앵글로색슨인의 운율적 매력
Anglo-Saxon metrical charms앵글로색슨인의 운율적 부적은 일반적으로 상황이나 질병을 마법처럼 해결하기 위해 쓰여진 명령어 세트였다.보통, 이러한 부적들은 약품을 만들거나, 특정한 단어 세트를 반복하거나, 물체에 특정한 단어 세트를 쓰는 것을 포함한 어떤 종류의 신체적 행동을 포함한다.이러한 앵글로색슨인들의 매력은 중세의 의학 이론과 실천에 대해 많은 것을 말해준다.비록 기독교 이전 앵글로색슨 시대의 의학 서적들은 라틴어로 된 고전 서적들을 번역한 것이지만, 이러한 부적들은 원래 고대 영어로 쓰여졌다.이러한 운율적인 매력을 통해 우리는 기독교 이전의 앵글로색슨 영국이 가지고 있던 종교적 신념과 관행을 더 쉽게 이해할 수 있다; 또한 우리는 그 당시 사람들이 질병과 [1]건강을 어떻게 보고 이해했는지 알 수 있다.
오늘날, 일부 비주류 의학 전문가들은 한방 치료법을 사용하지만, 이것들은 종종 어떤 과학적인 이유에 근거한다.이러한 앵글로색슨족 의학적 매력에 있어서의 의학적 절차와 약초 치료법은 과학이 아니라 그들이 그 당시에 가지고 있다고 믿었던 다른 정신적인 특성에 기초하고 있다.이러한 매력들 중 많은 것들이 이교도의 특성을 가지고 있지만, 이교도와 기독교의 특징을 모두 포함한 대부분의 매력들이 완전히 반 기독교적인 것은 아니다.예를 들어, 9가지 허브 부적에는 게르만 신 보덴과 기독교의 [1]중심 인물인 예수 그리스도가 모두 언급되어 있다.
알려진 매력
고대 영어권에는 12개의 운율이 남아 있는데, 주로 현대 학계에서 라크눈가(10~11세기)라고 알려진 의학 문헌 모음집이지만, 발드의 리치북(10세기)이나 다른 필사본에는 거의 추가되지 않은 것으로도 알려져 있다.다음과 같은 것이 있습니다.
- 애서봇
- "불우한 땅을 위하여"라고도 알려진 이 부적은 수확이 좋지 않은 땅을 "치유하기 위한" 부적이다.
- 난쟁이에 대항하다
- 이 부적의 명확한 목적은 아직 학자들에 의해 결정되지 않았지만, 어떤 사람들은 난장이가 일종의 질병이라고 믿는다.
- 원나라에 대항하다
- 이 부적은 사람이 낭종이나 피부 잡티를 뜻하는 고대 영어 단어인 '웬'을 없애주는 것으로 되어 있다.
- 여행의 매력
- 이 부적의 목적은 신과 다른 다양한 성경 인물들에게 그나 그녀의 여정에서 한 사람을 보호해 달라고 부탁하는 것이다.
- 벌떼를 위하여
- 올드 잉글리시 벌의 부적이라고도 알려진 이 부적은 벌떼로부터 사람을 보호하기 위한 것이다.
- 소의 소실 제1호
- 소의 소실 2호
- 소의 소실 3호
- "소몰이를 위해"라는 세 가지 부적은 제목에서 말하는 것처럼 잃어버린 소를 찾는 것을 돕기 위한 것이다.
- 출산이 늦어지는 경우
- 이 부적은 태어나지 않은 아이를 출산할 수 없는 여성을 돕는 것이 목적이다.
- 물-엘프병을 위해
- 이 부적은 창백하고 보기 흉한 손톱과 눈물이 많은 눈병을 동반하는 워터엘프병 중 하나를 치료하기 위한 것이다.
- 나인허브참
- 이 부적은 9가지 특정 약초를 사용하여 감염이나 질병을 치료하기 위한 것이다.
- 위드 페르스티체
- "갑자기 꿰매는 것"으로도 알려진 이 부적은 갑작스럽고 날카로운 통증을 치유하는 방법을 묘사한다; 일부 학자들에 의해 이 통증은 류머티즘으로 생각한다.
에디션
- Metrical Charms는 원고 페이지의 디지털 이미지로 편집되어 팩시밀리 프로젝트의 옛 영시(Old English Poety in Faximile Project)에서 번역됩니다.
