랭스 대성당

Reims Cathedral
랭스 대성당
랑스 성당
프랑스어: 캐서드랄 노트르담랭스
Facade, looking northeast
북동쪽을 바라보는 성당의 정면
Location within France
Location within France
랭스 대성당
프랑스의 위치
49°15′13″n 4°2′3″E/49.25361°N 4.03417°E/ 49.25361; 4.03417좌표: 49°15′13″N 4°2′3″E / 49.25361°N 4.03417°E / 49.25361; 4.03417
위치루손 추기경 배치, 51100
프랑스 랑스
나라프랑스.
디노미네이션천주교
웹사이트www.cathedrale-reims.com
역사
상태성당
헌신우리 영부인
관련인클로비스 1세
건축
기능상태활동적인
설계자장도르바이스
장레루프
고처 오브 랭스
베르나르 드 소이스온스
건축형식교회
스타일하이 고딕
지은 지 몇 년1211–1345
획기적인1211 (1211)
완료된1275 (1275)
사양
길이149.17m(489.4ft)
바닥 면적62,570 m(71,600 sq ft)
타워2
탑높이81m(266ft)
2 (남쪽 타워에)
관리
대교구(시트)
성직자
대주교엘리크 드 물린 보포르
담당 사제장피에르 로랑
의 일부노틀담 대성당, 옛 생레미 사원, 랑스 타우 궁전
기준문화: i, i, i, vi
참조601-001
비문1991년(15차 세션)
공식명캐서드랄 노트르담
지정된1862, 1920[1]

Notre-Dame de Reims (/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌntrə ˈdm, ˌntrə ˈdɑːm/;[2][3][4] French: [nɔtʁə dam də ʁɛ̃s] (audio speaker iconlisten); meaning "Our Lady of Reims"),[a] sometimes known in English as Reims Cathedral, is a Roman Catholic cathedral in the French city of the same name, the archiepiscopal see of the Archdiocese of Reims.성당은 성모 마리아에게 바쳐졌고 프랑스 왕들대관식을 위한 전통적인 장소였다.

대성당은 5세기 초 니카시우스 주교가 세운 것으로 추정된다.클로비스는 약 1세기 후 랭스의 주교인 세인트 레미기우스로부터 이곳 기독교인에게 세례를 받았다.그는 이 성찬을 받은 최초의 프랑크 왕이었다.현재의 랭스 성당의 건축은 13세기에 시작되어 15세기에 마무리되었다.하이 고딕 건축의 두드러진 예로, 그것은 1210년에 화재로 파괴된 초기 교회를 대체하기 위해 지어졌다.프랑스 혁명 동안 거의 피해를 입지 않았지만, 현재의 성당은 19세기에 광범위한 복원을 보았다.제1차 세계 대전 때 심하게 훼손되었고 20세기에 다시 교회가 복원되었다.

1905년 교회와 국가의 분리에 관한 법률 이후 성당은 프랑스 국가가 소유하고 있으며, 가톨릭 교회는 그 전용에 대한 협정을 맺고 있다.프랑스 주는 복구와 유지에 대한 비용을 지불한다.[5]주요 관광지인 이 성당은 연간 약 100만 명의 방문객을 받고 있다.[6]1991년부터 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 왔다.[5]

역사

5세기 – 메로빙 대성당

두로코르토룸이라 불리는 가울스 부족의 정착지는 율리우스 카이사르갈리아 전쟁에 대한 그의 설명에 기록되어 있었다.[7]하이로마 제국 시대에는 라인 강 삼각주까지 확장된 지방의 수도가 되었고, 서기 3세기에는 제2의 벨기에로 알려진 로마 지방의 수도가 되었다.그곳 최초의 기독교 교회는 250~300년 사이 최초의 주교인 랭스의 성 식스토스에 의해 설립되었다.

5세기 초에 메로빙기 시대에 니카시오스 주교는 콘스탄티누스 황제가 건설한 갈로-로마 목욕탕이 이전에 점령했던 성당의 현재 위치를 이전했다.[8][9]새 교회는 431년 에베소 평의회의 결정을 기대하며 성모 마리아에게 바쳐졌다.[10]정사각형 외관과 원형 내부를 설계한 새 성당은 약 20m(66ft) x 55m(180ft)로 측정되었다.[11][12][13][7]1990년대에는 현재의 성당 바로 아래에 있는 이 원래의 메로빙교회의 세례교가 발굴되어 옛 건축물의 파편들이 밝혀지게 되었다.[7]

프랑크족의 왕 클로비스 1세는 서기 496년경 세인트 레미기우스(성 레미라고도 한다)에 의해 그곳에서 세례를 받았다.이것은 랭스에서 왕실 검시학의 오랜 전통을 고무시킨 사건이었다.[14][15][16]

9세기 – 카롤링거 대성당

816년 교황 스테파노 4세에 의해 프랑크 왕이자 신성로마제국의 황제인 루이 1세랭스에 즉위하였다.[11]대관식과 뒤이은 축하행사는 초기 성당의 열악한 상태와 부적절한 규모를 드러냈다.[15]818년경부터 에브보 대주교와 왕실 건축가 루마우는 구시가지 성벽에서 돌을 사용하여 같은 터에 훨씬 더 큰 교회를 짓기 시작했다.[11][17]

이 작업은 835년에 중단되었다가, 새로운 대주교 힌마르 밑에서 다시 시작되었는데, 샤를르볼드 황제의 지원을 받았다.교회 내부는 금도금, 모자이크, 그림, 조각, 태피스트리 등으로 장식되었다.[12]862년 10월 18일, 황제가 지켜보는 가운데 힌크마르는 86m(282ft)의 새 교회를 봉헌했다.[18]

10세기 초, 원래의 교회 아래에 있는 고대 비밀이 재발견되었다.헤리베우스 대주교 휘하에서 (위쪽의 이전 교회의 초기 중심지였던) 지하실이 개간되고 개축된 다음, 페인트칠을 한 레미기우스 주교에게 다시 고쳐졌다.[11]성당 제단은 15세기 동안 이어져 온 지하묘지 바로 너머에 여전히 같은 장소에 있다.[18]

976년부터 아달베로 대주교는 카롤링거 대성당을 확장하기 시작했다.[19]아달베로의 제자인 역사학자 리커스는 대주교가 수행하는 작업에 대해 매우 정밀한 설명을 한다.[20]

"그는 대성당 입구에서 거의 4분의 1까지 뻗어 있는 아케이드를 완전히 파괴하여 교회 전체가 꾸미고 더 넓은 범위와 더 적합한 형태를 얻도록 했다.그는 황금 십자가의 주 제단을 장식하고 그 제단을 화려하게 장식했다.그는 여러 가지 이야기가 대표되는 창문으로 같은 교회에 불을 붙이고 천둥처럼 으르렁대는 종을 선물했다고 말했다.

Richerus of Reims

신성 암펄라의 위신, 프랑스 왕들이 기름을 부은 몰약으로 가득 찬 신성한 바이알, 클로비스 1세가 그곳에서 세례를 받았다는 사실, 그리고 랭스 대주교의 정치력 등이 프랑스 군주의 대관식의 단골 장소가 되었다.프랑스의 헨리 1세는 전통을 확립한 랭스 1027년에 왕위에 올랐다.프랑스의 7대 왕을 제외한 모든 왕들이 랭스에서 왕위에 올랐다.[b]

그것은 다른 왕실 의식도 주최했다.1051년 5월 19일, 프랑스의 헨리 1세키예프의 안네가 성당에서 결혼식을 올렸다.[21]1131년 교황 인노첸시오 2세랭스 평의회를 지휘하면서 성당에서 집권한 루이 6세의 아들인 루이 7세를 기름칠하고 왕위에 올렸다.[22][23]

12세기 – 초기 고딕 양식의 대성당

12세기에 이르러 카롤링거 대성당은 마우부아인 대주교 삼손(11440-1160)의 야망에 비해 너무 작은 것으로 여겨졌다.그는 기존의 나브와 트란스텝은 보존했지만 성당의 양끝을 재건하고 확대했다.는 파리 외곽의 생 드니스 왕립 수도원을 모방하기 위해 서쪽 전선과 인접한 탑을 철거했다. 이 탑은 삼손 자신이 몇 년 전에 참석했던 성가대의 헌납을 모방하기 위해서였다.[24]새 교회는 옛 성당인 110m(360ft)보다 길었다.[19]동쪽 끝에는 더 큰 합창단과 방해를 받고 방사하는 차펠의 고리를 만들었다.[25]세기 말에 나브와 트란스텐트는 여전히 카롤링가 양식인 반면 apse와 파사드는 초기 고딕 양식으로 되어 있었다.[26]

13-14세기 – 고딕 양식의 고딕 양식의 대성당

1210년 5월 6일,[27][28] 카롤링거 초기 고딕 대성당이 화재로 소실되었다고 전해진다.[15]그로부터 1년 후인 1211년, 오브리 대주교는 새 성당 수레의 첫 돌을 놓았다.[19][27]새 성당에 대한 작업은 예외적인 속도로 진행되었는데, 왜냐하면 랭스는 표준화된 크기의 돌과 다른 재료들을 사용한 최초의 건물들 중 하나였기 때문에 각각의 돌들은 측정하기 위해 절단될 필요가 없었기 때문이다.[17]1221년 7월, 성당 동쪽 끝에 있는 예배당이 사용되기 시작했다.[28]1230년 서쪽 전선에서 작업이 시작되어, 나베가 거의 완성되었음을 알 수 있었다.[29]

빠른 시작 끝에 1233년부터 1236년 사이에 성당 성직자들과 도시의 부유한 상류층 사이의 심각한 갈등으로 작업이 지연되었다.그러나 1241년 장내 단원들이 합창단에서 만날 수 있게 되어, 노점이 있는 동쪽의 나베의 금고와 마지막 5차 횡단이 끝났음을 알 수 있었다.[30]

서쪽 부분은 더 천천히 앞서갔다.서쪽 면에 대한 작업은 1252년이 되어서야 시작되었고, 포탈은 1260년 이후에야 완성되었다.그 후 작업은 나브가 완성되면서 서쪽에서 동쪽으로 옮겨갔다. 장미 창문의 수준은 약 1275–1280년에 완성되었다.나브와 상부 화랑의 지붕은 1299년에 완성되었다.[31]

1275년 성당의 구조 작업이 완료될 때까지 네 명의 건축가가 서로 뒤를 이었다: 장 도르바이스, 장 르루프, 랭스의 고처, 베르나르소손스.그러나 성당은 아직 완성되지 않았다.서쪽 전선의 왕실 갤러리, 그리고 팔각형의 상부탑은 1460년대에 이르러서야 완성되었다.매우 높은 나무와 납 벼룩, 즉 첨탑이 트란셉트 위에 건설되었으나, 1481년 벼룩을 덮고 있는 노동자들의 부주의로 인한 화재로 소실되었다.[31]마지막으로 완성된 작품은 1505년에 완성된 네이브의 상부 갤러리였다.이것들은 너무 비싸서 트랜셉트 상공의 170미터 높이의 종탑, 서부 전선의 첨탑, 트랜셉트를 끼고 있는 계획된 상부 타워 등 나머지 계획된 프로젝트들은 결코 건설되지 않았다.[31]

15~16세기

1429년 샤를 7세의 대관식은 잔 다르크의 행동 때문에 백년전쟁의 진로를 뒤집는 것을 의미했다.그녀는 랭스 대성당에서 두 개의 동상으로 기념된다: 교회 밖에 있는 승마상과 교회 안에 있는 승마상이다.문서 기록은 1218년 그 장소의 서쪽의 토지를 취득한 것을 보여주는데, 그 새 성당이 이전 성당보다 실질적으로 더 컸다는 것을 암시하고 있는데, 이 성당의 증축은 아마도 검시관에 참석한 군중을 위한 공간을 마련하기 위한 적응으로 추정되고 있다.[32]1233년, 성당 지부와 마을 주민들 사이의 오랜 논쟁이 공공연한 반란으로 번졌다.[33]그 결과 발생한 폭력사태 중에 몇몇 성직자들이 죽거나 다쳤으며 성당 지부 전체가 도시를 탈출하여 교단(효과적으로 모든 공적인 예배와 성찬을 금지)에 처하게 되었다.[34]새 성당에 대한 작업은 3년 동안 중단되었고, 1236년에야 성직자들이 도시로 돌아와 왕과 교황의 중재로 성직자가 해제된 후 재개되었다.그 후 공사는 더 천천히 계속되었다.동쪽으로 건널목에서 동쪽으로 향하는 지역은 1241년까지 사용 중이었으나, 1299년(프랑스 왕이 그런 목적으로 사용한 납세의 세금을 철폐했을 때)까지는 나베를 지붕으로 쌓지 않았다.서쪽의 파사드에 대한 작업은 몇 단계로 진행되었는데, 이것은 일부 조각품들의 매우 다른 스타일에 반영되어 있다.파사드의 윗부분은 14세기에 완성되었지만, 분명히 13세기 디자인을 따랐던 것으로 보여서, 랭스는 특이한 스타일의 통일성을 갖게 되었다.

특이하게도 성당의 원래 건축가들의 이름이 알려져 있다.건축 당시 나브 바닥에 세워진 미로(차르트르스아미앵의 사례와 유사)에는 네 명의 석공(제안 도르바이스, 장 르루프, 고셔 드 랭스, 베르나르 드 소이슨스)의 이름과 그곳에서 일한 연수가 포함되었지만, 미술 역사가들은 누가 책임져야 하는지에 대해서는 여전히 의견이 엇갈리고 있다.건물의 어떤 부분을 위해.[35]미로 자체는 1779년에 파괴되었지만 세부적인 내용과 비문은 18세기 그림으로 알려져 있다.여기 미로와 석공의 분명한 연관성은 (미노스크레탄 미로를 건설한 신화적 건축가 다이달로스와의 연관성을 통해) 그러한 패턴이 건축가의 신흥 지위에 대한 암시였다는 주장에 무게를 더한다.성당에는 후게스 리베리에르(D. 1268, 현재 멸망한 성니세 성당의 건축가)의 무덤에서 건축가의 지위가 높아지고 있다는 추가 증거도 들어 있다.그는 새긴 슬라브 조각의 영예를 누렸을 뿐만 아니라, 그의 교회의 축소 모형(예전에는 고귀한 기증자를 위한 영예)을 들고 있고, 지식인에게 어울리는 학예복을 입고 있는 모습을 보여준다.

높이 81m(266ft)의 이 타워는 원래 120m(390ft) 높이까지 올라가도록 설계됐다.남쪽 탑에는 단지 두 개의 큰 종만 있는데, 그 중 한 종은 1570년 로레인 추기경 찰스가 "샬롯"이라고 이름지은 것으로, 무게가 1만 킬로그램(10t)이 넘는다.

유아인1세의 죽음 이후, 그의 삼촌 필립은 1317년 1월 9일 랭스에서 급히 왕위에 올랐다.[36]

백년전쟁의 렘스 운동 기간 동안 도시는 1359년부터 1360년까지 영국군에 의해 포위당했지만, 포위 공격은 실패했다.[37]1380년 랭스 성당은 찰스 6세의 대관식이 있었던 장소였고, 8년 후 샤를르는 1388년 랭스의 평의회를 소집하여 삼촌들의 통제로부터 개인적인 통치를 받았다.[38]영국의 헨리 5세아쟁쿠르 전투에서 찰스 6세의 군대를 격파한 후, 대부분의 북프랑스와 함께 랭스는 영국군에 함락되었다.[39]영국인들은 잔 다르크에게 붙잡혀 1429년 7월 17일 도핀 샤를르왕위에 오를 수 있도록 하기 위해 1429년까지 랭스와 성당을 지켰다.[40]프란치스코 1세의 죽음 이후 헨리 2세는 1547년 7월 25일 랭스 성당에서 프랑스의 왕으로 추대되었다.[41]

1481년 7월 24일 지붕 위의 작업자의 부주의로 인한 새로운 불이 다락방에 붙으면서 골격과 중앙 종탑, 지붕 밑면의 화랑 등이 파괴되고 지붕의 납이 녹으면서 더 큰 피해를 입었다.그러나 왕 샤를 8세와 루이 12세가 성당 재건을 위해 기부를 하는 등 회복이 빨랐다.특히 인기가 없는 가벨세에 대해서는 성당에 옥트로이(옥트로이)를 부여했다.감사의 표시로, 새 지붕은 벼룩과 궁중 무기의 외투로 장식되었다.그러나 이 작업은 1516년 화살이 완성되기 전에 중단되었다.[42]

17~18세기

18세기는 성당 내부의 첫 번째 대규모 재건을 보았다.1741년에서 1749년 사이, 하단 창문과 중세 가구, 주요 제단, 합창단 노점, 합창단 스크린은 모두 시대의 신학적 요건과 취향에 맞게 더 많은 가구들로 대체되었다.포탈의 조각도 복원되었다.[43]

1793년, 프랑스 혁명 동안 성당은 폐쇄되었고 잠시 곡식을 보관하는 창고로 바뀌었고, 그 후 한동안 이성의 신전으로 바뀌었다.남아 있는 가구와 장례 기념물들은 대부분 소실되었고, 금고에 있는 사리품들은 금을 얻기 위해 녹아내렸고, 종들은 대포를 만들기 위해 녹아내렸다.폭도들은 거대한 포탈 조각의 대부분을 망치로 두드렸고, 플뢰르 드 리스의 엠블렘과 같은 왕족들의 더 분명한 상징들을 불태웠다.[44]그러나 중세 조각의 대부분은 비교적 온전하게 남아 있었다.[43]

19세기

나폴레옹의 몰락 이후 프랑스 왕정이 복원되면서, 랭스의 왕실 검시관습은 다시 시작되었지만, 잠시뿐이었다.그곳에서 마지막으로 왕위에 오른 프랑스의 왕은 1825년 찰스 9세였다.그의 치세는 매우 인기가 없었다.그는 1830년 혁명으로 타도되었고, 제헌 군주 루이 필리프 1세로 대체되었는데, 그는 랭스에서 왕관을 차지하기보다는 파리의 의회에 선서했다.[45]

19세기 후반에 서쪽 전선의 게이블과 동상(1826–30), 장 자크 아르베우프 휘하의 상부 갤러리, 창문, 탑(1845–60)을 중심으로 일련의 복원 사업이 진행되었다.1860년 그는 외젠 비올레 르 두크로 교체되었는데, 그는 합창단의 갤러리와 유인원의 원래 중세 모습에 더 가깝게 개조했다.[46]그는 유진 밀렛과 빅터 루프리히-로버트라는 두 명의 건축가에 의해 계승되었는데, 그는 보다 상상력이 풍부한 13세기 고딕 양식으로 나브의 화랑을 리메이크하는데 상당한 여유를 가졌다.1888년.그들은 데니스 다아시와 폴 구트가 그 뒤를 따랐고, 그들은 특히 서쪽 장미 창문을 복원하는 데 있어서 역사적인 건축물을 더 가까이 따랐다.[43]

20세기 – 제1차 세계 대전 및 복원

제1차 세계대전이 발발하자, 성당은 병원으로 임관되었고, 병력과 무기는 바로 인근 지역에서 제거되었다.[47][48][49]1914년 9월 4일, XII 작센 군단이 그 도시에 도착했고 그날 늦게 제국 독일군이 그 도시를 포격하기 시작했다.[c]레스 메스뉴에서 7km(4.3mi) 떨어진 곳에 위치한 이 총기는 시 작센 군단이 2명의 장교와 1명의 시 직원을 보내 도시에 대한 포격 중단을 요청하면서 발사가 중단됐다.[52]

9월 12일 점령 독일군은 압베 모리스 랜드리우스의 항의를 둘러싸고 부상자들을 성당에 배치하기로 결정하고,[53] 이를 위해 성당 바닥에 1만 5천 개의 짚단을 깔았다.다음날 프란체트 데스페리 장군 휘하의 프랑스 군인들이 다시 시내로 들어왔으나 성당에는 독일군 부상자들이 남아 있었다.[54]

그로부터 6일 뒤 주교 궁전에서 포탄이 폭발해 3명이 숨지고 15명이 다쳤다.[55]9월 18일 사전 포격이 시작되었고 19일 포탄이 납으로 덮인 지붕 아래의 나무 목재의 '숲'을 덮쳐 불을 지르고 지붕을 완전히 파괴했다.종은 녹았고, 창문은 날아가 버렸고, 조각과 벽의 일부가 훼손되었다.지붕의 납이 녹아서 돌로 된 가고이들의 입을 통해 쏟아져 나와 인접 주교의 궁전을 차례로 손상시켰다.전쟁 중 성당이 폐허가 된 모습은 분노한 프랑스인에 의해 보여져 독일인들이 국가 및 문화 유산이 풍부한 건물을 고의적으로 파괴했다고 비난했고,[56] 독일의 선전물은 포로들의 죽음을 프랑스인 탓으로 돌렸으며, 그들은 총구를 겨누어 화재로부터 도망치는 것을 막았다.[57]교황 베네딕토 14세의 거듭된 탄원에도 불구하고, 수 년 동안 그 폐허가 된 건물에는 포탄 한 발이 계속 떨어졌다.[58]

종전에는 전쟁 피해자들의 기념비로서 대성당을 훼손된 상태로 유지하자는 제안이 나왔으나, 결국 이 생각은 거절당했다.1919년 프랑스 역사 기념물 봉사의 최고 설계자인 앙리 드뇌스가 주도한 대규모 복원 사업이 시작되었다.복구는 록펠러 재단으로부터 주요 자금을 지원받았으며, 때로는 조립식 철근콘크리트 등 현대적인 기법과 재료들을 활용해 구조물을 강화하기도 했다.1920년대에는 카롤링거 시대 초기 교회의 기초가 성당 아래에서 발견되어 발굴되었다.이 작품은 완성되었고 1938년에 성당이 재개관되었다.[17]

1938년 이후 전쟁과 공해로 인한 피해를 복구하는 교회 복구 작업이 계속되고 있다.1955년 조르주 소피크는 성당 입구 위에서 볼 수 있고 루이스 레이게그와 함께 성당 전면의 다른 많은 조각품들을 베꼈다.그는 또한 북쪽 탑을 위해 성 토마스 동상을 처형했다.

1967년부터는 웃는 천사 등 외관상의 많은 동상들이 보호를 위해 타우 궁의 내부로 옮겨졌고, 사본으로 대체되었다.[5]

프랑스와 독일의 화해는 1962년 7월 프랑스 대통령 샤를 드골과 독일 총리 콘라드 아데나워에 의해 상징적으로 공식화되었는데, 1914년 제독군이 프랑스의 사기를 흔들기 위해 성당을 의도적으로 포복공격하였다.[59]

1991년 성당과 옛 생레미 수도원, 타우 궁전유네스코 세계문화유산에 추가됐다.[60]

교황 요한 바오로 2세는 제74회 목회자 방문으로 1996년 9월 26일 클로비스 세례 1500주년을 맞아 랭스를 방문했다.[61]교황은 그곳에서 1678년 장바티스트 살레가 첫 미사를 집전했던 같은 예배당에서 기도했다.[62]

2016년 10월 8일 성당에는 프랑스 왕위 계승자 중 한 명인 티에리 요르단 대주교와 안조 공작 루이 알폰세 왕세자가 참석한 가운데 랭스에서 왕위에 오른 31명의 왕의 이름이 새겨진 명판이 세워졌다.[63]

랭스 대성당 연대표

  • c. 250-300 - 랭스의 성 식스토스는 랭스의[64] 초대 주교로 기록된다.
  • 314 -베토스 주교가 건립한 성도 성당(聖道聖堂)으로, 생묘리엔 성당 자리에 기록되어 있다.
  • 420 - 니카시우스 주교는 성모 마리아에게 바치는 새 성당을 현재 자리에 건립한다.
  • 496 - 프랑크 왕 클로비스는 레미[64] 주교로부터 세례를 받는다.
  • 816 - 교황 루이 왕이 성당에서 왕좌에 오른다.
  • 848 - 새 대성당 건축 시작
  • 862 - 새 대성당 성결식
  • 1140-1160 - 삼손 대주교가 서부 전선 및 합창단을 재건함
  • 1208 - Aubry de Humbert 대주교가 배치한 새 성당의 첫 돌
  • 1241 - 합창단, apse, Nave 동쪽, 북쪽 포탈 및 대부분의 트란스텐트의 완공
  • 1252 - 새 서부 전선에 대해 획득한 토지
  • 1299 - 내브 지붕 완료
  • 1300-1350 - 킹스 갤러리 구성
  • 1430-1460 - 상부 서측 프론트 타워 건설
  • 1481 - 화재로 인해 트랜셉트의 지붕과 첨탑이 파괴됨
  • 1504 - 화재 후 재건 완료
  • 1580 - 허리케인에 의해 파괴된 남장미 창
  • 1611 - 서쪽 포털 복원
  • 1737 - 서측면 보수 및 조각
  • 1741–1749 - 중세 가구 제거 및 클래식 스타일의 재장식
  • 1793년 - 프랑스 혁명 동안, 재무부가 약탈당하고 성당이 사료 보관 창고가 되었다.
  • 1825–1830 - 서쪽 포털 복원
  • 1845–1860 - 상부 교회 및 탑 복원
  • 1850–1879 - 외젠 비올레 르 두크에 의해 복원된 압세
  • 1875–1880 - 나브 갤러리 복원
  • 1914–1918 - 제1차 세계 대전 최전방 근처에 있는 성당, 3백여 발의 포탄이 명중했다.
  • 1918–1937 - 전쟁 피해 복구 및 새로운 고고학 발굴
  • 1962 - Charles de Gaulle 대통령과 Konrad A데나워 독일 총리는 성당에서[65] 프랑스와 독일의 화해를 기념함
  • 1986 - 북쪽 포털 복원 완료
  • 1996년 - 교황 요한 바오로 2세가 성당에서[65] 클로비스 세례 1500주년을 기념함
  • 2011년 - 서부 포탈 복구 시작
  • 2014 - 서장미 창호 복원 시작

계획

외부

웨스트 파사드

서쪽 파사드, 성당 진입은 특히 왕족들을 미화한다.대부분 동시에 완성되어 독특한 스타일의 일체감을 선사했다.높이가 같은 두 개의 탑과 세 개의 포탈이 나베로 들어가는 등 조화적이거나 균형이 잡혀 있다.아치볼트(Archivolt)가 많은 포탈의 포치는 주벽에서 돌출되어 있다.[45]

중앙 포탈 위와 약간 뒤쪽에 있는 클리스토리 수준의 큰 장미 창이 있으며, 앞쪽으로 돌출된 뾰족한 캐노피 아래 높이 아치형 창문이 옆면에 장식되어 있다.이 수준 위에는 프랑크족의 초대 기독교 왕 클로비스 1세(Clovis I), 오른쪽 클로틸드(Clotilde), 왼쪽 성 레미기우스(Saint Remigius)를 중심으로 높이 4.5m(15ft)의 56개의 동상으로 구성된 왕들의 갤러리가 있다.두 개의 종탑은 원래 첨탑을 세워 나브보다 세 배나 더 높이 만들 계획이었지만, 이 탑들은 결코 지어지지 않았다.

서부 포탈

세 개의 포탈에는 문맹 교회 신도들에게 성경의 메시지를 보여주는 정교한 조각 프로그램이 포함되어 있다.중앙 포탈은 성당의 후원자인 성모 마리아에게 바쳐진다.포털 상단의 우화 아래 주요 장면은 마리아로 대표되는 그의 교회와 그리스도의 상징적인 결혼을 보여준다.Mary는 또한 출입구 중앙에 있는 동상 기둥에 있는 인물이다.[66]

남쪽 포털의 부고는 이 두 주제를 결합한 유일한 고딕 양식의 주요 성당인 최후심판과 존의 종말론을 묘사하고 있다.그리스도가 판단을 내리는 모습은 천사들이 그리스도의 정열의 상징을 들고 포탈 꼭대기에 있는 우표 밑에 놓여 있다.다른 인물들은 다수의 천사와 악덕과 덕행의 우화적 상징뿐만 아니라 사대부의 기수들을 대표한다.[66]

북쪽의 포탈 조각은 포탈 꼭대기의 게이블 아래 보이는 그리스도의 십자가상을 묘사하고 있으며, 다른 장면들은 부활예수의 천국 승천을 보여준다.북쪽 포탈의 왼쪽에는 북쪽에 마리아와 함께 있는 랭스, 미소 천사, 가브리엘의 모든 조각품들 중 가장 알아볼 수 있는 것 중 하나가 있다.이 천사는 제1차 세계 대전 중에 피해를 입었으나, 수리하여 제자리로 돌아왔다.

타워스

1481년 화재로 원래의 지붕과 첨탑이 파괴되었는데, 그 중 트랜셉트를 따라 있던 4개의 탑 중 지붕 높이 이상의 것은 아무것도 남아 있지 않다.

남서쪽 탑은 로레인의 추기경 찰스가 1570년 성당에 준 지름 2.46m, 무게 10t의 거대한 부르던 종을 담고 있으며, 두 번째 부르던, 무게 7t, 지름 2.2m의 종도 포함하고 있다.이 종은 1849년에 만들어졌다.[67]

트란셉트

북쪽의 트란스텐트는 서쪽의 정면과 마찬가지로 조각으로 둘러싸인 세 개의 포탈을 가지고 있다.그들은 성모 마리아에게 바친다(왼쪽).기독교 성도들(센트레)과 최후의 심판(오른쪽).위와 포탈에서 뒤로 보이는 세 개의 작은 장미 창이 있고, 그 다음에 조각으로 가득 찬 오락실로 덮인 커다란 장미 창이 있다.북장미 창문은 스테인드글라스의 창문이 얇은 돌 멀리언으로 분리되어 있는 바 트래커리의 사용의 가장 초기 사례 중 하나이다.12개의 돌 멀리온은 중앙 눈에서 바깥쪽으로 발산된다.이것은 레이온난트 고딕 건축의 주요 특징이 되었다.[68]

이 창 위로는 조각으로 가득 찬 아치가 있고, 서쪽의 파사드로부터 온 왕들의 갤러리가 이어지는 곳 위에는 사도들과 예언자들의 일곱 개의 동상이 있다.꼭대기에는 아노베이션의 조각적 묘사가 있는 삼각형 비둘기가 있다.이 피뇽은 고딕풍의 특징이 된 크로켓과 다른 정교한 장식으로 장식되어 있다.[68]

북쪽 트란스텐트는 두 개의 키 큰 버팀목이 나란히 있고, 그 옆에는 왕들의 조각상이 들어 있는 가느다란 장막이 왕관을 쓰고 있으며, 고딕 양식의 고딕 양식의 장식으로 장식된 첨탑으로 덮여 있다.

남쪽 트란스텐트는 북쪽 트란스텐트와 비슷한 계획을 가지고 있지만, 포탈이 부족하다.그 대신 가느다란 기둥으로 나누어진 세 개의 좁은 랜싯 창과 그 위로는 작은 장미 창이 있고, 그 위로는 커다란 장미 창이 있다.원래 남장미 창문은 1580년 허리케인에 의해 파괴되었고, 간결한 트라커리 디자인의 창문으로 대체되었다.조각상들의 상단 갤러리는 19세기에 대대적인 복원을 겪었다.맨 위에 있는 삼각형 피뇽은 '성녀의 가정'을 묘사한 조각과 함께 화려한 스타일로 꾸며져 있다.피뇽의 절정에는 고대 로마의 궁수인 사기타리우스의 상이 활을 들고 있다.[69]

벽 및 버팀목

긴 나비의 북쪽과 남쪽 벽은 양쪽에 11개의 날으는 버팀목으로 지탱된다.이것들은 천장 금고의 바깥쪽 추력을 균형 있게 하고, 풍부한 빛을 내베로 가져오는 큰 높이와 얇은 벽과 큰 창문을 가능하게 한다.각 버팀목의 이중 아치는 무거운 기둥에서 위벽으로 도약한다.버팀목 위에는 가느다란 첨탑으로 장식된 조각상 모양의 장막이 달려 있다.부조는 버팀목에 무게를 더 주고, 아치를 숨기는데 도움을 주며, 성당의 윗부분의 장식을 보완한다.버팀목은 2차적인 기능을 가지고 있고, 아치는 좁은 통로를 가지고 있어 빗물을 조각난 가고일 입구로 운반하여 건물 밖으로 뿜어낸다.[70]

1481년의 화재 이후, 아치, 핀잔, 삼엽 로제트, 그리고 가재 등으로 구성된 장식용 블라인드 갤러리가 상단 벽면에 추가되었다.이것은 최고점까지 16미터나 올라가는 지붕의 밑바닥을 가리킨다.지붕의 봉우리에는 금박을 입힌 벼룩무늬 장식이 줄지어 장식되어 있다.[70]

압세

성당의 동쪽 끝인 apse에는 끝부분에 축성당 1개와 복사채플 4개가 있다.외관은 아케이드, 피너클, 첨탑, 그리고 많은 장신구로 화려하게 장식되어 있다.이 조각품의 대부분은 19세기에 비올레 르 두크에 의해 추가되었다.[71]

합창단 위로는 18m(약 59피트) 높이의 가느다란 납으로 덮인 목재 플레쉬(fleche) 또는 첨탑이 솟아 있다.15세기, 1920년대에 재건되었다.

실내

서벽 내부

다른 고딕 양식의 높은 성당에서는 찾아볼 수 없는 랭스 성당의 특징 중 하나는 서쪽 정면 안쪽에 있는 조각의 벽이다.특히 문 주변에 있는 일부 동상들은 1914년 교회 폭격 이후 화재로 심하게 훼손되었으나, 성벽은 실질적으로 복원되었다.조각의 일부는 종말론 등 서쪽의 파사드 위에 묘사된 성경 이야기를 이어가는 반면, 다른 주제들은 실내에서만 발견된다.어떤 장면들은 성서의 사건들을 보다 최근의 역사적 사건들과 연결시킨다; 벽은 세례자 요한의 그리스도의 세례와 성 레미기우스의 클로비스의 세례를 나란히 보여준다.특히 니카시우스와 같은 지역 성도들에게 관심이 쏠린다.[72]한 유명한 장면은 기사의 성찬식이다. 구약성서 총대주교 아브라함이 중세 기사의 갑옷을 입고 멜치세덱에게 빵과 포도주를 바친다. 신약성서의 성찬식 예고편이다.[72]

나브

서쪽 끝에서 트란셉트까지 이어지는 교회의 중심 몸체인 나브는 평범한 교구인들이 예배하는 구간이다.교회 길이의 절반 가량을 차지하고 있으며, 문체의 길이와 통일성이 뛰어나다.그것은 인접한 트랜셉트나 apse보다 다소 좁다.그것의 높이는 바깥의 날으는 버팀목으로 보강된 더 새롭고 강한 4부분의 늑골 금고를 사용함으로써 가능해진다.4부로 구성된 금고는 센스 대성당, 노트르담 파리 등 초기 고딕 교회의 기둥과 교각들이 교대하는 것이 아니라 동일한 기둥의 아케이드를 가질 수 있게 해 외관에도 더 큰 일체감을 주었다.[73]

교회의 고도는 1190년 소이슨 대성당에서 조금 앞서 소개한 모델에 따라 3개 구역으로 나뉘었는데, 1층의 높은 아케이드, 그 위로는 삼포륨이라 불리는 좁은 갤러리, 그리고 그 높은 창문 위로는 화랑과 높이가 같다.랑스는 샤르트르 성당에서 처음 소개된 나브의 거대한 크기와 규모에 이러한 통일성과 단순성을 결합시켰다.건축가들은 샤르트르의 또 다른 요소를 개조했다; 아케이드의 기둥들은 기둥 주위에 모여 있는 콜론트 집단으로 구성되어 있었고, 집단으로 금고의 높은 아치 안으로 극적으로 솟아 있었다.대장의 여러 선은 키의 감각을 크게 강조하였다.[73]기둥의 수도는 또 다른 독특한 라이언스 특징으로, 그것들은 섬세한 꽃 조각과 식물 조각으로 구성되어 있으며, 상상의 생물들로 장식되어 있다.[73]

트란셉트 인테리어

트란셉트는 나브와 성가대 사이의 성당 구간으로, 구조물의 남북에 걸쳐 있다.트랜셉트는 원래 4개의 탑과 더 높은 중앙 탑을 갖도록 의도되었기 때문에 나브보다 넓고 높다.트랜셉트 끝의 4개의 탑은 시작되었지만 지붕선 위로 완성되지는 않았다.원래 중앙 탑을 받치려던 트란스텐트에 4개의 큰 교각이 자리 잡고 있다.[74]

트란셉트는 특히 프랑스 왕들의 대관식을 위해 남겨졌다.기념비적인 루드 스크린, 즉 환희는 중세시대 교회의 이 부분을 나브와 분리시켰다.일반 성직자들을 위한 좌석은 트란스프트의 바로 서쪽에 있는 나브 세 구역에 위치해 있었고, 트란스프트의 바로 동쪽에 있는 지역은 높은 성직자들의 의식과 축하를 위해 남겨져 있었다.[74]

성당의 오르간은 장미 창문 바로 아래인 트란셉트 북쪽 벽에 잠겨 있다.

트란스호는 프랑스와 이탈리아 그리오테 또는 붉은 대리석으로 만들어진 주요 제단을 포함하고 있다.1747년에 만들어진 제단 원본을 모방한 것으로, 제1차 세계대전의 폭격으로 파괴되었다.

남부 트란셉트의 묵주 예배당에서 재개할 수 있는 르네상스는 또 다른 주목할 만한 작품으로 성모 마리아와 성 요한과 성 마들렌의 무릎 위에 그리스도의 몸을 조각한 조각들로 채워져 있으며, 그 외에 사도들의 인물인 성 요한과 성 마들렌, 그리고 재생할 수 있는 자들의 기증자인 캐논 그랜드라울로 채워져 있다.그것은 1541년 랭스의 조각가 피에르 자크에 의해 만들어졌다.[75]

14세기에 만들어진 중세시계의 북쪽 트란스프트의 북서쪽 벽면.시계는 정교하게 장식된 장식물, 장식물, 조각된 천사들이 있는 교회의 정면 형태다.그 시간에는 계절, 달의 위상, 성서 마기를 나타내는 일련의 인물들이 시계 면의 문에서 나타났다가 사라진다.그것은 이런 종류의 기계 시계의 가장 오래된 예들 중 하나이다.[76]

트란셉트의 또 다른 특이한 특징은 남쪽의 예배당 바닥이다.여기에는 1845년 대주교 궁전 바닥 아래에서 발견되어 현재의 위치로 옮겨진 갈로-로마 모자이크가 포함된다.[75]

합창단 및 합창단

전통적으로 성직자를 위한 성당의 영역인 성가대는 네이브보다 훨씬 짧지만 넓고도 높다.그것은 동쪽 끝에 있는 5개의 방사 차펠에 접근할 수 있는 이중 보행자 또는 보행로를 특징으로 한다.장식용 그릴이 보행자와 합창단, 제단을 구분한다.보행자 주변의 기둥은 거대한 단일 기둥으로, 풍부한 장식을 한 자본이 군집화된 기둥과 혼합되어 나브에서 발견되는 동일한 프로그램을 계속한다.기둥에서 바로 나온 보행용 스프링의 극적인 아치형 금고가 펼쳐졌다.[77]

동쪽 끝에 있는 다섯 개의 채플은 바깥쪽의 거대한 버팀목 사이에 놓인 말발굽처럼 배열되어 있다.축의 예배당이 가장 길고, 그 앞에 천장 금고가 추가로 있다.압스 차펠의 장식과 장식은 1763년에서 1777년 사이에 추기경인 샤를 앙투안 드 라 로슈 에이몬의 통치하에 있다.성당에서 열리는 찰스 6세의 대관식에 유명하게 참석했던 성자 잔다르크의 예배당에는 깃발이 달린 갑옷을 입은 그녀의 동상이 들어 있다.이 작품은 1901년 조각가 프로스퍼 데피네에 의해 만들어졌다.[77]

오르간

성당의 원래 웅장한 파이프 오르간은 15세기까지 거슬러 올라가지만 1481년의 화재로 크게 소실되었다.오르간 케이스는 1487년에 재건되었고 1647년에 다시 재건되었다.웅장한 오르간은 장미 창 바로 아래 북쪽 트란스프트에 위치하며, 복을 베푸시는 그리스도와 트럼펫을 연주하는 두 천사의 조각으로 장식되어 있다.판넬과 필러스터를 조각한 목공예품의 아랫부분은 18세기로 거슬러 올라간다.[78]

이 장기는 제1차 세계대전에서 더 큰 피해를 입었고, 다시 한번 재건되었다.1938년에 출범했다.프랑스에서 다섯 번째로 큰 기관으로 파이프 6천6백 개, 정류장 85개 또는 4개의 건반, 61개의 음표, 32개의 발 페달로 연주된다.그것은 콘서트에 자주 사용된다.

합창단에는 1927년에 설치된 작은 오르간이 설치되어 있다.[79]

스테인드글라스

서파사이드의 내부

서쪽 파사이드 내부에는 여러 차례 복원 작업을 거쳤으나 원래 잔의 상당 부분이 남아 있다.서쪽 장미 창의 중심은 성모 마리아의 도미션을 묘사하고 있다.파사드 외관 조각에서 성모 마리아가 크라우밍하는 장면을 보완한다.창의 유리 메달리온 원은 중앙에서 바깥쪽으로 12명의 사도,천사의 음악가,구약성서의 왕과 예언자들을 대표한다.장미 창 바로 아래인 삼포리움 만의 창문은 프랑스 왕들의 관상을 묘사하고 있으며, 정면에는 왕들의 갤러리에 해당하는 스테인드 글라스가 있다.[80]

서쪽 포탈의 창문은 더욱 현대적이다. 중앙 포탈 위의 작은 장미는 1938년 자크 시몬에 의해 만들어졌으며, 성모 마리아와 관련된 장면에 바쳐진 반면, 측면 고엽의 유리는 1959년부터 전해져 온 그리스도의 삶에서 나온 장면들이다.

나브

제1차 세계 대전까지, 네이브의 위쪽 창문은 원래 유리잔의 거의 모든 것을 보존했다.36개의 창문마다 아래층에는 주교가, 위층에는 프랑스의 왕이 그려져 있었다.왕들의 머리 위에 유리로 그려진 아치들은 천사들이 몰려들어 왕들이 천국의 지상의 대표자들이었음을 짐작케 한다.이 원래의 창문들 중 오직 4개만이 트랜셉트에 가장 가까운 2개의 만에서 8개에서 11개의 나브를 건널 때 온전하게 살아남았고, 트랜셉트의 탑들에 의해 보호되었다.다른 것들은 중세 유리와 현대 유리의 혼합으로 재탄생되었다.[81]

트란셉트

트랜셉트의 북쪽 장미 창은 성서 창조를 나타내며, 여전히 원래의 13세기 유리를 많이 가지고 있다.중심 인물은 트란셉트 외관의 조각적 테마에 어울리는 창조주 하나님이다.창문에 있는 성모 마리아가 새로운 이브로 묘사되어 있다.

트랜셉트의 위쪽 창문은 주로 흰색 그리사유 유리로 이루어져 있는데, 그 중 많은 유리는 13세기까지 거슬러 올라간다. 이것들은 대관식에 사용된 성당의 일부인 트란셉트에 최대 빛을 가져왔다.[80]

성 레미 성당에 있는 트란스프트의 남쪽 전면의 아래쪽 창문은 특이한 테마를 가지고 있다.그들은 프랑스 와인 산업의 역사에서 수도사 돔 페리뇽의 역할과 샴페인과 다른 지역 와인의 제조를 축하한다.이 창문들은 자크 사이먼에 의해 1950년대에 만들어졌다.[82]트란스텐트의 베이와 합창단의 오른쪽 두 채의 채플에서 특이한 현대식 창문이 또 발견된다.이것들은 1961년 브리짓 사이먼이 구상하고 그린 추상적인 무늬의 그리사유 또는 흰색 유리창이다.[82]

합창단 및 예배당 창

합창단의 몇 개의 높은 창문에는 원래 13세기 유리창이 있지만 대부분은 심하게 복원되거나 다시 조립되었다.성가대의 축성 예배당에 있는 앙리 드 브레인의 대주교가 묘사된 창문이 한 예다.

성당에서 가장 잘 알려진 창문 중 일부는 현대적인 것으로, 성당 동쪽 끝에 있는 축성 예배당에서 발견된다.마크 샤갈이 유리 예술가 찰스 마르크와 결탁해 만든 세 개의 창이다.그들은 제시의 나무(그리스도의 계보)와 구약성서와 신약성서, 그리고 "그랑드 후레스 드 랭스"를 대표한다.

성공회 궁전과 재무부

'타우 궁전'으로 알려진 성공회 궁전은 유인원 남쪽에 있는 성당과 인접해 있다.그곳은 대주교의 거주지였고, 대관식이 끝난 후 프랑스의 새로운 왕들을 기리기 위해 마련된 연회 장소이기도 했다.[80]

성공회 궁전은 하이 고딕 양식의 자체 예배당이 성당과 바로 나란히 있다.그것은 방부 통로와 3단계가 없으며, 높은 랜싯 창문이 있으며, 이웃한 성당보다 장식이 더 냉정하다.이전에는 대주교 지위의 상징인 자신만의 플레슈나 첨탑을 가지고 있었다.인접한 주거용 날개는 원래 현란한 고딕 양식으로 지어졌으나, 1686년에서 1693년 사이에 건축가 로버트 드 코트에 의해 건물 전면의 전면이 삼각형으로 되어 있는 등 보다 고전적인 양식으로 크게 재구성되었다.이 날개의 위층에는 대관식 연회에 사용되는 홀이 있다.[80]

성당 미술품 소장품에는 태피스트리의 매우 훌륭한 소장품이 포함되어 있는데, 이전에는 성당 합창단에 걸려있었고, 지금은 여름 시즌에는 성당 통로, 나머지 기간에는 타우 궁전에 전시되어 있다.플란더스에서 만들어진 두 개의 태피스트리는 클로비스의 삶에서 나온 장면들을 묘사한다.그것들은 로레인의 찰스 추기경에 의해 1573년 성당에 대한 더 큰 세트의 일부로 제시되었다.또 다른 태피스트리 세트는 1530년 프란치스코 1세(1515–1547) 휘하의 대주교 로버트레논쿠르트에 의해 성당에 수여되었다.그들은 지역적이거나 아마도 플랑드르 제조된 것으로, 성모 마리아의 생애와 그녀의 역할이 구약성서에서 어떻게 구성되었는지를 나타낸다.[83]

성당 금고에는 중요한 귀중한 물건들, 특히 사리품들이 소장되어 있는데, 그 중 일부는 대관식 당시 프랑스 군주들이 관상용으로 사용했거나 기증한 것이다.여기에는 홀리 앰풀라(프랑스어: Sainte Ampoule, light)가 포함된다. '성스러운 앰풀라')는 프랑스 왕들이 기름에 기름을 부은 고대의 후계자였다.프랑스 혁명 때 깨졌지만 현재의 플라스크에는 파편이 들어 있다.샤를마뉴의 탈리스만(12세기)은 참십자사의 소박한 파편을 담고 있으며, 사파이어, 금, 에메랄드, 진주로 장식되어 있다.생레미기우스의 칼리케는 클로비스의 대관식에 사용된 컵으로, 이후 관상에서도 사용되었다고 한다.19세기에 진주와 귀중한 돌로 장식된 12세기 컵이다.[84]

800주년

2011년, 랭스 시는 이 성당의 800주년을 기념했다.이 기념행사는 5월 6일부터 10월 23일까지 계속되었다.콘서트, 거리 공연, 전시, 컨퍼런스, 그리고 일련의 저녁 불빛 쇼는 성당과 800주년 기념일을 강조하였다.또한 2011년 6월 25일 독일의 화가인 아이미 크노벨이 디자인한 6개의 새로운 스테인드글라스 창문이 출범하였다.6개의 창문은 128평방미터(1,380평방피트)의 면적을 차지하고 있으며, 성당 apse에 있는 샤갈 창문의 양쪽에 위치하고 있다.

갤러리

참고 항목

메모들

각주

  1. ^ '우리의 여인'이라는 뜻의 노트르담이라는 이름은 프랑스의 성당 등 교회 이름에 자주 사용되었다.
  2. ^ 예외:휴 카펫, 로버트 2세, 루이 6세, 요한 1세, 헨리 4세, 루이 16세, 루이 필리프 1세.
  3. ^ 당시 디종 주교였던 모리스 랜드리우에 따르면 독일군의 포격은 금요일 설교를 마친 지 한 시간 만에 시작됐다.랜드리우스 주교는 주교와 M. 로네에 의해 성당의 북쪽 탑에서 올라탔다고 말했다.[50]이 깃발은 독일의 짧은 도시 점령을 통해 탑 꼭대기에 남아 있다가 1914년 9월 12일 프랑스 삼색기로 교체되었다.[51]

인용구

  1. ^ 프랑스 문화부: 캐서드랄 노트르담
  2. ^ 콜린스 사전: "노트르담"
  3. ^ 옥스포드 영어사전: "Notre Dame".
  4. ^ 새로운 옥스포드 아메리카 사전: "Notre Dame".
  5. ^ a b c 커만 & 빌레스 2001, 페이지 23.
  6. ^ culture.fr의 렘스 대성당 페이지.
  7. ^ a b c 커만 & 빌레스 2001, 페이지 8.
  8. ^ 데무이 1995, 페이지 11.
  9. ^ 새들러 2017, 페이지 17.
  10. ^ 데무이 1995, 페이지 10.
  11. ^ a b c d 램버트 1959 페이지 244.
  12. ^ a b 부르세 1872 페이지 45.
  13. ^ 데무이 1995, 페이지 11-12.
  14. ^ 커만 & 빌레스 2001, 페이지 10.
  15. ^ a b c 드무이 2011, 페이지 9.
  16. ^ 보도노브 1988, 페이지 97.
  17. ^ a b c 커만 & 빌레스 2001, 페이지 13.
  18. ^ a b 데무이 1995, 페이지 12.
  19. ^ a b c 데무이 1995, 페이지 14.
  20. ^ 바랄 아이 알테 1987 페이지 105.
  21. ^ 맥러플린 2010, 페이지 56.
  22. ^ 로빈슨 1990, 22페이지, 135페이지.
  23. ^ 브라운 1992 페이지 43.
  24. ^ 커만 & 빌레스 2001, 페이지 14.
  25. ^ 램버트 1959 페이지 224.
  26. ^ 드무이 2011, 페이지 10.
  27. ^ a b 브래너 1961 페이지 23.
  28. ^ a b 릴리치 2011, 페이지 1
  29. ^ 커만 & 빌레스 2001, 페이지 17.
  30. ^ 커만 & 빌레스 2001, 페이지 17-19.
  31. ^ a b c 커만 & 빌레스 2001, 페이지 19.
  32. ^ 재구축에 대한 자세한 연기는 P를 참조하십시오.프랭클 / P. 크로슬리, 고딕 건축, 예일 대학 출판부, 2001년(개정된 에드), 페이지 322는 10–14이다.
  33. ^ 라구인, 브러시 & 드레이퍼 1995, 페이지 214–35.
  34. ^ 브래너 1961 페이지 36.
  35. ^ 브래너 1962쪽 18~25쪽
  36. ^ 요르단 2005, 페이지 69.
  37. ^ 프레스티지 1999 301페이지.
  38. ^ Sumption 2009, 페이지 397, 665–66.
  39. ^ 산토수소 2004, 245-46페이지.
  40. ^ 터커 2010, 페이지 333, 335.
  41. ^ Thevet 2010, 페이지 24–25.
  42. ^ 데무이 1995, 페이지 20.
  43. ^ a b c 커만 & 빌레스 2001, 페이지 20.
  44. ^ 1993년, 61, 68페이지.
  45. ^ a b 커만 & 빌레스 2001, 페이지 27.
  46. ^ 오자스 1982년 158페이지
  47. ^ 뉴욕타임즈, 2015년 12월 4일
  48. ^ "Reims Cathedral Burns". 2014-09-19. Retrieved 2018-04-17.
  49. ^ 피스 팰리스 라이브러리: 1914년 랭스 대성당 파괴
  50. ^ 랜드리우스 1920, 페이지 11-12.
  51. ^ Landriux 1920, 페이지 26.
  52. ^ Landriux 1920, 페이지 13.
  53. ^ Landriux 1920, 페이지 22.
  54. ^ Landriux 1920, 페이지 23–24.
  55. ^ Landriux 1920, 페이지 28.
  56. ^ Landriux 1920, 페이지 14-17.
  57. ^ 랜드리우스 1920, 페이지 48.
  58. ^ Landriux 1920, 페이지 144-48.
  59. ^ Auzias & Labdette 2011, 페이지 14.
  60. ^ 유네스코: 랭스.
  61. ^ 1998년, 페이지 7.
  62. ^ DLS 풋: 랭스 대성당.
  63. ^ L'Union, 2016년 10월 8일.
  64. ^ a b 커만 & 빌레스 2001, 페이지 92.
  65. ^ a b 커만 & 빌레스 2001, 페이지 93.
  66. ^ a b 커만 & 빌레스 2001, 페이지 39.
  67. ^ 커만 & 빌레스 2001, 페이지 44.
  68. ^ a b 커만 & 빌레스 2001, 페이지 49.
  69. ^ 커만 & 빌레스 2001, 페이지 56.
  70. ^ a b 커만 & 빌레스 2001, 페이지 46.
  71. ^ 커만 & 빌레스 2001, 페이지 59.
  72. ^ a b 커만 & 빌레스 2001, 페이지 68.
  73. ^ a b c 커만 & 빌레스 2001, 페이지 65-66.
  74. ^ a b 커만 & 빌레스 2001, 페이지 71.
  75. ^ a b 커만 & 빌레스 2001, 페이지 83.
  76. ^ 커만 & 빌레스 2001, 페이지 82.
  77. ^ a b 커만 & 빌레스 2001, 페이지 73.
  78. ^ 뷔페 도르그
  79. ^ 뷔페 도르그
  80. ^ a b c d 커만 & 빌레스 2001, 페이지 75.
  81. ^ 커만 & 빌레스 2001, 페이지 76.
  82. ^ a b 커만 & 빌레스 2001, 페이지 78.
  83. ^ 커만 & 빌레스 2001, 페이지 85.
  84. ^ 커만 & 빌레스 2001, 페이지 86-87.

참조

영어 참고 문헌

프랑스어 참고문헌

뉴스 출처

온라인 참조

외부 링크