Page semi-protected

하비 밀크

Harvey Milk
하비 밀크
Harvey Milk at Gay Pride San Jose, June 1978 (cropped).jpg
샌프란시스코 감독위원회 위원
제5구부터
재직중
1978년 1월 8일 ~ 1978년 11월 27일
선행선거구 설정
에 의해 성공자해리 브릿
개인 정보
태어난
하비 버나드 밀크

(1930-05-22) 1930년 5월 22일
우드미어, 뉴욕, 미국
죽은1978년 11월 27일(1978-11-27)(48세)
샌프란시스코, 캘리포니아,
사망 방법암살
정당
친척들.스튜어트 밀크(이혼)
교육뉴욕 주립 대학교 올버니 (BA)
어워드대통령 자유훈장(2009년 사후)
군복무
얼리전스미국
지점/서비스미국 해군
근속 연수1951–1955
순위중위(중등)
구성 단위USS 키티와케(ASR-13)

하비 버나드 밀크(Harvey Bernard Milk, 1930년 5월 22일 ~ 1978년 11월 27일)는 미국의 정치인이자 샌프란시스코 감독위원회 멤버로 캘리포니아에서 공직에 선출된 최초의 공개 동성애자였다.밀크는 뉴욕에서 태어나고 자랐고, 청소년 시절에는 동성애를 인정했지만, 성인 시절에는 비밀과 재량으로 성관계를 추구하기로 했다.1960년대의 반문화에서의 그의 경험은 그가 개인의 자유와 성적 표현에 대한 그의 보수적인 관점의 많은 부분을 벗게 만들었다.

밀크는 1972년 샌프란시스코로 이사하여 카메라 가게를 열었다.여러 가지 직업을 갖고 이사를 자주 다니며 안절부절못했지만 그는 동성애자들과 레즈비언들이 대거 이주하는 동네인 카스트로에 정착했다.그는 1973년 시 감독관에 출마해야 했지만, 기존의 게이 정치 기득권층의 저항에 부딪혔다.그의 선거운동은 연극에 비유되었다; 그는 대담하고, 거침없고, 활기차고, 터무니없었고, 비록 선출되기에 충분하지는 않지만 언론의 관심과 표를 얻었다.그는 다음 두 번의 슈퍼바이저 선거에서 자신을 "카스트로 거리의 시장"이라고 부르며 다시 선거운동을 벌였다.유권자들은 그의 캘리포니아 의회 출마도 정당화할 만큼 충분히 응답했다.그는 인기가 높아진 틈을 타 게이 정치운동을 주도해 게이 반대 투쟁을 벌였다.밀크는 샌프란시스코가 시 전체 투표가 아닌 지역 대표자를 뽑는 선거 절차를 개편한 후 1977년 시 감독관에 선출되었습니다.

우유는 거의 11개월 동안 재임했으며, 이 기간 동안 그는 성적 성향에 따른 공공 시설, 주택, 고용에서의 차별을 금지하는 법안을 발의했다.감독관들은 11 대 1의 표결로 법안을 통과시켰고, 조지 모스콘 시장이 법안을 통과시켰다.1978년 11월 27일, Milk와 Moscone은 Milk의 법안에 반대표를 던진 불만을 품은 전 시 감독관 Dan White에 의해 암살되었다.

정치에서의 짧은 경력에도 불구하고, 밀크는 샌프란시스코의 아이콘이자 동성애자 [note 1]사회의 순교자가 되었다.2002년 밀크는 "미국에서 선출된 가장 유명하고 중요한 LGBT 공직자"[2]로 불렸다.의 마지막 선거운동 매니저인 앤 크로넨버그는 그에 대해 다음과 같이 썼다. "하비가 당신이나 나와 다른 점은 그가 선견지명이 있다는 것이었다.그는 자신의 머릿속에 정의로운 세상을 상상하고 우리 [3]모두를 위해 그 세계를 실제로 창조하기 시작했습니다."밀크는 2009년 대통령 자유훈장을 추서했다.

초기 생활

A black and white photograph of two young children aged approximately six and three dressed as cowboys
1934년 하비 밀크(오른쪽)와 그의 형 로버트

밀크는 뉴욕시 교외 우드미어에서 윌리엄 밀크와 미네르바 칸스 사이에서 태어났다.그는 리투아니아 유대인 부모의 작은 아들이자 이 지역에서 [6]첫 유대교 회당을 조직하는 것을 도운 백화점 주인[4][5] 모리스 밀크의 손자였다.어렸을 때, 하비는 튀어나온 귀, 큰 코, 큰 발 때문에 놀림을 받았고, 학급 광대로서 관심을 끄는 경향이 있었다.그가 학교에 있는 동안, 그는 축구를 했고 오페라에 대한 열정을 키웠다.고등학교 졸업앨범에 있는 그의 이름 아래에는 "글레이피 밀크—그리고 그들은 여자들은 말문이 막히지 않는다고 말한다."[7]라고 쓰여 있었다.

밀크는 1947년 뉴욕 베이쇼어에 있는 베이쇼어 고등학교를 졸업하고 1947년부터 1951년까지 뉴욕 주립대학 올버니 교원학교(현 올버니 주립대학)에 [8]수학 전공으로 다녔다.그는 또한 대학 신문에 글을 썼다.한 반 친구는 "그는 남자다운 남자였다"고 기억했다.[9]

초기 경력

졸업 후, 밀크는 한국 전쟁 중 해군에 입대했다.는 잠수 장교잠수함 구조선 키티와케호(ASR-13)에 탑승했다.그는 나중에 다이빙 [5]강사로 근무하기 위해 샌디에이고 해군 기지로 전근했다.1955년, 그는 해군 중위 계급인 하급에서 퇴역했고,[10][11][note 2] 동성애 때문에 군법회의에 회부되지 않고 명예 제대를 받아들일 수 밖에 없었다.

밀크의 초기 경력은 잦은 변화로 특징지어졌다; 말년에 그는 중산층 유대인 소년으로부터의 변신을 이야기하는 것을 좋아했다.그는 조지 W에서 가르치기 시작했다. 롱아일랜드[12]있는 휴렛 고등학교.1956년, 그는 퀸즈의 게이 남성들에게 인기 있는 장소인 제이콥 리즈 파크 해변에서 캠벨을 만났다.밀크는 캠벨을 열렬히 뒤쫓았다.그들이 함께 이사한 후에도 밀크는 캠벨에게 로맨틱한 메모와 [13]시를 썼다.뉴욕 생활에 점점 지루해진 그들은 텍사스주 댈러스로 이사하기로 결심했지만, 그곳에서 불행해졌고 뉴욕으로 다시 돌아갔고, 그곳에서 밀크는 보험회사의 [14]보험통계학자로 취직했다.캠벨과 밀크는 거의 6년 만에 헤어졌다; 그것은 그의 가장 긴 관계가 될 것이다.

A color photograph of Milk in his Dinner Dress Blue Navy uniform
1954년 형의 결혼식에 입었던 밀크

밀크는 그의 초기 낭만적인 삶을 가족과 일에서 분리시키려고 노력했다.뉴욕에서 다시 한번 지루하고 독신으로 지내게 된 그는 마이애미로 가서 레즈비언 친구와 결혼하여 "을 보고 서로 방해하지 않을 것"[14]이라고 생각했다.하지만, 그는 뉴욕에 남기로 결심했고, 그곳에서 몰래 동성애 관계를 추구했다.1962년, 밀크는 10살 어린 크레이그 로드웰과 관계를 맺게 되었다.밀크는 로드웰에게 매일 아침 전화로 그를 깨우고 편지를 보내며 열렬히 구애했지만, 밀크는 로드웰이 동성애자 권리 단체인 뉴욕 매터신 협회에 참여하는 것을 불편해했다.로드웰이 리즈 공원에서 걷다가 체포되었을 때, 폭동을 선동하고 외설적인 노출로 기소되었을 때, 그는 3일을 감옥에서 보냈다.밀크가 경찰을 [15][note 3]선동하는 로드웰의 성향에 경각심을 갖게 되면서 관계는 곧 끝났다.

밀크는 갑자기 보험계리사 일을 그만두고 월스트리트회사인 바첼 앤 컴퍼니의 연구원이 되었다.그는 나이 많은 직원들의 충고를 무시하고 자신의 성공을 과시함으로써 그들의 기분을 상하게 하는 경향에도 불구하고 자주 승진했다.그는 일에 능숙했지만, 동료들은 밀크의 마음이 그의 [4]일에 있지 않다는 것을 감지했다.그는 잭 게일런 맥킨리와 연애를 시작했고 보수성향공화당 배리 골드워터1964년 대통령 선거 [16]운동에서 일하도록 그를 영입했다.그들의 관계는 곤란했다.맥킨리가 1964년 말 밀크와의 관계를 처음 시작했을 때, 맥킨리는 [17]16세였다.그는 우울증에 빠지기 쉬웠고 가끔 밀크가 자신에게 충분한 [18]관심을 보이지 않으면 자살하겠다고 위협했다.밀크는 맥킨리의 전 애인인 조 캠벨이 자살 시도에서 회복 중인 병원으로 그를 데려갔다.밀크는 그리니치 빌리지아방가르드 예술계에 입문한 캠벨과 친밀감을 유지했지만 캠벨의 허탈함이 [19]왜 자살을 고려하기에 충분한지 이해하지 못했다.

카스트로 거리

제2차 세계 대전 이후, 주요 항구 도시 샌프란시스코는 군에서 추방된 상당한 수의 게이 남성들의 고향이었고 고향으로 돌아가 따돌림을 [20]당하기 보다는 남기로 결정했다.1969년까지 킨제이 연구소는 샌프란시스코가 미국의 다른 어떤 도시보다 1인당 동성애자가 더 많다고 믿었다; 국립 정신 건강 연구소가 동성애자들을 조사하도록 요청했을 때, 연구소는 샌프란시스코를 그것의 [21]초점으로 선택했다.밀크와 맥킨리는 샌프란시스코에 매료된 수천 명의 게이 남성들 중 하나였다.맥킨리는 실험극장에서 경력을 쌓기 시작한 감독 톰 오호건의 무대 매니저였지만, 곧 훨씬 더 큰 브로드웨이 작품들을 졸업했습니다.그들은 1969년 브로드웨이 투어 회사 헤어와 함께 도착했다.맥킨리는 뉴욕시의 Jesus Christ Superstar 제작사에서 일자리를 제안받았고 그들의 격한 관계는 끝이 났다.도시는 Milk에게 너무 많은 것을 호소해서 그는 투자 회사에 남아서 일하기로 결정했다.1970년 미국의 캄보디아 침공 이후 정치적 풍토에 점점 더 실망한 밀크는 머리를 기르도록 내버려두었다.자르라는 말에 그는 거절하고 [22]해고당했다.

우유는 일정한 직업이나 계획 없이 캘리포니아에서 텍사스, 뉴욕까지 떠돌았다.뉴욕시에서 그는 오호건의 극단에 "총참모"로 참여하게 되었고, 레니와 이브 메리엄의 이너 [23][24]시티의 부제작자로 계약하게 되었다.그가 꽃배달자들과 함께 보낸 시간은 밀크의 보수주의를 많이 약화시켰다.뉴욕 타임즈의 오호건에 대한 현대판 기사는 밀크를 "슬픈 눈동자- 길고 긴 머리에 빛바랜 청바지와 예쁜 구슬을 [24]쓴 또 다른 나이든 히피"라고 묘사했다.크레이그 로드웰은 이전에 예민했던 남자의 인상착의를 읽고 같은 [25]사람일 수 있는지 궁금했다.밀크의 월스트리트의 친구 중 한 명은 그가 계획이나 미래가 없어 보인다고 걱정했지만 밀크의 태도를 기억했다. "나는 그가 내가 [25]평생 그를 본 어떤 때보다도 행복했다고 생각한다."로사프라운하임의 다큐멘터리 단편 영화 '동성애자'[26]밀크가 1971년 뉴욕의 크리스토퍼 스트리트 데이에서 시위자로 활기가 넘치는 모습을 보여준다.

밀크는 18살 연하인 스콧 스미스를 만나 또 다른 연애를 시작했다.밀크와 스미스는 샌프란시스코로 돌아왔고 그곳에서 그들이 [25]모은 돈으로 살았다.1973년 3월, 밀크가 동네 가게에 남겨둔 필름 한 통이 망가진 후, 그와 스미스는 카스트로 거리에 마지막 [27]1,000달러를 가지고 카메라 가게를 열었다.

정치의 변화

1960년대 후반, Society for Individual Rights (SIR) and the Daits of Bilitis (DOB)는 샌프란시스코에서 동성애자 바에 대한 경찰의 박해와 함정에 반대하기 시작했다.구강 성관계는 여전히 중죄였고[clarification needed], 1970년에는 도시의 거의 90명이 밤에 공원에서 성관계를 가진 혐의로 체포되었다.알리오토 시장은 이번 결정이 대교구와 그의 가톨릭 지지자들에게 어필할 수 있기를 바라며 경찰에 공원 공략을 요청했다.1971년, 2,800명의 동성애자들이 샌프란시스코에서 공공 성관계로 체포되었다.이에 비해 뉴욕시는 같은 [28]범죄로 63명의 체포만 기록했다.도덕 혐의로 체포되려면 성범죄자[29]등록해야 했다.

필립 버튼 의원, 윌리 브라운 의원, 그리고 다른 캘리포니아 정치인들은 이 도시에서 동성애자들의 영향력이 커지고 있다는 것을 인식하고 게이와 레즈비언 단체들의 모임에 참석함으로써 그들의 표를 구했다.브라운 총리는 1969년 동의하는 성인 간 성관계 합법화를 추진했으나 실패했다.[30]SIR는 또한 시장이 되려는 인기 온건파 감독관인 Dianne Feinstein에 의해 Alioto에 반대하는 추격을 받았다.전직 경찰 출신인 리처드 혼지스토는 샌프란시스코 경찰의 보수적 견해를 바꾸기 위해 10년간 일했고, 보안관 선거운동을 위해 거액을 모금하는 등 동성애자 커뮤니티에 적극적으로 호소하기도 했다.비록 파인스타인은 성공하지 못했지만, 1971년 혼지스토의 승리는 [31]동성애자들의 정치적 영향력을 보여주었다.

SIR는 정치적 공작에 충분히 강력해졌다.1971년 SIR 멤버인 Jim Foster, Rick Stokes 및 Advocate 발행인 David Goodstein은 Alice B를 결성했습니다. 간단히 "앨리스"로 알려진 토클라스 메모리얼 민주주의 클럽.앨리스는 자유주의 정치인들과 친구가 되어 법안을 후원하도록 설득했고, 1972년 델 마틴과 필리 리옹이 성적 성향에 근거한 고용 차별을 금지하는 법령을 파인스타인의 지지를 얻었을 때 성공적이었다.앨리스는 스톡스를 지역 대학 이사회의 비교적 중요하지 않은 의석에 출마하도록 선택했다.스톡스는 4만5000표를 얻었지만 조용하고 겸손해 승리를 [32]거두지 못했다.그러나 포스터는 공개적인 동성애자로서는 처음으로 정치 집회에 연설함으로써 전국적인 명성을 얻었다.1972년 민주당 전당대회에서의 그의 연설은 샌프란시스코 정치인들이 동성애자 [33]사회의 의견, 특히 표를 원할 때 그의 목소리가 들린다는 것을 확실히 했다.

밀크는 그가 싫어하는 시민 문제와 정책에 직면했을 때 정치와 시민 문제에 더 관심을 갖게 되었다.1973년 어느 날, 한 주 공무원이 밀크의 가게 카스트로 카메라에 들어가 그가 주 판매세에 대한 보증금으로 100달러를 빚졌다고 알렸다.우유는 믿을 수 없었고 그 남자와 사업주들의 권리에 대해 고함을 질렀습니다; 그가 주정부에서 몇 주 동안 불평을 한 후 보증금은 30달러로 줄어들었습니다.학교 내 장비가 작동하지 않아 교사가 프로젝터를 빌리러 가게에 왔을 때 우유는 정부의 우선순위에 대해 화를 냈다.친구들은 존 N. 미첼 법무장관워터게이트 [34]청문회에서 "기억나지 않는다"고 일관되게 대답한 과 비슷한 시기에 그가 텔레비전을 발로 차는 것을 제지해야 했던 것을 기억한다.Milk는 시의 감독관을 위해 출마할 때가 되었다고 결정했다.그는 나중에 "나는 마침내 내가 관여하거나 입을 다물어야 한다는 것을 알았다"고 말했다.[35]

캠페인

A color photograph of Milk with long hair and handlebar mustache with his arm around his sister-in-law, both smiling and standing in front of a storefront window showing a portion of a campaign poster with Milk's photo and name
1973년 시누이와 함께 카스트로 카메라 앞에 섰던 밀크는 1960년대 반문화에 대한 그의 경험으로 달라졌다.1973년 그를 처음 만난 다이앤 파인스타인은 1978년 [36]그를 다시 만났을 때 그를 알아보지 못했다.

밀크는 샌프란시스코의 게이 정치 조직으로부터 냉담한 대접을 받았다.당시 10년 동안 동성애자 정치에서 활동했던 짐 포스터는 새로 온 사람이 시의 감독관처럼 권위 있는 직책을 지지해 달라고 요청한 것에 분개했다.포스터는 밀크에게 "민주당에는 옛 속담이 있다.의자를 올려놓지 않으면 춤을 출 수 없어요.의자를 [37]올려놓는 건 본 적이 없어요.밀크는 포스터가 그 자리를 위해 자신을 무시한 것에 격분했고, 이 대화는 앨리스 클럽과 하비 밀크 사이의 적대적인 관계의 시작을 알렸다.아직도 경찰의 괴롭힘과 싸우고 있는 몇몇 게이 바 주인들은 앨리스가 도시에서 확립된 권위에 대한 소극적인 접근으로 본 것에 불만을 품고 [38]그를 지지하기로 결정했다.

를 "태어난 정치인"[39]이라고 부른 언론인 프랜시스 피츠제럴드에 따르면 우유는 지금까지 살아왔지만, 그는 자신의 천직을 찾았다고 한다.처음에는 그의 미숙함이 드러났다.그는 돈, 지원, 직원 없이 지내려고 노력했고, 대신 대기업과 [39]정부보다 개인들을 승진시키는 건전한 재정 관리라는 그의 메시지에 의존했다.그는 감독관 선거의 재편을 시 전체 투표에서 지역 투표로 지지했는데, 이는 돈의 영향력을 줄이고 시 정부에서 지역 대표들을 더 많이 통제하기 위한 것이었다.그는 또한 정부의 사적인 성 문제에 대한 간섭을 반대하고 마리화나 합법화를 지지하며 문화적으로 자유로운 정강정책을 펼쳤다.밀크의 열정적이고 현란한 연설과 교묘한 언론 기술은 1973년 선거 기간 동안 그에게 상당한 양의 언론을 제공했습니다.그는 16,900표를 얻어 카스트로 선거구와 다른 진보성향 주민들을 휩쓸었고 32명의 후보 [40]중 10위를 차지했다.선거구가 감독관을 선출할 수 있도록 선거구 개편이 이뤄졌더라면 그가 이겼을 것이다.[41]

카스트로 거리 시장

정치 경력 초기부터 밀크는 연합을 건설하는 데 애착을 보였다.Teamsters는 노조 계약 체결을 거부한 맥주 유통업자, 특히[42] Coors에 맞서 파업하기를 원했다.한 주최자는 밀크에게 게이 바의 도움을 요청했다. 그 대가로 밀크는 노조 측에 게이 운전자를 더 고용해 달라고 요청했다.며칠 후 밀크는 카스트로 지역 내와 주변의 게이 바들을 탐문하며 맥주 판매를 거부하라고 촉구했다.팀스터스가 모집한 아랍과 중국 음식점의 연합군의 도움으로, 보이콧은 [43]성공적이었다.밀크는 조직 노동에서 강력한 정치적 협력자를 찾았고, 이 무렵부터 자신을 "카스트로 거리의 시장"[44]이라고 칭하기 시작했다.카스트로 거리의 존재가 커지면서 밀크의 명성도 커졌다.톰 오호건은 "하비는 그의 인생의 대부분을 무대를 찾는데 보냈다.카스트로 거리에서 그는 마침내 [27]그것을 발견했다."

성스러운 구세주 교구의 노인과 카스트로 구역으로 들어오는 게이들 사이에 긴장이 고조되고 있었다.1973년, 두 명의 게이 남성이 골동품 가게를 열려고 했지만, 유레카 밸리 상인 협회는 그들이 사업 허가를 받지 못하도록 막으려고 했다.밀크와 몇몇 게이 사업주들은 밀크를 회장으로 하여 카스트로 마을 협회를 설립했다.그는 게이들이 게이 사업체로부터 구매해야 한다는 그의 철학을 종종 반복했다.우유는 1974년 이 지역에 [5]더 많은 고객을 유치하기 위해 카스트로 거리 박람회를 조직했다.5천명 이상이 참석했으며 일부 EVMA 회원들은 전날보다 [45]카스트로 거리 박람회에서 더 많은 일을 했다.

진지한 후보

그는 카스트로 지역구에 새로 온 사람이었지만, 밀크는 작은 공동체에서 리더십을 보여주었다.그는 후보자로서 진지하게 받아들여지기 시작했고 1975년 감독관에 재출마하기로 결정했다.그는 자신의 접근을 재고하고 긴 머리를 자르고 마리화나를 끊고 다시[46]게이 목욕탕에 가지 않겠다고 맹세했다.밀크의 캠페인은 팀원, 소방관, 건설 조합의 지지를 얻었다.그의 가게인 카스트로 카메라는 동네의 활동의 중심이 되었다.우유는 종종 그의 캠페인에 참여하기 위해 사람들을 거리에서 끌어내곤 했다. 많은 사람들은 나중에 그들이 우연히 Milk가 [47]매력적이라고 생각하는 타입의 남자라는 것을 알게 되었다.

우유는 소규모 기업들과 [48]이웃의 성장에 도움을 주었다.1968년부터 알리오토 시장은 비평가들이 "샌프란시스코의 맨해튼화"[49]라고 칭함에도 불구하고 대기업들을 도시로 유인해 왔다.블루칼라 일자리가 서비스업으로 대체되면서 알리오토의 약화된 정치적 기반은 새로운 지도부가 도시에서 투표로 선출되는 것을 허용했다.1975년 조지 모스콘상원의원이 시장으로 선출되었다.모스콘은 캘리포니아 주의회에서 그 해 초 소도미 법을 폐지하는데 중요한 역할을 했다.그는 밀크의 선거 야간 본부를 방문해 개인적으로 감사를 표하고 시의장직을 제안함으로써 밀크의 당선에 대한 영향력을 인정했다.우유는 감독관직을 얻는데 불과 한 자리 차이로 [50]선거에서 7위를 차지했다.자유주의 정치인들은 시장, 지방 검사, 보안관의 직책을 맡았다.

도시의 새로운 지도부에도 불구하고, 여전히 보수적인 아성이 있었다.모스콘의 시장으로서의 첫 번째 행동 중 하나로, 그는 궁지에 몰린 샌프란시스코 경찰서에 경찰서장을 임명했다.그는 SFPD의 희망에 반해 찰스 게인을 선택했다.대부분의 경찰들은 가인이 경찰 지휘 체계 내에서 [note 4]일하며 태도를 바꾸는 대신 인종 불감증과 업무상 알코올 남용에 대해 언론에서 비판하는 것을 싫어했다.시장의 요청으로 게인은 경찰서에서 동성애자들을 환영한다는 것을 분명히 했고, 이것은 전국적인 뉴스가 되었다.가인 휘하의 경찰은 그를 증오했고 그들을 [51]배신한 시장도 증오했다.

올리버 시플의 외출

샌프란시스코 게이 커뮤니티의 대표로서 밀크의 역할은 이 기간 동안 확대되었다.1975년 9월 22일, 제럴드 포드 대통령은 샌프란시스코를 방문하면서 호텔에서 차로 걸어갔다.군중 속에서 사라 제인 무어가 를 쏘기 위해 총을 들었다.지나가던 전직 해병대원은 [52][53]총이 인도를 향해 발사되자 그녀의 팔을 잡았다.캠벨은 수년 전 밀크의 전 애인 조 캠벨을 떠났던 올리버 "빌" 시플을 보고 자살 시도를 했다.전국적인 스포트라이트가 즉시 그에게 쏠렸다.군에서 정신장애 휴가를 받은 사이플은 자신을 영웅이라고 칭하는 것을 거부했고 자신의 성별이 [54]공개되는 것을 원치 않았다.하지만 밀크는 동성애자들이 옷장을 털어놓으면 대중의 인식이 개선될 것이라는 그의 주장을 설명할 기회를 이용했다.그는 친구에게 "너무 좋은 기회다.동성애자들이 아이들을 성추행하고 [55]화장실에서 노는 것에 대한 모든 ca-ca뿐만 아니라 영웅적인 행동을 한다는 것을 이번 기회에 보여줄 수 있습니다."우유가 [56]신문사에 연락했다.

며칠 후, 샌프란시스코 크로니클의 칼럼니스트인 허브 은 Sipple을 동성애자이며 Milk의 친구라고 폭로했다.이 발표는 전국 신문에 실렸으며 밀크의 이름이 많은 기사에 실렸다.타임지는 밀크를 샌프란시스코 게이 [54]커뮤니티의 리더로 지명했다.Sipple은 그의 가족과 마찬가지로 기자들에게 포위되었다.디트로이트의 충실한 침례교 신자인 그의 어머니는 이제 그에게 말하기를 거부했다.비록 그는 게이 프라이드 행사에 참여하면서 수년간 게이 커뮤니티에 관여해왔지만, Sipple은 사생활 [57]침해를 이유로 Chronicle을 고소했다.포드 대통령은 Sipple에게 그의 [56]목숨을 구해준 것에 대한 감사 편지를 보냈다.밀크는 시플의 성적 성향 때문에 백악관[56][note 5]초대된 것이 아니라 쪽지만 받았다고 말했다.

주의회 선거전

밀크와의 약속을 지키면서, 새로 선출된 조지 모스콘 시장은 1976년 그를 허가항소위원회에 임명했고, 이는 그를 미국 최초의 공개 동성애자 도시 커미셔너가 되게 했다.Milk는 캘리포니아 주의회 의원직을 찾는 것을 고려했다.이 지역은 밀크의 지지자들이 투표한 카스트로 거리 주변 지역이기 때문에 그에게 유리하게 작용했다.이전 감독관 후보 경선에서 밀크는 현재 의석인 의원보다 더 많은 표를 얻었다.그러나 Moscone은 국회의장과 다른 후보 Art [58]Agnos를 출마시키기로 합의했습니다.게다가, 시장의 명령에 따라 임명된 공무원과 선출된 공무원은 [59]직무를 수행하는 동안 선거운동을 할 수 없었다.

A black and white photograph of Milk in a suit with short hair speaking with three longshoremen standing by San Francisco Bay
밀크의 1975년 선거운동 당시 그는 머리를 자르고 정장을 입기로 결심했다.여기서 밀크(오른쪽 끝)는 1976년 캘리포니아 의회 경선에서 샌프란시스코의 해안가 사람들과 함께 선거운동을 하고 있습니다.

Milk는 Moscone이 캘리포니아 주의회에 출마할 것이라고 발표했을 때 그를 해고하도록 강요당하기 전까지 5주 동안 항소 위원회에서 일했다.릭 스톡스가 그를 대신했다.밀크의 해고와 모스코네 국회의장과 아그노스 사이의 밀실거래는 그가 정치적 [60]약자라는 정체성을 갖게 되면서 그의 선거운동에 박차를 가했다.그는 도시와 주 정부의 고위 관리들이 자신에게 반대한다고 비난했다.그는 지배적인 동성애자 정치 조직, 특히 앨리스 B에 대해 불평했다.그는 짐 포스터와 스톡스를 게이 톰스 [39]삼촌이라고 불렀다.그는 지역 독립 주간지의 헤드라인인 "하비 밀크 vs.[5]머신」을 참조.앨리스 B.Toklas Club은 프라이머리(Milk도 Agnos도)에서 지지하지 않았고, 다른 동성애자 연합 클럽과 단체들은 Agnos를 지지하거나 이중 [61]지지했다.

밀크가 카스트로 카메라의 매장 앞에서 계속하고 있는 캠페인은 조직 불순물에 대한 연구였다.비록 나이 든 아일랜드 할머니들과 자원봉사를 한 동성애자들이 풍부하고 대량 우편물을 보내는 것을 좋아했지만 밀크의 메모와 자원봉사자 명단은 스크랩 페이퍼에 보관되어 있었다.선거운동에 자금이 필요할 때마다 [60]회계에 대한 고려 없이 계산대에서 돈이 나왔다.선거운동 매니저의 조수는 11살의 동네 [62]소녀였다.우유 자신은 매우 활동적이고 환상적인 성질을 내는 경향이 있었지만, 금방 회복되어 다른 것에 대해 흥분해서 소리를 질렀다.그의 많은 분노는 그의 연인 스콧 스미스를 향한 것이었는데, 그는 더 이상 [60]그가 사랑에 빠졌던 느긋한 히피가 아닌 남자에게 환멸을 느끼고 있었다.

만약 후보가 조증적이라면, 그는 또한 헌신적이고 유머가 넘쳤고, 언론의 [63]관심을 끄는 특별한 재능을 가지고 있었다.그는 버스 정류장과 영화관 줄에서 유권자 등록과 악수를 하며 긴 시간을 보냈다.그는 무슨 일이 있어도 승진시켰다.그는 선거운동을 철저히 즐겼고 그의 성공은 분명했다.[39]많은 수의 자원봉사자들과 함께, 그는 통근자들이 [64]출근하기 위해 시내 중심부로 차를 몰고 가는 동안, "집합용 우유"라는 간판을 들고 마켓 스트리트의 번잡한 길을 따라 한 번에 수십 명의 사람들이 서 있었다.그는 이 도시에서 가장 영향력 있는 정치 단체 중 하나인 인민 사원을 포함하여, 그가 할 수 있는 모든 곳에 그의 선거 자료를 배포했다.Milk는 Temple 자원봉사자들이 그의 전화를 작동하도록 받아들였다.1978년 2월 19일,[65][66][67] 밀크는 지미 카터 대통령에게 "최고의 인격을 가진 사람"이라고 사이비 종교 지도자인 짐 존스를 옹호하는 편지를 썼다.밀크와 템플의 관계는 북부 캘리포니아의 다른 정치인들과 비슷했다.샌프란시스코 엑시머에 따르면, 존스와 그의 교구민들은 모스코네, 조셉 프레이타스 지방 검사, 리처드 혼지스토 [68]보안관을 선출하는 데 도움을 준 "잠재적인 정치 세력"이었다.밀크는 1976년 존스가 자신과 아트 아그노스를 후원하고 있다는 것을 알았을 때 친구 마이클 웡에게 "그를 엿먹여라.나는 그의 일꾼들을 데려가겠지만, 그것은 짐 존스가 [69]하는 게임입니다."그러나 자원봉사자들에게 그는 말했다. "당신은 항상 인민 사원에 친절해야 합니다.만약 그들이 당신에게 무언가를 하라고 요구한다면, 그것을 하고 나서 당신에게 그것을 부탁한 것에 대해 감사하는 편지를 그들에게 보내라."

경쟁은 박빙이었고 밀크는 4,000표 이하로 [70][71]졌다.아그노스는 밀크의 선거연설에서 "우울한..."이라고 비판하면서 밀크에게 귀중한 교훈을 주었다.부랑자들을 어떻게 내쫓을지 얘기하지만 날 때리는 것 말고는 어떻게 해결할 거야?청중을 [72]주저앉혀서는 안 된다.패배 후, 밀크는 토클라스 클럽이 자신을 정치적으로 지지하지 않을 것이라는 것을 깨닫고 샌프란시스코 게이 민주주의 [73]클럽을 공동 창립했다.

보다 광범위한 역사적 힘

1977년 플로리다주 마이애미의 몇몇 잘 연결된 게이 활동가들은 데이드 카운티에서 성적 성향에 따른 차별을 불법으로 만드는 시민권 조례를 통과시킬 수 있었다.보수 근본주의 기독교인들로 구성된 잘 조직된 그룹이 가수 아니타 브라이언트가 이끄는 반응을 보였다.그들의 캠페인의 제목은 "세이브 아워 칠드런"이었고 브라이언트는 이 조례가 자녀들에게 성경적 [74]도덕을 가르칠 권리를 침해했다고 주장했다.브라이언트와 그 캠페인은 이 문제를 카운티 전체의 투표에 부치기 위해 64,000명의 서명을 모았다.브라이언트가 대변인으로 있던 플로리다 감귤 위원회가 모금한 자금으로, 그들은 오렌지 볼 퍼레이드와 샌프란시스코의 게이 프리덤 데이 퍼레이드를 대조하는 텔레비전 광고를 내보내며, 데이드 카운티는 "남자들이 어린 [75][note 6]소년들과 함께" "동성애의 온상"으로 변할 것이라고 말했다.

당시 샌프란시스코에서 가장 영향력 있는 정치 조직이었던 짐 포스터는 선거일이 다가오자 마이애미로 게이 활동가들을 돕기 위해 갔고 오렌지 주스에 대한 전국적인 보이콧이 조직되었다.'세이브 아워 칠드런(Save Our Children)' 캠페인의 메시지는 영향력이 컸고, 그 결과는 게이 활동가들에게 압도적인 패배였다. 데이드 카운티 역사상 가장 많은 투표율을 기록한 선거에서는 70%가 이 [76]법을 폐지하는 데 투표했다.

정치만

기독교 보수주의자들은 그들의 승리에 고무되었고 새롭고 효과적인 정치적 명분을 위한 기회를 보았다.동성애 활동가들은 그들이 얼마나 적은 지지를 받는지 보고 충격을 받았다.3,000명이 넘는 카스트로 주민들이 즉석 시위를 벌인 것이 데이드 카운티 조례안 투표의 밤을 형성했다.게이 남성들과 레즈비언들은 동시에 "바에서 나와 거리로!"를 외치며 분노했고 그들의 열정적이고 강력한 반응에 의기양양했다.샌프란시스코 익스피리터는 군중들이 카스트로와 폴크 거리를 따라 있는 술집에서 다른 사람들을 끌어내려 환호성을 [77]질렀다고 보도했다.우유는 그날 밤 행진을 이끌며 시내를 지나는 5마일(8km) 코스를 계속 이동했다. 너무 오래 멈추면 폭동이 일어날 것을 알고 있었다.그는 "이게 게이 커뮤니티의 힘이다.아니타는 전국적인 동성애자 [77][78]세력을 만들 것이다."그러나 1977년과 1978년 사이 미네소타주 세인트폴, 캔자스주 위치타, 오리건주 유진에서 시민권 조례가 유권자들에 의해 뒤집혔을 때, 운동가들은 회복할 시간이 거의 없었다.

캘리포니아 주 상원의원브릭스는 기독교 근본주의자들의 선거운동에서 기회를 보았다.그는 1978년 캘리포니아 주지사로 선출되기를 희망했고 마이애미에서 본 투표율에 감명을 받았다.브릭스가 새크라멘토로 돌아왔을 때, 그는 캘리포니아 전역의 공립학교에서 게이와 레즈비언들이 가르치는 것을 금지하는 법안을 작성했다.브릭스는 동성애자인 랜디 쉴츠 기자에게 "이것은 정치다.정치일 [79]뿐이죠.카스트로에서 동성애자들에 대한 무작위 공격이 일어났다.경찰의 대응이 불충분하다고 판단되자 게이들은 [80]공격자들을 경계하며 주변을 순찰했다.1977년 6월 21일, 로버트 힐스버러라는 이름의 동성애자가 그의 주변에 모여 "Faggot!"을 외치는 동안 15개의 자상으로 사망했다.모스콘 시장과 힐즈버러 어머니 모두 아니타 브라이언트와 존 [81][82]브릭스를 비난했다.사건 발생 1주일 전, 브릭스는 샌프란시스코 시청에서 기자회견을 열고 동성애자들 [83]때문에 샌프란시스코를 "성 쓰레기 더미"라고 불렀다.몇 주 후, 25만 명의 사람들이 1977년 샌프란시스코 게이 프리덤 데이 퍼레이드에 참석했는데, 이는 그 [84]시점까지 게이 프라이드 행사 중 가장 많은 인파였다.

1976년 11월, 샌프란시스코의 유권자들은 감독관 선거를 도시 전체의 투표가 아닌 동네의 감독관을 뽑도록 개편하기로 결정했다.하비 밀크는 카스트로 [85]가를 둘러싼 5번 구역의 선두 후보 자격을 빠르게 획득했습니다.

마지막 캠페인

농가 사회는 그것을 대부분 받아들였다.오늘날 샌프란시스코의 모습과 현재 샌프란시스코가 되고 있는 모습은 게이 커뮤니티의 에너지와 조직, 그리고 생활 방식의 혁신으로 가장 잘 알려진 미국 도시의 정치적 과정에서의 통합을 향한 노력을 반영한다.

The New York Times, November 6, 1977[86]

아니타 브라이언트의 동성애 반대 운동과 미국 전역의 동성애 권리 법안에 대한 여러 가지 도전은 샌프란시스코의 동성애 정치를 부채질했다.카스트로 지역 출신의 17명의 후보자들이 감독관 선거에 참여했는데, 그들 중 절반 이상이 동성애자였다.뉴욕타임즈샌프란시스코에 게이들의 진정한 침략에 대한 폭로 기사를 실었고, 샌프란시스코의 게이 인구는 총 75만 [86]명 중 10만 명에서 20만 명 사이라고 추정했다.카스트로 마을 협회는 90개의 사업체로 성장했고, 이전에는 도시에서 가장 작은 지점이었던 지역 은행은 가장 큰 은행이 되었고, 새로운 [87]고객들을 수용하기 위해 날개를 만들어야 했다.우유 전기 작가 랜디 쉴츠는 "더 넓은 역사적 세력"이 그의 [88]선거운동을 부채질하고 있다고 지적했다.

밀크의 가장 성공적인 상대는 조용하고 사려 깊은 변호사 릭 스톡스였는데, 그는 앨리스 B의 지원을 받았다.Toklas 메모리얼 민주주의 클럽.스토크스는 밀크가 동성애를 하기 훨씬 전에 자신의 동성애에 대해 공개적이었고, 한 번은 병원에 입원해 그를 [89]치료하기 위해 전기충격요법을 견뎌야 하는 더 가혹한 치료를 경험했다.그러나 우유는 샌프란시스코 정치에서 동성애자들의 역할과 그들의 문제에 대해 더 표현적이었다.스톡스는 "나는 그저 게이인 사업가일 뿐"이라며 평범한 사람도 동성애자일 수 있다는 견해를 피력한 것으로 전해졌다.밀크의 대조적인 포퓰리즘 철학은 뉴욕타임스에 "우리는 동정적인 자유주의자를 원하지 않는다. 우리는 동성애자들이 동성애자들을 대변하기를 원한다.는 샌안토니오에서 도망친 14살의 게이 스트리트 피플을 대표합니다.우리는 수백 년 동안의 박해를 보상해야 한다.샌안토니오에서 도망친 불쌍한 아이에게 희망을 줘야 해교회들이 적대적이기 때문에 그들은 변호사로 간다.그들은 희망이 필요해!그들은 파이의 조각이 필요해!"[86]

다른 이유들도 밀크에게 중요했다: 그는 더 크고 덜 비싼 보육 시설, 무료 대중 교통, 그리고 [4]경찰을 감독하기 위한 민간 위원회의 개발을 홍보했다.그는 기회 있을 때마다 동네의 중요한 문제들을 제기했다.밀크는 이전 레이스와 같은 광적인 선거 전략을 사용했다: 인간 광고판, 몇 시간 동안의 악수, 그리고 동성애자들에게 희망을 가지라고 촉구하는 수십 개의 연설.이번에는 샌프란시스코 크로니클지조차 그를 [90]감독관으로 추천했다.1977년 11월 8일 선거일에 그는 다른 16명의 후보들을 상대로 30%의 승리를 거뒀고, 그의 승리가 확실해진 후, 그는 선거 매니저의 오토바이를 타고 카스트로 거리에 도착했는데, 보안관 리처드 혼지스토가 그를 에스코트하여 신문 기사에 "터무니없고 감동적인 환영"[91]이라고 묘사했다.

밀크는 최근 잭 리라라는 이름의 젊은 남자를 데려갔는데, 잭 리라는 공공장소에서 자주 술을 마셨고, 밀크의 [92]보좌관들에 의해 정치적 행사에 자주 참석하지 못했다.캘리포니아 주의회 선거 이후 밀크는 점점 더 폭력적으로 [93]살해 위협을 받아왔다.그의 높아진 프로파일이 자신을 암살 대상으로 지목하는 것을 우려한 그는 자신의 생각을 녹음했고 만약 그가 [94]살해된다면 누구의 뒤를 이을 것인지를 녹음했다. "만약 내 뇌에 총알이 박혀야 한다면, 그 총알이 모든 옷장 [95]문을 파괴하게 하라."고 덧붙였다.

감독관

밀크의 선서문은 전국적인 헤드라인을 장식했는데, 그는 미국에서 [96][note 7]공직선거에서 승리한 최초의 무성의한 공개 동성애자가 되었기 때문이다.그는 자신을 흑인 야구선수의 선구자[97] 재키 로빈슨에 비유하고 잭 리라와 팔짱을 끼고 시청으로 걸어가 "실리 홀에 서서 벽돌을 던지든지 아니면 그 자리를 차지할 수 있다"고 말했다.자,[98] 다 왔다.카스트로 지역은 도시 정치에 새로운 사람을 홍보하는 유일한 지역이 아니었다.또한 Milk는 미혼모(Carol Ruth Silver), 중국계 미국인(Gordon Lau) 및 흑인 여성(Ela Hill Hutch)으로 모두 이 도시에 처음 왔다.전직 경찰관이자 소방관이었던 다니엘 화이트도 초임 감독이었고, 그는 할머니가 취임 [96][99]선서를 하는 것을 볼 수 있어서 얼마나 자랑스러웠는지 말했다.

1978년 시장 책상에 놓인 우유

밀크의 에너지, 장난에 대한 친화력, 그리고 때로는 예측할 수 없는 것이 Dianne Feinstein 감독위원회 의장을 화나게 했다.Milk는 Moscone 시장과의 첫 만남에서 자신을 "제1의 여왕"이라고 칭하며 Moscone에게 앨리스 B 대신 Milk를 통해야 한다고 지시했습니다.샌프란시스코 투표 인구의 [100]4분의 1에 해당하는 토클라스 메모리얼 민주 클럽.우유는 또한 감독 [101]위원회에서 모스콘의 가장 가까운 동맹이 되었다.밀크의 가장 큰 분노의 대상은 대기업과 부동산 개발업자였다.그는 시내 근처에 있는 집들을 대신할 주차장이 예정되자 화가 나서 통근세를 통과시키려 했다. 그래서 도시 외곽에 살고 직장에 차를 몰고 출근하는 직장인들은 그들이 사용하는 [102]도시 서비스에 대한 비용을 지불해야 했다.밀크는 종종 파인스타인과 다른 종신 이사진들에게 반대표를 던지곤 했다.밀크는 임기 초 한 논란에서 카스트로에서 남쪽으로 2마일 떨어진 곳에 위치한 동료 감독관 댄 화이트와 함께 문제가 있는 청소년들을 위한 정신 건강 시설을 설치해서는 안 된다는 데 동의했다.Milk는 이 시설에 대해 더 많은 것을 알게 된 후, 이 문제에 대한 화이트의 패배를 확실히 하기 위해 투표를 바꾸기로 결심했습니다.이것은 화이트가 선거운동을 하면서 지지했던 특히 가슴 아픈 이유입니다.화이트는 그것을 잊지 않았다.그는 Milk가 [103]지지하는 모든 계획과 쟁점에 반대했다.

밀크는 성적 성향에 따른 차별을 금지하는 시민권 법안을 발의하면서 그의 임기를 시작했다.뉴욕타임스[104]따르면 이 조례안은 "국내에서 가장 엄격하고 포괄적"으로 불렸으며, 그 통과는 "동성애자들의 증가하는 정치력"을 보여주었다.오직 화이트 감독만이 반대표를 던졌다; 모스콘 시장은 밀크가 [105]그 자리를 위해 그에게 준 하늘색 펜으로 열정적으로 서명했다.

밀크가 집중한 또 다른 법안은 최근 시 전체 여론조사에 따르면 가장 큰 문제를 해결하기 위해 고안되었다: 개 배설물.취임한 지 한 달 만에 그는 애완견 주인들이 애완견의 배설물을 퍼내도록 의무화하는 시 조례를 제정하기 시작했다."pooper scooper law"라고 불리는 이 법은 감독위원회의 승인을 샌프란시스코의 텔레비전과 신문에서 광범위하게 다루었다.밀크의 선거운동 매니저인 앤 크로넨버그는 그를 "무엇이 그를 신문에서 다루게 할 것인지를 알아내는 데 명수"[106]라고 불렀다.그는 언론을 두보세 공원에 초청해 왜 그것이 필요한지 설명했고 카메라가 굴러가는 동안 실수로 문제의 물질을 밟았다.그의 직원들은 그가 기자회견 전에 카메라 앞에서 [107]걷기에 적합한 장소를 찾기 위해 공원에 한 시간 동안 있었다는 것을 알았다.그것은 그가 정치인으로 재임하는 동안 가장 많은 팬 메일을 얻었고 전국 뉴스 발표에 나갔다.

밀크는 리라의 음주에 싫증이 나서 몇 주 후 리라가 전화를 걸어 집으로 돌아오라고 요구했을 때 그와 헤어질 것을 고려했다.밀크가 도착했을 때, 그는 리라가 목을 매 숨져 있는 것을 발견했다.이미 심각한 우울증에 빠지기 쉬운 라이라는 이전에 자살을 시도했었다.그가 밀크에게 남긴 메모 중 하나는 그가 아니타 브라이언트와 존 브릭스의 [108]캠페인에 대해 화가 났다는 것을 나타냈다.

브릭스 이니셔티브

존 브릭스는 1978년 캘리포니아 주지사 후보 경선에서 낙마할 수밖에 없었지만, 브릭스 이니셔티브라고 불리는 발의안 6에 대해 열렬한 지지를 받았다.발의된 법안은 동성애자 교사들과 동성애자 권리를 지지하는 공립학교 직원들을 해고하도록 의무화했을 것이다.발의안 6을 지지하는 브릭스의 메시지는 캘리포니아 전역에 퍼져 있었고, 하비 밀크는 브릭스가 주최하는 모든 행사에 참석했다.밀크는 또한 주 전역에서 [109]이 법안에 반대하는 캠페인을 벌였고, 브릭스가 캘리포니아에서 승리하더라도 샌프란시스코에서 [110]승리하지 못할 것이라고 맹세했다.끝자락으로 치닫는 수많은 토론에서 브릭스는 동성애 교사들이 아이들을 학대하고 모집하기를 원한다고 주장했다.밀크는 아동애호가들이 주로 이성애자로 확인된다는 증거를 제공하는 법 집행기관의 통계자료로 대응했고, "만약 아이들이 선생님을 흉내낸 것이 사실이라면,[111] 여러분은 분명 훨씬 더 많은 수녀들이 뛰어다니게 될 것입니다."라고 한 줄 농담으로 브릭스의 주장을 일축했다.

1978년 여름 로스앤젤레스와 샌프란시스코에서 열린 게이 프라이드 행진에는 참석자가 늘었다.약 25만 명에서 37만 5천 명이 샌프란시스코의 게이 프리덤 데이 퍼레이드에 참석했습니다. 신문들은 더 많은 숫자가 존 [112]브릭스 때문이라고 주장했습니다.주최측은 참가자들에게 카스트로 지역에서 얼마나 멀리까지 사람들이 살게 되었는지를 보여주기 위해 카메라를 위해 그들의 고향을 나타내는 표지판을 들고 다니도록 요청했다.밀크는 "나는 뉴욕 [113]우드미어에서 왔다"는 팻말을 들고 오픈카에 탔다. 그는 샌프란시스코 익스피리머지가 "관중을 불태웠다"[112]고 말한 그의 가장 유명한 연설인 "희망 연설"을 다음과 같이 설명했다.

이번 스톤월 기념일에, 저는 동성애자 자매들과 형제들에게 싸우겠다고 약속해 줄 것을 요청합니다.그들 자신을 위해서, 그들의 자유를 위해서, 그들의 조국을 위해...우리는 조용히 옷장 안에 머물러서는 권리를 얻지 못할 것이다.우리는 거짓, 신화, 왜곡과 싸우기 위해 나온다.게이들에 대한 진실을 말하려고 합니다. 침묵의 음모에 지쳤기 때문에, 그것에 대해 이야기하려고 합니다.그리고 난 네가 그것에 대해 얘기했으면 좋겠어.나와야 돼.부모님이나 [114]친척분들에게 나오세요.

그 해 전국 동성애자 권리 쟁탈전에서 패배했음에도 불구하고, 그는 "게이들이 이러한 계획에서 패배하더라도, 사람들은 여전히 교육을 받고 있다.아니타 브라이언트와 데이드 카운티 덕분에, 나라 전체가 그 어느 때보다 동성애에 대해 많은 교육을 받았다.첫 번째 단계는 항상 적대감이고, 그 후에는 앉아서 그것에 [94]대해 이야기할 수 있습니다.

로널드 레이건 전 캘리포니아 주지사는 개인의 권리에 대한 잠재적 침해를 언급하며, 제리 브라운 주지사지미 카터 대통령[106][115]새크라멘토에서 연설한 이후 이 제안에 반대한다고 말했다.1978년 11월 7일, 이 법안은 100만 표 이상의 표차로 패배하여 선거의 밤에 게이 활동가들을 놀라게 했다.샌프란시스코에서는 75%가 [115]반대표를 던졌다.

암살

1978년 11월 10일(선서 10개월 후) 댄 화이트는 9,600달러의 연봉이 가족을 [116][note 8]부양하기에 충분하지 않다고 말하며 샌프란시스코 감독 위원회에서 사임했습니다.며칠 안에 화이트는 사임을 철회하고 복직할 것을 요청했고, 모스콘 시장은 처음에 동의했다.[117][118]그러나 화이트의 지역구 인종 다양성의 증가와 감독위원회의 [119]자유 성향에 따라 모스콘이 더 많은 사람을 임명하도록 설득했다.

11월 18일과 19일, 900명의 인민사원 회원들이 집단 자살했다는 뉴스가 나왔다.그 사이비 종교는 샌프란시스코에서 가이아나로 이전했다.캘리포니아 대표 레오 라이언은 외진 지역 사회를 확인하기 위해 존스타운에 있었고, 긴박한 상황을 [120][121]피하려다 활주로에서 총격을 받아 사망했다.댄 화이트는 복직을 위해 일하던 두 명의 보좌관에게 "보여요?어느 날 1면에 실렸다가 다음 날 바로 날아갑니다.[122]

모스콘은 1978년 [123]11월 27일 화이트의 후임자를 발표할 계획이었다.기자회견 30분 전 화이트는 지하 창문을 통해 시청으로 들어가 금속탐지기를 피한 뒤 모스콘의 사무실로 향했고 목격자들은 고함소리와 함께 총성을 들었다.화이트 샷은 모스콘의 어깨와 가슴에, 그리고 머리에 [124]두 발을 쐈다.그러자 화이트는 재빨리 이전 사무실로 걸어갔고, 도중에 그의 경찰용 권총에 할로우포인트 총알을 장전했고, 밀크를 가로채서 잠시 안으로 들어가달라고 부탁했다.Dianne Feinstein은 총소리를 듣고 경찰에 신고했으며 바닥에 엎드린 밀크를 발견하고 머리에 [note 9]2발을 포함해 5발을 쐈다.곧 그녀는 언론에 "오늘 샌프란시스코는 엄청난 규모의 이중 비극을 경험했다.감독위원회 의장으로서 모스콘 시장과 하비 밀크 감독관 모두 총에 맞아 사망했으며 용의자는 댄 [106][123]화이트 감독관임을 알려드립니다.우유는 48살이었다.모스콘은 49세였다.

한 시간 안에, 화이트는 근처 식당에서 그의 아내에게 전화를 걸었다. 그녀는 교회에서 그를 만났고 그가 자수했을 때 그와 함께 있었다.많은 사람들이 시청 계단에 꽃을 놓고 갔고, 그날 저녁 2만 5천에서 4만 명의 사람들이 카스트로 거리에서 시청까지 자발적으로 촛불 행진을 벌였다.다음날, 모스콘과 밀크의 시신은 추모객들이 [118]조문하는 시청 로툰다로 옮겨졌다.6천 명의 조문객들이 세인트 모스콘 시장의 예배에 참석했다. 성모 마리아 대성당.밀크를 위한 추모식이 두 개 열렸다. 하나는 템플 이매뉴얼 엘에서, 다른 하나는 오페라 [125]하우스에서 열렸다.

'고뇌에 빠진 도시'

A reproduction of the top front page of the San Francisco Examiner on November 28, 1978. At the top is a black banner with white lettering reading "A city in agony: Full story of the City Hall murders". Below that the large headline reads "White Charged—Faces Death", then the banner of the name of the newspaper
1978년 11월 28일자 '샌프란시스코 엑시멀'의 헤드라인은 화이트가 1급 살인죄로 기소되어 사형선고를 받을 자격이 있다고 발표했다.

존스타운의 자살 사건 이후 모스콘은 최근 시청의 보안을 강화했다.사이비 종교 생존자들은 존스가 "화이트 나이트"[126]라고 불렀던 자살 준비 훈련에 대해 이야기했다.모스콘과 밀크의 살인에 대한 소문은 댄 화이트의 이름과 존스의 자살 준비의 일치에 의해 힘을 얻었다.놀란 지방검사는 존스타운에 대한 뉴스에 매우 가까운 암살 사건을 "이해할 수 없는 일"이라고 말했지만,[118] 어떠한 연관성도 부인했다.주지사 제리 브라운은 캘리포니아의 모든 깃발을 반쪽 직원들로 게양할 것을 명령하고 밀크를 "모든 [127]선거구를 대표하겠다는 약속을 지킨 열심히 일하고 헌신적인 감독관"이라고 칭했다.지미 카터 대통령은 두 살인에 대해 충격과 애도를 표했다.캘리포니아 국회의장 레오 맥카시는 이것을 "정신나간 비극"[127]이라고 불렀다."고뇌의 도시"는 살인 사건 다음 날 샌프란시스코 엑시멀에서 헤드라인을 장식했다. "블랙 먼데이"라는 헤드라인 아래 신문 속에는 가이아나에서 집으로 보내진 시체들의 최신 정보와 함께 연속해서 암살에 대한 이야기가 인쇄되었다."어떤 도시보다 더 많은 슬픔과 절망을 가슴에 품은 도시"를 묘사한 사설은 특히 "이러한 따뜻함과 비전 그리고 위대한 에너지를 가진 사람들"[128]에게 그러한 비극이 어떻게 일어날 수 있는지를 물었다.댄 화이트는 두 건의 살인 혐의로 기소되어 보석 없이 구금되었는데,[129] 최근 공무원 살해에 대해 사형이나 무기징역을 허용하는 법안이 통과되었기 때문에 사형선고를 받을 자격이 있다.이 사건들을 둘러싼 몇 달간의 분석은 1978년과 1979년을 "샌프란시스코 역사상 가장 감정적으로 파괴적인 해"[130]라고 불렀다.

베트남 전쟁 당시 육군에 있었던 32세의 화이트는 자신의 지역구에 있는 엄격한 범죄 방지 강령을 밟았다.동료들은 그를 성취도가 높은 "올아메리칸 보이"[119]라고 평했다.그는 1977년 소방관 시절 17층 불타는 건물에서 여성과 아이를 구조한 공로로 다음 주에 상을 받을 예정이었다.그는 그해 초 밀크의 동성애자 인권 법안에 반대표를 던진 유일한 감독관이었지만 "나는 [119]동성애자를 포함한 모든 사람들의 권리를 존중한다"고 말한 것으로 전해졌다.처음에 밀크와 화이트는 잘 어울렸다.화이트의 정치적 보좌관 중 한 명(게이)은 "댄은 이사진 중 누구보다도 하비와 공통점이 많았다"[131]고 기억했다.화이트는 게이 노인들을 위한 센터를 지원하고 필리스 라이온과 델 마틴의 25주년 기념사업과 선구적인 [131]업적을 기리기 위해 투표를 했다.

밀크의 유골을 덮은 명패에는 부분적으로 다음과 같이 적혀 있다. 카스트로 가 575번지에 있는 "하비 밀크의 카메라 가게와 선거운동 본부, 그리고 위층에 있는 그의 아파트는 광범위한 인권, 환경, 노동, 그리고 이웃 문제들의 지역 활동 중심지였다.하비 밀크의 모든 샌프란시스코 시민들을 위한 노력과 업적은 그를 널리 존경하고 지지하게 했다.그의 삶은 기회균등과 편협함의 [132]종식을 위해 헌신하는 모든 사람들에게 영감을 줍니다."

카스트로 가 575번지 앞에 있는 밀크의 유골을 덮은 명판

그러나 밀크가 화이트의 지역구에 있는 정신건강시설에 투표한 후 화이트는 밀크와의 대화를 거부하고 밀크의 보좌관 중 한 명과만 연락을 취했다.다른 지인들은 화이트가 매우 강렬했다고 기억했다.그는 충동적이었다.그는 매우 경쟁적인 사람이었어요, 강박적으로, 그래서...그는 패배할 수 없었다고 생각한다"고 [133]말했다.화이트의 첫 캠페인 매니저는 유세 중간에 남아 있고 화이트는 이기주의자. 그리고 비록 그는 언론에 부인한 그가, 반동 성애의 것은 분명했다 기자에게 말했다를 끊었다.[134]화이트의 동료들과 지지자들"한 권투 선수의 기질을 가진 남자와 원한을 육성하는 곳으로 인상적인 용량으로"묘사했다.[134]는 화이트와 우유 간의 소통이 처리된 보좌관인"그에게 말인데, 내가 자신의 곁에 잘못된 것으로 하비 밀크와 조지 모스콘 보다는 것을 깨달았다"을 기억했다.[135]

밀크의 친구들이 그의 관을 위한 양복을 찾기 위해 그의 옷장 안을 찾았을 때, 그들은 그가 감독관으로서 최근 수입 감소로 인해 얼마나 많은 영향을 받았는지를 알게 되었다.그의 옷들은 모두 벗겨지고 있었고 [136]양말들은 모두 구멍이 나 있었다.그의 유해는 화장되었고 유골은 쪼개졌다.그의 가장 친한 친구들이 대부분의 유골을 샌프란시스코만에 뿌렸다.다른 재들은 봉인되어 카스트로 카메라가 있던 575 카스트로 거리 앞 인도 아래에 묻혔다.캘리포니아주 [137]샌프란시스코의 1층 넵튠 소사이어티 컬럼바륨에는 우유 기념비가 있습니다.밀크가 암살될 경우 받아들일 수 있는 후임자로 명단에 오른 4명 중 한 인 해리 브릿은 뉴욕 시장 권한대행인 다이앤 파인스타인에 [138]의해 그 자리를 채우도록 선택되었다.

재판과 유죄판결의

댄 화이트의 체포와 재판은 센세이션을 일으켰고 자유주의자들과 시 경찰들 사이의 심각한 긴장을 보여주었다.샌프란시스코 경찰은 주로 노동계급의 아일랜드 후손들로, 늘어나는 동성애자 이민과 시 정부의 자유주의 방향을 매우 싫어했다.화이트가 자수하고 자백한 후, 그는 감방에 앉아 경찰서에 있던 그의 전 동료들이 하비 밀크에게 농담을 하는 동안, 경찰은 살인 [139]후 며칠 동안 "프리 댄 화이트" 티셔츠를 공공연하게 입었다.샌프란시스코의 한 관리인은 나중에 이렇게 말했다. "감옥에서 무슨 일이 일어났는지 더 관찰할수록, 나는 댄 화이트가 개인의 행동으로서 무엇을 했는지 보는 것을 멈추기 시작했고 그것을 정치 [140]운동에서의 정치적 행위로 보기 시작했다."화이트는 자신의 행동에 대해 아무런 후회도 하지 않았고 감옥에서 [141]어머니에게 8분 동안 전화하는 동안에만 약한 모습을 보였다.

화이트 재판의 배심원들은 대부분 가톨릭 신자인 백인 중산층 샌프란시스코 시민들로 구성되었다. 게이들과 소수 민족들은 배심원단에서 [142]제외되었다.일부 배심원들은 화이트의 눈물겨운 고백 녹음을 듣고 울부짖었는데, 그 마지막에는 심문관이 화이트의 [143]정직함에 대해 감사를 표했다.화이트의 변호인인 더그 슈미트는 그의 의뢰인이 그의 행동에 책임이 없다고 주장했다. 슈미트는 능력 감소로 알려진 법적 변호를 사용했다: "좋은 사람들, 훌륭한 배경을 가진 사람들은,[144] 단순히 냉혹하게 사람들을 죽이지 않는다."슈미트는 화이트의 고뇌하는 정신 상태가 그를 지속적으로 실망시키고 혼란스럽게 했던 시청의 정치인들이 조작한 결과라는 것을 증명하려고 노력했고, 마침내 그의 직업을 돌려주겠다고 약속했지만 다시 거절하였다.슈미트는 화이트가 평소 건강식품에 [145]신경을 많이 쓰는 것으로 알려져 있었기 때문에 화이트의 정신 악화는 살인 전날 밤 정크푸드 폭식으로 인해 입증되고 악화되었다고 말했다.지역 신문들은 재빨리 그것을 트윙키 방어라고 불렀다.화이트는 1979년 5월 21일 1급 살인 혐의에 대해 무죄를 선고받았으나 두 피해자 모두 자발적 과실치사 혐의로 유죄 판결을 받아 7년과 3분의 2의 징역형을 선고받았다.형량이 감형되고 처신이 좋으면 5년 [146]안에 풀려날 겁니다그는 [147]평결을 듣고 울었다.

화이트 나이트 폭동

A black and white photograph of dozens of people standing in silhouette with City Hall in the background; something is on fire and smoke is obscuring part of the building
1979년 5월 21일 샌프란시스코 시청 밖 폭도들이 댄 화이트에 대한 자발적인 과실치사 판결에 반응하고 있다.

파인스타인 시장 권한대행, 캐롤 루스 실버 감독관, 그리고 밀크의 후임자인 해리 브릿은 배심원단의 결정을 비난했다.판결문이 경찰 라디오를 통해 발표되었을 때,[148] 누군가가 경찰 밴드에서 "대니 보이"를 불렀다.카스트로 구역에서 몰려든 사람들이 "하비 밀크를 공격하라" "그는 살인을 [106][149]저지르고 도망쳤다"를 외치며 시청으로 다시 걸어갔다.건물 정문에 바위가 튕겨지면서 대혼란이 급속히 확산됐다.밀크의 친구들과 보좌진들은 파괴를 막으려고 노력했지만, 3,000명 이상의 군중들은 그들을 무시하고 경찰차에 불을 붙였다.그들은 불타는 신문지급기를 시청의 부서진 문으로 밀어넣고 나서 불길이 [150]커지자 환호했다.폭도들 중 한 명은 왜 도시의 일부를 파괴하고 있는지에 대한 기자의 질문에 "우리가 트윙키를 너무 많이 먹었다고 사람들에게 말해라.그래서 이런 [80]일이 일어나는 겁니다.경찰 서장은 경찰에게 보복하지 말고 [151]입장을 고수하라고 명령했다.화이트 나이트 폭동은 알려진 대로 몇 시간 동안 계속되었다.

그날 저녁 늦게 진압 장비를 착용한 경찰관들로 가득 찬 경찰 순찰차 몇 대가 카스트로 거리에 있는 코끼리 산책 바에 도착했다.하비 밀크의 제자클리브 존스와 샌프란시스코 크로니클의 워렌 힌클 기자는 경찰이 술집에 난입해 손님들을 마구 때리기 시작하는 것을 지켜봤다.15분간의 난투극 후, 그들은 바를 떠나 [20][152]길을 따라 걷는 사람들에게 공격을 가했다.

판결 후, 지방 검사 조셉 프리타스는 무엇이 잘못되었는지 설명하기 위해 격앙된 동성애자 커뮤니티에 직면했다.검사는 재판 전 화이트에게 미안함을 느꼈고 화이트의 자백을 녹음한 심문관(그리고 화이트와 그의 경찰 소프트볼 팀 코치의 어릴 적 친구)에게 그의 편견과 경찰로부터 화이트가 받은 지원에 대해 질문하는 것을 게을리 했다.왜냐하면 그는 화이트가 경찰에서 그를 난처하게 만들고 싶지 않았기 때문이다.법정에서 [143][153]그의 가족 앞에서.또한 프라이타스는 화이트의 정신 상태나 정신 질환 병력이 없는 것에 의문을 제기하거나 복수를 동기로 제시하면서 도시 정치에 증거를 제시하지 않았다.감독관 캐롤 루스 실버는 재판 마지막 날 화이트와 밀크가 우호적이지 않다고 증언했지만 그녀는 검사와 접촉해 증언을 고집했다.그것이 배심원들이 그들의 긴장된 [154]관계에 대해 들은 유일한 증언이었다.프레이타스는 배심원단이 "재판의 감정적인 측면 전체에 의해 받아들여졌다"[146]고 비난했다.

여파

밀크와 모스콘과 화이트의 재판은 도시 정치와 캘리포니아의 법 체계를 바꾸었다.1980년, 샌프란시스코는 선거구 감독관 선거를 끝냈는데, 이는 그렇게 분열적인 감독위원회가 도시에 해를 끼칠 수 있고, 그들이 암살에 한 요인이 될 수 있다는 우려 때문이었다.1990년대 중반 지역구 선거를 복원하기 위한 풀뿌리 지역의 노력은 성공적이었고,[155] 2000년에 그 도시는 지역구 대표들로 복귀했다.댄 화이트의 재판 결과, 캘리포니아 유권자들은 자신들이 무엇을 하고 있는지 알면서도 능력이 [145]손상되었다고 주장하는 피고인의 무죄 선고를 받을 가능성을 줄이기 위해 법을 바꿨다.감소된 수용력은 혐의에 대한 방어책으로 폐지되었지만, 법원은 유죄 판결을 받은 [156]피고를 투옥할지, 범죄를 저지르는지, 또는 다른 방법으로 처벌할지를 결정할 때 그것의 증거를 허용했다."Twinkie Defense"는 미국 신화에 들어왔고, 일반적으로 살인자가 정크 푸드에 탐닉하여 정의를 벗어나는 경우로 묘사되어 화이트의 정치적 지식이 부족하고, 조지 모스콘과 하비 밀크와의 관계, 그리고 샌프란시스코 크로니클 칼럼니스트 허브 칸이 그의 "동성애자 혐오"[157]라고 묘사했다.

Dan White는 Moscone과 Milk의 이중 살인으로 5년 넘게 복역했다; 그는 1984년 1월 7일 감옥에서 나왔다.1985년 10월 21일, 화이트는 일산화탄소 중독으로 자살한 후 전처 차고에서 달리는 차에서 숨진 채 발견되었다.그는 39세였습니다.그의 변호인은 그가 가족을 잃은 것과 그가 초래한 상황에 대해 낙담해 왔다며 "이 사람은 [158]아픈 사람이었다"고 기자들에게 말했다.

레거시

밀크의 정치 경력은 정부가 개인에 대한 반응, 동성애자 해방, 그리고 도시에 대한 이웃의 중요성에 초점을 맞췄다.선거운동이 시작될 때마다 밀크의 공공 정치 철학에 [159]이슈가 추가되었다.1973년 그의 캠페인은 첫 번째 포인트에 초점을 맞췄는데, 샌프란시스코의 소규모 사업주로서, 시 정부가 구애해 온 대기업이 지배하고 있는 도시였기 때문에 그가 큰 금융 기관에 의해 대표되지 않았기 때문에 그의 이해관계가 간과되고 있다는 것이었다.비록 그는 자신이 동성애자라는 사실을 숨기지 않았지만, 1976년 캘리포니아 주의회 경선에서까지 이슈가 되지 않았다.그것은 개인의 자유에 대한 [159]그의 생각의 연장선상에 있었기 때문에 릭 스톡스와의 감독자 경쟁에서 주목을 받게 되었다.

밀크는 이웃들이 단합과 작은 마을 경험을 촉진하고 카스트로가 모든 주민들에게 서비스를 제공해야 한다고 강하게 믿었다.그는 초등학교 폐교를 반대했다; 카스트로의 동성애자 대부분이 아이를 갖지[relevant?] 않았지만, 밀크는 그의 이웃이 모두를 환영할 수 있는 잠재력을 가지고 있다고 보았다.그는 그의 보좌관들에게 구덩이를 고치는 데 집중하라고 말했고 [159]5구역에 50개의 새로운 정지 표지판이 설치되었다고 자랑했다.샌프란시스코에 사는 것에 대한 도시 주민들의 가장 큰 불만인 개의 배설물에 대응하여, 밀크는 개 주인들이 그들의 애완동물의 배설물을 관리하도록 요구하는 조례를 제정하는 것을 우선시했다.랜디 쉴츠는 "어떤 사람들은 하비가 사회주의자이거나 다양한 종류의 이데올로기라고 주장하겠지만, 사실 하비의 정치 철학은 개똥 같은 문제보다 결코 복잡하지 않았다; 정부는 사람들의 기본적인 [160]문제를 해결해야 한다"고 언급했다.

뉴멕시코 대학의 통신 교수인 카렌 포스는 밀크가 샌프란시스코 정치에 미친 영향을 샌프란시스코에서 공직에 있었던 다른 사람들과는 다르다는 사실 때문이라고 말한다.그녀는 다음과 같이 쓰고 있다.우유는 매우 활기차고 카리스마 있는 인물로 연극에 대한 애정을 가지고 있어 잃을 것이 아무것도 없다.웃음, 반전, 초월, 그리고 자신의 내부자/외부자의 지위를 이용하여 Milk는 이슈에 대한 대화가 가능한 분위기를 조성하는 데 도움을 주었다.그는 또한 다양한 [161]선거구의 이질적인 목소리를 통합할 수 있는 수단을 제공했다고 말했다.밀크는 1973년 선거운동을 시작한 이래 열변을 토했고, 그의 웅변 실력은 시 감독관이 [20]된 후에야 향상되었다.그의 가장 유명한 연설은 "희망 연설"로 알려지게 되었고, 이것은 그의 정치 경력을 통해 주요 자료가 되었다.그것은 게이들이 감수성이 예민한 젊은이를 모집한다는 비난에 대한 연극으로 시작되었다. "내 이름은 하비 밀크이고, 당신을 모집하고 싶어요."그가 생을 마감할 무렵에 한 희망 연설의 버전은 그의 친구들과 보좌관들에 의해 가장 훌륭하고, 가장 효과적인 것으로 여겨졌다.

그리고 펜실베니아 알토나 리치몬드 미네소타스의 젊은 게이들은 텔레비전에서 아니타 브라이언트를 듣고 그녀의 이야기를 듣습니다.그들이 기대해야 할 것은 희망뿐입니다.그리고 그들에게 희망을 줘야 해더 나은 세상을 희망하고, 더 나은 내일을 희망하며, 가정의 압력이 너무 크면 더 나은 곳이 오기를 희망합니다.모든 일이 잘 되기를 바랍니다.희망이 없으면 게이들뿐만 아니라 흑인, 노인, 장애인, 미국, 미국은 포기할 것이다.중앙위원회나 다른 사무실에서 게이들을 선출하는 것을 도와준다면 선거권을 박탈당한 모든 이들에게 청신호가 켜지고 앞으로 나아갈 수 있는 청신호가 켜집니다.그것은 포기한 국가에게 희망을 의미한다. 왜냐하면 동성애자가 성공한다면 누구에게나 [162]문이 열려 있기 때문이다.

인생의 마지막 해에, 밀크는 동성애자들이 그들에 대한 차별과 폭력을 끝내는 것을 돕기 위해 더 많이 보여야 한다고 강조했다.비록 밀크는 수년 전에 어머니가 돌아가시기 전에 어머니에게 나오지 않았지만, 그의 암살에 대한 그의 예언이 녹음된 마지막 진술에서 다른 사람들에게 그렇게 하라고 촉구했다.

나는 누구도 화를 내거나, 화를 내거나, 좌절하는 것을 막을 수 없다.그들이 분노, 좌절, 광기를 긍정적인 것으로 바꿔서 2, 3, 4, 500명의 게이 의사, 게이 변호사, 게이 판사, 게이 은행가, 게이 건축가...모든 프로게이들이 '충분하다'고 말하고 나서 모두에게 알리고 간판을 달고 세상에 알리길 바란다.그게 [94]도움이 될지도 몰라.

그러나 밀크의 암살은 그의 정치적 효과와 관련되게 되었는데, 부분적으로 그의 인기가 절정에 달했을 때 그가 살해되었기 때문이다.역사학자 닐 밀러는 다음과 같이 쓰고 있다. "현대 미국의 게이 지도자는 아직 [138]죽음에서 발견된 것과 같은 위상을 달성하지 못했다."그의 유산은 모호해졌다; 랜디 쉴츠는 밀크의 성공, 살인, 그리고 화이트 평결의 불가피한 부당함이 모든 게이들의 경험을 대변한다고 쓴 그의 전기를 마무리한다.밀크의 삶은 "미국에서의 동성애 경험에 대한 은유"[163]였다.프랜시스 피츠제럴드에 따르면, 밀크의 전설은 그가 죽은 후 몇 년 동안 아무도 그의 자리를 대신할 수 없는 것처럼 보여지지 않았다. "카스트로는 그를 순교자로 보았지만 그의 순교를 시작이 아닌 종말로 이해했다.그는 죽었고 그와 함께 카스트로의 낙천주의, 이상주의, 그리고 야망도 함께 사라지는 것처럼 보였다.카스트로는 자신의 애정을 대신할 사람을 찾을 수 없었고,[164] 아마도 아무도 원하지 않았을 것이다."밀크의 사망 20주기에 대해 역사학자 데밀리오는 "내가 생각하기에 그가 기억되고 싶어할 유산은 항상 [165]진실하게 삶을 살아야 하는 절박함이다"라고 말했다.매우 짧은 정치 경력을 위해, 클리브 존스는 자신의 목숨보다 자신의 암살에 더 많은 책임이 있다: "그의 살인과 그에 대한 대응은 게이와 레즈비언 사람들이 정치 [165]과정에 완전히 참여하도록 영구적이고 의심의 여지가 없게 만들었다."

조문 및 미디어

A color photograph of a large Gay Pride flag flying at the intersection of Market and Castro Streets and the hills of San Francisco in the distance
카스트로 인근 하비 밀크 플라자 위의 게이 프라이드 깃발

샌프란시스코 시는 밀크의 [note 10]이름을 따서 여러 곳의 이름을 지으며 그에게 경의를 표했다.샌프란시스코의 마켓과 카스트로 거리가 교차하는 곳에는 하비 밀크 [166]플라자에 위치한 거대한 게이 프라이드 깃발이 펄럭이고 있습니다.샌프란시스코 게이 민주 클럽은 1978년 하비 밀크 메모리얼 게이 민주 클럽(현재 하비 밀크 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 민주 클럽)으로 이름을 바꾸고 샌프란시스코에서 [167]가장 큰 민주당 단체임을 자랑한다.

2018년 4월 샌프란시스코 감독위원회(Board of Supervisors)와 시장 Mark Farrell은 샌프란시스코 국제공항에 Milk의 이름을 딴 터미널 1을 승인하고 서명했으며 그를 기념하는 예술작품을 설치할 계획이었다.이는 그의 이름을 따서 공항 전체를 개명하려다 [168][169]거절당한 이후였다.2019년 7월 23일 공식적으로 문을 연 하비 밀크 터미널 1은 LGBTQ [170]커뮤니티의 지도자의 이름을 딴 세계 최초의 공항 터미널이다.

뉴욕시에 있는 Harvey Milk High School은 위험에 처한 청소년들을 위한 학교 프로그램으로 게이, 레즈비언, 양성애자 및 트랜스젠더 학생들의 요구에 초점을 맞추고 Hetric [171]Martin Institute에서 운영됩니다.

USNS Harvey Milk(T-AO-206)는 중위의 주니어급 Milk를 기리기 위해 명명되었다.

2016년 7월 레이 마버스해군장관은 의회에 "미군 실리프트 사령부의 존 루이스급 유조선 USNS 하비 밀크"[172]를 임명할 계획이라고 조언했다.이 등급의 모든 선박은 민권 지도자들의 이름을 따서 명명되어야 한다.2021년 11월에 그 배가 [173]진수되었다.

풀뿌리 운동에 대한 대응으로, 2018년 6월 오리건 포틀랜드 시의회는 스타크 스트리트의 남서쪽 13블록 구간을 하비 밀크 스트리트로 개명하는 투표를 실시했다.테드 휠러 시장은 "우리가 개방적이고 환영하며 포용적인 [174]공동체라는 신호를 보낸다"고 선언했다.

1982년 프리랜서 기자 랜디 쉴츠의 첫 번째 책인 카스트로 거리의 시장이라는 제목의 밀크의 전기를 완성했다.쉴츠는 공개적으로 동성애자인 [175]기자로서의 안정된 직업을 찾지 못하면서 이 책을 썼다. 책의 소재를 바탕으로 한 다큐멘터리 영화 '타임즈 오브 하비 밀크'는 1984년 아카데미 다큐멘터리 [176]장편상을 수상했다.엡스타인 감독은 나중에 밀크의 삶의 주제를 선택한 이유에 대해 다음과 같이 말했다. "샌프란시스코에 살고 있는 우리들에게는 삶이 바뀌는 것처럼 느껴졌고 세계의 모든 시선이 우리에게 쏠려 있었지만, 사실 샌프란시스코를 제외한 대부분의 세계는 전혀 알지 못했다.샌프란시스코의 시장과 시의회 의원이 살해된 것은 매우 간결하고 지방적이고 국지적인 시사 이야기일 뿐이었습니다.반향은 [177]별로 없었습니다.우유는 또한 Helene Meyers의 작품인 "Got Jewish Milk: Screening Epstein and Van Sant for Intersectional Film History"의 주제였으며, 밀크와 그의 "유대인"[178]에 대한 현대적 묘사를 탐구했다.

Stuart Milk speaks with Barack Obama, holding the case for the Presidential Medal of Freedom in the White House
스튜어트 밀크는 삼촌을 대신해 2009년 8월 버락 오바마 대통령으로부터 대통령 자유 훈장을 받는다.

밀크의 삶은 뮤지컬 극장 작품,[179] 동명의 오페라,[180] 칸타타,[181] 어린이 그림책,[182] 젊은 성인 [183]독자들을 위한 프랑스어 역사 소설, 그리고 제작 15년 만에 2008년에 출간된 전기 소설의 주제였다.이 영화는 거스 반 샌트가 감독을 맡았고 밀크 역의 과 댄 화이트 역의 조시 브롤린이 출연했으며 아카데미 각본상과 [184]남우주연상을 두 번 수상했다.촬영에 8주가 걸렸고 1978년 게이 프리덤 데이 [185]퍼레이드에서 밀크의 "희망 연설"을 묘사한 장면을 포함해 실제 행사에 참석했던 엑스트라들을 대규모 군중 장면에 자주 활용했다.

우유는 "20세기의 100대 영웅과 아이콘"에 "동성애자들이 성취할 수 있는 것과 그렇게 함으로써 그들이 직면하는 위험의 상징"으로 포함되었다.작가 존 클라우드에 따르면 그의 익살과 홍보 묘기에도 불구하고, "그의 공적 역할이 밀크보다 어떻게 사생활에 더 큰 영향을 미칠 수 있는지 아무도 이해하지 못했다...그는 동성애자 곤경의 근본 원인이 투명성에 있다는 것을 알고 있었다.[186]이 옹호자는 다이앤 파인스타인의 말을 인용, 밀크를 20세기호 '40대 영웅'에서 3위에 올렸다. "그의 동성애는 그에게 억압받는 모든 사람들이 입는 상처에 대한 통찰력을 주었다.그는 어떤 희생도 인권을 [187]위해 치러야 할 만큼 큰 대가라고 믿었다.

2009년 8월, 버락 오바마 대통령은 "그는 선견지명이 있는 용기와 신념으로 차별에 맞서 싸웠습니다"라고 말하며 동성애 인권 운동에 기여한 공로로 밀크에게 대통령 자유 훈장을 추서했다.밀크의 조카 스튜어트는 [188]삼촌을 대신했다.얼마 지나지 않아 스튜어트는 크로넨버그와 함께 하비우유재단을 설립했는데, 그는 2009년 대통령 자유훈장 공동수령자이자 현재 재단의 자문 [189]위원회 멤버인 데스몬드 투투의 지원으로 설립되었습니다.올해 말, 아놀드 슈워제네거 캘리포니아 주지사는 5월 22일을 하비 밀크의 날로 지정하고 밀크를 캘리포니아 명예[190][191]전당에 헌액했다.

샌프란시스코 카스트로 지구의 GLBT 역사 박물관에 전시된 하비 밀크의 개인 소지품

2003년 이후, 하비 밀크의 이야기는 샌프란시스코에 위치한 박물관, 기록 보관소, 그리고 연구 센터가 만든 세 개의 전시회에 소개되었고, 스콧 스미스의 사유지는 그가 [192]죽은 후에 보존된 밀크의 개인 소지품을 기증했습니다.2014년 5월 22일, 미국 우체국은 이 [193]영예를 받은 최초의 공공연한 LGBT 정치 관료인 하비 밀크를 기리는 우표를 발행했다.이 우표는 밀크의 카스트로 카메라 매장 앞에서 찍은 사진을 담고 있으며 84번째 [194]생일을 맞아 공개되었다.

해리 브릿은 1978년 밀크가 총에 맞은 날 저녁 밀크의 영향을 요약했다.세상이 우리 자신에 대해 우리에게 무엇을 가르쳐주든 우리는 아름다울 수 있고 우리의 것을 하나로 묶을 수 있다.하비는 예언자였어그는 환영에 사로잡혀 살았다...이 도시에서 아주 특별한 일이 일어나 하비 밀크의 이름이 [195]적혀 있을 것이다."

2010년 라디오 프로듀서 JD 도일은 자신의 퀴어 뮤직 헤리티지 라디오 프로그램에서 2시간 분량의 하비 밀크 뮤직을 방영했다.이 방송의 임무는 하비 밀크 이야기에 대한 음악과 영감을 모으는 것이었다.그 방송과 노래의 재생목록은 [196]온라인에 보관되어 있습니다.

Milk는 2012년 성소수자의 [197]역사와 사람들을 기념하는 시카고의 야외 공개 전시회인 Legacy Walk에 헌액되었다.그는 뉴욕시 스톤월 [198][199]인에 있는 스톤월 국립 기념물(SNM) 내 국립 LGBTQ 명예의 전당에 헌액된 최초의 50명의 미국인 개척자, 선구자, 영웅 중 한 명으로 선정되었다.프랑스 파리는 2019년에 [200]마레의 광장 하비-밀크를 명명했다.

2021년 11월 6일 진수된 미 해군 유조선 하비 밀크는 그의 이름을 딴 최초의 미 해군 [201]함정이다.2016년 7월, 미 해군 레이 메이버스 장관은 의회저명한 민권 지도자들의 이름을 따서 존 루이스급 유류선을 명명할 생각이며, 동성애자 인권 운동가 하비 [202]밀크의 이름을 따서 두 번째라고 조언했다.밀크는 625전쟁 당시 잠수함 구조함 키티와케(ASR-13)를 타고 미 해군에 복무했으며 동성애 [203]혐의로 군법회의에 회부되기보다는 명예 제대(하급)를 받을 수밖에 없었던 당시 중위(하급)[202] 계급이었다.이 배는 2016년 [204]8월 16일 샌프란시스코에서 열린 기념식에서 공식적으로 명명되었으며 밀크의 인생 [205]후반기 반전 입장을 고려해 약간의 논란을 일으켰다.이것은 공개적으로 동성애자인 [206]지도자의 이름을 딴 최초의 미 해군 함정이다.2019년 12월 13일 첫 강철 절단이 이루어졌으며,[207] 선박 건조의 시작을 알렸다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 밀크는 1979년 전기 작가 랜디 쉴츠, 2003년 샌프란시스코 대학 교수 피터 노박에 의해 일찍부터 뉴스 매체들에 의해 순교자로 묘사되었다.United Press International [ 1979년 10월 15일 ]; Edmonton Journal, 페이지 B. 10; Skelton, Nancy; Stein, Mark [ 1985년 10월 22일].S.F. 암살자 Dan White, Los Angeles Times, 2012년 2월 3일 회수.Shilts, 페이지 348; Nolte, Carl [2003년 11월 26일]"시청 살해: 25년 후", 샌프란시스코 크로니클, 페이지 A-1.
  2. ^ 밀크는 자신이 불명예 제대했다고 수없이 말했고 그것이 그가 동성애자이기 때문이라고 주장했지만, 수년간 이 주장은 의심을 받았다.예를 들어, 그의 전기 작가 랜디 쉴츠는 "이 시대의 하비 밀크는 정치 운동가가 아니었고, 이용 가능한 증거에 따르면, 그는 신중함과 그의 성욕 사이의 보다 전형적인 균형 잡힌 행동을 했다"고 말하면서 이 주장에 대해 회의적이었다.게다가, 하비 밀크 문서보관소-스콧 스미스 컬렉션에는 밀크의 명예 제대 서류로 보이는 미국 해군의 복사본이 포함되어 있었다.하지만, 미 해군의 기록 요청에 따르면, 그는 명예 제대를 받았고 게이라는 이유로 사임해야 했다.Milk는 퇴역 후 취업하기 위해 현재 자신의 기록 보관소에 있는 전역 서류들을 위조한 것으로 보입니다.
  3. ^ 밀크는 로드웰의 행동주의에 대한 우려 외에도 로드웰이 임질을 옮겼다고 믿었다. (카터, 페이지 31-32)
  4. ^ 게인은 1977년 후커의 무도회라고 불리는 떠들썩한 파티에 참석함으로써 SFPD를 더욱 소외시켰다.파티는 걷잡을 수 없이 커졌고 가인은 과잉을 통제하기 위해 증원군을 불러야 했지만, 그가 매춘 권리 운동가 마고 세인트 제임스 옆에 서서 샴페인 병을 들고 있는 사진과 "원더 보어"라는 이름의 드래그 퀸 사진이 신문에 실렸다.
  5. ^ Sipple의 사건은 결국 1984년 캘리포니아 항소법원에서 기각되었다.베트남에서 머리를 다친 Sipple도 편집성 정신분열증 진단을 받았다.그러나 그는 밀크에게 악의를 품지 않았고 그와 계속 연락을 취했다.그 사건은 그에게 많은 관심을 불러 일으켰고, 그는 나중에 술을 마시면서 무어의 총을 잡은 것을 후회한다고 진술했다.결국 Sipple은 그의 어머니와 오빠와 다시 연락을 취했지만 그의 아버지에게 계속 거절당했다.는 1989년 폐렴으로 사망할 때까지 제럴드 포드가 쓴 편지를 자신의 아파트에 보관했다.
  6. ^ 브라이언트는 플레이보이 매거진과의 인터뷰에 동의했으며, 그녀는 시민권 조례로 인해 공공학교와 교구 학교 모두에서 과시적인 동성애자를 고용하는 것이 의무화되었을 것이라고 말했다.만약 그들이 합법적인 소수자라면, 손톱을 물어뜯는 사람, 다이어트하는 사람, 뚱뚱한 사람, 키가 작은 사람, 살인자도 마찬가지입니다." (플레이보이 인터뷰:"아니타 브라이언트" (Playboy, 1978년 5월), 73~96쪽, 232~250쪽) 브라이언트는 캠페인 기간 동안 동성애자들을 "인간 쓰레기"라고 부르며 캘리포니아 가뭄을 그들의 죄로 돌렸다.특별선거가 다가오자 플로리다 주 상원의원이 상원에서 레위기서를 낭독했고 주지사는 시민권리조례에 반대했다(더버맨, 320페이지)
  7. ^ 두 명의 게이 정치인들은 이미 취임했다. 레즈비언 일레인 노블 매사추세츠 주 하원의원과 미네소타 주 상원의원 앨런 스피어는 그가 당선되고 재선에 성공한 후 나왔다.
  8. ^ 화이트의 재정적인 어려움에도 불구하고, 그는 최근 그에게 24,000달러의 연봉을 주는 시 감독관들의 임금 인상에 반대표를 던졌다."시 감독관 급여 인상안이 다시 제안되었습니다." 샌프란시스코 조사관 페이지 4.) 파인스타인은 그와 그의 아내가 핫 포테이토라고 불리는 워크업 레스토랑을 차린 Feament's Warf 근처Pier 39에 있는 상업 개발자들을 가리켰다.(바이스, 페이지 143–146). 카스트로 지역의 젠트리피케이션은 1970년대 후반에 완전히 명백해졌다.밀크의 공공장소에서 "피흘리는" 부동산 개발업자에 대해 호통치는 장면에서 그는 집주인 (게이인)을 예로 들었다.그의 집주인은 재미없게 가게 앞과 밀크가 살고 있는 위층 아파트의 임대료를 세 배로 올렸다.(실트, 페이지 227–228).
  9. ^ 파인스타인은 핸드백에 권총을 가지고 다니는 것으로 알려졌지만, 이후 총기 규제의 지지자가 되었다.1994년, 파인스타인미국 소총협회 회원이자 아이다호 상원의원인 래리 크레이그와 을 주고받았는데, 래리 크레이그는 "캘리포니아 출신의 온화한 여성"이 "총기와 그들의 치명적인 특징에 조금 더 친숙해야 한다"고 제안했다.그녀는 크레이그에게 맥박을 찾던 중 밀크의 목에 있는 총알 구멍에 손가락을 넣었을 때 실제로 총기의 결과에 대한 경험이 있었다고 상기시켰다.(Faye, Fiore [1995년 4월 24일])"국회 무기 금지 조치 구체화:파인스타인은 공화당이 돌격포 금지를 강제 폐지함에 따라 돌격포 금지를 방어할 준비를 하고 있다."고 로스앤젤레스타임스, 3페이지)
  10. ^ 하비 밀크 레크리에이션 아트 센터는 도시의 젊은이들을 위한 드라마 및 공연 예술 프로그램을 위한 본부입니다. (Duboce Park and Harvey Milk Recreational Art Center는 2008년 7월 24일 샌프란시스코 근린 공원 협의회 웨이백 머신에 보관되었습니다.)2008년 9월 7일에 취득).카스트로 지역의 더글라스 초등학교는 1996년에 하비 밀크 시민권 아카데미로 개명했습니다(하비 밀크 시민권 아카데미: 우리역사는 2008년 12월 18일 하비 밀크 시민권 아카데미 웹사이트에서 보관되었습니다.2008년 9월 8일 회수)와 샌프란시스코 공공도서관의 유레카 밸리 분관도 1981년 그를 기려 개명했다.그것은 호세 사리아 법원 1에 위치하고 있으며, 미국 최초로 공직에 출마한 공개 동성애자의 이름을 딴 것입니다.(샌프란시스코 공공도서관 웹사이트 유레카 밸리 도서관 역사2020년 2월 21일 취득).밀크의 78번째 생일이 되었을 때, 2008년 5월 22일 거대한 계단 꼭대기에 있는 샌프란시스코 시청에서 그의 닮은 흉상이 공개되었다.2008년 6월 2일, 이 흉상은 샌프란시스코 예술 위원회 회의에서 시의 시빅 아트 컬렉션에 받아들여졌다.그것은 유진 다우브, 피르민, 헨드릭슨 조각 그룹이 주요 조각가 유진 다우브와 함께 디자인했습니다.대좌에는 그가 죽기 전 여러 차례 공개적으로 예언했던 암살 당시 밀크가 녹음한 오디오 테이프 중 한 구절이 새겨져 있다."저는 저의 선거가 젊은이들에게 희망을 줬기 때문에 이 운동을 계속하기를 요청합니다.그들에게 희망을 줘야 합니다.(부캐넌, 와이어트 (2008년 5월 22일)샌프란시스코 크로니클, "S.F.는 하비 밀크의 흉상을 공개할 준비를 하고 있다."2008년 9월 8일에 취득).그의 탄생 82주년 기념일에, 거리는 샌디에이고의 하비 밀크 스트리트로 이름이 바뀌었고, 캘리포니아 롱비치에 하비 밀크 산책로라는 이름의 새로운 공원이 문을 열었다.(하비 밀크: 샌디에이고 스트리트, 롱비치 파크, 82세 생일허핑턴 포스트기리는 해비 밀크.2012년 5월 22일 발행.2012년 5월 23일 취득).

레퍼런스

  1. ^ "Harvey Milk Biography – California Safe Schools Coalition and Friends – Safe Schools Coalition". www.safeschoolscoalition.org. Retrieved April 14, 2018.
  2. ^ 스미스와 하이더-마켈, 페이지 204
  3. ^ 릴랜드, 37페이지
  4. ^ a b c "하비 버나드 밀크"미국 전기 사전, 부록 10: 1976~1980.찰스 스크리브너의 아들들, 1995년OCLC 246015714
  5. ^ a b c d '하비 버나드 밀크'세계 전기 백과사전, 제2판 17권게일 리서치, 1998년
  6. ^ Shilts, 4
  7. ^ 쉬츠, 9페이지
  8. ^ "Harvey Milk, '51: From Intramural Athlete to Civil Rights Icon". University at Albany, SUNY. March 2, 2009. Retrieved May 22, 2021.
  9. ^ 쉬츠, 페이지 14
  10. ^ 2020년 2월 12일, Bay Area Reporter, Matthew S. Bajko의 "해군 기록에 따르면 SF 라이브러리의 우유 배출 서류는 가짜입니다."
  11. ^ 해군은 하비 밀크를 게이라는 이유로 사임시켰다. 이제 그들은 그의 이름을 따서 배의 이름을 지을 입니다."라고 워싱턴 포스트, 2019년 12월 15일.
  12. ^ Chan, Sewell (2009년 2월 20일) "우유의 친척들에게 추억을 불러일으키는 영화", 뉴욕 타임스.2010년 6월 22일 취득.
  13. ^ 쉬츠 페이지 20
  14. ^ a b Harvey Milk Papers, "Historical Note", "Harvey Milknowledge: Susan Davis Alch Collection(1956~1962) 2009년 8월 29일 Wayback Machine(PDF), 샌프란시스코 공공도서관 2009년 8월 29일 Wayback Machine(Wayback Machine)에서 아카이브.2008년 10월 8일 취득.
  15. ^ Shilts, 페이지 24-29
  16. ^ Shilts, 페이지 33
  17. ^ Shilts, 페이지 30-33
  18. ^ Shilts, 페이지 35-36.
  19. ^ Shilts, 페이지 36-37
  20. ^ a b c 데밀리오, 존역사로부터 숨겨진 역사: 게이와 레즈비언의 과거를 되찾는 새로운 미국 도서관(1989)의 "제2차 세계대전 이후 샌프란시스코의 게이 정치와 공동체".ISBN 0-453-00689-2 OCLC 1223587574
  21. ^ 클렌디넨, 페이지 151
  22. ^ 쉬츠, 페이지 38-41
  23. ^ 클라이브 반즈(1971년 12월 20일).극장: '내부 도시'요크), 뉴욕타임스 제121호, 제41603호, 페이지 48.
  24. ^ a b 그루엔, 존(1972년 1월 2일)."비평가들이 당신을 싸구려, 퇴폐적, 선정적, 기미키라고 불러도 괜찮습니까?" 뉴욕타임스, SM14 페이지.
  25. ^ a b c Shilts, 44페이지
  26. ^ "Homosexuals in New York". IMDb. Retrieved March 13, 2022.
  27. ^ a b Shilts, 65
  28. ^ 쉬츠, 페이지 62
  29. ^ 클렌디넨, 페이지 154
  30. ^ Clendinen, 페이지 150~151.
  31. ^ Clendinen, 페이지 156–159.
  32. ^ Clendinen, 페이지 161~163.
  33. ^ 쉬츠, 페이지 61~65
  34. ^ 쉬츠, 페이지 65~72
  35. ^ "우유가 정치에 입문한 것은 '내가 관여해야 한다는 것을 알았기 때문'," 샌프란시스코 심사관 (1978년 11월 28일), 2페이지.
  36. ^ Shilts, 76페이지
  37. ^ Shilts, 73페이지
  38. ^ Shilts, 75페이지
  39. ^ a b c d FitzGerald, Frances(1986년 7월 21일)."잡지 기자:카스트로 – 나," 더 뉴요커, 34-70페이지.
  40. ^ "S.F. 투표 집계: 슈퍼바이저", 샌프란시스코 크로니클(1973년 11월 7일), 3페이지.
  41. ^ Shilts, 페이지 78-80.
  42. ^ 로버츠, 마이클(2002년 6월 27일)."양조 논쟁", 웨스트워드2009년 1월 18일 취득.
  43. ^ Shilts, 페이지 83
  44. ^ '하비 버나드 밀크'Biography Resource Center 온라인.게일 그룹, 1999년미시간주 Farmington Hills의 Biography Resource Center에서 복제:게일, 2008년구독이 필요합니다.
  45. ^ 쉬츠, 90페이지
  46. ^ 쉬츠, 80페이지
  47. ^ Shilts, 138페이지
  48. ^ 쉬츠, 96페이지
  49. ^ '조셉 로렌스 알리오토'스크라이브너 아메리칸 라이프 백과사전 제5권: 1997~1999년.찰스 스크리브너의 아들들, 2002년OCLC 773510931
  50. ^ Shilts, 페이지 107-108.
  51. ^ 와이스, 페이지 149–157.
  52. ^ 샤브코프, 필립(1975년 9월 23일).뉴욕타임스 제125권 42976쪽 77쪽, "포드는 총알이 굴절되면서 해를 면한다; 샌프란시스코에서 총으로 붙잡힌 여성"
  53. ^ 멜닉, 노먼(1975년 9월 23일)."그녀 바로 뒤에 있었는데...총을 봤다." 샌프란시스코 익스피리머, 2페이지 2.
  54. ^ a b '총을 잡은 남자', 타임(1975년 10월 6일).2008년 9월 6일 취득.
  55. ^ Shilts, 122페이지
  56. ^ a b c Morain, Dan(1989년 2월 13일)."대통령을 구하고 원치 않는 스포트라이트에 캐스팅된 참전용사의 슬픔이 따라다녔다.", 로스앤젤레스타임스, 페이지 1.
  57. ^ Duke, Lynne(2006년 12월 31일)."운명의 궤적에 잡히다, 제럴드 포드와 함께" 워싱턴 포스트, 페이지 D01.
  58. ^ Shilts, 페이지 130-133.
  59. ^ "Milk Will Run—Loses Permit Board, San Francisco Chronicle, 1976년 3월 10일.
  60. ^ a b c Shilts, 페이지 133-137.
  61. ^ "The Gay Vote is Gay Power" (PDF). Gay Crusader. No. 29. San Francisco: Ray Broshears. June 1976. p. 4. Retrieved April 25, 2017.
  62. ^ Shilts, 페이지 135-136.
  63. ^ 드 짐, 페이지 43
  64. ^ 드 짐, 페이지 44
  65. ^ Martinez, J. Michael (2017). Political Assassinations and Attempts in US History: The Lasting Effects of Gun Violence Against American Political Leaders. Skyhorse. ISBN 978-1-63144-071-7.
  66. ^ Flynn, Daniel J. (2018). Cult City: Jim Jones, Harvey Milk, and 10 Days That Shook San Francisco. Open Road Media. ISBN 978-1-5040-5676-2.
  67. ^ 우유, 하비1978년 2월 19일"지미 카터 대통령 앞으로 보낸 편지"
  68. ^ Jacobs, John [1978년 11월 20일]"S.F.'s Leaders Recall Jones the Politician", 샌프란시스코 Examiner, 페이지 C.
  69. ^ Shilts, 139페이지
  70. ^ 쉬츠, 페이지 149
  71. ^ "CA State Assembly 16 – D Primary". OurCampaigns.
  72. ^ Shilts, 페이지 142~143.
  73. ^ Shilts, 페이지 150
  74. ^ Fetner, Tina(2001년 8월)."일하는 Anita Bryant:기독교 반게이즘이 레즈비언과 동성애자 운동에 미치는 영향", 사회문제, 48(3), 페이지 411-428. doi:10.1525/sp.2001.48.3.411 ISSN 0037-7791
  75. ^ 클렌디넨 페이지 303
  76. ^ 「미아미 안티 게이 압승」, 샌프란시스코 조사관(1977년 6월 8일), 페이지 1.
  77. ^ a b 샤프, 이반(1977년 6월 8일)."분노한 게이들이 S.F.를 통해 행진합니다." 샌프란시스코 익스피리머, 페이지 1
  78. ^ 와이스, 페이지 122
  79. ^ 쉬츠, 페이지 158
  80. ^ a b 힌클, 15페이지
  81. ^ "게이의 살인자를 위한 경찰 프레스 헌트", 샌프란시스코 검사관, (1977년 6월 23일), 3페이지.
  82. ^ 클렌디넨, 페이지 319
  83. ^ 힌클, 28페이지
  84. ^ 밀러, 페이지 403
  85. ^ 쉬츠, 페이지 166
  86. ^ a b c 골드, 허버트(1977년 11월 6일), "샌프란시스코 게이 사이드의 산책", 뉴욕타임스, SM17 페이지.
  87. ^ 쉬츠, 페이지 174
  88. ^ 쉬츠, 페이지 173
  89. ^ Shilts, 페이지 169-170.
  90. ^ Shilts, 182페이지
  91. ^ 포가시, 캐롤(1977년 11월 9일)."시청에 온 밤 이웃들", 샌프란시스코 심사관, 3페이지.
  92. ^ Shilts, 180페이지
  93. ^ 쉴츠, 페이지 184, 204, 223
  94. ^ a b c 기텍, 레니(1978년 11월 28일)."밀크는 그가 암살당할 것을 알았다", 샌프란시스코 조사관, 페이지 2.
  95. ^ 힌클, 13-14페이지
  96. ^ a b 콘, 러스(1978년 1월 8일)."파인스타인 이사장", 샌프란시스코 조사관, 페이지 1.
  97. ^ "동성애자, 이사회에서 개척자로서의 역할을 인용", 뉴욕타임스 제127호, 제43755호. (1977년 11월 10일), 페이지 24.
  98. ^ Shilts, 190페이지
  99. ^ Leadbetter, Les(1978년 1월 12일)."샌프란시스코 입법자 다양성 만남", 뉴욕타임스 제127호, 제43818호, A14페이지.
  100. ^ 와이스, 페이지 124
  101. ^ Shilts, 페이지 192~193.
  102. ^ Shilts, 194페이지
  103. ^ 힌클, 48페이지
  104. ^ Leadbetter, Les(1978년 3월 22일)."샌프란시스코 동성애 권리 증진에 관한 법안", 뉴욕타임스 제127권 제43887호, A21쪽.
  105. ^ Shilts, 199페이지
  106. ^ a b c d 타임즈 오브 하비 밀크롭 엡스타인 박사님DVD, 퍼시픽 아트, 1984년
  107. ^ Shilts, 페이지 203–204.
  108. ^ Shilts, 페이지 228, 233–235.
  109. ^ VanDeCarr, Paul(2003년 11월 23일)."꿈의 죽음: 1978년 11월, 하비 밀크의 살인과 존스타운에서의 집단 자살은 샌프란시스코의 정신을 거의 무너뜨렸다."고 변호인, 32페이지.
  110. ^ Clendinen, 페이지 380-381.
  111. ^ Shilts, 페이지 230–231.
  112. ^ a b Jacobs, John(1978년 6월 26일).'게이'의 진지한 면의 에큐메니컬 얼라이언스, 샌프란시스코 익스피리머, 3페이지.
  113. ^ Shilts, 224
  114. ^ Shilts, 페이지 224–225.
  115. ^ a b Clendinen, 페이지 388-389.
  116. ^ "Mayor Hunts a Successor for White", San Francisco Examinator, 1978년 11월 11일, 페이지 1.
  117. ^ 콘, 러스(1978년 11월 16일)."White Changes Mind—Wants Job Back", 샌프란시스코 Examiner, 페이지 1.
  118. ^ a b c Leadbetter, Les(1978년 11월 29일)."샌프란시스코에 의해 애도된 2명의 죽음", 뉴욕타임스 제128호, 제44051호, 페이지 1
  119. ^ a b c 1978년 12월 11일, 타임 "Another Day of Death"2008년 9월 6일에 취득.
  120. ^ 다우니 주니어, 레너드(1978년 11월 22일)."가이아나에서 시체들은 혼란을 야기한다; 가이아나 컬트 사이트의 시신들에 대한 혼란이 가중되고 있다; 정글에서 많은 사람들이 실종되었다," 워싱턴 포스트, 페이지 A. 1.
  121. ^ Fred, Barbash(1978년 11월 25일)."비극적인 눔스 생존자의 감정; 가이아나 컬트 캠프에서 발견된 370구의 시체; 가이아나에서 발생한 비극의 한 주간은 생존자의 감정을 둔하게 한다," 워싱턴 포스트, A. 1페이지.
  122. ^ 와이스, 페이지 238–239.
  123. ^ a b 제임스 주 플린트윅(1978년 11월 28일)."Aide: White 'A Wild Man," 샌프란시스코 Examiner, 페이지 1.
  124. ^ 월러스 터너(1978년 11월 28일)."구직 의혹", 뉴욕타임스 제128호, 제44050호, 페이지 1
  125. ^ Leadbetter, Les(1978년 12월 1일).뉴욕타임스 제128권 제44053쪽 A20쪽, "살해된 샌프란시스코 시장의 장례 미사에 수천 명이 참석; 전 감독관은 시장의 일을 돌보고 있다."
  126. ^ 울만, 리처드, 아브세 D.윌프레드(1983년 12월)."대량광기의 집단심리학: 존스타운", 정치심리학, 4(4), 637~661쪽. doi:10.2307/3791059
  127. ^ a b "반응:"세계가 무너지는 것", 샌프란시스코 조사관, (1978년 11월 28일), 페이지 2.
  128. ^ "애도의 도시는 이유를 묻는다", 샌프란시스코 조사관, (1978년 11월 28일), 페이지 20.
  129. ^ 지방검사는 안 된다.「새로운 법을 인용한다」, San Francisco Examiner(1978년 11월 28일), 페이지 1.
  130. ^ 힌클, 14페이지
  131. ^ a b Geluardi, John (2008년 1월 30일)SF 위클리 '동성애 공포증보다 배신에 대한 화이트의 동기'2008년 9월 11일 취득.
  132. ^ 캘리포니아 샌프란시스코 카스트로 가 575번지 하비 밀크 기념 명판입니다2008년 8월 17일 표시.
  133. ^ 칼슨, 윌리엄(1978년 11월 29일).뉴욕타임스 제128권 44051쪽 A22쪽 "범죄에 대항하는 십자군으로서 모스콘 킬링런에서 열렸다"
  134. ^ a b 힌클, 30페이지
  135. ^ 힌클, 40페이지
  136. ^ 쉬츠, 페이지 283
  137. ^ 윌슨, 스콧휴식처: 14,000명이 넘는 유명인의 매장지, 3d. 2 (킨들 로케이션 32406)McFarland & Company, Inc., 퍼블리셔스킨들 에디션OCLC 957437234
  138. ^ a b 밀러, 페이지 408
  139. ^ 힌클, 17페이지
  140. ^ 힌클, 27페이지
  141. ^ 와이스, 페이지 297
  142. ^ 쉬츠, 308페이지
  143. ^ a b 힌클, 49페이지
  144. ^ 쉬츠, 310페이지
  145. ^ a b 마운트, Suzanne(1999년 봄)."캘리포니아의 Malice Previscide: 입법적 퇴위와 사법적 공백의 역사", 샌프란시스코 대학 법률 리뷰(33 U.S.F. L. Rev. 313).
  146. ^ a b 와이스, 페이지 436
  147. ^ Shilts, 페이지 324–325.
  148. ^ 와이스, 페이지 440
  149. ^ 와이스, 페이지 441
  150. ^ 터너, 월리스(1979년 5월 22일)."코스트 살인에 대한 과실치사죄; 3,000명의 시위; 시위대는 문을 두들겨 패고 평생 샌 프란시스칸 살인에 대한 과실치사죄", 뉴욕타임스 제128권 제44225호.
  151. ^ 와이스, 페이지 443-445.
  152. ^ 와이스, 450페이지
  153. ^ 힌클, 80-81페이지
  154. ^ 와이스, 페이지 419-420.
  155. ^ Hubbard, Lee(1999년 11월 7일)."S.F.를 위한 진짜 선거" 샌프란시스코 크로니클, 페이지 SC1.
  156. ^ 캘리포니아 형법 섹션 25-29, FindLaw(2008)2008년 9월 9일에 취득.
  157. ^ 포가시, 캐롤(2003년 11월 23일).'트윙키 방어'의 신화, 샌프란시스코 크로니클, 페이지 D1.
  158. ^ 린지, 로버트(1985년 10월 22일)."댄 화이트, 샌프란시스코 시장의 살인자, 자살" 뉴욕타임스 제135호, 46570. 페이지 A18.
  159. ^ a b c 포스, 카렌(1988)"당신은 그들에게 희망을 주어야 한다", 서부 저널, 27페이지 75-81.ISSN 0022-5169
  160. ^ 쉬츠, 페이지 203
  161. ^ 포스, 캐런"하비 밀크의 정치 캠페인의 어리석음의 논리", 퀴어 워즈, 퀴어 이미지, 제프리 링거, 뉴욕 대학 출판부(1994년).ISBN 0-8147-7441-5 OCLC 1023142809.
  162. ^ Shilts, 363페이지
  163. ^ 쉬츠, 348페이지
  164. ^ FitzGerald, Frances(1986년 7월 28일)."잡지 기자:카스트로-", <뉴요커>, 페이지 44~63.
  165. ^ a b Cloud, John(1998년 11월 10일)."우유가 아직 신선한 이유:암살된 지 20년이 지났지만 하비 밀크는 여전히 동성애자 생활을 제공할 것이 많다."(772) 변호인, 29쪽.
  166. ^ Dan, Levy(2000년 9월 6일)."Harvey Milk Plaza Proposes Up the Decision" 샌프란시스코 Chronicle, 페이지 A-16.
  167. ^ 하비 밀크 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 민주 클럽 (2008년 8월).하비 밀크 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 민주 클럽 웹사이트.2008년 9월 8일 취득.2008년 4월 20일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  168. ^ Sabatini, Joshua (March 21, 2018). "SFO Terminal To Be Renamed in Honor of Harvey Milk". San Francisco Examiner. Retrieved March 22, 2018.
  169. ^ McGinnis, Chris (April 23, 2018). "It's official: SFO terminal named for Harvey Milk". San Francisco Chronicle. Retrieved July 22, 2019.
  170. ^ McGinnis, Chris (June 26, 2019). "First look inside SFO's new $2.4 billion terminal". San Francisco Chronicle. Retrieved July 22, 2019.
  171. ^ Wayback Machine Hettrick Martin Institute, 2008년 8월 28일 아카이브된 HMHS대한 사람들의 질문2008년 9월 7일에 취득.
  172. ^ LaGrone, Sam(2016년 7월 28일). 해군, 동성애자 인권 운동가 하비 밀크의 이름을 따서 함선 이름을 지었습니다. USNI 뉴스, 미국 해군 연구소.
  173. ^ 해군, 동성애자 인권지도자 하비 밀크의 이름을 딴 함정 진수
  174. ^ Herron, Elise (June 14, 2018). "Goodbye Southwest Stark Street, It's Harvey Milk Street Now". Willamette Week. Retrieved February 27, 2019.
  175. ^ 마커스, 페이지 228~229
  176. ^ 제57회 아카데미상(1985년) 후보 및 수상자, 영화 예술 및 과학 아카데미.2011년 12월 3일 취득
  177. ^ Quartini, Joelle (2008년 6월 20일)"Harvey Milk Returns", 뉴욕 블레이드, 12(25), 18페이지.
  178. ^ 마이어스, 헬레네(2017) "유대인 우유 있어요?엡스타인과 반 산트의 교차부 영화사 스크리닝", 유대인 영화 & 뉴미디어: 5 . 1 . doi : 10 . 13110 / jewifilmedi . 5 . 1 . 000 1
  179. ^ Winn, Steven(1999년 2월 27일).샌프란시스코 크로니클, 페이지 E1. "우유'는 남자에게 너무 건강합니다."
  180. ^ 스웨덴인, 마크(1996년 11월 20일)."오페라 리뷰: 개정된 하비 밀크, 샌프란시스코에서 심장을 발견하다", 로스앤젤레스타임스, 페이지 F3.
  181. ^ Serinus, Jason Victor (June 6, 2012). "Harvey Milk: A Cantata's World Premiere". San Francisco Classical Voice. Retrieved November 27, 2016.
  182. ^ Kirkus Reviews, 2002년 6월 14일
  183. ^ 아모르, 사피아(2011).Harvey Milk: Non is l'homphobie)Actes Sud), 95페이지.
  184. ^ '슬럼독 밀리어네어'는 7개의 오스카상(2009년 2월 22일), CNN.com이 있다.2009년 2월 22일 취득.
  185. ^ Stein, Ruthe (2008년 3월 18일)"이건 랩이에요 – '우유' 촬영은 SF로 끝납니다." 샌프란시스코 크로니클, 페이지 E1.
  186. ^ 클라우드, John(1999년 6월 14일).'하비우유', 타임2008년 10월 8일에 취득.
  187. ^ 40 히어로 아카이브 2009년 1월 25일 Wayback Machine, The Advocator (2007년 9월 25일)제993호2008년 10월 8일에 취득.
  188. ^ 2009년 자유의 메달 기념식 2009년 8월 12일 백악관 웨이백 머신에서 보관(2009년 8월 12일).2009년 8월 12일 취득.
  189. ^ "Harvey Milk Foundation – Advisory Board". Harvey Milk Foundation. Retrieved March 31, 2011.
  190. ^ Smith, Dan (2009년 10월 12일)슈워제네거가 2009년 10월 15일 새크라멘토 비웨이백 머신에서 보관된 동성애자 권리 법안서명하고 있습니다.2009년 10월 12일 취득.
  191. ^ Lagos, Marisa (December 2, 2009). "Milk, Lucas among 13 inducted in Hall of Fame". The San Francisco Chronicle. Retrieved March 22, 2015.
  192. ^ 델가도, 레이(2006년 6월 6일).박물관은 '세인트 하비'를 바라보며 시내에 문을 연다; 전시는 살해된 감독관, 무지개 깃발, 샌프란시스코 크로니클역사를 탐구한다.2011년 7월 9일에 취득.
  193. ^ Post by Harvey Milk Foundation. (October 10, 2013). "Harvey Milk To Be Honored With U.S. Postage Stamp". HuffPost. Retrieved November 1, 2013.
  194. ^ Banks, Alica; Rocha, Veronica (May 23, 2014). "Harvey Milk stamp draws crowds, brisk sales in San Francisco". Los Angeles Times. Retrieved May 23, 2014.
  195. ^ 쉬츠, 페이지 281
  196. ^ 하비 밀크 뮤직.퀴어 뮤직 헤리티지2021년 6월 4일 취득.
  197. ^ Project, Victor Salvo // The Legacy. "2012 INDUCTEES". www.legacyprojectchicago.org. Retrieved April 14, 2018.
  198. ^ Glasses-Baker, Becca (June 27, 2019). "National LGBTQ Wall of Honor unveiled at Stonewall Inn". www.metro.us. Retrieved June 28, 2019.
  199. ^ Rawles, Timothy (June 19, 2019). "National LGBTQ Wall of Honor to be unveiled at historic Stonewall Inn". San Diego Gay and Lesbian News. Retrieved June 21, 2019.
  200. ^ "Paris names squares and streets for LGBTQ icons CNN Travel". CNN. 2019. Retrieved July 3, 2019.
  201. ^ Shivaram, Deepa (November 7, 2021). "The U.S. Navy has christened a ship named after slain gay rights leader Harvey Milk". NPR. Retrieved November 7, 2021.
  202. ^ a b Sam LaGrone (July 28, 2016). "Navy to Name Ship After Gay Rights Activist Harvey Milk". US Naval Institute. Retrieved July 30, 2016.
  203. ^ Bajko, Matthew S. (February 12, 2021). "Naval records indicate SF library's Milk discharge paperwork a fake". The Bay Area Reporter. Retrieved November 8, 2021.
  204. ^ Blake, Andrew (August 17, 2016). "Naval ceremony celebrates naming of USNS Harvey Milk". The Washington Times. Retrieved October 21, 2016.
  205. ^ Reynolds, Daniel (July 29, 2016). "Would Harvey Milk Object to His Name on a Warship?". The Advocate. Retrieved November 12, 2021.
  206. ^ Staley, Oliver (August 17, 2016). "The US Navy is naming a ship after slain gay rights leader Harvey Milk". Quartz. Retrieved October 21, 2016.
  207. ^ "Construction of Navy ship 'Harvey Milk' begins at San Diego shipbuilder". San Diego Union-Tribune. December 14, 2019.

참고 문헌

추가 정보

외부 링크

아카이브 리소스

관공서
새 선거구 샌프란시스코 감독위원회 위원
제5구부터

1978
에 의해 성공자