Journalism in China His writings have appeared in the New York; Review, the Far Eastern Economic; Journal, the Wall Street; Censorship, Index on (2014-09-23). "Posts on Hong Kong student boycott deleted". China Media Project. Retrieved 2020-09-29. {{cite web}}: first1=일반 이름 포함(도움말)
  27. ^ Bush, Richard C. (2014-12-03). "Hong Kong: Examining the Impact of the "Umbrella Movement"". Brookings. Retrieved 2020-09-29.
  28. ^ "In pictures: Hong Kong protest art". BBC News. 2014-10-16. Retrieved 2020-09-27.
  29. ^ a b "Giant pro-democracy banner draped on Hong Kong hillside to mark second anniversary of Occupy movement". South China Morning Post. 2016-09-28. Retrieved 2020-09-27.
  30. ^ "眾新聞 【傘運4周年】蜘蛛仔Andreas從渾噩青年 投身NGO尋找自身崗位". 眾新聞 (in Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  31. ^ "Group claims responsibility for Lion Rock banner and releases epic behind-the-scenes video Coconuts Hong Kong". Coconuts. 2014-10-24. Retrieved 2020-09-27.
  32. ^ "港大現「我要真普選」直幡 (17:14) - 20141027 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (in Traditional Chinese). Retrieved 2020-09-30.
  33. ^ "中大醫科生宿舍懸撐佔直幡". on.cc東網 (in Chinese (Hong Kong)). 28 October 2014. Retrieved 2020-09-28.
  34. ^ "Another banner day for Occupy supporters as banner hung from Kowloon Peak". South China Morning Post. 2014-11-01. Retrieved 2020-09-27.
  35. ^ "壹傳媒大樓掛「我要真普選」直幡". on.cc東網 (in Chinese (Hong Kong)). 3 November 2014. Retrieved 2020-09-28.
  36. ^ Huang, Zheping. "On the second anniversary of Hong Kong's Umbrella Movement, a look back at its most iconic moments". Quartz. Retrieved 2020-09-27.
  37. ^ "Injunction Notices May Signal the End of the Occupy Central Movement". VOA. Retrieved 2020-09-27.
  38. ^ K (2014-12-09). "Huge Umbrella Movement Banner on Harcourt Road". Hong Kong Thru My Eyes. Retrieved 2020-09-27.
  39. ^ https://Www.post852.com, 852郵報 (2014-12-13). "獅子山魔鬼山 黃色直幡再現｜852郵報". 852郵報 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27. {{cite web}}:외부 링크 위치 last=(도움말)
  40. ^ "獅山魔鬼山齊現巨幡「CY下台」「真普選」 (09:12) - 20141213 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (in Traditional Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  41. ^ "HK student protest leaders charged". BBC News. 2015-08-27. Retrieved 2020-09-27.
  42. ^ "'I won't give up fighting': barred Hong Kong politician pushes back against Beijing". the Guardian. 2017-07-18. Retrieved 2020-09-27.
  43. ^ "Despite student snub, attendance at June 4 vigil 'higher than last year'". South China Morning Post. 2018-06-04. Retrieved 2020-09-27.
  44. ^ "Hong Kong Remembers June 4, 1989 Tiananmen Massacre". Time. Retrieved 2020-09-27.
  45. ^ "What happened in Mong Kok?". BBC News. 2016-02-09. Retrieved 2020-09-27.
  46. ^ "消防員縋繩拆走太平山「勿忘初衷」直幡 (17:48) - 20141216 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (in Traditional Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  47. ^ "消防準備移走「毋忘初衷」直幡 - Yahoo 新聞". hk.news.yahoo.com (in Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  48. ^ "魔鬼山掛上「香港加油」直幡". Now 新聞 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27.
  49. ^ "魔鬼山「香港加油」直幡三小時後被拆除 - Yahoo 新聞". hk.news.yahoo.com (in Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  50. ^ "男子港澳碼頭掛直幡". 太陽報 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-28.
  51. ^ "佔領周年前夕 獅子山現「毋忘初衷」直幡". on.cc東網 (in Chinese (Hong Kong)). 27 September 2015. Retrieved 2020-09-27.
  52. ^ 趙楚翹 (2016-03-19). "反對高鐵一地兩檢 黃浩銘：用自己方式入地盤 繼續公民抗命". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-28.
  53. ^ "【反高鐵，六年1】當年的20個反高鐵理由 獨媒報導". 香港獨立媒體網. Retrieved 2020-09-28.
  54. ^ https://Www.post852.com, 852郵報 (2016-03-19). "朱凱迪反高鐵：天價興建高鐵三跑 港人生活有改善嗎？│甘樂宜｜852郵報". 852郵報 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-28. {{cite web}}:외부 링크 위치 last=(도움말)
  55. ^ "HK scuffles as key Chinese leader visits". BBC News. 2016-05-17. Retrieved 2020-09-27.
  56. ^ "Parting gift: Hong Kong activists unfurl another yellow banner for Zhang Dejiang". South China Morning Post. 2016-05-19. Retrieved 2020-09-27.
  57. ^ "Hong Kong's pro-democracy groups drape banners from hills as Zhang Dejiang arrives". South China Morning Post. 2016-05-17. Retrieved 2020-09-27.
  58. ^ "我要真普選". 香港網絡大典 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27.
  59. ^ 梁卓怡 (2016-05-17). "【張德江訪港】社民連「第二擊」 大嶼山掛「結束中共專政」直幡". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-28.
  60. ^ 倪一祥 (2016-05-17). "社民連7人因公路掛直幡被警拘捕". 香港輕新聞 Lite News Hong Kong (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2020-09-28.
  61. ^ 黎梓緯 (2016-05-18). "【張德江訪港】示威直幡掛山頭 社民連七子被捕 羅冠聰遭警壓地". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-28.
  62. ^ "'Remember June 4th' banner appears on Beacon Hill ahead of Tiananmen massacre anniversary". Hong Kong Free Press HKFP. 2016-06-03. Retrieved 2020-09-28.
  63. ^ https://Www.post852.com, 852郵報 (2016-07-13). "樹仁校外驚現直幡大字報 促DSE畢業生勿報讀｜852郵報". 852郵報 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2020-09-23. Retrieved 2020-09-30. {{cite web}}:외부 링크 위치 last=(도움말)
  64. ^ "Iconic banner hung on Devil's Peak on second anniversary of Occupy protests". Hong Kong Free Press HKFP. 2016-09-28. Retrieved 2020-09-27.
  65. ^ "多間大專院校現「香港獨立」直幡 立場報道 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Retrieved 2020-09-27.
  66. ^ "10/1中國國慶 港10多所院校被懸掛港獨布條" (in Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  67. ^ "Hong Kong University 'Won't Take Action' Over Independence Banner on China's National Day". Radio Free Asia. Retrieved 2020-09-27.
  68. ^ "Pro-independence party officially banned by Hong Kong gov't in historic move restricting freedom of assembly". Hong Kong Free Press HKFP. 2018-09-24. Retrieved 2020-09-27.
  69. ^ "「大學自治 天經地義」 嶺大畢業禮學生會掛直幡 抗議特首校監必然制 立場報道 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Retrieved 2020-09-28.
  70. ^ "香港七一遊行「六萬多人參加」". BBC News 中文 (in Traditional Chinese). 2017-07-01. Retrieved 2020-09-27.
  71. ^ James Griffiths (30 June 2017). "China's Xi Jinping warns of 'red line' in Hong Kong". CNN. Retrieved 2020-09-27.
  72. ^ Kuo, Lily. "The clearing of Hong Kong's democracy protesters doesn't mean the fight is over". Quartz. Retrieved 2020-09-27.
  73. ^ "警指七一遊行高峰期1.45萬人參加 創新低". on.cc東網 (in Chinese (Hong Kong)). July 2017. Retrieved 2020-09-27.
  74. ^ "习近平前脚走 香港举行7.1大游行". RFI - 法国国际广播电台 (in Simplified Chinese). 2017-07-01. Retrieved 2020-09-27.
  75. ^ "Hong Kong activist says Chinese agents tortured him over message to Lionel Messi". The Independent. 2017-08-13. Retrieved 2020-09-27.
  76. ^ "中國異見人士、諾貝爾和平獎得主劉曉波病逝". BBC News 中文 (in Traditional Chinese). 2017-07-13. Retrieved 2020-09-27.
  77. ^ hka8964 (2017-06-30). "2017.07.01 1500 【七一上街】支聯會高舉「立即釋放劉曉波」巨型直幡參加71遊行". 香港市民支援愛國民主運動聯合會 Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2020-09-27.
  78. ^ 胡家欣, 李家偉, 潘希橋, 陳宇軒, 羅卓敏, 陳籽穎, 金芷靈, 李彤茵, 李偉欣, 黃雅盈, 梁煥敏, 何敬淘 (2017-07-01). "【七一遊行．全紀錄】民陣：逾6萬人參加 遊行雨中結束". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27.
  79. ^ "Obituary: Liu Xiaobo". BBC News. 2017-07-13. Retrieved 2020-09-27.
  80. ^ "HK protest for young jailed activists". BBC News. 2017-08-20. Retrieved 2020-09-28.
  81. ^ https:///ww.property-site.art/part/2017-property-party-party-party-party-party-property-propert
  82. ^ "Thousands protest in Hong Kong over jailing of democracy activists". CNBC. 2017-08-20. Retrieved 2020-09-28.
  83. ^ "「守護香港」直幡現獅子山頭 立場報道 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Retrieved 2020-09-27.
  84. ^ 作者：熱血編輯部12-31-2017. "畢架山再現守護香港直幡 消防游繩而下拆走". www.passiontimes.hk. Retrieved 2020-09-27.
  85. ^ Reuters Staff (2010-01-01). "Thousands in new year Hong Kong march for democracy". Reuters. Retrieved 2020-09-27.
  86. ^ "眾志灣仔掛直幡：不要 DQ，還我選舉權 立場報道 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Retrieved 2020-09-28.
  87. ^ "香港民主党派大游行 要律政司长下台". Radio Free Asia (in Chinese (China)). Retrieved 2020-09-27.
  88. ^ "近千港人抗议剥夺参选资格促律政司长下台". 美国之音 (in Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  89. ^ "社民連筆架山掛「反DQ齊投票」直幡 今早被拆除 立場報道 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Archived from the original on 2020-10-28. Retrieved 2020-09-28.
  90. ^ "2018年5月31日，在香港名校培正中學的一座建築外掛出的"毋忘六四"標語。（高鋒攝） Taiwan Justice 台灣公義報". Retrieved 2020-09-27.
  91. ^ "學生張「毋忘六四」幡 培正﹕倘掛「平反」或禁 - 20180531 - 港聞". 明報新聞網 - 每日明報 daily news (in Traditional Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  92. ^ 作者：熱血編輯部09-29-2018. "筆架山發現「反23條」直幡". www.passiontimes.hk. Retrieved 2020-09-27.
  93. ^ "反國安立法直幡現香港山頭". RFI - 法國國際廣播電台 (in Traditional Chinese). 2018-09-29. Retrieved 2020-09-27.
  94. ^ Tara John (13 August 2019). "Why Hong Kong is protesting". CNN. Retrieved 2020-09-30.
  95. ^ "畢架山坡現「毋忘六四」直幡 立場報道 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Archived from the original on 2020-10-09. Retrieved 2020-09-27.
  96. ^ "【逃犯條例】魔鬼山現「林鄭賣港下台！」直幡 立場報道 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Archived from the original on 2021-01-15. Retrieved 2020-09-27.
  97. ^ CoconutsHongKong (2019-06-05). "Just Give Me a Sign: Huge 'Carrie Lam, Resign' banner spotted in Yau Tong Coconuts Hong Kong". Coconuts. Retrieved 2020-09-27.
  98. ^ "獅子山現「反送中」直幡 立場報道 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Archived from the original on 2021-01-16. Retrieved 2020-09-27.
  99. ^ 自由時報電子報 (2019-06-07). "抗議逃犯條例修訂 香港5知名大學掛布條「反送中」 - 國際". 自由時報電子報 (in Chinese). Retrieved 2020-09-30.
  100. ^ "【睇片】獅子山出現「保衞香港」直幡 立場報道 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Archived from the original on 2020-10-21. Retrieved 2020-09-27.
  101. ^ "【不斷更新】反送中黑衣遊行迫爆港島 民陣：「二百萬零一人」出席 獨媒報導". 香港獨立媒體網. 16 June 2019. Retrieved 2020-09-28.
  102. ^ 黃偉民, 陳諾希 (2020-06-18). "和你Lunch｜網民號召沙田新城市集會 示威者商場掛直幡叫口號". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-28.
  103. ^ "6.27 用最浩瀚的筆向世界告狀 — 如何轉化 200 萬人的力量（上） 楊繼昌 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Retrieved 2020-09-29.
  104. ^ "【警總現場】約5000人包圍警總 掛起「釋放義士」直幡 高呼「釋放盧偉聰」". Radio Free Asia (in Cantonese). Retrieved 2020-09-28.
  105. ^ 作者：熱血編輯部07-01-2019. "立會示威者撰《香港人抗爭宣言》 冀政府回應5大訴求". www.passiontimes.hk. Retrieved 2020-09-29.
  106. ^ "'Taking back the legislature': What happened during the 3-hour occupation that shook Hong Kong". Hong Kong Free Press HKFP. 2019-07-03. Retrieved 2020-09-27.
  107. ^ "魔鬼山現「痛心疾首」直幡 (11:43) - 20190701 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (in Traditional Chinese). Retrieved 2020-09-28.
  108. ^ "團體城門河展示「撤回惡法」直幡 - RTHK". news.rthk.hk (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2020-09-27.
  109. ^ 呂凝敏 (2019-07-13). "【逃犯條例】「撤回惡法」黑布城門河飄揚 籲街坊參與沙田大遊行". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27.
  110. ^ "'All five demands must be fulfilled': Thousands of Hong Kong anti-extradition law protesters rally in Sha Tin". Hong Kong Free Press HKFP. 2019-07-14. Retrieved 2020-09-28.
  111. ^ "Hong Kong protesters among TIME's 25 most influential people on internet". Taiwan News. 17 July 2019. Retrieved 2020-09-28.
  112. ^ "HKFP Lens: 'Protect Hong Kong' - seniors rally against extradition bill in solidarity with young protesters". Hong Kong Free Press HKFP. 2019-07-17. Retrieved 2020-09-27.
  113. ^ "社福界 4000 人靜默遊行 社總會長：創傷、情緒問題非社工能解決 促政府回應訴求 立場報道 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Retrieved 2020-09-27.
  114. ^ "In Pictures: 'Free Hong Kong; democracy now' - Thousands protest extradition bill, amid security lockdown". Hong Kong Free Press HKFP. 2019-07-21. Retrieved 2020-09-27.
  115. ^ 編輯部, Tmhk (2019-08-01). "數百人到沙田呼籲市民參與下週一罷工 掛大型「撤回惡法」、「痛心疾首」直幡表達訴求". TMHK - Truth Media (Hong Kong) (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-28.
  116. ^ Cheng, Kris (2019-08-02). "Calls for general strike and 7 rallies across Hong Kong on Monday, as protests escalate". Hong Kong Free Press HKFP. Retrieved 2020-09-27.
  117. ^ "Police in Admiralty are firing tear gas from above". CNN. 2019-08-05. Retrieved 2020-09-27.
  118. ^ "Thousands Of Protesters Storm Hong Kong Airport, Shutting Down Flights". NPR.org. Retrieved 2020-09-27.
  119. ^ "範疇：香港是顆金融原子彈 兩個按鈕握在兩家手裡". 禁聞網 (in Chinese (Taiwan)). 2019-09-04. Retrieved 2020-09-29.
  120. ^ "夏慤道行人天橋現「我要民主」巨型直幡 - RTHK". news.rthk.hk (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2020-09-27.
  121. ^ 張美蘭 (2019-08-24). "【逃犯條例】獅子山頭被掛上抗議警察黑色直幡". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27.
  122. ^ "獅子山掛上「黑警濫暴、殺人政權」直幡 立場報道 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Retrieved 2020-09-27.
  123. ^ "獅子山大型直幡寫黑警濫暴及殺人政權 又有連儂牆遭縱火". Radio Free Asia (in Cantonese). Retrieved 2020-09-27.
  124. ^ 蔡正邦, 郭倩雯, 賴雯心 (2019-08-29). "【逃犯條例】畢架山現直幡 黃底黑字寫「平反暴動釋放義士」". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-30.
  125. ^ 賴南秋, 邵沛琳 (2019-08-31). "【831遊行】畢架山現兩直幡 「我要真普選、撤回人大831」掛山頭". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-30.
  126. ^ 鄧穎琳 (2019-11-02). "聖保羅書院校長源廸恩：經歷不一樣暑假 一直有與反修例學生溝通". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-28.
  127. ^ "【逃犯條例・罷課】學生築「保羅之路」 聖保羅書院掛「容差異繫保羅心」直幡 (14:55) - 20190903 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (in Traditional Chinese). Retrieved 2020-09-28.
  128. ^ "油塘魔鬼山現「黑警才是暴徒」直幡 (10:37) - 20190912 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (in Traditional Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  129. ^ "【修例風波】飛鵝山被掛兩幅直幡 促「展開獨立調查」". www.singtaousa.com. Retrieved 2020-09-27.[영구적 데드링크]
  130. ^ "【修例風波】飛鵝山掛兩幅直幡 促「展開獨立調查」 - Yahoo 新聞". hk.news.yahoo.com (in Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  131. ^ "【修例風波】太平山掛直幡 消防派員移除". www.singtaousa.com. Retrieved 2020-09-27.[영구적 데드링크]
  132. ^ "Hongkongers light up city's mountaintops with protest demands during lantern festival". Hong Kong Free Press HKFP. 2019-09-13. Retrieved 2020-09-27.
  133. ^ Yu, Wufei (2019-11-14). "The Iconic Crag at the Heart of the Hong Kong Protests". Outside Online. Retrieved 2020-09-27.
  134. ^ 陳永武 (2019-09-15). "【逃犯條例】油塘魔鬼山現「撤銷暴動控罪」直幡". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27.
  135. ^ "【政治校園】港大移除建築系粗口直幡" (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27.
  136. ^ 凌逸德 (2019-09-21). "【逃犯條例】畢架山再現直幡 「黑警才是暴徒」高掛山頭". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27.
  137. ^ 頭條日報. "【修例風波】抗議人士時代廣場掛「我願榮光歸香港」直幡". 頭條日報 Headline Daily (in Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  138. ^ "沙田新城市廣場大批市民聚集 有市民冀向政府表達憤怒 - RTHK". news.rthk.hk (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2020-09-28.
  139. ^ "Tear gas in Sha Tin as Hong Kong protesters vandalise MTR station, burn makeshift barricades and target 'pro-gov't' firms". Hong Kong Free Press HKFP. 2019-09-22. Retrieved 2020-09-28.
  140. ^ "城市動盪不安 投資者逃離 香港首富家族損失80億美元 (3)". www.msn.com. Retrieved 2020-09-29.
  141. ^ "【逃犯條例】畢架山現「解散警隊」直幡 (11:06) - 20190923 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (in Traditional Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  142. ^ "【修例風波】「我願榮光歸香港」巨型直幡移師太古廣場 示威者高喊口號 - Yahoo 新聞". hk.news.yahoo.com (in Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  143. ^ "Hong Kong protesters denounce police ahead of flashpoint weekend". Reuters. Retrieved 2020-09-27.
  144. ^ 凌逸德 (2019-09-27). "筆架山再現直幡 獅子山揮美國、五星旗舞龍". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-30.
  145. ^ "反共直幡、中國國旗同現獅子山ㅤ兩派人士較勁 立場報道 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Retrieved 2020-09-30.
  146. ^ "【逆權運動】筆架山現直幡 「十一‧賀佢老母」". 飲食男女. Retrieved 2020-09-30.
  147. ^ "【逆權運動】飛鵝山現「結束一黨專政」直幡". Apple Daily 蘋果日報 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2021-07-04. Retrieved 2020-09-28.
  148. ^ 凌逸德 (2019-10-02). "【10.1遊行】油塘魔鬼山現黑底白字直幡". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-30.
  149. ^ 自由時報電子報 (2019-10-02). "中國國慶「賀佢老母」港人募資廣告登9國媒體 - 國際". 自由時報電子報 (in Chinese). Retrieved 2020-09-30.
  150. ^ "示威抗議升溫 港警在金鐘發射催淚彈 中國". 新頭殼 Newtalk (in Chinese (Taiwan)). 2019-10-06. Retrieved 2020-09-28.
  151. ^ "Hong Kong police make first arrests under new anti-mask law". South China Morning Post. 2019-10-06. Retrieved 2020-09-29.
  152. ^ https://Www.post852.com, 852郵報 (2019-10-10). "【移交逃犯修例】港大牌匾掛上兩直幡 寫有「你視而不見淪為殺人政權幫兇」｜852郵報". 852郵報 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2021-04-17. Retrieved 2020-09-30. {{cite web}}:외부 링크 위치 last=(도움말)
  153. ^ 經濟日報. "數千人參與遮打花園集會 掛「香港警察蓄意謀殺」直幡 兩岸焦點 兩岸". 經濟日報 (in Chinese). Retrieved 2020-09-28.
  154. ^ 聯合新聞網 (2019-10-14). "數千人參與遮打花園集會 掛「香港警察蓄意謀殺」直幡 聯合新聞網：最懂你的新聞網站". 聯合新聞網 (in Chinese). Retrieved 2020-09-28.
  155. ^ "今日信報-- 周日九龍大遊行遭警反對". 今日信報. Retrieved 2020-09-29.
  156. ^ "【抗暴之戰】網民發起Lunch Time五區快閃 中區千人遊行". 飲食男女. Retrieved 2020-09-29.
  157. ^ 陳永武 (2019-10-21). "【逃犯條例】魔鬼山現「我願榮光歸香港」直幡". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27.
  158. ^ "【抗暴之戰】市民畢架山掛「香港警察蓄意謀殺」直幡". Apple Daily 蘋果日報 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2020-03-23. Retrieved 2020-09-28.
  159. ^ 聯合新聞網 (2019-12-01). "香港新城市廣場掛16直幡 要求成立獨立調查委員會 聯合新聞網：最懂你的新聞網站". 聯合新聞網 (in Chinese). Retrieved 2020-09-28.
  160. ^ "【修例風波】新城市廣場中庭被掛16直幡 要求成立獨立調查委員會 新聞 - Yahoo雅虎香港". hk.news.yahoo.com (in Chinese). Retrieved 2020-09-28.
  161. ^ 凌逸德 (2019-12-12). "【逃犯條例】筆架山再現黃底黑字直幡 消防到場移除". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-29.
  162. ^ "畢架山現「林鄭蒙心」直幡 (11:58) - 20191212 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (in Traditional Chinese). Retrieved 2020-09-29.
  163. ^ "China coronavirus: death toll doubles as Hong Kong reports its first cases". South China Morning Post. 2020-01-22. Retrieved 2020-09-28.
  164. ^ "畢架山現「香港人加油反抗復仇」直幡 (11:57) - 20200118 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (in Traditional Chinese). Retrieved 2020-09-28.
  165. ^ 凌逸德 (2020-01-18). "【逃犯條例】筆架山現黑底白字直幡". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-28.
  166. ^ 凌逸德 (2020-05-28). "港版國安法｜畢架山現直幡 寫上「SAY NO TO SECURITY LAW」". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27.
  167. ^ 凌逸德 (2020-05-29). "港版國安法｜油塘魔鬼山現30米長直幡 消防到場移除". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27.
  168. ^ "【 2020.06.05 】「中環和你Lunch」". 香城公民媒體 Hong Kong Citizen Media (in Chinese (Taiwan)). 2020-06-05. Retrieved 2020-09-28.
  169. ^ 凌逸德 (2020-06-15). "油塘魔鬼山再現直幡". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27.
  170. ^ 黃偉民, 邵沛琳 (2020-06-17). "港版國安法｜3日2次現直幡 畢架山再現黑底白字直幡". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-30.
  171. ^ "獅子山掛「七一上街抗惡法」直幡 (10:37) - 20200623 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (in Traditional Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  172. ^ "【香港人的存在危機．4】如何面對暴政下的恐懼？ 張燦輝 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Retrieved 2020-09-28.
  173. ^ "Hong Kong's national security law: 10 things you need to know". www.amnesty.org. 17 July 2020. Retrieved 2020-09-30.
  174. ^ "Hong Kong pro-democracy lawmakers arrested on riot charges". Nikkei Asia. Retrieved 2020-09-30.
  175. ^ "'We just really f***ing love Hong Kong': Can you criminalise us?". Hong Kong Free Press HKFP. 2020-07-04. Retrieved 2020-09-27.
  176. ^ "我地真係好撚鍾意香港 民間人權陣線". 香港獨立媒體網. 2 July 2020. Retrieved 2020-09-27.
  177. ^ "【我哋真係好撚鍾意香港】本地插畫師以作品發聲 鹿鳴：我哋一路堅持，所以我哋值得有希望 賈雅緻 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Retrieved 2020-09-27.
  178. ^ "今日信報-- 魔鬼山直幡促啟動選舉". 今日信報. Retrieved 2020-09-27.
  179. ^ 黃偉民, 甄以恆 (2020-09-26). "筲箕灣山頭現直幡 消防員上山拆除". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-09-27.
  180. ^ "「賀佢老母」不單是落佢面 劉海龍 立場新聞". 立場新聞 Stand News. Archived from the original on 2020-10-31. Retrieved 2020-09-27.
  181. ^ "十一國殤… 香港廣告「賀他老母！」登9國報紙 慶中國70大壽 - Yahoo奇摩新聞". tw.news.yahoo.com (in Chinese). Retrieved 2020-09-27.
  182. ^ admin. "「十．一強國大壽，賀佢（他）老母」眾籌廣告 登場 反送中群眾祝強國70大壽 Taiwan Justice 台灣公義報". Retrieved 2020-09-27.
  183. ^ "飛鵝山掛「禁錮無理 釋放12子」直幡 (08:51) - 20201007 - 港聞". 即時新聞. Retrieved 2020-10-07.
  184. ^ 凌逸德 (2020-10-07). "飛鵝山山腰 現黑底白字直幡". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2020-10-07.
  185. ^ "畢架山現「國安惡法自由盡失」直幡". Apple Daily 蘋果日報 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2021-03-04. Retrieved 2020-10-30.
  186. ^ "民主派約見立會秘書處商辭職安排 林卓廷展示直幡抗議 - RTHK". news.rthk.hk (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2020-12-13.
  187. ^ "Hong Kong media tycoon Jimmy Lai denied bail again". www.aljazeera.com. Retrieved 2021-03-06.
  188. ^ https://Www.post852.com, 852郵報 (2020-12-22). "黎智英被還押候審 魔鬼山現聲援直幡｜852郵報". 852郵報 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2021-03-04. Retrieved 2021-03-06. {{cite web}}:외부 링크 위치 last=(도움말)
  189. ^ "慈雲山現「釋放政治犯」直幡 (12:05) - 20210123 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (in Traditional Chinese). Retrieved 2021-03-06.
  190. ^ "飛鵝山現「蝈安狗吃孩子的血」直幡 (10:35) - 20210206 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (in Traditional Chinese). Retrieved 2021-03-06.