아스투리아스
Asturias아스투리아스 아스테리 (아스트리아어) | |
---|---|
아스투리아스 공국 (스페인어) 프린키파우 다스타리 (아스트리아어) 다스투리아스 공국 (갈리시아-아스투리아) | |
좌우명: 호크시그노 투에투르 비오, 호크시그노 빈치투르 이니미쿠스[1] ('이 징조로 인해 경건한 사람들이 보호받고 있다.이 징조로 적이 정복되었다.") | |
앤섬: 아스투리아스, 파트리아 쿼리다(스페인어) 아스투리아스, 사랑하는 조국 | |
좌표:43°20ºN 6°00ºW/43.333°N 6.000°W좌표: 43°20ºN 6°00ºW / 43.333°N 6.000°W / | |
나라 | 스페인 |
형성 | 722 (아스투리아스 왕국) 1230년 (오비에도 아스투리아스의 혼수) 1833년 (오비에도 현) 1982년 (자치단체) |
자치령 | 1981 |
자본의 가장 큰 도시 | 오비에도 기혼 |
정부 | |
• 종류 | 입헌군주제에서 위임된 정부 |
• 본체 | 아스투리아스 공국 정부 |
• 사장 | Adriann Barbon (FSA-PSOE) |
• 입법부 | 아스투리아스 공국 군사정권 |
• 대의원 대회 | 7 대리(350명) |
• 상원 | 상원의원 6명(265명) |
지역 | |
• 합계 | 10,604 km2 (4,094 평방 mi) |
• 등급 | 스페인에서 10위(2.1%) |
인구. (표준)[2] | |
• 합계 | 1,011,792 |
• 등급 | 스페인에서 14위(2.4%) |
• 밀도 | 95/km2 (250/150 mi) |
디노미네임 | 아스투리안 아스투리아노, -na(es) |
GDP (2018년; 2018년)[3] | |
• 합계 | 233억유로 |
• 1인당 | €24,400 |
시간대 | UTC+1(CET) |
지역번호 | +34 985 |
ISO 3166 코드 | ES-AS(자율 커뮤니티) ES-O(도도부현) |
HDI (2018) | 0.887 매우 높음 · 9번째 |
공용어 | 스페인어(아스투리아어에는 특별한 지위가 있음) |
수호성인 | 코바동가의 성모 |
웹 사이트 | asturias.es |
아스투리아스(/ˈstʊriss, --/,[4][5] 스페인어: [astutujasjas];아스투리안:아스투리아스 공국(스페인어: Principado de Asturias, 아스투리아스: Principhau d'Asturies, 갈리시아-아스투리아스: Principao d'Asturias)은 스페인 북서부에 있는 자치주이다.
이곳은 아스투리아스 주와 동일한 범위에 있으며 중세 아스투리아스 왕국의 일부였던 영토를 포함하고 있습니다.8개의 코마르카(카운티)로 나뉘어진 아스투리아스 자치주는 동쪽으로 칸타브리아, 남쪽으로 레온, 서쪽으로 루고, 북쪽으로 칸타브리아 해에 접해 있습니다.
아스투리아스는 광활한 녹지와 무성한 초목이 있는 산악지대에 위치해 있어 그린 스페인에 속합니다.그 지역은 해양성 기후이다.스페인 기준으로는 연간 강우량이 많고 일조량이 적으며, 계절이 매우 온화하며, 대부분 평균 기온이 20도 이하입니다.산들이 남풍을 막아 폭염은 드물다.겨울은 특히 해수면 부근에서 위도에 비해 매우 온화하다.
가장 중요한 도시는 공동 수도 오비에도, 항구이자 가장 큰 도시 기혼, 그리고 산업 도시 아빌레스입니다.아스투리아스의 다른 지방 자치체로는 칸가스 데 오니스, 칸가스 델 나르체아, 고손, 그라도, 랑그레오, 라녜라, 라비아나, 레나, 라네스, 미에레스, 시에로, 발데스, 베가데오, 빌라비시오사 등이 있다.
아스투리아스는 아스투리아스 공주상의 본거지이기도 하다.
역사
아스투리아스는 처음에 호모 에렉투스에 의해 네안데르탈인에 의해 거주되었다.후기 구석기 시대부터 후기 구석기 시대까지 아스투리아스는 동쪽에 동굴 벽화가 그려진 것이 특징이다.중석기 시대에는 아스투리엔스의 문화가 발달했고, 이후 청동기 시대가 도래하면서 거석과 고분류가 건설되었다.철기 시대에, 그 영토는 켈트족의 문화적 영향 아래 있었다; 아스투레스로 알려진 지역 켈트 민족들은 러고네스족, 페시코족, 그리고 다른 부족들로 구성되었고, 그들은 지역 전체에 카스트로들을 거주시켰다.오늘날 아스투르 켈트족의 영향력은 강이나 산의 지명과 같은 지명에도 지속된다.
아우구스투스 치하의 로마인들이 아스투리아스를 정복하면서, 이 지역은 역사에 기록되었다.아스투레족은 로마인들에게 정복당했지만 완전히 정복된 적은 없었다.몇 세기 동안 외국인의 존재가 없었던 후, 그들은 서기 4세기 후반의 게르만족의 침략 동안 잠깐의 부활을 누렸고, 서기 5세기 내내 수비와 비시고스의 습격에 저항했고, 무어인의 스페인 침공으로 끝이 났다.하지만, 로마와 서고트인들이 그랬던 것처럼, 무어인들은 정복하기 쉬운 산악지대를 발견하지 못했고, 스페인 북부 해안을 따라 있는 땅들은 이슬람 스페인의 일부가 되지 못했다.8세기 무어인들의 정복이 시작되면서 이 지역은 기독교 귀족들의 피난처가 되었고, 722년 레그넘 아스투로럼이라는 사실상의 독립 왕국이 설립되어 초기 레콘키스타(Reconquest)의 요람이 되었다.
10세기에 아스투리아스 왕국은 레온 왕국으로 넘어갔고, 중세에는 이 영토의 지리적 고립으로 인해 역사적 언급이 거의 없었다.14세기 헨리 왕자(나중에 카스티야의 헨리 2세)의 반란을 통해 아스투리아스 공국이 설립되었습니다.가장 유명한 독립 지지자는 곤살로 펠라에즈와 우라카 여왕으로, 그들은 중요한 승리를 거두었지만 결국 카스티야 군대에 의해 패배했다.아스투리아스는 스페인 왕국으로 통합된 후 스페인 궁정에 고위 귀족들을 제공했고 미국의 식민지화에 중요한 역할을 했다.1388년 이후 카스티야 왕위 계승자는 아스투리아스의 왕자(또는 공주)로 불리고 있다.16세기에 인구가 처음으로 10만 명에 이르렀고, 또 다른 세기 안에 미국 옥수수의 도래로 인해 그 숫자는 두 배로 증가할 것이다.
18세기에 아스투리아스는 스페인 계몽운동의 중심지 중 하나였다.유명한 갈리시아 사상가인 베니토 데 페이조는 산비센테 데 오비에도의 베네딕토 수도원에 정착했다.18세기 후반의 저명한 개혁가이자 정치가였던 가스파르 멜코르 드 조벨라노스는 해변 마을 기혼에서 태어났다.
나폴레옹 전쟁 동안 아스투리아스는 1808년 5월 10일 페르디난드 7세의 퇴위 이후 프랑스에 대항해 일어난 최초의 스페인 지방이었다.폭동이 오비에도에서 시작되었고 5월 25일 지방 정부는 [6]침략에 저항하기 위해 18,000명의 군인들과 함께 나폴레옹에게 공식적으로 전쟁을 선포했다.
산업혁명은 1830년 이후 나론과 카우달의 광산 분지에 있는 탄광과 철공장의 발견과 체계적인 개발로 아스투리아스에 찾아왔다.동시에, 아메리카 (특히 아르헨티나, 우루과이, 푸에르토리코, 쿠바, 멕시코)로의 상당한 이주가 있었다; 해외에서 성공한 사람들은 종종 훨씬 더 부유한 고국으로 돌아왔다.이 사업가들은 서인도 제도나 그 너머를 방문해서 부를 쌓았기 때문에 총칭하여 인디애나인으로 알려져 있습니다.아스투리아스에서는 오늘날에도 이들 부유한 가족의 유산을 볼 수 있다.이 지역에는 많은 모더니스타의 큰 별장들과 무료 학교나 공공 도서관 같은 문화 기관이 산재해 있다.
아스투리아스는 스페인 내전을 일으킨 사건에서 중요한 역할을 했다.1934년 10월 아스투리아스 광부들과 다른 노동자들은 스페인 제2공화국의 중앙정부에서 세 개의 장관직을 획득한 우익 CEDA당의 권좌에 반대하기 위해 무장 봉기를 일으켰다.한 달 동안 아스투리아스 남부에서는 인민전선 위원회가 통제권을 행사했고, 다른 지역에서는 지역 노동자 위원회가 발족했다.무정부주의자 지지자들이 지배하는 전쟁 위원회가 오비에도에서 권력을 잡았다.프란시스코 프랑코 바하몬드라는 이름의 당시 무명 장군이 이끄는 군대가 반란을 진압하기 위해 스페인 모로코에서 데려왔다.프랑코는 스페인 군단과 모로코군의 군대를 이용하여 해외 식민지를 위해 통상적으로 남겨진 전술을 사용하였고, 격렬한 탄압이 뒤따랐다.
그 결과 아스투리아스는 스페인 내전 기간 동안 공화정부에 충성했고, 엘 마주코 전투라는 극단적인 지형에서 특별한 방어의 현장이었다.프랑코가 마침내 모든 스페인을 지배하게 되면서 아스투리아스는 전통적으로 스페인 왕국과 연계되어 1939년부터 프랑코가 사망할 때까지 단순히 "오비에도 현"으로 알려져 있었다.1977년 스페인에 민주주의가 반환된 후 이 지방의 이름이 완전히 복원되었다.아스투리아스의 산업 진보는 엔시데사, 후노사 등의 국영기업 체제로 이어졌지만 80년대는 극적인 산업구조 개편의 10년이었다.
1981년 [7]12월 30일 아스투리아스는 1978년 헌법에 의해 확립된 분권 영토 구조 내에서 자치 공동체가 되었다.1978년부터 지역평의회 의장을 지낸 라파엘 루이스 페르난데스 알바레스는 [7]자치권을 채택하면서 아스투리아스 공국의 초대 대통령이 되었다.아스투리아 지방 정부는 보건, 교육, 환경 보호와 같은 중요한 분야에서 포괄적인 역량을 보유하고 있습니다.2019년에 선출된 현 대통령은 Adriann Barbon (PSOE)입니다.
행정 구역
아스투리아는 78개의 자치단체로 구성되어 있으며, 교구로 세분화되어 있다.
아스투리아는 행정 구역이 아닌 8개의 혼수상태로 나뉜다.공국이 작성한 통계 데이터를 균질화하기 위한 시스템으로만 사용됩니다.
아스투리아스의 행정 구역
순위 | 이름. | 코마르카 | 팝. | 순위 | 이름. | 코마르카 | 팝. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
기혼 오비에도 | 1 | 기혼 | 기혼 | 271,717 | 11 | 라네라 | 오비에도 | 13,695 | 아빌레스 시에로 |
2 | 오비에도 | 오비에도 | 219,910 | 12 | 라네즈 | 오리엔트 | 13,473 | ||
3 | 아빌레스 | 아빌레스 | 77,791 | 13 | 라비아나 | 나론 | 12,882 | ||
4 | 시에로 | 오비에도 | 51,509 | 14 | 칸가스 델 나르체아 | 나르체아 | 12,124 | ||
5 | 랑그레오 | 나론 | 39,183 | 15 | 발데스 | 어나비아 | 11,394 | ||
6 | 미에레스 | 카우달 | 37,537 | 16 | 레나 | 카우달 | 10,701 | ||
7 | 카스릴론 | 아빌레스 | 22,273 | 17 | 얼러 | 카우달 | 10,413 | ||
8 | 산마르틴 델 레이 아우렐리오 | 나론 | 15,817 | 18 | 카레뇨 | 기혼 | 10,301 | ||
9 | 코르베라 데 아스투리아스 | 아빌레스 | 15,525 | 19 | 고손 | 아빌레스 | 10,282 | ||
10 | 빌라비시오사 | 기혼 | 14,470 | 20 | 그라도 | 오비에도 | 9,703 |
교구
파로키아 또는 교구는 아스투리아 지방 자치체의 하위 구역입니다.현재 이 지역에는 78개 자치구를 통합한 857개의 교구가 있으며, 이들은 보통 교회 분할과 일치한다.
지리 및 기후
칸타브리아 산맥(코르딜레라 칸타브리카)은 아스투리아스의 남쪽 레온 주와 자연 경계를 형성합니다.동쪽 범위에 있는 피코스 데 유로파 국립공원은 토레세레도 정상에서 2,648미터(8,688피트)까지 솟아 있는 가장 높고 거의 틀림없이 가장 장관인 산들을 포함하고 있습니다.이 석회암 지대의 다른 주목할 만한 특징으로는 중동의 Parque Natural de Redes, 오비에도 남쪽의 중앙 Ubinas, 서쪽의 Parque Natural de Somiedo 등이 있습니다.칸타브리아 산맥은 등산, 걷기, 스키, 캐빙 등의 활동을 할 수 있는 기회를 제공하며, 동쪽으로 아스투리아스 서쪽의 갈리시아 지방과 칸타브리아 지방까지 총 약 200km(120mi) 뻗어 있다.칼도베이루 봉에 관심이 있는 아스투리아스 여행자들도 비슷한 기회를 이용할 수 있다.
아스투리아스 해안선은 수백 개의 해변, 굽이굽이 있고 천연 바다 동굴이 있습니다.주목할 만한 예로는 쿠딜레로(기혼 서쪽) 어촌 근처의 플라야 델 실렌시오(사일런스의 해변)와 바로, 발로타, 토림비아(후자의 나체주의 해변)와 같은 라네스를 둘러싼 많은 해변이 있다.아스투리아스 해변의 대부분은 모래가 많고 깨끗하며 가파른 절벽으로 둘러싸여 있으며, 그 위에서 방목하는 가축을 보는 것은 드문 일이 아닙니다.
아스투리아 지리의 주요 특징은 험준한 해안 절벽과 산간 내부이다.아스투리아스의 기후는 걸프류에 의해 두드러진다.녹색 스페인으로 알려진 칸타브리아 산맥에 속하기 때문에 일년 내내 강수량이 많습니다.여름은 온화하고, 해안의 겨울은 서리를 포함하여 비교적 온화한 기온을 보인다.추위는 10월부터 5월까지 눈이 내리는 산에서 특히 많이 느껴집니다.비와 눈 모두 아스투리아 겨울의 규칙적인 기상 특성이다.해안 또는 근해 지역의 낮 최고 기온은 일반적으로 겨울에는 약 12°C(54°F) – 13°C(55°F)이고 여름에는 [9]22°C(72°F) – 23°C(73°F)이다.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
오염
스페인의 이 지역은 전국에서 가장 잘 보존된 지역 중 하나이며, 초목과 야생 공간으로 가득합니다.그것은 스페인에서 가장 중요한 자연 공원 두 개를 가지고 있고, 피코스 데 유로파와 소미에도 지역으로 매우 유명합니다.
기혼 지역은 2030년 조건에 대한 예측이 [13][14]이루어진 국제응용과학시스템연구소의 2015년 보고서에서 서유럽의 오염 핫스팟 중 하나로 지목되었다.마드리드와 바르셀로나와 같은 도시에 인구가 훨씬 많음에도 불구하고, 기혼은 다른 스페인 도시 지역보다 훨씬 높게 표시되었다.이것은 중공업 활동에 기인했다.실외 공기 오염이 유럽에서 [15]조기 사망의 주요 원인이기 때문에, 과도한 오염은 아스투리아스의 주요 걱정거리이다.아스투리아스 인구의 대부분은 히혼 항구에서 25km(16마일) 이내에 살고 있기 때문에 오염은 인구에 큰 영향을 미칠 가능성이 있다.
아스투리아스는 2010년에 실시된 스페인 정부 조사에서 2007년부터 [16]76.7세로 남성 기대수명 최하위(안달루시아와 동률)를 기록했다.그러나 여성의 기대수명은 84세로 자치단체에서는 정상이었다.하지만, 심지어 남성의 기대수명도 서유럽 기준에 조금 못 미치며, 높은 스페인의 기대수명에 의해 과장되었다.많은 Asturians가 Gijon의 중공업 지역에 비교적 가까운 곳에 살고 있다는 것을 고려하면, 이러한 수치(특히 여성의 상대적 건강)는 여전히 Gijon이 살기에 안전한 장소라는 위치에 기여한다.보고서에 [15]따르면 1986년 이후 이 지역의 남녀 모두 '장애 없는' 기대수명이 크게 증가했다.
최신 정보: 석탄 발전 플랜트인 아보뇨는 배출량을 대폭 줄이기 위해 설비 설치를 요구하는 스페인 정부/EU의 요구를 완료했습니다.또한 다른 두 주요 오염원인 Arcelor Gijon과 Arcelor Avilés는 같은 일을 하기 위해 1억 유로를 투자하겠다고 발표했다.이 공장들은 그 지역의 높은 공기 [citation needed]오염의 주요 원인이 되어 왔다.
인구 통계
연도 | Pop. | ±% |
---|---|---|
1900 | 627,000 | — |
1910 | 685,000 | +9.3% |
1920 | 744,000 | +8.6% |
1930 | 792,000 | +6.5% |
1940 | 837,000 | +5.7% |
1950 | 888,000 | +6.1% |
1960 | 989,000 | +11.4% |
1970 | 1,046,000 | +5.8% |
1981 | 1,129,572 | +8.0% |
1991 | 1,093,937 | −3.2% |
2001 | 1,062,998 | −2.8% |
2011 | 1,075,813 | +1.2% |
2012 | 1,077,360 | +0.1% |
2013 | 1,068,165 | −0.9% |
2014 | 1,061,756 | −0.6% |
2015 | 1,051,229 | −1.0% |
2016 | 1,042,608 | −0.8% |
2017 | 1,034,960 | −0.7% |
2018 | 1,028,244 | −0.6% |
2019 | 1,022,800 | −0.5% |
2020 | 1,018,784 | −0.4% |
2021 | 1,011,792 | −0.7% |
출처: INE |
2020년 인구 조사에 따르면, 이 지역의 인구는 1,018,784명으로 스페인 인구의 2.1%를 차지한다.
아스투리아스 인구는 스페인에서 가장 높은 사망률과 [17]유럽연합에서 가장 낮은 합계출산율(1.03)을 가지고 있다.
2017년 인구조사에 따르면 이민자만이 대표하는 다른 스페인 지역만큼 이민이 높지 않다.
언어들
아스투리아스의 유일한 공용어는 스페인어입니다.아스투리아어(Asturian language)는 바이블이라고도 알려져 있으며 법률로 보호되고 있다(Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promocion del bable/asturiano).아스투리아 문관 서비스에 의해 사용되기도 한다.아스투리아스 서부에서는 에노비안어도 사용되고 있으며, 그 홍보도 법률 1/1998의 책임 하에 이루어진다.그러나 에노바어가 방언의 연속체인지 갈리아어의 다양성인지는 논란의 대상이며 아스투리아어 행정에서 사용되는 것은 아스투리아어 사용법에 비해 미미하다.아스투리아스 내에서는 아스투리아스 방언과 에노비아 방언으로 지명을 확립하는 과정이 진행 중이다.
종교
2019년 사회학연구센터는 아스투리아스 인구가 65.2%(실천 25.1%), 불가지론자 13.5%, [18]무신론자 12.8%라는 연구 결과를 발표했다.
교회
- 카피야 데 라 발레스키다
- 카피야 데 라 막달레나 (Lanes)
- 카필라 데 산타 아나 (Lanes)
- 산마르틴 데 루이냐 교회
- 에르미타 데 라 막달레나 (몬사크로)
- 에르미타 데 산티아고 (몬사크로)
- 이글레시아 데 헤수스 데 나사레노 (쿠딜레로)
- 이글레시아 데 라 산타 크루즈 (캔가스 데 오니스)
- 이글레시아 데 라 비르겐 데 라 기아 (라네스)
- 이글레시아 데 산 치프리아노 (인피에스토)
- 이글레시아 데 샌프란시스코 (아빌레스)
- 이글레시아 데 산후안 엘 레알 (라마스)
- 이글레시아 데 산마르틴 데 에스코토 (라임즈 데 파레스)
- 이글레시아 데 산 미겔 (빌라르데베요)
- 이글레시아 데 산미겔 아르캉겔 (트레비아스)
- 이글레시아 데 산살바도르 (노세도)
- 이글레시아 데 산타바르바라 (라라네스)
- 이글레시아 데 라 산타 크루즈 (잉구안조)
- 이글레시아 데 산타 마리아 (오비에도)
- 산안톨린데베돈 (라네스)
정치
아스투리아스의 조직과 정치 구조는 1982년 1월 30일부터 시행된 아스투리아스 공국 자치법에 의해 관리된다.이 법령에 따르면 아스투리아스 공국의 제도기관은 정부평의회, 군사정권, 대통령 등 3개다.공국 정부의 형태는 의회입니다.군사정권은 아스투리아스 공국의 대통령을 아스투리아스 국민을 대신해 선출하는 입법부이다.대통령은 또한 정부 평의회 중 한 명이며 행정권력의 수장이며 일반 군사정권에 대한 정치적 책임도 있다.
군사정권의 기능은 예산의 승인과 정부평의회의 조치의 지시와 통제이다.45명의 대의원으로 구성되며, 4년 동안 비례대표제 내에서 일반선거를 통해 선출되며, 대의원 배정은 돈트 방식으로 이루어진다.
군사정권 선거 결과
1983년 이래 군사정권의 대리인 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
선거 | 분배 | 대통령 | |||||||
1983 |
| 페드로 데 실바(PSOE) | |||||||
1987 |
| ||||||||
1991 |
| 후안 루이스 로드리게스 비길(PSOE) 안토니오 트레빈(PSOE) | |||||||
1995 |
| 세르히오 마르케스(PP/URAS) | |||||||
1999 |
| 비센테 알바레스 아레스(PSOE) | |||||||
2003 |
| ||||||||
2007 |
| ||||||||
2011 |
| 프란시스코 알바레스-카스코스(FAC) | |||||||
2012 |
| 하비에르 페르난데스(PSOE) | |||||||
2015 |
| ||||||||
2019 |
| Adriann Barbon (PSOE) |
경제.
수세기 동안 아스투리아 경제의 중추는 농업과 어업이었다.우유 생산과 그 파생상품 또한 전통적인 것이었지만, 그 큰 발전은 1960년대 후반의 경제 팽창의 부산물이었다.현재, 유제품 협동조합 Central Lechera Asturiana의 제품들이 스페인 전역에서 상품화되고 있다.
그러나 현대의 주요 지역 산업은 석탄 채굴과 철강 생산이었다: 프란시스코 프랑코 독재 시대에는 스페인의 철강 산업의 중심지였다.당시 국영이었던 ENSIDESA 철강회사는 현재 민영화된 Aceralia의 일부이며, 현재는 ArcelorMittal 그룹의 일부입니다.이 산업은 많은 일자리를 창출했고, 그 결과 스페인의 다른 지역, 주로 엑스트레마두라, 안달루시아, 카스티야, 레온에서 상당한 이주가 이루어졌습니다.
철강산업은 현재 광업과 마찬가지로 제공되는 일자리 수로 측정했을 때 쇠퇴하고 있다.후자의 이유는 주로 다른 지역에 비해 석탄을 추출하기 위한 생산 비용이 높기 때문이다.최근 서비스 산업의 성장이 아스투리아스의 높은 실업률을 낮추는 데 도움이 되었지만, 지역 경제 성장은 스페인 전체의 성장률을 밑돌고 있다.이 지역의 가장 큰 도시(기혼과 오비에도) 근처에 대규모 시외 소매 공원이 문을 열었으며, 스페인의 건설 산업은 계속 번창하고 있는 것으로 보입니다.
아스투리아스는 1986년 이후 유럽연합이 도로와 기타 필수 인프라에 투자함으로써 광부들의 연금에 이러한 자금이 어떻게 사용되는지에 대해서도 논란이 있었다.
2018년 자치체의 국내총생산(GDP)은 233억 유로로 스페인 경제 생산의 1.9%를 차지했다.구매력으로 조정된 1인당 GDP는 같은 해 EU 27개 평균의 81%인 24,400유로였다.직원 1인당 GDP는 EU [19]평균의 98%였다.이는 아스투리아스가 남유럽에서 가장 번영한 지역 중 하나로 여겨졌던 1970년대/80년대 스페인 광산 산업의 전성기보다 크게 줄어든 스페인에서 10번째로 부유한 지역이 된다.아스투리아스는 광산업이 쇠퇴한 이후 스페인 전국 평균을 밑돌고 있으며 2008년에는 0.82% 성장에 그쳐 스페인 내 모든 지역 중 가장 낮은 성장률을 보였다.아스투리아스의 실업률은 [20]2017년 13.7%로 스페인 평균을 밑돌고 있다.
연도 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
실업률 | 9.1% | 8.0% | 10.0% | 14.1% | 16.6% | 18.8% | 23.8% | 22.3% | 20.8% | 20.3% | 14.6% | 14.6% | 12.9% | 13.1% | 13.5% |
교통.
항공사
아스투리아스는 북서쪽 해안 근처 오비에도에서 40km(25마일) 떨어진 아스투리아스 국제공항(OVD)과 산업 도시 아빌레스가 취항합니다.
동부 아스투리아스 또한 산탄데르 공항에서 쉽게 접근할 수 있습니다.도로망에 최근 도입된 개선 사항으로 산탄데르로 비행하고 나중에 아스투리아스로 주행할 수 있으며, 차로 1시간 이내에 진입할 수 있습니다.아일랜드 항공사인 라이언에어는 프랑크푸르트 한, 리버풀, 더블린, 에든버러, 런던 스탠스테드, 로마 시암피노에서 산탄데르 공항으로 가는 항공편을 운영하고 있다.
바다
엘 뮤셀(Ijon 항구)은 어떤 크기의 유람선도 받을 수 있다.P&O, Swan Hellenic, Hapag Lloyd와 같은 회사들은 매년 대서양 유럽 연안에 기항하기 위해 기혼항을 선택합니다.크루즈 선박은 다음 영역을 이용할 수 있습니다.
- 몰리너 부두: 313미터의 정박과 14미터의 외풍.
- 7 인치 얼라인먼트: 326 m, 흘수 12 m.
- 에스피곤 2세남쪽 정렬360m 침대, 9m 외풍.
이 장소들은 선박과 승객 모두에게 안전이 보장된 높은 수준의 접근 제어를 가능하게 한다.도심에서 불과 4km(2.5mi) 떨어진 곳에 있으며, 항만 당국은 전용 버스 연결 서비스를 제공하여 승객들이 Gijon이 제공하는 문화, 미식 및 상업적 기회를 활용할 수 있도록 합니다.
2010년과 2014년 사이에, 기혼 시는 프랑스 [21]낭트와 페리로 연결되었습니다.이 연결은 "해상 고속도로"로도 알려져 있고 양방향으로 하루에 두 척의 페리가 운행되었다.이 노선은 2014년 [22]9월에 취소되었다.
기차
스페인의 전국 렌페 철도망도 아스투리아스(Asturias)를 운행하고 있습니다.열차는 정기적으로 스페인 내륙을 오갑니다.주요 정류장은 지역 수도 오비에도와 주요 해안 도시 기혼입니다.한편, Renfe Feve 철도 회사는 이 지역의 중심부를 동부 및 서부 아스투리아스와 연결합니다.칸타브리아 산맥 아래에는 2021년 9월 시험 열차만을 위해 개통된 파자레스 기지 터널이 2023년 중 상용 서비스를 위해 개통될 것으로 예상되며, 마드리드에서 아스투리아스까지의 이동 시간을 5시간에서 단 3시간으로 단축하여 가까운 미래에 [23][24]AVE(고속 열차)의 도착을 위한 길을 마련할 것이다.
버스
ALSA 회사가 운영하는 종합 버스 서비스도 있습니다.아빌레스, 기혼, 오비에도, 미에레스와 마드리드 및 기타 주요 도시를 하루에도 여러 번 연결합니다.여기에는 바르셀로나, 살라망카, 레온, 바야돌리드, A 코루냐, 빌바오, 세비야, 산 세바스티안, 파리, 브뤼셀, 니스 등의 서비스가 포함됩니다.
주요 관광지
주요 어트랙션
오비에도는 아스투리아스의 수도로, 산타 마리아 델 나란코와 산 미겔 데 릴로, 로마네스크 이전의 교회와 궁전 각각 이 도시의 북쪽에 있는 아스투리아스 왕들에 의해 지어졌다.현대 건축에서, Palacio de Congresos de Oviedo (또는 Modoo)는 Santiago Calatrava에 의해 설계되었다.
아스투리아스의 가장 큰 도시인 기혼은 문화와 스포츠 [citation needed]행사로 유명한 해안 도시이자 스페인 북부의 해변 관광 중심지입니다.이곳은 또한 전통적인 아스투리안 미식술과 아스투리안 사이다 생산지로 알려져 [citation needed]있다.도시의 박물관에는 현대 미술관과 극장을 포함한 Universidad Laboral de Gijon이 있습니다.
아빌레스는 아스투리아스에서 세 번째로 큰 도시로, "라 빌라 델 아델란타도" (현지인들이 페드로 메넨데스 데 아빌레스를 지칭하여 "라 빌라 델 아델란타도"라고 부른다)가 만남의 장소이다.로마네스크와 로마네스크-고딕 양식으로 각각 "바리의 성 니콜라스" 또는 "카피야 데 로스 알라스"; 모더니즘 양식으로 "팔라시오 데 발세라" 또는 세인트 발세라.캔터베리 교회의 토마스(13세기부터의 데이트)는 [citation needed]그 도시에서 발견되는 역사적 유산을 보여주는 예이다.브라질 건축가 오스카 니메이어가 디자인한 센트로 니메이어는 아스투리아스의 현대 건축의 한 예이다.
피코스 데 유로파 국립공원과 아스투리아 산맥의 다른 지역:엘 나란조 데 불네스라고도 알려진 피쿠 우리엘루 산(2519m 또는 8262ft)은 어금니 모양의 봉우리이며, 저녁 햇살에 주황색으로 빛나기 때문에 그 이름이 붙여졌다.날씨가 허락한다면, 그것은 아레나스 데 카브랄레스 남쪽 폰세보스 근처의 카마르메냐 마을에서 볼 수 있다.
Cangas de Onis 근처의 Covadonga와 산악 호수(Los Lagos)를 위한 성지: 전설에 따르면 8세기에 성모 마리아는 아스투리아 기독교 세력이 스페인의 무어인 정복자들을 공격하도록 적절한 시기에 축복했고, 이에 따라 코바동 전투에서 침략자들을 놀라게 했다고 한다.따라서 Reconquista와 스페인 전체의 궁극적인 통일은 바로 이 [citation needed]곳에서 시작되었다고 한다.
아스투리아스 동굴의 구석기 예술은 스페인 북부의 구석기 예술과 함께 세계문화유산으로 지정되었다.
아스투리아스는 또한 19세기와 20세기 산업 활동의 결과로 산업 유산의 예를 가지고 있다.랑그레오, 미에레스, 아빌레스를 포함한 야금 및 화학 공장, 광산, 다리, 철도가 있었다.
아스투리아 해안: 특히 여름 휴양지 Llanes의 해변, 쿠딜레로 어촌 근처의 Playa del Silencio 또는 Luarca의 "하얀" 마을(세베로 오초아 고향)입니다.
기타 관심장소
- Ceceda 마을: N634 도로를 따라 오비에도 동쪽.이 모범적인 정착지에서 특히 관심을 보이는 것은 전통적인 호레오(곡물 사일로)인데, 이는 들쥐가 곡물에 접근하는 것을 막기 위해 기둥 위에서 길러진다.
- 도브라 강: 특이한 색으로 알려진 칸가스 데 오니스의 남쪽.
- Pendueles와 Llanes 사이의 센다 코스테라(해안길):부분적으로 포장된 이 자연길은 아스투리아스의 시끄러운 부폰(분사구)과 플라야 데 발로타 등 가장 장관인 해안 경치를 감상합니다.
- 경치 좋은 산행지인 칼도베이루봉
- Llanes 동쪽의 Buelna 마을 해변의 특이한 바위 형성.썰물 때 가장 잘 보입니다.
문화
아키텍처
이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다.(2015년 6월 (이 및 ) |
아스투리아스는 산타 마리아 델 나란코, 산타 크리스티나 데 레나, 산 미겔 데 릴로와 같은 기념물이 있는 로마네스크(아스투리아스 예술) 고유의 건축물을 강조하는 풍부한 예술 유산을 가지고 있습니다.이 기념물들은 라미렌세 로마네스크 양식(라미로 1세 때문에) 또는 알폰시노 이전 로마네스크 양식의 산툴라노(알폰소 2세 때문에)로 알려진 산줄리안 데 로스 프라도스 양식(산줄리안 데 로스 프라도스)을 가지고 있으며, 모두 오비에도에도에 있다.건축의 다른 예로는 빌라비시오사의 교회, 산살바도르 데 발데디오스 (아스투리아인들에게 "콘벤틴"으로 통칭)와 산살바도르 데 프리스카 교회가 있다.또 다른 예는 카브라네스의 산 줄리안 드 비뇽이다.
로마네스크 양식은 모든 아스투리아스가 산 페드로 데 빌라누에바 수도원(칸가스 데 오니스 근처), 산 에스테반 데 아람일(시에로), 산 후안 데 아만디(빌라비치오사)와 산타 마리아를 강조하는 카미노 데 산티아고 루트 중 하나에 의해 교차되기 때문에 매우 현재 존재한다.
고딕 양식은 풍부하지 않지만, 오비에도의 산살바도르 대성당과 같은 좋은 예들이 있다.
바로크 양식은 캄포사그라도 궁전과 아스투리아스 미술 박물관의 후자인 벨라르데와 같은 주목할 만한 사례와 함께 궁궐 건축에 의해 더 많이 나타난다.바로크 양식은 공공 토목 공학과 교량 통행료(올로니에고)에서 두드러집니다.마드리드와 휴양지 칼다스 데 프라이리오(오비에도) 빌딩에 있는 이정표, 의자 또는 좌석입니다.
1985년 유네스코는 로마네스크 이전 기념물과 오비에도 대성당을 세계문화유산으로 선포했다.
인기 있는 건축에서, 아스투리아스의 전통적인 곡창지대인 호레오스는 인구통계학적 확장과 기능적 진화로 알려져 있으며, 기본적인 특징은 이동성입니다. 쉽게 분리하여 다른 곳으로 운반할 수 있습니다.파네라는 호레오가 진화한 것으로, 100평방미터(1076평방피트)가 넘는 면적을 예로 들 수 있다.호레오의 목적은 물건과 농작물을 저장하는 것이다.옥수수와 콩이 도착하면서, 그들은 수확물을 말리기 위한 외부 복도와 난간을 갖게 되었다.
아스투리아스는 브라질 건축가이자 르 코르뷔지에의 제자인 오스카 니메이어: 오스카 니메이어 국제 문화 센터의 스페인에서 유일한 건축 작품(유럽에서 가장 큰 것)이 있는 곳이다.이 건축 프로젝트는 아스투리아스 예술왕자상을 수상한 건축가에 의해 공국에 기증되었다.Niemeyer의 프로젝트는 여러 가지 다른 요소들을 결합했고, 교육, 문화, 평화를 위한 장소인 열린 공간을 계획했다.
공국의 수도에는 스페인 건축가 산티아고 칼라트라바가 1999년 예술상 아스투리아스 왕자에게 수여한 현대 건축의 가장 대표적인 건물 중 하나인 오비에도 의회 궁전이 있다.
근년, 특히 중부 지역을 중심으로, 다양한 경로와 산업 박물관을 통한 산업 유산의 회복에 특별한 중요성이 주어지고 있다.
축제 및 휴일
아스투리아스에서 가장 유명한 축제들 중 일부는 라네스의 작은 마을에서 열린다.이 축제들은 마을에서 존경받는 중요한 성인과 성모 마리아를 기념한다.축제를 준비하는 협회들은 그들 사이에 경쟁 관계를 가지고 있으며, 매년 더 인상적인 공연으로 서로를 능가하려고 노력합니다.8월 16일 열린 산 로케 축제와 9월 8일 열린 누에스트라 세뇨라 비르겐 데 라 기아 축제, 그리고 산타 마리아 막달레나 축제 세 가지가 가장 중요하다.막달라 마리아)는 7월 22일에 열렸다.막달레나 호는 3살 정도의 어린 소년들과 남자들이 마을을 가로질러 통나무를 나르고 끝 지점에 도착해서 큰 모닥불을 피우는 인상적인 통나무 행군으로 잘 알려져 있다.
음식과 음료
아스투리아스가 해산물로 특히 유명한 반면, 가장 유명한 지역 음식은 파바다 아스투리아나로, 이것은 일반적으로 큰 흰 콩과 돼지고기 어깨, 검은 푸딩 그리고 매운 소시지로 만들어진 풍부한 스튜입니다.
사과나무는 이 지역의 전통 술인 천연 사이다(시드라)의 생산을 촉진한다.천연이고 가스 없이 병에 담겨있기 때문에, 그것은 약한 탄산을 생성하며, 아스투리아산 사이다를 대접할 때, 그것은 특정한 방법으로 부어진다: 병은 머리 위로 길게 수직 부을 수 있도록 유지되고, 사이다가 아래 유리잔에 부딪힐 때 공기를 주입하게 한다.대부분의 내용물을 마신 후, 다음 접시를 위해 이 유리를 닦는 방법으로서 땅에 약간 튀기는 것이 관례입니다.전통적으로, 같은 잔에 술을 채워 돌려주고, 모든 사람이 차례로 마십니다.
아스투리아스 치즈, 특히 카브랄레스도 스페인 전역과 그 너머에서 먹는다; 아스투리아스는 종종 "치즈의 나라"라고 불린다.
스포츠
아스투리아스에는 두 개의 주요 축구팀이 있다: 스포르팅 데 히혼과 레알 오비에도. 그들은 라 리가에서 35시즌 이상 뛰었다.현재 주목받는 다른 스포츠 팀으로는 오비에도 CB(농구)와 AB 기혼 호벨라노스(핸드볼)가 있다.
레이싱 드라이버 페르난도 알론소는 포뮬러 원 세계 챔피언 2회, 르망 세계 챔피언 2회, FIA 월드 인듀어런스 우승자입니다.그는 아스투리아스의 깃발 색깔을 헬멧에 쓰고 경주를 한다.사이클 선수 사무엘 산체스는 올림픽에서 금메달을 땄다.아스투리아스 출신의 축구선수들은 월드컵 우승자인 데이비드 비야뿐만 아니라 퀴니, 루이스 엔리케, 후안 마누엘 마타, 그리고 산티아고 카졸라를 포함한다.
문학.
아스투리아스 문학의 주목할 만한 인물들입니다.
- 안톤 데 마리레게라 (17세기)
- 가스파르 멜코르 드 요벨라노스 (1744년-1811년)
- 라몬 데 캄포아모르(1817~1901)
- 레오폴도 알라스, 클라린 (1851년-1901년)
- 아르만도 팔라시오 발데스(1853년-1938년
- 라몬 페레스 데 아얄라(1880-1962)
- 알폰소 카민(1890년-1982년)
- 알레한드로 카소나(1903~1965)
- 카를로스 부소뇨(1923~2015)
- 앙헬 곤살레스(1925~2008)
- 코린 텔라도(1927~2009)
- 곤살로 수아레스(1934년)
- 라파엘 레이그(1963년)
- 아우렐리오 곤살레스 오비즈(1964)
- 쉬안벨로(1965년)
- 호르헤 모레노(1973년)
음악
아스투리아스의 음악은 다양하다.전통음악에서 가장 특징적인 악기는 아스투리안 백파이프, 즉 하나의 드론을 가진 가이타 아스투리아나로, 웨일즈나 [25][26]아일랜드와 같은 다른 켈트 국가의 전통 백파이프와 공통점이다.백파이프는 종종 핸드 드럼, 휘파람, 아코디언을 동반한다.
최근 몇 년 동안 전통 포크 음악에 대한 관심이 되살아났고, 몇몇 음악 앙상블은 민족음악학적 연구와 토착 아스투리아 음악의 발표로 지역 및 국제적인 인정을 받았습니다.주목할 만한 예로는 Xuacu Amieva와 Tejedor와 같은 전통 파이프 연주자와 퓨전 연주자 José Angel Hevia (뮤직[27] 비디오는 가이타와 아스투리아의 풍경을 모두 보여준다)와 Llan de Cubel, Xera, Nuberu,[28][29][30] Felpeyu 그룹이 있다.또한 수많은 록, 스카, 헤비메탈 그룹도 아스투리아스 내에서 비교적 성공을 거두고 있으며, 이들 중 다수는 전통적인 아스투리아스 음악의 요소를 그들의 [31]사운드에 접목시켰다.
노래
아스투리아의 국가 아스투리아스, 파트리아 쿼리다(아스투리아스, 사랑하는 조국)는 이 지역의 국가로 채택되고 레이 1/1984, de 27 de Abril에 의해 공식화된 대중가요였다.
오르케스타 신포니카 델 프린키파도 데 아스투리아스
오르케스타 신포니카 델 프린키파도 데 아스투리아스는 아스투리아스 [32]공국의 최고 오케스트라입니다.오비에도의 Auditorio Principe Felipe를 거점으로 하고 있지만, 기혼과 아빌레스의 주요 공연장에서도 공연하고 있습니다.Rossen Milanov는 음악 [33]감독입니다.
다른.
아스투리아스는 스페인 작곡가 아이작 알베니즈가 작곡한 '에스파놀라 스위트'의 제5악장 Op.47의 이름이기도 하다.그럼에도 불구하고, 그 음악은 그 지역 고유의 민속과 거의 공통점이 없다.아스투리아 음악 유산에 의해 더욱 진정으로 영감을 받은 또 다른 유명한 클래식 음악은 니콜라이 림스키-코르사코프의 카푸리오 에스파놀로, 이것은 전통적으로 해가 뜨는 것을 축하하기 위해 연주되는 춤곡인 알보라다의 주제를 두드러지게 특징으로 한다.
주목받는 사람들
- 루이스 엔리케 마르티네스 가르시아 전 FC 바르셀로나 주장 겸 감독그는 또한 2018년 7월 9일부터 스페인 축구 국가대표팀의 감독을 맡고 있다.
- 후안 카레뇨 데 미란다, 궁정 화가
- Fernando Alonso, F1 레이싱 드라이버, 2005년 및 2006년 세계 챔피언
- 레오폴도 알라스 "클라린"으로 19세기 스페인 문학 캐논의 중요한 작품인 '라 리젠타'의 저자
- 아르만도 팔라시오 발데스, 19, 20세기 소설가, 비평가
- 스페인 정부 장관 Francisco Alvarez Cascos, 1996-2000 및 2000-2004
- Santi Cazorla, 아스널 및 스페인 국제 축구 선수, 유럽 챔피언 2008 및 2012
- 스페인의 민주주의 이행 기간 중 주요 국회의원 토르쿠아토 페르난데스 미란다
- 20세기 스페인의 주요 시인 앙헬 곤살레스.
- Gaspar Melchor de Jovellanos, 철학자, 정치인, 계몽 사상가
- 페드로 로드리게스 데 캄포마네스, 정치인, 경제학자, 계몽주의 작가
- 아구스틴 아귀엘레스, 자유당 정치인
- 페드로 메넨데스 데 아빌레스 스페인 탐험가로 플로리다 세인트오거스틴의 설립자
- 곤살로 멘데즈 드 칸소, 스페인 플로리다 주지사(1596년-1603년).
- 스페인의 레티지아 여왕으로 오비에도 출신이며 스페인 왕 펠리페 6세의 아내
- 세베로 오초아, 1959년 노벨 생리의학상 수상자
- 라파엘 델 리에고, 일반적이고 진보적인 정치인
- 스페인 독재자 프란시스코 프랑코의 부인 카르멘 폴로
- 체추 루비에라, 사이클 선수
- 빅토르 마누엘, 스페인의 싱어송라이터
- 호세 안드레스, 요리사
- 아말리아 울만, 아티스트
- 데이비드 비야, 뉴욕 FC와 스페인 국제 축구 스타, 유럽 챔피언 2008, 월드 챔피언 2010
- 후안 마누엘 마타, 맨체스터 유나이티드 선수, 스페인 국제 축구 스타, 2010 세계 챔피언, 2012 유럽 챔피언
- 미추, 전 스완지 시티와 라요 바예카노 선수
- 사비엘 빌라료, 국민 시인, 작가, 음악가
- 새뮤얼 산체스, 사이클 선수, 올림픽 금메달리스트
- 멜렌디는 스페인의 팝 싱어송라이터이다.
- 파블로 카레뇨, 프로 테니스 선수
- 마르가리타 살라스, 과학자
- 쿠바의 대통령 미겔 디아스 카넬
이벤트
- 아스투리아스 공주상
- 아스투리아스 혁명 (아스투리아스 역사)
- 기혼 국제 영화제 (엔터테인먼트)
- 아빌레스 국제영화건축제(엔터테인먼트)
「 」를 참조해 주세요.
- 아라마 36/37 아스투리아스 군사건축 부흥회 1936-1937
- 711년에서 925년 사이의 아스투리아 건축
- 아스투리아 신화
- 아스투르콘
- 아스투리아스 영화
- 아스투리아스의 교회
- 가장 오래된 교회 건물 목록
레퍼런스
- ^ "BOLETÍN Oficial del Principado de Asturias y de la Provincia" [Official Bulletin of the Principality of Asturias and the Province] (PDF) (in Spanish). p. 1479.
- ^ "Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero" (in Spanish). National Statistics Institute. Retrieved 10 January 2021.
- ^ "Regional GDP per capita ranged from 31% to 626% of the EU average in 2017". ec.europa.eu.
- ^ "Asturias - Definition of Asturias in English by Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries - English.
- ^ "Definition of ASTURIAS". www.merriam-webster.com.
- ^ Oman, Charles (1902). A History of the Peninsular War. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press. p. 65.
- ^ a b "Fallece Rafael Fernández". La Voz de Asturias. 2010-12-18. Archived from the original on 2011-07-15. Retrieved 2011-01-08.
- ^ "Asturias: población por municipios y sexo". Retrieved 31 December 2019.
- ^ "Standard climate values for Oviedo". Agencia Estatal de Meteorología. Retrieved 11 April 2015.
- ^ "Guía resumida del clima en España (1981-2010)". AEMET (in Spanish). 2010. Archived from the original on 17 November 2012. Retrieved 17 April 2019.
- ^ "Valores Climatológicos Normales. Asturias / Gijon". AEMET (in Spanish). Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 17 April 2019.
- ^ "Valores Climatológicos Normales. Asturias Aeropuerto". AEMET. Retrieved 17 March 2015.
- ^ Noack, Rick (23 February 2015). "Map: These will be the Europe's most polluted cities in 2030". The Washington Post. Retrieved 2 March 2015.
- ^ Kiesewetter, G.; Borken-Kleefeld, J.; Schöpp, W.; Heyes, C.; Thunis, P.; Bessagnet, B.; Terrenoire, E.; Fagerli, H.; Nyiri, A.; Amann, M. (13 February 2015). "Modelling Street Level PM10 Concentrations Across Europe: source apportionment and possible futures" (PDF). Atmospheric Chemistry and Physics. International Institute for Applied Science Systems. 15 (3): 1539–1553. Bibcode:2015ACP....15.1539K. doi:10.5194/acp-15-1539-2015. Retrieved 2 March 2015.
- ^ a b "Clean Air - Environment". European Commission. 12 February 2019. Retrieved 2 March 2015.
- ^ Alfaro, Mercedes (2010). Regidor, Enrique; Gutiérrez-Fisac, Juan L.; Guevara, David; Jiménez, Antonio José; Tejeda, María Pilar (eds.). "Healthy life expectancies in Spain 1986-2007. Disability-free life expectancy and Life expectancy in good perceived health in Spain and its Autonomous Communities" (PDF). Ministry of Health, Social Policy and Equality. Government of Spain. Archived (PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 23 May 2015.
- ^ "Eurostat - Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) table". Epp.eurostat.ec.europa.eu. 2015-03-02. Retrieved 2015-08-01.
- ^ Centro de Investigaciones Sociológicas (Centre for Sociological Research) (October 2019). "Macrobarómetro de octubre 2019, Banco de datos - Document 'Población con derecho a voto en elecciones generales y residente en España, Principado de Asturias (aut.)" (PDF) (in Spanish). p. 21. Retrieved 4 February 2020.
- ^ "Regional GDP per capita ranged from 30% to 263% of the EU average in 2018". Eurostat.
- ^ "Regional Unemployment by NUTS2 Region". Eurostat.
- ^ "Inaugurada en Gijón la primera autopista del mar española". La Nueva España (in Spanish). Prensa Ibérica. 16 September 2010. Retrieved 1 August 2015.
- ^ "'Au revoir' a Francia por mar". El Comercio (Spain) (in Spanish). Grupo Vocento. 22 September 2014. Retrieved 30 January 2020.
- ^ "El Gobierno confirma que la Variante para pasajeros y mercancías abrirá en mayo de 2023". Leonoticias (in Spanish). 23 June 2022. Retrieved 19 July 2022.
- ^ "Primer tren de pruebas en la Variante de Pajares tras 17 años de obra y 3.716 millones". La Nueva Crónica (in Spanish). 17 September 2021. Retrieved 19 July 2022.
- ^ "Practical guide to making pibgyrn by Gerard KilBride". Pibgyrn.com. Archived from the original on 2012-04-02. Retrieved 2010-04-26.
- ^ Sergio y Pablo Arce. "La Gaita Asturiana". Asturies.com. Archived from the original on 2010-04-20. Retrieved 2010-04-26.
- ^ "Hevia - Busindre Reel (High Quality)". YouTube. 2009-06-03. Archived from the original on 2021-10-30. Retrieved 2015-08-01.
- ^ "FolkWorld Article: Llan de Cubel". Folkworld.de. Retrieved 2010-04-26.
- ^ cranky crow (2003-09-14). "Celtic music of Spain". World Music Central. Archived from the original on 2009-06-30. Retrieved 2010-04-26.
- ^ "CITYFOLK MONTHLY - June 2006". Cityfolk.org. Archived from the original on 2010-12-06. Retrieved 2010-04-26.
- ^ "Asturshop". Asturshop. Archived from the original on 14 April 2010. Retrieved 2010-04-26.
- ^ "Inicio - Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias". Ospa.es. Retrieved 2015-08-01.
- ^ Elaine Schmidt. "Rossen Milanov". Rossenmilanov.net. Archived from the original on June 29, 2015. Retrieved 2015-08-01.
참고 문헌
- 보웬존스, H., W.B.피셔.스페인: 지리 입문.뉴욕: Praeger, 1966년.
- 드레스너, 데니스, 에드세계 가이드Phoenix: Oryx Press, 1998.S.v. "Asturias"
- 아메리카나 백과사전.Danbury: Grolier, 2002.S.v. "Asturias"
- 메리엄 웹스터의 지리 사전.스프링필드: 메리엄 웹스터, 1997.S.v. '아스투리아스'