덤바튼 오크스 중세 도서관
Dumbarton Oaks Medieval Library덤바튼 오크스 중세 도서관(The Dumbarton Oaks Herge Library, 2010)은 하버드 대학교 출판부가 덤바튼 오크스 연구 도서관 및 컬렉션과 협력하여 출판한 시리즈 책이다. 이 책은 중세 라틴어, 비잔틴 그리스어, 고대 영어로 쓰여진 원문의 판을 제시하며, 면면 번역으로 현대 영어로 되어 있다. 영어권 학자와 일반 독자들이 이런 텍스트를 접할 수 있도록 하는 것이 목적이다.
총편집자는 다니엘 도노휴다. 언어 편집자는 대니얼 도노휴(옛 영어), 다누타 샨저(중세 라틴어), 앨리스-메리 탤벗(바이잔틴 그리스어, 2010~2019), 알렉산더 알렉사키스와 리처드 그린필드(바이잔틴 그리스어, 2019년 현재)이다. 이 시리즈의 창간 편집자는 Jan M. Ziolkowski로 2010년부터 2020년까지 총 편집장을 역임했다.
이 시리즈는 하버드 대학교 출판사에서 출판한 롭 고전 도서관, 아이 타티 르네상스 도서관, 그리고 인도의 머티 고전 도서관 세 곳의 자매다.[1]
볼륨
볼륨 | 제목 | 언어 |
---|---|---|
69 | 고대 영어와 앵글로-라틴 수수께끼의 전통 | 고대 영어 |
68 | 생갈리의 행운과 불행: 카수스 생티 갈리, 에케하르트 4세 | 중세 라틴어 |
67 | 비잔틴 신밧드: 마이클 안드레오풀로스 | 비잔틴 그리스어 |
66 | 오래된 영어 법률 문서: 울프스탄 | 고대 영어 |
65 | 파리아나 시인: 갈랜드의 존 | 중세 라틴어 |
64 | 동백일: 소프로니오스 | 비잔틴 그리스어 |
63 | 익명의 성도들의 옛 영국 생활 | 고대 영어 |
62 | 부록 오비디아나 | 중세 라틴어 |
61 | 도덕 또는 교육에 관하여: 테오도르 메토치테스 | 비잔틴 그리스어 |
60 | 성도들의 옛 영국 생활, 제3권: æ프릭 | 고대 영어 |
59 | 성도들의 옛 영국 생활, 제2권: æ프릭 | 고대 영어 |
58 | 성도들의 옛 영국 생활, 제1권: æ프릭 | 고대 영어 |
57 | 영국 왕들의 역사: 첫 번째 변형 버전 | 중세 라틴어 |
56 | 오디세이의 알레고리: 존 체츠 | 비잔틴 그리스어 |
55 | 아르키트레니우스: 요하네스 드 하우빌라 | 중세 라틴어 |
54 | 9~10세기 그리스의 성도들 | 비잔틴 그리스어 |
53 | 트리아 선트 | 중세 라틴어 |
52 | Trebizond에 관한 두 가지 작품: 마이클 파나레토스 베사리온 | 비잔틴 그리스어 |
51 | 중세 라틴어의 무함마드 생활 | 중세 라틴어 |
50 | 미틸렌의 크리스토퍼와 존 모우로푸스 | 비잔틴 그리스어 |
49 | 카르미나 부라나: 제2권 | 중세 라틴어 |
48 | 카르미나 부라나: 제1권 | 중세 라틴어 |
47 | 로사노 성 닐로스의 생애 | 비잔틴 그리스어 |
46 | 시: 베난티우스 포르투나투스 | 중세 라틴어 |
45 | 시므온 은유시스트의 멘놀로지에 나오는 기독교 소설 | 비잔틴 그리스어 |
44 | 세계의 옛 영어사 | 고대 영어 |
43 | 나이키포로스 바실리케스의 수사적 연습 | 비잔틴 그리스어 |
42 | 고대 영어 시편 | 고대 영어 |
41 | 플라톤의 티마이오스에 관하여: 칼키디우스 | 중세 라틴어 |
40 | 아토스 산의 성스러운 사람들 | 비잔틴 그리스어 |
39 | Lives and Miracles: 투어의 그레고리 | 중세 라틴어 |
38 | 시적 작품: 베르나르두스 실베스트리스 | 중세 라틴어 |
37 | 일리아드의 알레고리: 존 체츠 | 비잔틴 그리스어 |
36 | [서평] 제2권: 메츠의 아말라르 3-4 | 중세 라틴어 |
35 | [서평] 제1권: 메츠의 아말라르 1-2권 | 중세 라틴어 |
34 | 역사, 제2권: 책 6-10, 라오니코스 칠코콘딜레스 | 비잔틴 그리스어 |
33 | 역사, 제1권: 책 1-5권, 라오니코스 칠코콘딜레스 | 비잔틴 그리스어 |
32 | 고대 영어단축시, 제2권: 지혜와 서정 | 고대 영어 |
31 | 성인의 삶, 제2권: 헨리 오브 에이브런치 | 중세 라틴어 |
30 | 성인의 삶 제1권: 헨리 오브 에이브런치 | 중세 라틴어 |
29 | 교회 아버지들의 어려움에 대하여: 뭄푸아 2권 | 비잔틴 그리스어 |
28 | 교회 아버지들의 어려움에 대하여: 믈루아 1권 | 비잔틴 그리스어 |
27 | 그리스도와 성도들의 옛 영시 | 고대 영어 |
26 | 예센그리무스 | 중세 라틴어 |
25 | 만재선: 리에지의 에그버트 | 중세 라틴어 |
24 | 중세 콘스탄티노플에 관한 설명: 패트리아 | 비잔틴 그리스어 |
23 | 시뉴울프의 옛 영시 | 고대 영어 |
22 | 문학작품: 릴의 앨런 | 중세 라틴어 |
21 | 벌게이트 성경 제6권: 신약성서 | 중세 라틴어 |
20 | 신학자인 세인트 시므온의 삶: 니케타스 스테타토스 | 비잔틴 그리스어 |
19 | 더 올드 잉글리시 보에티우스 | 고대 영어 |
18 | 100개의 라틴 찬송가 | 중세 라틴어 |
17 | 벌게이트 성경 제5권: 마이너 예언서와 맥카비 | 중세 라틴어 |
16 | 더 히스토리: 마이클 애탈레이츠 | 비잔틴 그리스어 |
15 | 고대 영어단축시, 제1권: 종교와 교훈 | 고대 영어 |
14 | 종말론: 사이비-메토디우스. 알렉산드리아 세계 연대기 | 중세 라틴어 |
13 | 벌게이트 성경 제4권: 주요 예언서 | 중세 라틴어 |
12 | 비잔티움에서 온 기적 이야기 | 비잔틴 그리스어 |
11 | 역사, 제2권: 책 3-4, 생레미의 부호 | 중세 라틴어 |
10 | 역사, 제1권: 1-2권, 생레미의 부호 | 중세 라틴어 |
9 | Satires: Sextus Amarcius. 유폴레미우스 | 중세 라틴어 |
8 | 벌게이트 성경 제3권: 시학 서적 | 중세 라틴어 |
7 | 구약성서 서술 | 고대 영어 |
6 | 성 베네딕트 규칙 | 중세 라틴어 |
5 | 벌게이트 성경 제2권 B부: 역사책 | 중세 라틴어 |
4 | 벌게이트 성경, 제2권, A부: 역사책 | 중세 라틴어 |
3 | 베오울프 원고 | 고대 영어 |
2 | 아룬델 가사. 휴 프리마스의 시 | 중세 라틴어 |
1 | 벌게이트 성경 제1권: 오순절 | 중세 라틴어 |
참조
- ^ Adam Kirsch, 미스터리와 걸작: "미국의 중세 정복"의 최신 무대인 하버드 매거진 2012년 1월-2월. 2016년 9월 11일에 접속.