Was Gott tut, das is wohlgetan, BWV 99
Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 99고트 투탕, 다스 볼게탄? | |
---|---|
BWV 99 | |
요한 세바스찬 바흐의 초랄 칸타타 | |
![]() 니콜라이키르체, 1850년경 | |
경우 | 삼위일체 이후 15번째 일요일 |
초랄 | "고트 투탕, 다스 볼게탄?" 사무엘 로디가스트 지음 |
수행했다 | 1724년 9월 17일 (라이프치히 : |
움직임 | 여섯개 |
보컬 | SATB 합창과 독주 |
인스트루멘탈 |
|
요한 세바스티안 바흐는 트리니티 이후 15번째 일요일에 라이프치히에서 99번 교회 칸타타 와스 고트 투탕(Das Ist Wohlgetan)[1]을 작곡해 1724년 9월 17일 처음 연주했다.초랄 칸타타는 사무엘 로디가스트 (1674년)의 찬송가 "Was Gott tut, das is wohlgetan"에 바탕을 두고 있다.
역사와 말
바흐는 라이프치히에서 2년차 때 [3]트리니티 이후 15번째 일요일을 위한 초랄 칸타타[2] 주기의 일환으로 칸타타를 작곡했다.일요일에 규정된 낭독은 갈라디아인들에게 보내는 편지, "영혼 안에서 걸으라"는 바울의 충고(갈라디아서 5:25~6:10), 그리고 마태복음, 산 위의 설교에서 나온, 물질적인 욕구에 대해 걱정하지 말고 하나님의 첫 번째 왕국을 찾으라는 요구(마태복음 6:34)였다.칸타타 본문은 일반적으로 [3]복음과 관련된 사무엘 로디가스트의 [4]성가 "Was Gott tut, das ist wohlgetan" (1674)에 기초하고 있다.바흐는 몇몇 다른 칸타타에서 초랄레를 사용했고, 특히 나중에 또 다른 초랄 칸타타인 "Was Gott tut, das ist wohlgetan, [5]BWV 100"에서 초랄레를 사용했습니다.6개의 연은 모두 같은 행으로 시작한다.무명의 작가는 첫 번째와 마지막 절의 본문을 유지했지만, 안쪽의 4개 절을 많은 악장으로 바꿔 표현했고, 심지어 두 번째 악장의 운율도 일부 유지했습니다.네 번째 악장에서 그는 마지막 구절을 "매일 특별한 문제가 있더라도"로 바꿔 표현하면서 복음을 언급한다.그는 예수와 그의 [3]추종자들의 고통을 강조하며 5악장에서 십자가에 대한 언급을 두 번 소개했다.
바흐는 1724년 [3]9월 17일에 칸타타를 처음 연주했다.
스코어링 및 구조
칸타타 6악장은 4개의 보컬 솔리스트(소프라노, 알토, 테너, 베이스)와 4부로 구성된 합창단, 그리고 바로크 양식의 악기 앙상블인 호른, 플루토 트라베르소, 오보에 다모레, 바이올린 2개, 비올라, 바소 콘티뉴로를 [3]위한 악보로 구성되어 있다.
- 초랄:고트 투탕, 다스 볼게탄?
- 참고 자료(베이스):세인 보르트 데 와히트 스티트 축제
- 아리아(테너):Erschüttre dich nur nicht, verjagte Seele
- 참고 자료(알토):데르 폰 에비그케이트 게슐론 번드
- 듀엣 아리아(소프라노, 알토):빈 데스크로이즈 비터케이텐
- 초랄:고트 투탕, 다스 볼게탄?
음악
오프닝 코러스는 독특한 협주곡 [3]악장이다.현악기는 합창 선율에서 [6]파생된 테마로 시작한다.16소절 후에는 플루트, 오보에 다모레, 바이올린 I의 협주곡이 시작되고 현악이 소개하는 주제곡과 플루트가 명연주 대척점을 연주한다.세 소절 후에, 소프라노에 있는 칸투스 피르무스가 두 배로 늘어나면서 목소리가 들려옵니다.바 형식의 스톨렌에 이은 막간에는 모든 악기가 협주곡에 참여한다.두 번째 스톨렌에 대해 완전한 시퀀스가 반복됩니다.압게상은 바흐의 조합이 달라 현악기와 숲이 투티를 연주하고 플루트가 오보에와 번갈아 독주곡으로 등장한다.그러므로, 기악적 후제는 서론의 반복이 아니라 더 복잡한 [3]조합이다.줄리안 민참에 따르면, "성악 부분이 완전히 [5]제거된다면 이 동작은 여전히 완벽하게 작동할 것이다."
첫 번째 세코 낭송은 마지막 단어인 "wenden" 또는 "turn"의 긴 칼라투라로 끝나는데, "나의 불행을 되돌릴 수 있다"와 같다.Was frag ich der Welt, BWV 94와 Nimm von uns, Herr, du treuer Gott, BWV 101에 이어, 첫 번째 아리아는 플루트 연주자를 위한 또 다른 작품인 플루트를 반주한다.본문에서는 "erschütern"(흔들림)을 언급하고 있다; 비록 영혼은 떨지 말 것을 요청받지만, 영혼의 흔들림과 고통은 가상적인 형상으로 묘사된다.두 번째 낭독은 첫 번째와 비슷하며, 마지막 단어인 "erscheinet" 또는 "appeareth"로 끝납니다. "신의 진정한 충성심이 회복될 때"입니다.마지막 아리아인 듀엣곡에서는 현악기가 조용하고 플루트와 오보에가 반주한다.악기는 리토넬로, 즉 콘티뉴오와 3인조로 시작한다.제1의 보컬 섹션 뒤에 제2의 섹션은 신소재를 제시하지만, 결론으로서 제1의 섹션으로부터의 악기 모티브의 반복과 리토넬로의 완전한 반복에 의해 제1의 섹션을 참조한다.클로징 코랄은 [3]4부로 구성되어 있습니다.
녹음
- 다이 바흐 칸타테 제52권, 헬무트 릴링, 게칭거 칸토레이, 바흐 콜레기움 슈투트가르트, 알린 아우구제르, 헬렌 와츠, 루츠-마이클 하르더, 존 브뢰켈러, 헨슬러 1979
- J. S. Bach: Das Kantenwerk – Sacred Cantatas Vol.5권, 니콜라우스 아르농쿠르, Tölzer Knabenchor, Concentus Musicus Vien, Tölzer Knabenchor, Paul Esswood, Kurt Eqiluz, Philippe Huttenlocher, 1979년
- 바흐 에디션 Vol. 8 – 칸타타 3권, 피터 얀 류싱크, 홀란드 소년 합창단, 네덜란드 바흐 콜레지움, 루스 홀튼, 싯세 부발다, 크누트 쇼크, 바스 람셀라르, 브릴리언트 클래식 1999
- J. S. 바흐: 칸타타 전집 12권, 톤 쿠프만, 암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단, 리사 라르손, 아네트 마커트, 크리스토프 프레가디엔, 클라우스 메르텐스, 앙투안 마르첸, 2000
- 바흐 칸타타스 권 8: 브레멘 / 산티아고 / 트리니티 이후 15번째 일요일 / 트리니티 이후 16번째 일요일에는 존 엘리엇 가디너, 몬테베르디 합창단, 영국 바로크 솔로 연주자, 말린 하텔리우스, 윌리엄 타워스, 제임스 길크리스트, 피터 하비, 솔리 데오 글로리아 2000
- J. S. Bach : 칸타타스 제25권 - 라이프치히 1724년 칸타타, 스즈키 마사아키, 바흐 콜레지움 재팬, 노노시타 유카리, 다니엘 테일러, 사쿠라다 마코토, 피터 쿠이, BIS 2003년
레퍼런스
- ^ Dellal, Pamela. "BWV 99 - "Was Gott tut, das ist wohlgetan"". Emmanuel Music. Retrieved 22 September 2014.
- ^ Wolff, Christoph. The transition between the second and the third yearly cycle of Bach's Leipzig cantatas (1725) (PDF). pregardien.com. p. 2. Retrieved 1 June 2011.
- ^ a b c d e f g h Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 442–444. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ "Was Gott tut, das ist wohlgetan / Text and Translation of Chorale". Bach Cantatas Website. 2005. Retrieved 26 September 2011.
- ^ a b Mincham, Julian (2010). "Chapter 15 BWV 99 Was Gott tut, das ist wohlgetan". jsbachcantatas.com. Retrieved 26 September 2011.
- ^ "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Was Gott tut, das ist wohlgetan". Bach Cantatas Website. 2006. Retrieved 26 September 2011.
원천
- Was Gott tut, das is wohlgetan, BWV 99: 국제음악음악음악도서관 프로젝트에서의 악보
- Was Gott, das is wohlgetan BWV 99; BC A 133 / Chorale cantata (트리니티 이후 15번째 일요일) 바흐 디지털
- 칸타타 BWV 99 Was Gott tut, das ist wohlgetan: 역사, 스코어링, 텍스트와 음악 소스, 다양한 언어로 번역, 음반 목록, 토론, 바흐 칸타타스 웹사이트
- BWV 99 Was Gott tut, das ist wohlgetan: 영어 번역, 버몬트 대학교
- BWV 99 Was Gott tut, das ist wohlgetan: 텍스트, 스코어링, 앨버타 대학교
- Luke Dahn: BWV 99.6 bach-chorales.com
외부 링크
- Was Gott tut, das is wohlgetan, BWV 99: 네덜란드 바흐 협회의 연주 (비디오 및 배경 정보)