몽생미셸 수도원

Mont-Saint-Michel Abbey
몽생미셸 수도원
FranceNormandieLeMontSaintMichelAbbaye.jpg
종교
제휴천주교
지역망슈 주
리더십예루살렘 수도회
위치
자치체르몽생미셸
나라프랑스.
지리 좌표48°38°09°N 1°30′41″w/48.635834°N 1.511389°W/ 48.635834, -1.511389좌표: 48°38°09°N 1°30°41°W / 48.635834°N 1.511389°W / 48.635834, -1.511389
아키텍처
설계자볼피아노의 윌리엄 (교회)
스타일.로마네스크와 고딕 양식
획기적인10세기
완료된1523
웹 사이트
http://www.abbaye-mont-saint-michel.fr/en/

몽생미셸 수도원은 망슈 주에 있는 노르망디 몽생미셸의 도시와 섬 안에 위치한 수도원이다.

수도원은 봉건사회가 건설한 도시의 구조 구성에 필수적인 부분이다.맨 위에는 신, 수도원, 그리고 이 아래에는 그레이트 홀, 창고와 주택, 그리고 맨 아래에는 어부와 농부들의 주택이 있습니다.

그 수도원은 [1]1862년부터 프랑스 기념물로 보호되어 왔다.1979년 이후 몽생미셸과 그 만 등 전체적으로 유네스코 세계문화유산으로 지정돼 있으며 국립기념물센터(Centre des memorites nationaux)[2]가 관리하고 있다.

2010년에 133만 5천 명 이상의 방문객이 방문한 이 수도원은 프랑스에서 [3]가장 많이 방문하는 문화 유적지 중 하나이다.

역사

수도원에 대한 첫 번째 텍스트는 몽생미셸 또는 생앙드랄 다브랑슈에 살고 있는 샤누아인이 쓴 9세기 라틴어 문서인 몬테 툼바의[4] 성전 '레벨라시오 에클레시아에 생티 미카엘리스'이다.이 글은 프랑시아에 대한 브르타뉴와 노르망디 백작 사이의 권력 투쟁 시기 및 로마 황제들에 [5]의한 교회법 개혁 시기에 쓰여졌다.

기독교가 이 지역으로 확장되었을 때, 4세기경, 몽생미셸의 원래 이름인 몽탐베는 아브랑슈 교구의 일부였다.6세기 중반까지, 기독교는 만에서 더 강한 존재감을 갖게 되었다.이 시기에 몽탐베에는 아스테리악의 큐레가 제공한 은둔자(아마도 켈트 승려들)가 거주했지만, 고고학적 증거도 없고 그에 대한 심각한 출처도 없다.두 명의 은둔자 생페어와 생쿠빌리온은 몽중턱에 있는 생테티엔에게, 그리고 [6]바위기슭에 있는 생 심포리엔에게 연설 중 하나를 바쳤다고 한다.

생오베르

710년 몽탐베는 708년 아브랑슈의 성 오베르 주교에 의해 성 미카엘을 위한 연설회가 세워진 후 몽 생미셸 오 페릴 드 라 메르(Mont-Saint-Michel au péril de la Mer, "페리쿨로 마리스의 산 미카엘 산(Mons Sainti Michaelis in Periculo Maris)전설에 따르면, 오베르가 잠자는 동안 성 미카엘로부터 몽탐베에 웅변을 세우라는 세 배의 명령을 받았다고 한다.대천사는 오베르 두개골에 지문을 남겼다고 한다.이 두개골은 생제르바이 다브랑슈 대성당에 그런 흉터가 있는 채로 전시되어 있다.

대천사에 따르면 이 성역은 이탈리아의 가르가노 성소의 복제품이어야 한다.오베르 씨는 지역 종교 유물을 제거하고 대신 마른 돌로 만든 원형 성소를 지었다.708년 경, 오베르 씨는 이탈리아 성소에서 유물을 얻기 위해 두 명의 승려를 보냈습니다.이 임무 동안, 709년 3월의 쓰나미는 시시 숲을 파괴하고 몬트 강을 섬으로 만들었을 것이다.709년 10월 16일 주교는 교회를 헌납하고 12개의 샤누인을 그곳에 세웠다.몽생미셸이 탄생했다.

웅변가의 유적은 노트르담 수스테르 예배당에서 발견되었다.이 성역에는 오베르 무덤과 가르가노에서 가져온 유물들이 들어있었을 것이다.노트르담 수스테르 예배당은 오늘날 수도원 교회의 중랑 아래에 있다.

첫 번째 건물은 너무 작아졌고 서로마 제국 시대에는 여러 개의 건물이 증축되었다.샤를마뉴는 9세기 동안 생 미셸을 그의 제국의 수호자로 선택했고 그 장소를 몽 생 미셸로 바꾸려고 노력했지만, 중세 시대에는 보통 생 미셸로 불렸고, [7]톰벨레인을 가리키는 두 개의 무덤이 있었다.

수도원의 역사

9세기와 10세기 생 미셸 교회

몽생미셸 승려들은 그들이 설립한 첫 세기 동안 대천사 미카엘을 숭배했다.몽테르는 기도와 연구의 장소가 되었지만, 샤를마뉴 통치 기간 동안 네우스트리아로 알려진 안정기는 그가 사망하면서 끝이 났다.나머지 골들이 침략과 싸우고 있을 때, 종교와 과학은 아브랑쉬 교구와 몽생미셸에서 환영을 받았습니다.

처음에는 순례자들이 계속 몽땅 찾아왔다.바이킹이 847년 몽고를 점령한 후, 승려들은 떠났다.하지만 섬으로서, 그것은 지역 주민들을 보호해주었고, 따라서 결코 비어있지 않았다.

생클레르쉬르엡테 조약의 서명 이후, 롤로(Gange-Hrolfr "Rollo" Ragnvaldsson de Normandie)는 종교 건물에 가해진 피해를 복구하기 시작했다.그는 아낌없이 몬트에 자금을 대주고 전쟁으로 추방된 수도승들을 불러들여 몬트를 이전 상태로 되돌렸다.

몬트족이 갑자기 롤로로부터 얻은 부와 지지는 근본적으로 주민들에게 영향을 미치기 시작했고, 그들을 고독하고 종교적인 삶으로부터 멀어지게 했다.노르망디의 윌리엄 1세가 927년 노르망디 공작으로서 아버지의 지위를 이어받은 후, 그는 942년 암살될 때까지 수도원들에 대한 지지를 넓혔지만, 그들의 혜택을 받은 그의 재산은 그들의 평범한 생활 방식을 더욱 악화시켰다.몽땅에 대한 그들의 후한 기부 때문에, 992년에 사망한 브르타뉴 공작 코난 1세와 1008년에 사망한 제프리 1세는 후원자로서 몽땅에 묻혔다.

베네딕토 수도원

다음 항목도 참조하십시오.몽생미셸 수도원장 목록

생미셸 교회의 급속한 부의 증가는 교회의 기능과 본성에 장애가 되었다.종교인들은 그들의 부를 그들의 즐거움을 만족시키기 위해 사용했는데, 그것은 왕자들을 둘러싼 부유한 사람들의 경건함에서 비롯되었다.지역 귀족들은 그들의 주된 직업이 된 그들의 동료에서 식사, 여행, 사냥에 사용할 수 있도록 몽땅의 종교적 주민들의 호의를 얻으려고 노력했다.

윌리엄 1세의 아들인 리처드 1세가 노르망디 공작이 되었을 때, 그는 그의 권위를 이용해 그들을 수도원 생활로 되돌리려 했다.그렇게 하지 못하고 교황 요한 13세와 로타르 왕의 승인으로 그는 수도원의 독립을 지키기 위해 1080~1095년 몽생미셸 수도사가 작성한 조약인 '수도원 소개'에 언급된 베네딕트 수도원으로 대체하기로 결정했다.상태를 나타냅니다.[8]

노르만 수도원, 생반드리유 수도원, 생타우랭데브뢰 수도원, 주미에주 수도원의 지역 군벌과 종교인들의 승인을 받은 후, 리처드 1세 공작은 그의 명령을 발표하기 위해 장교와 군인들을 몽미셸로 보냈다: 종교 생활 스타일로 돌아가거나 베네딕트 수도회의 회원이 되거나.오직 한 사람만이 수락하고 다른 모든 사람들은 떠났고, 생완드리유 수도원에서 온 메이나드 1번 수도원장은 베네딕토 판결을 확립하기 위해 떠났다.베네딕토 수도승의 설치는 966년에 이루어졌는데, 이 해는 몽생미셸 사원의 설립 해로 기록되었다.그 승려들은 로마네스크 이전의 이중 네이브 교회인 노트르담 수 테르를 [9]추가했다.

노르망디에 Fécamp 수도원을 지었던 이탈리아 건축가 William de Volpiano는 1060년 이 수도원의 교회를 짓기 위해 노르망디의 Richard 2세에 의해 선택되었다.그는 사원의 로마네스크 교회를 설계했고, 익스트림 교차로를 산 꼭대기에 배치했다.이 무게를 보상하기 위해 많은 지하 지하 묘지와 채플을 지어야 했고,[9] 오늘날 볼 수 있는 지지적인 상향 구조의 기초를 형성했습니다.

12세기

몽생미셸은 1100년대 노르망디 공작의 개인 변호사 토리니의 수도원장 헨리 2세와 함께 건물의 구조를 강화하고 교회의 [9]정면을 건설하면서 절정에 달했다.

13세기부터 15세기까지

1204년 프랑스의 필립 오귀스트 왕은 노르망디 공작 존 라클랑의 영지를 차지하기 시작했다.그의 동맹인 브르타뉴 공작 투아르의 기는 몽생미셸 공성전을 시작했다.마을에 불을 지르고 주민들을 학살한 후, 그는 돌 요새 때문에 수도원을 정복하지 못했다.그러나 마을에서 발생한 불은 수도원까지 번져 큰 피해를 입혔다.

그의 브리트니 동맹의 강요에 공포에 질린 필립 오귀스트는 주르댕 수도원장에게 식당과 회랑을 추가하는 것을 포함한 새로운 고딕 양식의 건축 세트를 건설하는 데 보조금을 제공했습니다.중세 노르만 스타일로 지어진 "Merveille"은 원형 대문자, 캉 돌의 스판드렐과 식물 모티브를 가지고 1228년에 완성되었다.

찰스 6세는 수도원에 주요 요새를 추가하고, 탑과 연속된 마당을 건설하고, 성벽을 강화한 것으로 인정받고 있다.

프랑스의 루이 11세가 1469년 생미셸 수도회를 설립했을 때 그는 몽생미셸 수도원이 수도회의 예배당이 되기를 원했지만 파리에서 멀리 떨어져 있어 그의 의도는 결코 실현되지 않았다.

감옥이 되다

심지어 11세기 이후 몇몇 우블리에트들이 언급되었지만, 이 수도원은 앙시앙 레짐 기간 동안 감옥으로 더 정기적으로 사용되기 시작했고 루이 11세의 통치 기간 동안 주 교도소가 되었다.

성지순례의 중심지로서의 몽생 미셸의 인기와 명성은 종교개혁과 함께 시들해졌고, 프랑스 혁명 무렵에는 거주 중인 승려가 거의 없었다.수도원은 1791년에 폐쇄되었고 처음에는 공화정권의 성직자들을 수용하기 위해 감옥으로 개조되었다.그 후 수도원은 "바스티유 데 메르스"[10]라는 별명을 얻었다.

1794년, 클로드 샤페에 의해 설계된 광전신 시스템이 돔 꼭대기에 설치되었고, 몽생미셸은 파리-브레스트 전신선의 일부가 되었다.1817년, 교도소 행정부에 의한 수많은 구조 수정으로 인해 로버트 드 토리니(Robert de Torigni)가 지은 호스텔이 붕괴되었다.

루이 필리프 도를레앙의 통치 기간 동안, 몇몇 죄수들이 시위를 시작하여 교도소장 마르탱 데 랑데스의 후임으로 이어졌다.부패한 [11]제도 덕분에, 가장 부유한 죄수들은 몽 생 미셸 마을을 방문할 수 있었고, 다른 사람들은 수도사들의 대본에서 책을 빌릴 수 있었다.

700명에 이르는 죄수들이 수도원에 설치된 작업장에서 밀짚모자를 만들며 일했는데, 1834년에 불이 나 부분적으로 [12]훼손되었다.

빅토르 두부르 드 라 카사뉴, 데스포르주, 마르틴 베르나르, 아르망 바베스와 오귀스트 블랑키와 같은 몇몇 고위 정치범들이 그곳에 수감된 후, 빅토르 위고를 포함한 몇몇 실세들은 1863년 나폴레옹 3세에 의해 폐쇄된 국가 건축 보물로 보이는 것을 복원하기 위한 캠페인을 시작했다.650명의 죄수들은 다른 [9]교도소로 이송되었다.

기념물 역사 및 세계문화유산이 되다

교회 예배당의 고딕 양식의 성가대

이 감옥은 1863년에 마침내 문을 닫았고 수도원은 같은 해부터 쿠탕스 주교에 의해 임대되어 1874년에 기념물 역사로 선언되었다.

1835년, 비올레 르 뒤크는 몽고를 방문했고 나중에 그의 제자 폴 구스트와 에두아르 꼬르쥬르는 그것을 복원하도록 의뢰받았다.수도원을 통합하고 복구하기 위한 긴급한 작업은 에두아르 코디에에 의해 수행되었다.1896년에는 해발 170미터 높이의 신생 첨탑이 추가되었다.

첨탑 꼭대기에 있는 생 미셸 대천사는 1895년 조각가 엠마뉴엘 프레미엣이 이전에 비올레 르 뒤크를 위해 약간의 작업을 했던 "아틀리에 몽뒤"에서 시작했다.

1898년, 교회 바닥 아래에서 발굴 작업을 하던 중, 폴 구스트는 노트르담 수스테르를 발견했습니다.건축가 이브 마리 프로이데보(Yves-Marie Froidevaux)가 콘크리트 보를 설치한 후 1959년에 완전히 발굴되었다.

제2차 세계 대전 때, 수도원과 그 주변 지역은 1940년 6월 20일부터 독일의 점령 하에 들어갔다.케이블카 시설이 설치되었지만, 독일 정전 위원회가 몽생미셸의 역사적 중요성을 인정하면서 수도원은 그대로 유지되었다.1944년 D-Day 이후 독일군이 후퇴하는 동안, 7월 [13]31일까지 이 지역을 방어하려는 어떠한 시도도 없었다.

몽생미셸 전체와 만은 1979년 유네스코 세계문화유산에 등재되었으며, 문화, 역사, 건축의 중요성, 인간이 창조한 자연미와 [14]같은 기준을 가지고 있다.

승려들의 귀환

1922년부터 기독교 예배는 수도원에서 다시 행해졌다.

1966년, 수도원의 첫 천년을 기념하면서, 몇몇 베네딕토 수도원들은 승려들을 그곳에 보내 여름을 보냈습니다.여름이 끝날 무렵, 베크 수도원에서 브루노 드 세네빌이 이끄는 몇몇 사람들이 그 장소의 소유자인 주 정부의 승인을 받아 머물렀습니다.그들은 1979년 이후 서서히 떠나기 시작했다.

2001년 이후, 베네딕토회 수도승들은 원래 파리의 생제르바이 교회였던 예루살렘 수도회 수도회 소속 수도승들로 대체되었다.

아키텍처

  • Cloister

    클로이스터

  • View of the cloister

    회랑의 전경

10세기 동안 시작된 베네딕토 수도원은 서로마 제국, 로마, 고딕 양식의 수많은 건축물들이 있습니다.그런 의미에서 몽생미셸은 좁은 공간 내에서 베네딕토회 활동을 수용하기 위해 노력하면서 건물들이 서로 겹치는 거대한 구조물로 여겨질 수 있다.

수도원은 여러 부분으로 나눌 수 있습니다.

교회 예배당과 예배당

'살레 드 라킬론' 레벨의 바닥 지도
'세일 데 슈발리에' 레벨의 플로어 맵

노트르담 수스테르 ('지하 어머니')

원래의 교회 건물은 966년에 설립되었지만 나중에 수도원의 여러 확장에 의해 완전히 덮였고 그 후 수 세기 동안 잊혀졌다.수도원의 이 부분들은 19세기 말과 20세기 초에 재발견되었다.그것은 그 이후로 복원되었고 로마 이전 건축의 아름다운 예를 제공한다.

다른 교회 건물들은 원래 교회의 동쪽, 바위 위, 그리고 교회 위에 세워졌습니다.

수도원 교회

교회 건물 레벨의 플로어 맵

더 많은 순례자들이 몽 생 미셸에 오자, 노트르담 수 테르의 북쪽으로 옮겨진 수도원 숙소의 자리에 새로운 수도원 교회를 지어 수도원을 확장하기로 결정했다.

새로운 교회 아비는 처음에 세 개의 지하실을 지었다: 트렌트-시에르제 예배당 (북쪽 건물 아래), 성가대 예배당 (동쪽 건물로) 그리고 생마르탱 예배당 (1031–1047).그 후 1060년에 수도원장 라눌페가 중랑을 건설하기 시작했다.1080년, 노트르담수스테르의 북쪽에 순례자들을 위한 성직자 역할인 "살레 드 라퀼론"과 승려 산책로, 기숙사 등 3개 층이 건설되었다.미래의 "Merveille"을 위한 와인 저장고와 성직자 활동도 시작되었다.

  • Interior of the church-abbey Saint-Michel.

    교회 내부 - 생미셸 너머

  • Classic facade of the church-abbey Saint-Michel.

    전형적인 교회 정면-생미셸.

  • Pillar in one of the lodging rooms.

    하숙방 중 하나에 있는 기둥.

  • Nave of the abbey

    수도원의 중랑

그때까지 새로운 건물들은 여전히 종교 활동에 사용되었던 노트르담 수 테르를 완전히 덮었다.

재구축

1103년 서쪽 중랑에 있는 세 개의 경간이 무너졌다.로저 2세는 1115년에서 1125년에 그것들을 재건했다.1421년에 로마네스크 합창단은 붕괴되었다.그것은 1446년부터 1523년까지 플라멩보얀트-고딕 스타일로 재건되었다.

수도원 교회의 고전적인 정면

1776년 화재 이후 중랑의 서쪽 3개 구역을 파괴하기로 결정되었고, 1780년 현재의 신 고전주의 전선이 건설되었다.이를 뒷받침하는 기반은 노트르담 수스테르의 두 부분으로 갈라졌다.

대천사 미카엘 동상

2016년 3월, 피뢰침 장치를 복구하기 위해 첨탑 꼭대기에 있는 대천사 마이클의 황금 동상을 일시적으로 제거하는 헬리콥터가 사용되었고,[15] 극적으로 성공적이었습니다.

"Merveille"과 수도원 건물들은

몽생미셸 사원은 두 부분으로 나뉘어져 있다: 교회 수도원과 "메르빌"이다."Merveille"은 수도승 거주 지역이었다.바깥에서 보면 북쪽은 고딕 양식의 정면이고, 3개 층을 가지고 있으며, 지어진 지 25년이 넘었다.

"Merveille"은 두 부분으로 나눌 수 있다: 동쪽과 서쪽.동쪽은 먼저 지어졌고 세 개의 방이 있다: 목관, 호스트룸, 식당.서쪽은 7년 후에 지어졌고 세 개의 방이 있다: 와인 저장고, 기사단 방, 그리고 회랑.

로베르 드 토리니 빌딩

1154년부터 1164년까지 토리니의 수도원장 로베르트는 수도원의 서쪽과 남서쪽에 관공서, 새 호스텔, 의무실, 생테티엔 예배당을 위한 하숙집을 증축했다.그는 또한 수도승과 순례자 사이의 접촉이 너무 많은 것을 방지하기 위해 노트르담 수 테르로 가는 길을 변경했다.

감옥으로 사용하는 동안 죄수들에게 보급품을 전달하기 위해 설치된 윈드글래스 역할을 하는 트레드휠 크레인도 있다.어떤 죄수들은 바퀴를 돌리기 위해 바퀴 안으로 걸어 들어가곤 했다.

  • Treadwheel crane

    트레드휠 크레인

  • Outside view of the windlass

    윈드글라스 외관

  • Ramp for the windlass

    윈드글래스용 램프

1811년 무너진 의무실에는 세 명의 죽은 왕의 문 위에 벽화가 그려져 있으며, 세 명의 죽은 귀족이 묘지에서 붙잡혀 있는 모습이 담겨 있어 생명이 얼마나 짧은지 알 수 있다.

'머베이유'

왼쪽에 "Merveille"이 있는 수도원
회랑

교회 건물 북쪽에 위치한 "Merveille"은 회랑, 식당, 자습실, 그리고 이상적인 평면도를 가진 성직자를 포함하고 있다.

지역 지리는 "Merveille"의 디자인에 중요한 역할을 했다.가장 낮은 층인 와인 저장고는 위층을 지탱하기 위해 두껍고 튼튼한 벽으로 지어졌다.Merveille의 외벽에 있는 독특하고 일정한 간격의 교대는 꼭대기까지 닿아 우뚝 솟은 상층부의 엄청난 무게에 의해 가해지는 어떠한 횡력에 대해서도 구조물을 보강합니다.

수도원장 로제 2세의 지도 기간 동안 수도원장 라울 데 일레스가 집전실, 식당실, 기사실, 회랑의 건설을 이끌었을 때 건설되었다.

회랑

회랑

전통과는 달리, 이 회랑은 수도원의 중심에 지어지지 않았고, 따라서 다른 모든 건물들과 연결되어 있지 않다.그것의 기능은 순전히 영적인 것이었다: 승려들을 명상하게 하는 것이다.

회랑의 세 개의 아치가 바다나 바깥쪽으로 열려 있다.그 구멍들은 지부 건물로 들어가는 입구였다.퀸쿤스로 배열된 기둥들은 원래 영국에서 온 석회암으로 만들어졌지만 나중에 루체른의 푸딩스톤을 사용하여 복원되었다.

이 회랑은 베네딕토회 수도승인 형제 브루노 드 세네빌이 1966년 재현한 중세식 정원을 가운데 두고 있다.중앙은 13개의 다마스쿠스 장미로 둘러싸인 상자나무로 만들어졌다.약용식물, 향기로운 약초, 꽃의 네모난 모습은 중년 승려들의 일상을 상징한다.상자 한가운데에는 괴물들이 있어 경이로운 악마가 여전히 [16]존재할 수 있음을 상기시켜주었다.

벨 차이즈 객실과 남서쪽 건물

"벨 차이즈" 건물과 숙박동은 수도원의 행정 구역을 수용했다.리처드 터스틴 수도원장은 동쪽에 근위병실(수도원 입구가 됨)과 새로운 관청을 지었고, 그곳에서 사법 결정이 내려졌다(1257년).

1393년경, 두 개의 성곽 탑이 세워졌고, 그 다음에는 페린 탑과 "베일리버리"가 세워졌다.나중에, 피에르 르 로이 수도원장 아래, 숙박 건물이 추가되었고, 동시에 수도원 요새가 추가되었다.

그 도시

다음 항목도 참조하십시오.몽생미셸

요새화된 성벽이 도시를 둘러싸고 있으며, 몽트의 남쪽과 동쪽에 위치하고 있습니다.백년 전쟁 중 영국군이 남긴 두 개의 포탑이 요새 문 근처에 보인다.

문장학

Coat of Arms of Mont Saint-Michel abbey
 몽생미셸 사원의 문장.



근대 순례

중세 동안, 수도원을 방문하는 순례자들은 프랑스의 다른 지역뿐만 아니라 이탈리아, 독일, 그리고 영국으로부터 걸어왔다.그러한 신봉자들은 미켈롯으로 알려져 있었다.현대의 순례자들도 같은 길을 갈 수 있다.유럽 [17]각국에서 온 순례자들이 중세 순례 때 갔을 법한 길을 되돌아갈 수 있도록 10개의 등산로가 만들어졌다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b 기본 Merrimerrimée:공지 #PA00110460, 미니스텔 프랑세 드 라 컬쳐(프랑스어)
  2. ^ Abbaye du Mont-Saint-Michel - Centre des monuments nationaux 2013-05-11 Wayback Machine에 보관됨
  3. ^ Les sites en France touriques 출처 : 미니스테르 드 라 컬처 에트 드 라 커뮤니케이션 / Direction Générale des Patrimoines / Départmental des et des statistics : mento du touriscule 2011
  4. ^ Ce texte sur la Révélation conforant L'églies de Saint-Michel sur Le Mont Tombe, 그리고 souvent abrégé en Levelatio, est conservé dans un un un trentecrits copiés.
  5. ^ Nicolas Simonnet (1999), "La fondation du Mont-Saint-Michel d'après la Revelatio ecclesiae sancti Michaelis", Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, 4: 7–23
  6. ^ Robert de Laroche (2000), Baie du Mont-Saint-Michel : Cancale, Avranches, Granville, Renaissance Du Livre, p. 38
  7. ^ 로베르 드 라로체, op. cité, 39페이지
  8. ^ "Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IXe – XIIe siècle)". www.unicaen.fr. Retrieved 2020-06-27.
  9. ^ a b c d Patrice de Plunkett (2011), Les romans du Mont-Saint-Michel, Éditions du Rocher, p. 318, ISBN 978-2268071473
  10. ^ Étienne Dupont (1913), La Bastille des Mers – Les Prisons du Mont-Saint-Michel – Les Exilés de l'ordre Du Roi au Mont-Saint-Michel – 1685–1789, Perrin
  11. ^ Littré, Dictennate de langue francaise (1872-77) : Dans Les 감옥, chambre part part et autres commodités qu'un 감옥, 둔한 모옌난트 라 피스톨, c'est-a-director payent la pistole.
  12. ^ "Le Mont Saint-Michel suite de l'histoire". www.le-mont-saint-michel.org. Retrieved 2020-06-27.
  13. ^ "Le Mont Saint Michel is More Than Just a Destination".
  14. ^ "UNESCO". 13 December 2006. Retrieved 31 May 2011.
  15. ^ "5 Surprising Facts to Make You Want to Visit Mont Saint Michel". October 2021.
  16. ^ 자르댕 메디에보, 마이크 샹블라스 플로통, 레이종 루스티크, 플라마리온, ISBN 978-2-7066-1749-2
  17. ^ "The ways of holy Michel mount".