성 우르술라

Saint Ursula
이 기사는 성인에 관한 것이다.기타 용도는 Saint Ursula(동음이의)를 참조하십시오.
세인트

어슐러에게.
Carlo Crivelli 041.jpg
성모와 순교자
죽은383년 10월 21일
존경의 대상가톨릭 교회
성공회
주요 신사세인트 교회 우르술라, 쾰른
잔치10월 21일
특성화살; 깃발; 망토; 시계; 화살로 쏜 처녀; 다양한 방법으로 순교하는 다양한 동료들과 함께 묘사; 배
후원.쾰른, 영국 [1]고조섬, 궁수, 고아, 여학생, 비낭고난, 리잘

Saint Ursula(라틴어로 '작은 암컷 곰'을 의미), 독일어:헤일리제 우르술라(Heilige Ursula)는 383년 10월 21일 사망한 전설적인 로마노 영국 기독교 성인입니다.1970년 이전의 로마 장군 달력에서 그녀의 축제일은 10월 21일이다.그녀와 함께 동행했다가 불확실한 날짜에 그녀와 함께 [2]쾰른에서 살해된 익명의 성모들에 대한 정보는 거의 없다.그들은 1970년 미살레 [4]로마눔의 간략화된 달력(일반 로마 달력)에는 나타나지 않지만 로마 [3]순교 기록에 남아 있다.

쾰른에서 순교한 처녀들의 숭배에 대한 최초의 증거는 400년경에 성 성당에 새겨진 비문이다. 쾰른의 우르술라프라츠에 위치한 우르술라(Ursula)는 몇몇 성스러운 처녀들이 살해된 장소에 고대 바실리카가 복원되었다고 말한다.이 처녀들 중 하나에 이름을 붙인 최초의 출처는 10세기 [5]것이다.

그녀의 전설적 지위는 그녀가 영국 남서부의 둠노니아의 아버지 디오노투스 왕의 요청으로 그녀의 미래의 남편인 아모리카의 코난 메리아독 주지사와 합류하기 위해 11,000명의 처녀 하녀들과 함께 출항한 중세[6] 이야기에서 비롯된다.기적적인 폭풍우가 그들을 하루 만에 바다를 건너 갈리아 항구로 데려간 후, 우르술라는 결혼 전에 범유럽 순례에 나서겠다고 선언했다.그녀는 추종자들과 함께 로마로 향했고 교황 키리아쿠스와 라벤나의 주교 술피키우스를 설득하여 그들과 합류시켰다.훈족에게 포위당한 쾰른으로 출발한 후, 모든 처녀들은 대학살에서 참수되었다.훈족의 지도자는 서기 383년에 화살로 우르술라를 치명적으로 쐈다.

영국에는 성 우르술라에게 바쳐진 교회가 하나밖에 없다.그것은 웨일스의 Langwyryfon, Cerdigion에 [citation needed]위치해 있습니다.

버진아일랜드와 우르술라인은 그녀를 기리기 위해 명명되었다.

십일천동지전설

성 우르술라의 순교자 한스 멤링

역사적 신뢰성의 결여

성 우르술라에 대한 가톨릭 백과사전(1912)의 기사는 "이 전설은 무수한 변형과 점점 더 놀라운 발전으로 100페이지 이상을 채울 것이다.중세 작가들 사이에서는 이미 그것의 다양한 특징들이 의심스럽게 여겨졌고, [Caesar] Baronius가 보편적으로 거부당한 이후"라고 말했다.[6]투르의 제롬과 그레고리는 그의 [7]글에서 우르술라를 언급하지 않았다.투르의 그레고리는 한때 쾰른에 서 있던 교회가 [8]봉헌된 테반 군단의 전설을 언급한다.중세 초기의 가장 중요한 성악가(베데, 아도, 우스아르트, 스탬머러 노트르, 흐라바누스 마우루스)도 그녀의 [8]축제일인 10월 21일 이전에 우르술라에 들어가지 않는다.

10세기 전설

우르술라와 비슷한 전설이 10세기 전반기에 등장했는데, 우르술라라는 이름은 언급되지 않고 오히려 피노사 또는 비노사라는 순교 그룹의 지도자가 된다.피노사의 유물은 약 947년 쾰른에서 [9]에센으로 옮겨졌고, 이때부터 우르술라의 역할이 [8][10]강조되었다.예를 들어, 970년에 첫 번째 파시오 우르술라에가 쓰여졌고, 피노사 대신 우르술라를 이 그룹의 리더로 지목했다(비록 피노사는 이 그룹의 멤버 중 한 명으로 언급된다.이러한 변화는 부분적으로 "순진한 처녀"[9]인 우르술라에 대해 말하는 비문이 이 시기에 발견되었기 때문일 수도 있다.

라틴어 오독

성 우르술라, 1650년경, 이탈리아
나트 라미나가 그린 성 우르술라의 순교
성 우르술라의 순교(독일학교, 16세기)

12세기 영국 성직자이자 작가인 몬머스의 제프리(Geoffrey of Monmouth)에 따르면, 우르술라는 콘월의 통치자 디오노토스의 딸이었다.그러나, 이것은 1105년에 쓰여진 두 번째 파시오 우르술라에 나오는 데오노투스라는 단어를 잘못 읽은 것에 근거했을 수도 있다.줄거리는 6세기 작가 프로코피우스가 말한 10만 명의 군인과 함께 라인 강 하구로 항해한 영국 여왕에 대한 이야기에 영향을 받았을지도 모른다.

5세기까지 쾰른에는 순교자의 전통이 있었지만, 다른 소식통에 따르면 순교자의 수는 2명에서 11명으로 제한되었을 수도 있다.그러나 프룸 수도원의 성직자 완델베르트(Wandelbert)는 848년 그의 순교학에서 [11]순교자의 수가 라인 강 판자 위에서 학살된 "수천 명의 성자"를 세었다고 말했다.11,000이라는 숫자는 9세기 후반에 처음 나타났는데, 이 숫자의 유래에 대한 추측에는 숫자로서의 이름인 Undecimillia 또는 Ximillia를 읽거나 XI를 읽는 것이 포함되어 있다. M.V.는 순교한 11명의 처녀가 아니라 1만1천명의 처녀다.한 학자는 8세기 또는 9세기에 순교자의 유물이 발견되었을 때, 그것들은 11살이었던 우르술라라는 이름의 소녀의 유물을 라틴어로 운데밀리아로 포함시켰다고 제안했다.이것은 나중에 유니시밀라 ('11,000')로 잘못 읽히거나 잘못 해석되어 11,000명의 [12]처녀들에 대한 전설이 만들어졌다.사실, 성모 우르술라의 이름이 새겨진 돌에는 그녀가 8년 2개월을 살았다고 적혀 있다.또 다른 설은 "어떤 실수하는 수도승에 의해 [13]11,000명으로 바뀐" 운데스티밀라라는 이름의 처녀 순교자가 단 한 명 있었다는 것을 암시한다.또한 군인들과 함께 하는 cum [...] 밀리버스가 cum [...][14] 밀리버스로 잘못 읽혔다는 주장이 제기되어 왔다.그러나 대부분의 현대 자료들은 11,000이라는 숫자에 집착한다.970년대의 파시오는 11명의 처녀들이 각각 천 명의 처녀들을 태운 배를 지휘했다고 말하면서 상충되는 전통을 연결하려고 한다.암묵적으로, 그 전설은 마태복음 26장 53절에 언급된 12개의 천군단도 언급하고 있다.

골격 유골

골든 챔버에 있는 뼈의 벽 중 하나

성 바실리카 대성당 쾰른에 있는 우르술라는 우르술라와 그녀의 11,000명의 [13]동료들의 유물을 보관하고 있다.그것은 "갈비, 견갑골, 대퇴골이 지그재그와 소용돌이 모양으로 배열되어 [15]있고 심지어 라틴어의 모양으로도 배열되어 있는" 것으로 묘사되어 왔다.골덴 카머(골든 챔버)는 성 바실리카에 부속된 17세기 예배당입니다.우르술라에는 그들의 머리와 비틀림의 조각품들이 들어있습니다. "어떤 머리들은 은으로 싸여있고, 다른 머리들은 금으로 덮여있고, 다른 것들은 금과 벨벳으로 된 천으로 덮여있습니다; 느슨한 뼈들은 위 벽을 두껍게 질감시킵니다."[13][15]유물 자체의 특이성은 우르술라와 그녀의 11,000명의 처녀들의 역사성에 의문을 던져왔다.생후 두 달에서 일곱 살 사이의 어린 아이들의 유골이 1183년 신성한 처녀들 중 한 명과 함께 묻힌 채 발견되었을 때, 스타인펠트의 프라에몬스트라텐스의 성직자인 성 헤르만 요세프는 그들이 11,[14]000명의 먼 친척이라고 설명했다.저명한 외과의사가 머리에 관련된 뼈 수집품 중 다 자란 [13]마스티프에 속하는 것이 몇 개 있다고 제안했다는 이유로 쾰른에서 추방된 적이 있다.그 유물들은 잊혀진 [16]묘지에서 나온 것일지도 모른다.

가톨릭의 공식 입장

현장에서 순교한 것으로 알려진 소녀들에 대해서는 믿을 만한 것이 없다.1969년 성 우르술라와 성 힐라리온 미사에서 성 우르술라와 성우들의 기념식이 사라졌는데, 이는 "그들의 파시오는 완전히 환상적이고, 그들의 이름조차 불분명한 시기에 쾰른에서 살해된 처녀 성인에 대해 알려진 것이 없기 때문이다."[17]하지만, 로마 순교록에는 여전히 언급되고 있는데, 로마 순교록은 가톨릭 교회가 공식적으로 인정하지만 아직 완성되지 않은 성인들의 목록으로 다음과 같이 그들에 대해 말한다: "독일 쾰른에서는, 후에 도시 대성당이 지어진 곳에서 그리스도를 위해 순교로 생을 마감한 처녀 성인들의 기념이, 헌신적이다.어린 소녀 우르술라에게 경의를 표합니다.[18]

존경

천주교 교단

축하.

  • 필리핀 리잘 지방에 있는 비낭고난 마을에도 성모 마리아를 기리는 교회가 있다.10월 21일에 그녀의 축제가 열리는 우르술라.우슐라의 여행을 기념하기 위해 라구나 호수에서 하천행렬이 진행됩니다.색채가 풍부한 필리핀 전통의상을 입은 남녀들이 거리에서 우르술라의 이미지와 함께 춤을 추고 즐거운 구호를 외치는 것으로 구성되어 있다.그녀의 축제일에 앞서 224년 된 산타 우르술라 교회에서 9일간의 노베나가 열린다.이 노베나 기간 동안, 한 여성이 우르술라에게 경의를 표하는 구호를 부르는 칸토르로 임명된다.

교회음악과 예술

그녀의 동료들의 이름을 딴 장소들

영국 성공회

  • 웨일즈 서부의 애버리스트위스 근처에 있는 랑위리폰의 작은 마을에는 어슐라에게 바쳐진 교회가 있습니다.그 마을 이름은 '처녀 교회'로 번역된다.그녀는 이 [citation needed]지역 출신이라고 여겨진다.
  • 영국 성공회에는 세인트루이스에게 바쳐진 교회들이 있다.영국, 스위스, 미국 및 [20][21][22]카리브해의 Ursula.
  • 세인트 메리 액스라고 불리는 런던의 거리는 원래 세인트 메리 액스 교회 이름을 따서 지어졌다.성모 마리아어슐라와 11,000명의 처녀들.그것은 16세기 말에 철거되었다; 그 장소는 비공식적으로 현재 Gherkin으로 알려진 초고층 빌딩 근처에 위치해 있다.1514년의 사본은 교회가 [23]성스러운 유물인 처녀들을 처형하기 위해 훈족에 의해 사용된 도끼를 가지고 있었다고 주장한다.
  • 영국 국교회의 가장 오래된 교육기관인 런던 로햄튼에 있는 Whitelands College는 세인트루이스의 후원을 받아왔다.Ursula가 생긴 이후로요.그녀는 대학 예배당의 수호성인이다.

비전

  • Saint Ursula in a 15th-century fresco on St. Jacob church in Urtijëi in Val Gardena

    15세기 발가든의 우티제이에 있는 성 야콥 교회 벽화의 성 우르술라

  • Venerated image of St. Ursula in Binangonan, Rizal, Philippines.

    성인의 숭고한 이미지필리핀 리잘 주 비낭고난의 우르술라.

  • The Dream of St. Ursula, Vittore Carpaccio, 1495; tempera on canvas, 274 × 267 cm, Gallerie dell'Accademia, Venice.

    성자의 꿈 Ursula, Vittore Carpaccio, 1495; 캔버스의 템페라, 274 × 267 cm, 베니스, Galerie dell'Accademia.

우슐라의 동반자 코둘라

Cordula, 로마 로마 순교록의 판에서 전설이 영어로 번역된traditionalist 가톨릭 website,[24]한 어슐라의 친구들을에에 따르면:처벌과 다른 사람들은. 겁이 나는 것은, Cordula지만, 자신의 행위를 진심으로 뉘우치고, 그 다음 날에 그녀는 때'훈'족 그녀 자신의 자신을 선언했다 자신을 숨었을 거야 acco그래서 그들 모두가 순교자의 왕관을 받은 마지막 사람이 되었다"고 말했다.요아힘 사하트는 그의 알베르트 [25]대제에서 1277년 2월 14일 쾰른에 있는 세례자 요한(요한니테르키르체) 교회에서 작업을 하던 중 코르둘라의 시신은 발견되었는데, 그것은 향기롭고 그녀의 이마에는 코르둘라, 왕비, 성모라고 쓰여 있었다고 말한다.앨버트 대왕이 발견 소식을 들었을 때, 그는 미사를 집전하고 유물을 옮겼다.나중에 코르둘라의 유골은 쾨니히스윈터와 리미니로 [26]옮겨졌다.코둘라의 머리는 팔렌시아 [27]대성당에 의해 주장되었다.그녀는 10월 [28]22일 로마 순교자 명단에 올랐다.

Sunniva와의 유사점

11세기 우슐라의 전설과 셀제의 수니바의 이야기 사이에는 두드러진 유사점이 있다.그들의 이름은 때때로 동시대 사람들에 의해 혼동되었다.두 성인 모두 이교도 왕과의 원치 않는 결혼을 미루거나 피하기 위해 배를 타고 고국을 탈출한 기독교 공주들로 여겨졌다.둘 다 많은 동료들과 동행했고, 둘 다 적의 희생자가 되었다.그들의 전설의 발전은 상호의존적이었을지도 모른다.그러나 순니바의 순교는 파시오 우르술래의 초안 이후 이루어졌다.

레퍼런스

  1. ^ Spiteri, Charles (19 October 2021). "Celebrating St Ursula, patron of Gozo". Times of Malta. Retrieved 20 October 2021.
  2. ^ Calendarium Romanum (Libreia Editrice Vaticana, 1969), 143페이지
  3. ^ 마티롤로지움 로마눔 (Libreia Editrice Vaticana, 2004), 582페이지
  4. ^ Misale Romanum (Typis Polyglottis Vaticanis, 1970), 페이지 113
  5. ^ 캐롤 M카롤 M.의 쿠삭, "하지오그래피와 역사: 성 우르술라의 전설"Cusack과 Peter Oldmeadow, Eric J. Sharpe를 기리는 이 거대한 파노라마 연구, 시드니 종교 연구 2(1999), 페이지 89-104.
  6. ^ a b c Poncelet, Albert (1912). "St. Ursula and the Eleven Thousand Virgins" . In Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia. Vol. 15. New York: Robert Appleton Company.
  7. ^ Archer, Thomas Andrew; Grieve, Alexander James (1911). "Ursula, St" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 27 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 803.
  8. ^ a b c Archer & Grive 1911, 페이지 803
  9. ^ a b Montgomery, Scott B. (1 January 2009). St. Ursula and the Eleven Thousand Virgins of Cologne: Relics, Reliquaries and the Visual Culture of Group Sanctity in Late Medieval Europe. Peter Lang. ISBN 9783039118526.
  10. ^ 빌헬름 레비슨, 'Das Werden der Ursula Legende'의 작품: Bonner Jahrbücher 132 (1927), 1-164.
  11. ^ Levison, Das Werden der Ursula-Legende.
  12. ^ 산티 베아티: 산티 오르솔라 에 콤파뉴
  13. ^ a b c d 페니 매거진: 쾰른, 2011년 11월 3일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  14. ^ a b Archer & Grive 1911, 페이지 804
  15. ^ a b 퀴글리, 크리스틴(2001) 해골과 골격: Human Bone Collections and Acumulations, Jefferson, N.C.; 런던: McFarland; 페이지 169.
  16. ^ a b Ecole Glossary: Ursula 2013년 2월 4일 Wayback Machine에 보관
  17. ^ 캘린더 로마눔Citta del Vaticano: Libreia Editrice Vaticana, 1969; 페이지 143
  18. ^ 로마누스 마티롤로지움Citta del Vaticano: Libreia Editrice Vaticana, 2001 ISBN 88-209-7210-7
  19. ^ 브루게 주 브루게의 멤링 박물관
  20. ^ 스위스의 성 우르술라 성공회.
  21. ^ 버진아일랜드에 있는 성 우르술라 성공회입니다.
  22. ^ 웨일스에 있는 성 우르술라 성공회입니다.
  23. ^ ***하벤 사전창** 2016년 3월 3일 웨이백 머신에 보관
  24. ^ "Martyrology; Oct 22". Archived from the original on 31 October 2010. Retrieved 21 October 2009.
  25. ^ R. 워시본, 1876, 360~362
  26. ^ "St Cordula's Day". Cordula's Web. Retrieved 21 October 2009.
  27. ^ "Artwork highlights, Liverpool museums". www.liverpoolmuseums.org.uk. Retrieved 17 July 2018.
  28. ^ "Roman Martyrology October, in English". www.boston-catholic-journal.com. Retrieved 17 July 2018.

외부 링크

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Saint Ursula와 관련된 미디어가 있습니다.