북부 사미 주

이 기사에는 여러 가지 문제가 있습니다. 개선을 도와주시거나 토크 페이지에서 이러한 문제에 대해 논의해 주시기 바랍니다. (이러한 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기에 대해 알아보기) 이 기사는 검증을 위해 추가 인용이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주세요. 출처가 없는 재료는 문제가 발생하여 제거될 수 있습니다. 출처 찾기 : "North Sámi" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2007년 6월) (본 템플릿 메시지 제거 방법 및 시기에 대해 알아보기) 이 문서 또는 섹션은 비영어 콘텐츠의 언어를 지정해야 하며, {{lang}}, {{transliteration}}, {{transliteration}}를 사용해야 합니다.IPA}}: 적절한 ISO 639 코드를 사용하여 음성 전사를 수행합니다. 위키피디아의 다국어 지원 템플릿도 사용할 수 있습니다. 이유를 보세요. (2019년 5월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기에 대해 알아보기)

북부 사미 주
다비사메기엘라
발음	[ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]
네이티브:	노르웨이, 스웨덴, 핀란드
원어민	(약 25,000명 인용 1992-2013Gp)[1]
어족	우랄릭 사미 서양의 북부 사미 주
글쓰기 시스템	라틴어 (북사미 알파벳) 북사미 점자
공식현황
의 공용어	노르웨이[2][3]
인정소수자 의 언어.	핀란드 스웨덴[4]
언어코드
ISO 639-1	se
ISO 639-2	sme
ISO 639-3	sme
글로톨로지	nort2671
ELP	북사미
북부 사미는 이 지도에서 5.
북사미는 유네스코 세계 언어 지도에 의해 확실히 멸종 위기에 처한 것으로 분류됨

북사미 (영어: / ˈ스 ɑː미 / SAH-mee; 노던사미: 다비사마미엘라 [ˈ타브 ː리 ːˌ사 ˌ미 ̯키 ː라]); 핀란드어: Pohjoisaame [ˈPohjoi ̯ˌs ːɑːme]; 노르웨이어: 노르드사미스카어(Nordsamiska; 스웨덴어: Nordsamiska; 승인되지 않은 동의어 라피쉬 또는 라피쉬)는 모든 사미어족 언어 중에서 가장 널리 사용되는 언어입니다. 북사미어가 사용되는 지역은 노르웨이, 스웨덴, 핀란드의 북부 지역입니다. 북부 사미어 사용자의 수는 15,000명에서 25,000명 사이로 추정됩니다. 이들 중 약 2,000명이 핀란드에^[6] 살고 있고, 5,000명에서 6,000명 사이가 스웨덴에 살고 있으며,^[7] 나머지 일부는 노르웨이에 살고 있습니다.

역사

최초로 인쇄된 사미 문헌 중에는 스웨덴어로 쓰여진 스벤스케 라페스케 ABC 북("Svenskeoch Lappeske ABC Book")이 있으며, 이 책은 북부 사미의 한 형태일 가능성이 있습니다. 1638년과 1640년 두 판본으로 출간되었으며 30페이지 분량의 기도문과 개신교 신앙 고백서가 수록되어 있습니다. 이 책은 "일반적인 사미어 형태를 가진" 첫 번째 책으로 묘사되어 왔습니다.^[8]

북사미는 크누드 림(Enlapisk Grammatica den Vatister, 몇몇 brugesaf Field-Laperneudi Forsanger-Fiorden)에 의해 1748년에 처음 기술되었고, 1752년과 1768년에 사전에 기술되었습니다. 림의 동료 문법학자 중 한 명은 안데르스 포르생거(Annders Porsanger)로, 그 자신은 사미(Sámi)이며, 실제로 고등교육을 받은 최초의 사미는 트론하임 대성당 학교와 다른 학교에서 공부했지만, 당시 인종차별적인 태도로 인해 사미에 대한 연구를 발표할 수 없었습니다. 그의 작품 대부분이 사라졌습니다.

1832년 라스무스 라스크(Rasmus Rask)는 그의 표기법(E. N. Settälä에 따르면)에 기초한 북부 사미어 맞춤법인 æ손네레트 라피스크 스프로글 æ레("Reasoned Sámi Grammar")를 출판했습니다.

노르웨이의 지방 자치 단체 또는 카운티별 화자 분포에 대한 전국적인 주요 공식 조사는 수행되지 않았습니다. 사미어족협의회의 2000년 조사에 따르면 카우토키노어와 카라스족어는 각각 96%와 94%의 사미어를 사용하는 것으로 나타났습니다.^[9] 2022년 전국 인구 조사에 따르면 이 비율이 여전히 사실이라면 각각 2,761명과 2,428명의 사용자가 발생할 것이며, 이들은 사실상 모두 북부 사미어 사용자입니다. 트롬쇠는 2021년 노르웨이 사미 의회 선거에서 가장 많은 표를 얻었음에도 불구하고 연설자 통계가 없습니다.^[10] 공통적인 도시 신화는 오슬로가 핵심 사프미 지역 근처에 전혀 없음에도 불구하고 가장 많은 사프미 인구를 가지고 있지만 2019년 투표율은 5위에 불과하다는 것입니다.

흡수

알타 논쟁 기간 동안의 대규모 동원과 더 관용적인 정치 환경은 20세기의 마지막 수십 년 동안 노르웨이의 동화 정책에 변화를 일으켰습니다. 북사미어는 노르웨이 트롬소그 핀마르크 주와 8개 지방 자치체(구브다게아이드누어, 카라쇼카어, 운자르가어, 데아트누어, 포르사 ŋ구어, 가이부오트나어, 로아바크어, 디엘다누오리어)의 공용어입니다. 1977년 이전에 태어난 사미는 현재 학교에서 사용하는 맞춤법에 따라 사미를 쓰는 것을 배운 적이 없기 때문에 다양한 행정직에서 자신의 언어를 쓸 수 있는 사미가 생긴 것은 최근의 일입니다.

1980년대에는 스칸디나비아 점자 문자를 기반으로 한 북사미 점자 문자가 개발되었는데, 북사미어 표기에 필요한 7개의 문자(a, č, đ, ŋ, š, ŧ, ž)가 추가되었습니다.

음운론

자음

북사미의 자음 목록은 많은 자음들에 대한 대조적인 목소리로 크다. 북사미 음운론의 일부 분석에는 사전 흡인된 정지음과 마찰음(/hp/, /ht/, /ht ͡s/, /ht ͡ʃ/, /hk/)과 사전 정지 또는 사전 성문화된 비강(무성 /pm/, /tn/, /t ɲ/, /k ŋ/ 및 유성 /b ːm/, /d ːn/, /d ːɲ/, /ɡːŋ/)이 포함될 수 있습니다. 그러나 이들은 분명히 두 개의 세그먼트로 구성되어 있고 양 3에서 이들 중 첫 번째 길이만 있기 때문에 음운학의 목적을 위한 클러스터로 취급될 수 있습니다. 이러한 조합을 설명하기 위해 이 기사에서 "사전에 열망된" 용어와 "사전에 중단된" 용어를 사용할 것입니다.

북사미 자음

		라비알	치과의	폐포	우편 폐포	구개구개구개구개구개구개구개구개구의	벨라르
코	유성의	m	n			ɲ	ŋ
	무성의	m	n				(ŋ̥)
긍정적인 / 아피레이트	무성의	p	t	t개의 ͡	t	c	k
	유성의	b	d	͡즈	d	ɟ	ɡ
	의욕이 왕성한	p	t				k
마찰적	무성의	f	θ	s	ʃ		h
	유성의	v	ð
세미보울	유성의					j
	무성의					ㅈ
측면	유성의			l		ʎ
	무성의			l
트릴	유성의			r
	무성의			r

주의:

• 무성 멈춤은 유성음과 인접한 곳에서 발생할 때 유성 또는 부분적으로 유성을 띄고 있으며, 때로는 단어 초성을 띄기도 합니다.
• 동종 비강이 방출되지 않은 정지로 실현되기 전의 정지. 일부, 특히 젊은 화자들은 대신 이 위치에서 무성 정지를 성문 정지[ʔ]로 인식하고 유성 정지를 동종 비음 + 성문 정지 조합([m ʔ], [n ʔ] 등)으로 분해합니다.
• /v/는 음절 시작(모음 앞)에서 양악 마찰음 [v]로, 음절 코다(자음 군집)에서 양악 마찰음 [β] 또는 [w]로 구현됩니다.^[12] [v]는 마찰음이지만 음운론적으로는 근사음처럼, 특히 /j/처럼 행동합니다.
• 수량 3 제미네이션 플레인 스톱 및 부속품(글씨 ⟨ bb ⟩, ⟨dd ⟩, ⟨zz ⟩, ⟨žž⟩, ⟨dj ⟩, ⟨gg ⟩)은 유성(/b ːb/, /d ːd/, /d ːd ͡z/, /d ͡ʒd ͡/, /d ːd ɡːɡ/) 또는 부분 유성(/b ːp/, /d ːt ͡ʃs/, /d ːt ɟː/, /d ɡːc/, /d ɟːɟk/)으로 다양하게 설명됩니다.
• 무성 우성은 매우 드물지만 유성적인 깨달음으로 더 자주 발생합니다. 코다(/mh./, /nh./, / ŋh./, /vh./, /jh./, /lh./, /rh./)에서 /h/ 뒤에 오는 소노란트의 조합은 ( /vh/가 /f/가 되는) 동등한 무성 소노란트로 실현됩니다. 무성의 [ŋ̥]는 이런 식으로만 발생하며, 매우 드문 일입니다.
• /h/ 뒤에 시작(/.hp/, /.ht/ 등)에 정지 또는 마찰이 뒤따르는 조합은 사전 흡인([ʰp], [ʰt])으로 실현됩니다.
• /θ/ 매우 희귀합니다.
• /d/는 강세가 없는 두 음절 사이일 때 [ð]로 실현됩니다.
• 클러스터 /tk/의 발음은 방언에 따라 [tk], [ θk], [sk] 사이에서 다릅니다.
• /tm/ [θm]으로 발음할 수 있습니다.

변증법적 변증법

모든 북부 사미 방언이 동일한 자음 목록을 가지고 있는 것은 아닙니다. 일부 방언에는 자음이 없는 반면, 다른 방언에는 다르게 분포되어 있습니다.

• 웨스턴 핀마크는 / ŋ/가 부족하고 / ɲ/를 사용하지 않습니다. 이는 각각 /d ːɲ/ 및 /t ɲ/가 되는 /k ŋ/ 및 /k ɡːŋ/의 시퀀스에도 적용됩니다. [ŋ]는 벨라 자음 앞에 유지되지만 /n/의 알로폰으로 유지됩니다.
• Eastern Finnmark는 유성 사전 정지 비음을 사용하지 않고 무성 등가음으로 대체합니다.
• Sea Sámi는 미리 중단된 비강이 전혀 없고 그 자리에 보석 같은 비강이 있습니다.
• Western Finnmark 방언에서는 흡인 후 정류장이 발생하지 않으며, 대신 일반 정류장이 사용됩니다. 그것들은 스칸디나비아 언어의 최근 외래어에서만 발생하며, 다른 자음 옆에 있지 않을 때 강세가 있는 음절 앞에서만 발생합니다.

자음 길이와 눈금

강세 음절 뒤에 발생하는 클러스터를 포함한 자음은 여러 개의 고유한 길이 유형 또는 양으로 발생할 수 있습니다. 이들은 일반적으로 수량 1, 2, 3 또는 줄여서 Q1, Q2, Q3로 표시됩니다. 단어의 자음은 자음 그라데이션이라고 불리는 과정에서 교대로 나타나며, 자음은 특정 문법 형태에 따라 다른 양으로 나타납니다. 일반적으로 가능성 중 하나는 강한 등급으로 명명되고 다른 하나는 약한 등급으로 명명됩니다. 약한 등급의 자음은 보통 수량 1 또는 2이고 강한 등급의 자음은 보통 수량 2 또는 3입니다.

• 수량 1에는 단자음이 포함되어 있습니다. 약한 등급의 사믹 단자음에서 유래합니다.
• 수량 2는 앞 음절의 코다에서 짧은 자음을 가진 자음의 조합(동방 핀마크에서는 긴 모음 또는 디프통 앞에 오는 자음의 조합)을 포함합니다. 그것은 강급의 원시-사믹 단자음과 약급의 두 자음의 조합에서 유래합니다.
• 수량 3은 앞 음절의 코다에서 긴 자음을 가진 자음의 임의의 조합(동방 핀마크에서는 짧은 모음 또는 디프통 앞에 오는 자음의 임의의 조합)을 포함합니다. 그것은 강한 등급의 두 자음의 원시-사믹 조합에서 유래합니다.

본 기사 및 관련 기사 전반에 걸쳐 서로 다른 음절의 일부인 자음은 IPA에 2개의 자음 문자로 표기되며, 양 3의 자음의 길이는 IPA 길이 표시(ː)로 표시됩니다.

모든 자음이 모든 수량 유형에서 발생할 수 있는 것은 아닙니다. 다음과 같은 제한이 존재합니다.

• 단일 /h/는 수량 1로 제한되며, 교대하지 않습니다.
• 사후 자음은 강세 음절 이후에 발생하지 않으므로 양의 구분이 없습니다.
• 유성 정지 및 마찰음은 수량 3에서만 발생합니다. 제 1 항에 있어서, 유성 정지는 대응하는 무성 정지들의 유성 정지들입니다.
• /c/, /ɟ/, /ʎ/는 수량 2와 3에서 발생하지만 수량 1에서는 발생하지 않습니다.

세 가지 양 모두에서 자음이 발생할 수 있는 경우, 양 3을 "오버롱"이라고 합니다.

양 3에서 음절 코다가 / ð/, /l/ 또는 /r/로만 구성되면 이 자음의 추가 길이는 음운적으로 후성모음으로 실현됩니다. 이 모음은 주변 모음의 특성에 동화됩니다.

• 인접한 음절의 두 개의 둥근 모음(단, diphthong /uo ̯/는 아님) 사이에서는 [o]가 됩니다.
• 다음 음절의 앞 모음 앞에는 [e], 예를 들어 muorjicode: seme가 코드로 승격됨: se / ˈmuo ːr ː.ji ˈ/, 음성적으로는 [ŭm ̯e ːre.ji ̯]가 됩니다.
• 그렇지 않으면 [a]가 됩니다(예: silbacode: seme to code: se / ˈsil ː.pa/, 음성적으로는 [ ˈsila.pa]).

예를 들어, 두 번째 자음이 치경/폐포 정지인 경우에는 발생하지 않습니다. 예를 들어, gieldacode: se / ˈ키 ̯ l ː.ta/, 음성적으로는 [ˈ키 ĭĕ̯ l ː.ta], 또는 salticode: se / ˈ사 ː l ː.hti ː/, 음성적으로는 [ˈ사 ː l ː.ʰti ː].

모음.

북부 사미족은 다음과 같은 모음을 가지고 있습니다.

	단모음		장모음		딥씽		반길이/ 떠오르는
	전선.	뒤로	전선.	뒤로	전선.	뒤로	전선.	뒤로
가까운.	i	u	아이	유	즉	우우우	이 ̯	우 ̯로
중앙의	e	o	e	o	에아	o	̯라	o
열다.	a		a.				a.

⟨아이 ⟩와 같은 종결 이중음형도 존재하지만, 이들은 음운론적으로 모음과 반모음 /v/ 또는 /j/ 중 하나로 구성됩니다. 반모음은 여전히 군집에서 자음으로 동작합니다.

이 모든 모음 음소가 동일하게 존재하는 것은 아닙니다. 일부는 일반적으로 발생하지만 다른 일부는 소리 변화의 결과로 특정 맥락에서만 발생합니다. 강세 음절에는 다음과 같은 규칙이 적용됩니다.

• 짧은 /i/, /a/, /o/, /u/, 정상 이중모음, 장모음 /a ː/이 일반적으로 발생합니다.
• 다른 장모음은 diphthong 단순화(아래)의 맥락에서만 발생합니다.
• 짧은 /e/는 드물며, 대부분 diphthong 단순화와 강세 모음 단축의 결합으로 인해 발생합니다.
• 상승하는 쌍폭과 반장/a ˑ/은 다음 음절에서 강세가 없는 모음 단축으로 인해 발생합니다.

스트레스를 받은 후의 음절(스트레스를 받은 후에 스트레스를 받지 않은 음절)의 분포는 더 제한됩니다.

• 짧은 /a/ 및 긴 /a ː/, /i ː/ 및 /u ː/는 일반적으로 발생합니다.
• 짧은 /e/ 및 /o/는 더 드물게 발생하며, 때로는 사믹어 *i와 *u에서, 때로는 강세가 없는 모음 단축의 결과로 발생합니다.
• 짧은 /i/ 및 /u/는 /j/ 이전에만 발생합니다.
• 딥씽은 전혀 발생하지 않으며, 반 길이의 /a ˑ/ 또는 긴 /e ː/ 및 /o ː/도 발생하지 않습니다.

강세가 없는 두 번째 음절(다른 강세가 없는 음절 뒤에 오는 음절)에서는 장모음이 발생하지 않으며 /i/와 /u/만이 자주 발생하는 유일한 모음입니다.

북사미의 표준어법은 ⟨ ⟩ /a/ 대 ⟨ ⟩ /a ː /a/의 경우 모음 길이를 구별하지만, 이는 주로 어원학적 기반입니다. ⟨ ⟩의 모든 예가 강세 모음 단축과 비 강세 모음 단축으로 인해 음소적으로 긴 것은 아닙니다. 일부 방언은 특정 상황에서 ⟨ ⟩의 길이가 길어지기도 합니다. 그럼에도 불구하고 이 두 문자에 대해 기본 길이를 가정할 수 있습니다. 나머지 모음에 대해서는 표준 맞춤법에 모음 길이가 표기되어 있지 않습니다. 참고 작품에서 마크론은 짧을 수 있는 위치에서 발생하는 장모음 위에 배치할 수 있습니다. 스트레스 후 음절의 ⟩ ⟨ 및 ⟩u ⟩의 길이는 ⟨ ii ⟩ 및 ⟨u ⟨의 조합을 제외하고는 표시되지 않습니다. 단, 이러한 문자는 단모음을 나타낼 수도 있습니다.

변증법적 변증법

동부 핀마르크 방언들은 북부 사미어의 다른 방언들과는 다른 대조를 가지고 있습니다.

• / æ/, /a/ 및 / ɑ/ 사이의 열린 모음 사이에는 짧은 모음과 긴 모음 모두 최대 3방향 대조가 있습니다.
  • 모음 철자 ⟨a ⟩는 /ɑ/ 강세 음절로, /a/ 강세가 없는 음절로 되어 있습니다.
  • 모음 철자 ⟨ ⟩는 다음 음절에 뒷모음(⟨ ⟩ 포함, ⟨ ⟩ 포함)이 있는 경우 /a/ 강세 음절로, 그 밖의 모든 곳(모든 강세 없는 음절 포함)에 /æ/로 표기됩니다.
• 다른 동부 품종에서는 / æ/와 / ɑ/ 사이의 양방향 대조만 발견됩니다. Jarvansalo(2006)는 이러한 대조를 따르지만 /ɑ/⟨/⟩의 경우 /ɒ/스트레스 ⟨의 경우 /⟩/를 가지고 있다고 보고합니다.
• 짧은 딥과 긴 딥의 길이 대비가 있습니다. 다른 방언에서도 이러한 구분이 존재하지만, 동종어입니다.

일부 토르네 방언에는 강세가 있는 /e ː/ 및 /o ː/(dipthong simplification에서) 대신에 /ie ̯/ 및 /uo ̯/가 있으며, 강세가 없는 /i ː/ 및 /u ː/가 있습니다.

음운과정

딥통 단순화

딥씽은 다음 음절에 short, short o, ii /ij/, ui /uj/^{[13]: 24} 가 포함되어 있을 때 단순화될 수 있습니다. 이것은 쌍성어의 첫 모음만 남아 있다는 것을 의미하며, 이것 또한 1등급과 2등급 자음군과 주미네이트 이전에 길어지는 과정을 거칩니다.^{[14]: 155} e, o 및 ui(특히 /u ːj/)의 일부 인스턴스는 단순화를 일으키지 않습니다. 다음은 몇 가지 예입니다.

• ie → ī: viehkat /ˈvie̯h.kat/ "to run" → vīhken /ˈviːh.ken/ "I ran"
• ea → ē: geassi / ˈkea ̯s.si ː/ "여름" → g ēsiid / ˈke ː.sijt/ "여름의"
• oa → ō: goarrut /ˈkoɑ̯r.ruːt/ "to sew" → gōrro /ˈkoːr.ro/ "they sew"
• uo → ū: muorra /ˈmuo̯r.ra/ "tree" → mūrrii /ˈmuːr.rij/ "into the tree"

무스트레스 모음 단축법

강세가 없는 음절에서 장모음의 단축은 불규칙하게 발생합니다. 복합어의 첫 번째 요소, 네 번째 음절 및 기타 다양한 예측 불가능한 상황에서 흔히 발생합니다. 단축된 경우 /i ː/ 및 /u ː/는 /j/ 이전을 제외하고 /e/ 및 /o/로 낮아집니다. 단축 모음은 여기에 표시되며, 다른 참고 문헌에서는 ạ, ẹ, ọ, ọ를 밑줄로 표시하여 원래 단모음과 구별합니다.

단축모음 이전의 강세음절에서 장모음이나 장음절이 발생하면 반장/상승이 됩니다.

• 보아바팀 ọ / ˈ포 ɑ̯ .ra ː .se ̯ a .mos / "oldest" (nom. sg.) ~ 보아바팀 ē pmosa / ˈ포 ɑ̯ .ra ː .se ːp.mo.sa/ (acc. sg.)
• baluheapmẹ /ˈpa.luː.그는 ̯ap.me/ "fearless" (nom. sg.) ~ baluh ēmiid / ˈpa.lu ː.he ː.mijt/ (acc. pl.)

단축모음 앞의 자음이 양 3일 때는 양 2가 되도록 길어진 자음이 모두 단축됩니다. 그러나 결과적인 자음이 반드시 그 자음의 약한 등급에 해당하는 것은 아닙니다. 이전에 자음이 자음장단(아래)의 영향을 받았다면, 이 과정을 통해 다시 자음장단축이 됩니다.

• eadni / ˈea ̯d ː.ni ː/ "엄마" → eadn ẹspiidni / ˈe ad.ne ˌspij ːt.ni ː/ "엄마 돼지"; eatni / ˈea ̯t.ni ː/
• jahki / ː자 ˈ.ki ː/ "년" → jahk ẹ벨리 / ˈ자.ke ˌ 완두콩 l.li ː/ "반년"

강세모음단축

이스턴 핀마크 방언에서는 장모음과 이중모음이 3자음 앞에 단축됩니다. 이것은 이 방언들에서 3번 분량의 길이가 손실되어 음소적입니다.

• eadni / ˈĕă̯t.ni ː/ "어머니" (nom. sg.) ~ etniid / ˈet.nijt/ (gen. pl.)
• guoika / ŭ ̯eo waterfallj.hka / "ˈ" (nom. sg.) ~ guikii / ˈkuj.hkij/ (ill. sg.)
• oahpa / ˈe ɑ̯̆h.pa/ "teaching" (nom. sg.) ~ oahpa / ˈo ɑ̯h.pa/ (acc. sg.)
• guos ˈsi / ˈɡŭe ̯s.si ː/ "guest" (nom. sg.) ~ guossi / ˈɡuo ̯s.si ː/ (acc. sg.)
• 아흐쿠 / ˈ아.쿠 ː/ "할머니" (nom. sg.) ~ 아흐쿠 / ˈ아 ː아.쿠 ː/ (acc. sg.)

Eastern Finmark 밖에서는 long /a ː/가 긴 preaspirate 앞에서만 단축되며 다른 자음 앞에서는 단축되지 않습니다. 양3 길이의 보존으로 이중모음의 단축은 유성음으로 남아 있지만 이중모음의 단순화에 따른 장모음의 단축은 음소적입니다.

강세모음장장단

이스턴 핀마크 방언에서 단모음은 1자음이나 2자음 앞에 나올 때 길어집니다. 앞의 변화와 결합하여 강세 음절의 모음 길이는 전적으로 다음 자음의 양에 의해 조건화됩니다. 더욱이 이들 방언에서는 양 3에서 길어지는 코다가 소실되기 때문에 모음 길이가 양 3과 양 2를 구별하는 유일한 수단이 되는 경우가 많습니다.

• lohkka / ˈloh.ka / "lock" (nom. sg.) ~ lohka / ˈloh ːh.ka / (acc. sg.)
• gazza /ˈkɑd.d͡za/ "nail" (nom. sg.) ~ gacca /ˈkɑːt.t͡sa/ (acc. sg.)
• bus ˈsa / ˈpus.s æː/ "cat" (nom. sg.) ~ bussa / ˈpu ːs.s æː/ (acc. sg.)

스트레스를 받지 않는 짧은 길이/a/

웨스턴 핀마크 방언에서 강세 후 음절의 짧은 /a/는 앞의 자음이 양 1 또는 2일 경우 /a ː/로 길어지며, 앞의 음절에 짧은 모음이 포함됩니다. 이 단어들의 Eastern Finmark 발음들을 "스트레스 모음 장황" 하에서 비교해 보세요.

• lohkka / ˈloh ː.ka / "lock" (nom. sg.) ~ lohka / ˈloh.ka ː/ (acc. sg.)
• 가자 / ˈ카드 ː.d ͡자/ "nail" (nom. sg.) ~ gacca / ˈkat.t ͡사 ː/ (acc. sg.)
• balva / ˈ팔 ː.va / "구름" (nom. sg.) ~ balva / ˈ팔v.va ː/ (acc. sg.)

이 과정에서 비롯된 긴 / ː/는 자음의 장황을 유발하지 않습니다.

자음장단

이스턴 핀마크 이외의 방언에서는 2번에서 뒤에 오는 모음이 길면 마지막 코다 자음이 길어지고, 앞에 오는 모음은 짧은 단음입니다. 코다는 이제 긴 자음을 포함하고 있기 때문에 3번 음으로 보지만, 장음은 대부분 알로폰적이고 정사적으로 표기하지 않습니다. 다음 모음이 /a ː/일 때 웨스턴 핀마크 방언에서 음소적으로 사용되는데, 이는 긴 길이가 원래의 긴 /a ː/에 의해 유발되지만 (위에서 설명한 바와 같이) 원래의 짧은 /a/에 의해 유발되지 않기 때문입니다.

새로운 자음은 Q3 자음의 눈금 대응어와 일치하여 사실상 약한 등급을 강하게 만들 수도 있고, 다른 방식으로 여전히 다를 수도 있습니다. 특히 음절 구분에는 변화가 없기 때문에 종성이 두 배인 Q2 자음의 경우 실제로는 이 쌍 중 첫 번째로 길어져서 길어집니다.

• jahki / ː자 ˈ ki ː / "year" (nom. sg.) ~ jagi / ˈ자.ɡi ː/ (acc.sg.)
• ballu / ˈ팔 ː.lu ː/ "fear" (nom. sg.) ~ balu / ˈpa.lu ː/ (acc. sg.)
• submi / ˈsub ː.mi ː/ "sum" (nom. sg.) ~ supmi / ˈsup ː.mi ː/ (acc. sg.); 대조 skábma / ˈska ːb ː.ma/ "북극의 밤" ~ skápma / ˈska ːp.ma/ (acc. sg.)
• 칼브미 / ˈ트 ː ʃ. pmiː/ "눈" (nom. sg.) ~ 칼미 / ʃ트 ˈalm ː.mi ː/ (acc. sg.); 대조 발브마 / ˈ파 ː ː.pma/ "palm 나무" ~ 발마 / ˈ파 ː lm.ma/ (acc. sg.)
• loddi / ˈ로드 ː.di ː/ "새" (nom. sg.) ~ lotti / ˈlot ː.ti ː/ (acc. sg.); contrast bodda / ˈ팟 ː.da / "period" ~ botta / ˈ팟.ta/ (acc. sg.)

또한 선행 모음이 diphthong /ie ̯/ 또는 /uo ̯/인 경우에도 장음이 발생합니다. 이 경우에는 새로운 양의 3자음 앞에 쌍성도 짧아집니다.

• duoddi / ˈ투오 ̯di ː.di ː/, 음성적으로 [ŭ투오 ̯di ː] "보호" (nom. sg.) ~ duoti / ˈ투오 ̯t ːti ːti ː/, 음성적으로 [ˈ투오 ̯t ːti ŭ.ti ː] (acc. sg.); 대조 루오다 "트랙, 트레일" / ˈ루오 ̯d ː.da/, 음성적으로 [ˈ투오 ̯d.da] ~ 루오타 / ˈ루오 ̯t.ta/ (acc. sg.).
• gieddi / ˈ키 ̯d ːdi ː/, 음성적으로 [ˈ키 ĭĕ̯d ːdi ː] "필드" (nom. sg.) ~ gietti / ˈ키 ̯t ːti ː/, 음성적으로 [ˈ키 ĭĕ̯t ː.ti ː] (acc. sg.)

운율

북사미에서는 일반적으로 강세가 음소가 아닙니다. 단어의 첫 음절은 항상 주요 강세를 가지고 있습니다. 대부분의 사미어족과 마찬가지로 북부 사미어족은 교대 강세(trochaic)의 패턴을 따르는데, 첫 번째 홀수 음절 뒤의 각 홀수 음절은 두 번째 강세를 보이고 짝수 음절은 강세를 보이지 않습니다. 단어의 마지막 음절은 단어에 한 음절만 있지 않다면 결코 강세가 없습니다.

결과적으로 단어는 세 가지 가능한 패턴을 따를 수 있습니다.

• 강세가 있는 한 음절.
• 짝수 음절: 강세가 있는 홀수 음절 다음에 강세가 없는 짝수 음절로 끝납니다.
• 홀수 음절 수: 강세 홀수 음절 뒤에 강세가 없는 짝수 음절, 강세가 없는 홀수 음절로 끝납니다.

이는 이론적으로 무한히 확장될 수 있는 다음과 같은 패턴을 제공합니다. S는 스트레스, _는 스트레스 없음을 나타냅니다.

• S
• S _
• S _ _
• S _ S _
• S _ S _ _
• S _ S _ S _
• 기타.

음절의 수와 그로 인한 스트레스 패턴은 문법적인 이유로 중요합니다. 어간이 짝수 개인 단어는^{[clarification needed]} 어간이 홀수 개인 단어와 다르게 변합니다. 이것은 문법 부분에서 더 자세히 설명합니다.

여러 개의 서로 다른 단어 어근으로 구성된 복합어에서 각 단어는 고유의 스트레스 패턴을 유지하여 잠재적으로 정상적인 트로카이아 패턴에서 벗어날 수 있습니다. 합성어의 첫 번째 요소에 홀수 개의 음절이 있는 경우, 두 개의 강세가 없는 음절 뒤에 강세가 있는 음절이 차례로 나타나는데, 이는 합성어가 아닌 단어에서는 발생하지 않습니다. 경우에 따라, 컴파운드의 첫 번째 요소는 하나의 음절만을 가지므로, 인접한 두 개의 강세 음절이 됩니다. 따라서 스트레스는 화합물과 비화합물을 구별할 수 있다는 점에서 어휘적으로 중요합니다.

최근의 외래어는 일반적으로 차용어의 강세를 유지하여 원래 단어에서 강세를 보였던 음절에 2차적인 강세를 부여합니다. 이 경우에도 정상적인 트로카이아 패턴은 깨질 수 있지만, 짝수 또는 홀수 변곡 패턴에 맞게 단어를 만들 것입니다. 자음으로 끝나는 끝에서 두 번째 강세가 있는 단어는 홀수 변곡을 따릅니다.

• nē온 / ˈ ː온 / "neon"
• 게시물 / ˈ ˌ pos ː.tal/ "apostle"

북부 사미에서는 강세가 허용되지 않기 때문에, 궁극적으로 강세가 있는 단어는 강세가 수정됩니다.

• 아나나스 / ˈ ˌ나 ː.나스 / "pineapple"
• Afrihkká /ˈafˌrihː.kaː/ "Africa"
• 아메리카 / ˈ a.메 ˌ리 ː.카 ː / "미국"

마지막 강세는 허용되지 않으므로 원래 단어에 마지막 강세가 있으면 이를 피하기 위해 북사미에서 추가 더미 음절(일반적으로 a)이 추가됩니다.

• 빌라 / ˈ피즈 ː라 / "자동차"
• 봄바 / ˈ폼 ː파 / "폭탄"
• kultuvra / ˌ쿨 ːtuv ˈ.ra/ "culture"
• advearba /ˈatˌvea̯rː.pa/ "adverb"
• 토마흐타 / ˌ ˈ ː ː .ta / "tomato"
• advokáhta / ˈ at.vo ˌ카 ː h.ta / "lawyer"
• kapasit ēhta / ˈka.pa.si ˌ테 ːh.ta/ "용량"
• 마테마티흐카 / ˈ마.te.ma ˌ티흐 ː.카/ "mathemat믹스"

원래의 강세 패턴을 유지한 결과 일부 외래어에는 강세가 없는 세 음절의 순서가 있으며, 이는 다른 환경에서는 발생하지 않습니다.

• 스페셜리스 ē렛 / ˈsp.si.a.li .ˌ세 ː.reh(t)/ "전문으로"
• teoretis ēret / ˈte.o.re .ti.ˌ세 ː.reh(t)/ "이론으로"
• ˈat.mi.ni .stra에서 관리합니다.ˌʃuv ː.tna/ "관리"

접속사, 조사, 입자, 단음절 대명사는 전혀 강세를 받지 않는 경향이 있으므로 위 규칙을 벗어난다.

방언

삼말라티는^[17] 북부 사미 방언을 다음과 같이 구분합니다.

• 핀마르크 방언
  • 서부 핀마크: 에논테키외 동부, 소단킬레 북부와 핀란드 이나리 일부, 노르웨이 카우토키노와 알타
  • 동부 핀마크: 핀란드의 우츠조키와 이나리의 일부, 노르웨이의 카라스조크, 포르산거와 타나.
• 토르네 방언
  • 핀란드 웨지: 핀란드의 에논테키외 서부, 노르웨이의 스키보트넬바, 갈고야브리, 노르드레이사
  • 카레수안도: 스웨덴의 쾨켄매부오마와 라이니오부오마, 노르웨이의 링겐과 발스피오르
  • 스웨덴의 사리부오마, 탈마, 라우타스부오마, 칼라스부오마, 노르웨이의 보그스피오르, 오포트피오르
  • 카이툼: 스웨덴의 노르카이툼과 멜란빈
• 시사미

문자 언어는 주로 서부 핀마르크 방언에 기반을 두고 있으며, 일부 요소는 동부 핀마르크 방언에서 유래합니다.

서부 핀마르크 방언

핀마르크어 서부 방언의 특징은 다음과 같습니다.

• (평판 또는 사전 흡인된) 동종 기관 정지 전을 제외하고는 구개 비강으로 벨라 비강을 병합합니다.
• 앞의 음절에 단모음과 수량 1 또는 2 자음이 포함된 경우 단 /a/의 장황. 이 새로운 긴 /a ː/는 자음의 장황을 유발하지 않습니다.
• Kautokeino: / ɟ/를 /t ʃ/로 병합합니다.
• 카우토키노: /θ/를 /s/로 통합합니다.

동부 핀마르크 방언

동부 핀마르크 방언은 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다.

• 1, 2 자음 앞에 강세모음이 길어지는 것.
• 수량 3 자음의 첫 번째 요소를 짧게 하여 수량 2 자음과 병합(해당 Q2 자음의 두 번째 요소를 두 배로 하여 구분하지 않는 경우). 이는 이전의 변화와 결합하여 Eastern Finmark의 Q3-Q2 눈금이 자음 길이가 아닌 모음 길이에 대한 것이 됩니다.
• /a/와 /ɑ/를 구분한 것으로, 전자는 ⟨ ⟩를, 후자는 ⟨ ⟩를, 그리고 원시 사믹 * ë를 반영하는 것을 의미합니다.
• /a/ ~ / æ/ 의 앞에 강세가 없는 음절로 표시됩니다.
• Umlaut: 두 번째 음절에서 뒤에 오는 앞모음 앞모음 ( / æ/ 이전 변화에 의해 생성됨).
  • /a/는 /æ/ 앞에 있습니다.
  • /ea ̯/는 /e æ̯/ 앞에 있습니다.
  • /o ɑ̯/는 /o æ̯/ 앞에 있습니다.
  • /uo ̯/는 /ue ̯/ 앞에 있습니다.
• 모음 사이에서는 /b/에서 /v/로, / ɡ/에서 / ɣ/에서 / ɣ/로 레니언되며, 이 레니언은 현대 음성에서는 강세 모음과 앞 모음 사이에서 /j/가 되며, 그렇지 않으면 0이 됩니다.
• 비밀접 딥의 상승 /ea ̯/ 및 /o ɑ̯/.
  • 타나 강 하류를 따라 이들은 완전히 표준 /i ̯/ 및 /uo ̯/와 합쳐져서 /i ɑ̯/ 및 /u ɑ̯/(전면이 아닌 경우) 또는 /i æ̯/ 및 /u æ̯/(전면이 있는 경우)이 됩니다.
  • 상단 타나를 따라, 비밀접 쌍대음은 단일 자음과 (원) 주미네이트 자음 앞에만 올라가고, 그것들은 원래 /ie ̯/ 및 /uo ̯/와 합쳐지거나 합쳐지지 않을 수 있습니다.
  • 타나브루 남부 방언에서는 앞에 /e æ̯/와 /o æ̯/만 /i æ̯/와 /u æ̯/로 오릅니다.

토르네 방언

• Jukkasjärvi, Karesuando, Finnish Wedge: 우편-폐포와 평치-폐포 자음의 구별 상실, 결과적으로 Karesuando에서는 폐포, Finnish Wedge에서는 우편-폐포.
• 위치 단수에서 -s 대신 -n을 사용합니다. 이는 오래된 본질적인 경우에서 비롯되는 반면 표준적인 결말은 오래된 상대적인 경우에서 비롯됩니다.
• 3인칭 단수 현재 시제에서 -u 대신 -o를 사용합니다.
• Jukkasjärvi and Kaitum: 로케이션 복수에서 -in 대신 -의 사용이 있습니다. 다시 말하지만, 이것들은 두 가지 다른 오래된 사례에서 비롯됩니다.
• 카레수안도: dipthong 단순화의 긴 /e ː/ 및 /o ː/는 /ie ̯/ 및 /uo ̯/로 다시 딥씽됩니다.
• Jukkasjärvi and Karesuando: /j/ 및 /v/ 이전에 /e/로 짧은 /a/를 올립니다.
• 유카샤에르비어와 카레수안도어: /ie ̯/ 및 /uo ̯/ 대신 표준 긴 /i ː/ 및 /u ː/ 강세 후 음절에서.
• 사믹 원시 클러스터 *mt 및 *mq에서 표준 /vd/ 및 /vd ʒ 대신 /ɡd/ 및 /ɡd ʒ/를 제외한 모든 것.

바다사미 방언

• 강한 등급의 비강과 활공에 힘이 부족하여 /m ː/, /n ː/, /ɲː/, /k ŋ/보다는 /m ɲ/, /tn/, /t ŋː/, /k ŋ/.
• 위치 단수에서 -s 대신 -st를 사용합니다.
• 동해사미: 후폐포 자음과 평폐포 자음의 구분 상실.

맞춤법

북부 사미는 9개 이상의 라틴 알파벳을 포함하는 오랜 정사적 역사를 가지고 있습니다.

역사

현재의 북사미 맞춤법의 근원은 라스무스 라스크에 의해 세워졌습니다. 라스무스 라스크는 닐스 바이브 스톡플리트와 논의한 후 덴 스프로가르트 이후 æ소네레트 라피스크 스프로글 æ를 출판했습니다. 에노마르베즈델세프 교수님. 1832년 Knud Leems Lappiske grammatica. Rask는 음소 맞춤법 시스템을 선택했습니다. 북사미에 사용된 모든 정사는 스웨덴어와 노르웨이어의 정사적 관습에 기초한 룰레와 남사미에 사용된 정사와는 달리 라스크의 체계로 그 뿌리를 거슬러 올라갑니다. 라스크의 전통에 따라 일부 자음(⟨ ⟩, ⟨ ⟩, ⟨ŋ⟩ ⟩, ⟨ ⟨ŧ⟩, ⟨ž⟩)에 디아크리틱이 사용됨으로써 유니코드가 도입되기 전에 데이터 처리 문제가 발생했습니다. 스탁플리트와 J.A. 둘 다. Friis는 Sámi를 위해 문법책과 사전을 출판했습니다. 북사미는 이바르 아센이 노르웨이 방언의 문법을 발표하기 전에 노르웨이어보다 더 잘 묘사되었다고 할 수 있습니다.

북사미는 3개의 나라에서 사용되었으며, 각각의 나라들은 몇 년 동안 고유의 맞춤법을 사용했습니다. 프리스의 맞춤법은 성경을 북부 사미어로 번역하는 작업이 시작되었을 때, 사 ǥ라이 무이탈 æ제라고 불리는 최초의 사미어 신문과 피네미조넨 자신의 신문 누오르트타나스테에서 사용되었습니다. 북부 사마어 사전의 기초는 자신이 만든 사전 라피스크 또는 복(Lappisk Ordbok)에 있는 맞춤법을 사용한 콘라드 닐슨(Konrad Nielsen)에 의해 마련되었습니다. 1948년부터 노르웨이와 스웨덴에서 사용된 맞춤법이 하나의 베르그슬란드-루옹 맞춤법으로 결합되었습니다. 노르웨이에서는 크게 사용되지 않았습니다. 1979년 노르웨이, 스웨덴, 핀란드에서 사용하기 위해 북사미 공식 맞춤법이 채택되었습니다.

따라서 1979년에 현재 사용되고 있는 공식적인 맞춤법이 채택되기 전까지는 각 나라마다 조금씩 다른 표준을 가지고 있었기 때문에 맞춤법을 모르는 사람들에게는 이해하기 어려운 오래된 책들을 발견할 수 있습니다.

1. Maanat leät poahtan skuvllai.
2. Mánát leat boahtán skuvlii.

(아이들이 학교에 왔습니다.)

첫 번째 문장은 1950년의 Anti Outakoski의 Samekiela kiellaoahpa에서 나온 것이고, 두 번째 문장은 현재의 맞춤법에 따라 어떻게 쓰여질 것인지입니다.

알파벳

가장 최근의 알파벳은 1979년에 승인되었으며 1985년에 마지막으로 수정되었습니다.

편지	이름.	음소	영어 어림짐작	메모들
아	a	/a/	스파	ː도 있어요 / 서부 핀마르크에 있어요 이스턴 핀마크에서 /ɑ/ 또는 /ɑː/는 강세가 있는 음절로, /a/ 또는 /a ː/는 강세가 없는 음절로, /a/ 또는 /a ː/는 강세가 없는 음절로 표시됩니다.
á아	á	/ː/, /a/	챠이	이스턴 핀마크에서도 / æ/ 또는 / æː/.
ㄴ	있다	/p/, /b/	방망이	/b/ ⟨ bb ⟩ 및 ⟨ bm ⟩의 조합에서.
cc	쎄	/ts/, /hts/	let's	/hts/ 유성 자음 뒤에.
츠치	체	/t ʃ/, /ht ʃ/	씹다	/ht ʃ/ 유성 자음 뒤에.
D	드	/t/, /d/, /ð/	하	/d/ 조합 ⟨dd ⟩, ⟨dn ⟩ 및 ⟨dnj ⟩. /ð/ 강세가 없는 두 모음 사이.
đ	đ	/ð/	이
으으으으으으으으으으으으으으으으으으으.	e	/e/, /eː/	썰매
F.	아프	/f/	재미있는
으으으으으으으으으으으으으으으으으으으아	게으	/k/, /ɡ/	가다	/ɡ/ ⟨g ⟩ 및 ⟨g ŋ⟩의 조합에서. 서부 핀마르크에서는 /d/ 대신 ŋ⟩ ⟨에서.
흐흐	호	/h/	도움을 주는
아이	i	/i/, /i ː/, /j/	나	/j/ 모음 뒤에
ㅈ	제	/j/	네
ㅋㅋ	코	/k/, /hk/, /kʰ/	고양이	/hk/ 유성 자음 뒤에. /k ʰ/ 강세 음절의 첫머리에.
Ll	ál	/l/	입가심
음.	으으으으으으으으으으으으으으으으으으으음	/m/	신화
ㄴ	안	/n/	아니
Ŋ ŋ	á	/ŋ/	노래를 부르다	/ɲ/ 서부 핀마르크에서 벨이 멈추기 전을 제외하고요
으으으으으으으으으으으으으으으으으으으.	o	/o/, /o ː/	가다
삐삐	페	/p/, /hp/, /p ʰ/	주차하다	/hp/ 유성 자음 뒤에. /p ʰ/ 강세 음절의 첫머리에.
r	ar	/r/	랫드
스	아라스	/s/	홀짝홀짝
슈슈	š시	/ʃ/	흘린
Tt	티	/t/, /ht/, /tʰ/, /h(t)/, /θ/	전한	/ht/ 유성 자음 뒤에. /t ʰ/ 강세 음절의 첫머리에. /h(t)/ 단어-마지막으로 /θ/ 조합 tk에서.
Ŧ ŧ	ŧ	/θ/	두툼한
우우	u	/u/, /u ː/	하
브이브이	베	/v/	화를 내다
즈즈	에즈	/t ͡s/, /d ͡z/	봉	/d ͡z/ 조합 ⟨z ⟩에서.
Ž ž	e	/t͡ʃ/, /d͡ʒ/	생울타리	/d ͡ʒ/ 조합 ⟨žž⟩에서.

타자를 칠 때, 북사미(⟨ ŋ ŋ 슈시 ŧ ž⟩)에 특정한 글자를 정확하게 입력할 방법이 없다면, 때때로 대체하여 해당 라틴 문자 위에 급성 악센트가 붙습니다. 입력 시 시스템 제한으로 인해 일반적인 맞춤법이 채택된 후 인쇄된 책에서 이러한 대체물이 여전히 발견됩니다.

참고작품에 사용된 표시

일부 추가 표시는 이 기사를 포함하여 사전, 문법 및 기타 참고 문헌에 사용됩니다. 일반적인 글에는 사용되지 않습니다. Peckka Sammallahti의 Sámi-suoma Sátnegirjicode: seme가 코드로 승격됨: se:

• 세로 표시 ˈ 또는 아포스트로피 또는 다른 유사한 표시는 두 개의 동일한 자음 사이에 배치되어 gol ˈli "gold"와 같은 너무 긴(수량 3) 자음을 나타냅니다.
• Q3 자음 클러스터 /l ːj/를 나타내기 위해 조합 ⟨ ˈ에서 동일한 표시가 사용될 수 있습니다.
• 장모음(⟨ē⟩, ⟨ī⟩, ⟨로 ⟩, ⟨ ⟩)을 나타내기 위해 모음 문자 위에 큰 글씨를 씁니다.
• 모음 문자 아래에 점을 두어 단축된 강세가 없는 모음(⟨ạ⟩, ⟨ẹ⟩, ⟨ọ⟩)을 나타내므로 선행 모음이 상승/반장, 선행 Q3 자음이 단축됨을 나타냅니다.

멀티그래프

북부 사미 맞춤법에는 여러 문자의 조합이 많이 포함되어 있습니다. 대부분의 경우 이중 자음 문자는 이중 자음 음소에 해당합니다. 예를 들어 mm는 /mm/를 나타냅니다. 오버롱(수량 3) 자음은 일반적인 이중자음과 구분되지 않고, 참고문헌에서 두 자음 문자 사이에 세로 표시(⟨ ˈ ⟩, ⟨ ˈ ⟩, ⟩ ˈ ⟨ 등)로 표기하는 것이 일반적입니다.

서로 다른 자음 문자의 조합은 위의 개별 문자의 발음에 의해 설명된 바와 같이 동등한 개별 음소를 나타냅니다. 순서의 마지막 자음은 두 배가 될 수 있습니다. 이것은 자음 클러스터가 수량 2이고, 마지막 자음이 이중으로 없는 클러스터는 일반적으로 수량 3임을 나타냅니다. 또한 해당하는 자음 음소의 배가를 나타내는 경우가 많은데, 앞의 자음이 무성의한 경우에는 그렇지 않습니다.

다음은 각 글자의 일반적인 발음 규칙의 예외인 여러 글자의 조합을 자세히 설명합니다.

딥씽

예상대로 두 글자의 조합을 사용하여 이중 굵기를 씁니다. 길이는 표시되지 않으며, 정상 및 상승 쌍폭의 구분도 표시되지 않습니다. 이러한 구별은 다음 음절에 ⟨ ⟩과 ⟨ ⟩이 존재하는 것으로 추론할 수 있으며(이는 항상 쌍음절을 따를 때 단축 모음이어야 함), 참고 문헌에서는 다음 음절에 밑점이 있는 모음이 존재하는 것으로 추론할 수 있습니다.

편지들	음소
에아	/ea̯/, /e̯a/
즉	/ie ̯/, /i ̯/
으아	/o ɑ̯/, /o ̯ɑ/
우우우	/uo ̯/, /u ̯o/

⟨j로 끝맺음

⟨dj ⟩, ⟨lj ⟩ 및 ⟨nj ⟩의 조합은 각각 /cc/, /ʎʎ/ 및 /ɲ/를 나타냅니다. 첫 글자는 두 배로 길게 표시하고, 세로 줄은 overlong / ɲːɲ/에 사용됩니다.

편지들	음소	편지들	음소	편지들	음소
ddj	/ɟːɟ/	디제이	/cc/	—
으으으으으으으으으으으으으으으으으으으이	/ʎːʎ/	lj	/ʎʎ/	—
n ˈ즈	/ɲːɲ/	nnj	/ɲɲ/	nj	/ɲ/

⟨j ⟩의 경우, 비록 후자는 드물지만, 두 가지 해석이 가능합니다: 단일 수량 2 자음 / ʎʎ/ 또는 수량 3 자음 군집 / l ːj/ (예: olju). 이 두 경우는 자음 눈금에서의 행동으로 구별됩니다. 첫 번째 경우, ⟨lj ⟩는 강한 등급에, ⟨lj ⟩는 약한 등급에 나타나며, 이들은 각각 overlong / ʎːʎ/ 및 long / ʎʎ/를 나타냅니다. 두 번째 경우에는 대체적으로 쓰여진 ⟨ ˈj ⟩인 ⟨j ⟩가 강한 등급에 나타나고 ⟩j ⟨는 약한 등급에 나타나 각각 /l ːj/ 및 /ljj/ 클러스터를 나타냅니다.

⟨h부터 시작합니다.

사전 흡인은 이전 ⟨h ⟩로 표시됩니다. 긴 사전 열망은 두 번째 글자를 두 배로 늘려서 나타냅니다. 이것은 정규 군집이 작성되는 방법과 정확히 반대입니다.

편지들	음소	편지들	음소
hcc	/h ː ͡/	hc	/ht ͡/
히치치	/h ː ͡ʃ/	히치	/ht ͡ʃ/
hkkk	/h ːk/	hk	/hk/
흐흐흐	/h ːp/	hp	/hp/
htt	/h ː트/	ht	/ht/

무성음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음자음 다른 음파탐지기와 마찬가지로 참조 작품에서도 세로선으로 긴 길이를 표시합니다.

편지들	음소	편지들	음소	편지들	음소
hj ˈj	/j̥ːj̥/	히히	/j̥j̥/	ㅎㅈ	/j ̥/
hl ˈ	/l̥ː ̥/	헐	/l̥ ̥/	흐흐	/l ̥/
흠 ˈm	/m̥ː ̥/	음.	/m̥ ̥/	으으으으으으으으으으으으으으으으으으으.	/m̥/
ˈ 사람	/n̥ː ̥/	흐느	/n̥ ̥/	hn	/n̥/
hr ˈr.	/r̥ːr ̥/	hrr	/r̥r ̥/	hr	/r̥/

정지-비강 조합

비음(Q2)의 사전 정지는 무성 정지 앞 글자로 표시됩니다. 유성 사전 정지 비강(Q3)은 무성 대신 유성 정지로 작성됩니다.

편지들	음소	편지들	음소
bm	/bːm/	pm	/pm/
dn	/d ː/	tn	/tn/
dnj	/d ːɲ/	tnj	/tɲ/
ㅅ	/ɡːŋ/	k	/kŋ/

하이페네이션

음절 사이에 단 하나의 자음만 있으면 하이픈이 그 자음 앞에 갑니다.

• 이자
• 드 하 라시의

단어에 이중 자음 문자가 포함되어 있는 경우 하이픈은 항상 두 문자 사이에 배치됩니다. 조합 ⟨ij ⟩는 모음 앞에 올 때 쌍자음으로 간주되어 그 사이에 하이픈이 붙습니다.

• 궐리의
• 아흐카
• 비브바시
• 크리스타라시
• bi-o-lo-gii-ja

두 자음의 다른 조합에서는 하이픈이 그 사이에 들어갑니다. 다시 ⟨어 ⟩이 자음으로 치면 그 다음 자음 사이에 들어갑니다.

• 삽미
• 바이디
• 곤 sear타
• 쌍탄의

모든 자음 앞에 하이픈이 들어가는 몇 가지 예외가 있습니다.

• 프로그램-마
• in-du-strii-ja

합성어로 하이픈은 항상 화합물의 두 부분 사이를 오갑니다.

• 마임미
• gas-ka-i-ja-beaiv-váš

문법.

북부 사미어는 다른 우랄어들과 많은 문법적 특징을 공유하는 응집력이 강하고 굴절력이 강한 언어입니다. Sámi는 또한 에스토니아어처럼 융합적이고 굴절적인 형태학의 방향으로 상당히 발전했습니다. 따라서 형태소는 접미사뿐만 아니라 어근의 형태음향학적 변형에 의해서도 표시됩니다. 다양한 형태음향학적 변화 중에서 가장 중요하고 복잡한 것은 자음의 눈금 체계입니다.

자음 계조

자음 눈금은 단어의 변곡에서 나타나는 자음 쌍 간의 교대의 패턴입니다. 북사미어의 자음 눈금 체계는 특히 핀란드어에서 볼 수 있는 자음 눈금 체계에 비해 복잡합니다. 어간은 강한 등급과 약한 등급의 두 가지 등급으로 나타날 수 있습니다. 주어진 단어는 강한 등급의 수량 3과 약한 등급의 수량 2 또는 강한 등급의 수량 2와 약한 등급의 수량 1을 번갈아 사용할 수 있습니다. 역사적으로, 자음 뒤에 오는 음절이 닫힐 때 약한 등급이 나타났지만(자음으로 끝나는), 북사미에서는 특정 모음이나 자음의 손실이 이를 가려서 지금은 다소 불투명한 과정이 되었습니다.

동사, 일부 명사, 일부 단어 파생 과정에서 Q2 강한 등급은 세 가지 양 모두에서 번갈아 가며 "초강한" Q3가 될 수 있습니다. 이것은 두 번째 음절과 세 번째 음절 사이의 자음(종종 /j/ 또는 /s/)이 역사적으로 손실되어, 자음의 등급화에 보상적인 길이가 길어지는 것을 유발했기 때문에 발생합니다.

수량 3~2개 교대

양 3과 2 사이의 교대는 자음 클러스터 또는 두 개의 동일한 자음의 시퀀스입니다. 강세 등급에서는 첫 자음이 앞 음절의 코다를 이루고, 나머지 자음은 뒤 음절의 시작을 이루게 됩니다. 약한 등급에서는 마지막 자음만 다음 음절의 시작에 속하고 나머지 자음은 앞 음절의 코다에 속합니다. 따라서 자음이 3개 이상일 때는 학년 간 음절 구분이 바뀝니다. 또한 기본적으로 강한 등급은 코다에서 자음이 길어지는 반면, 이러한 길어짐은 약한 등급에서는 일반적으로 없습니다. 그러나 이 길이는 자음 길이 연장과 강세 없는 모음 단축의 수정 효과에 따라 달라지는데, 이는 경우에 따라 길이의 차이를 평준화할 수 있기 때문에 (양적이지만) 그 길이가 등급의 절대적인 지표는 아닙니다. 이스턴 핀마크에서는 길이 대신에 앞의 모음은 짧은 반면, 길이가 없을 때 모음은 길어집니다.

마지막 자음이 두 배로 증가하는 것은 약성 등급의 또 다른 특징이지만, 앞의 자음이 유성일 경우에만 발생합니다. 추가 자음은 항상 코다(이중 자음은 음절 사이에 분할됨)에 할당되므로 강한 등급에 따라 의무적으로 음절 경계를 이동합니다.

• vl /vː.l/ ~ vll /vl.l/
• id /jː.t/ ~ idd /jt.t/

자음이 길어지면 이 쌍의 첫 번째 쌍(코다에 있는 쌍)이 다시 길어질 수 있습니다. 글에서는 앞의 자음이 무성이라도 약한 등급에서 끝 자음을 두 배로 하여 시각적으로 두 등급을 구분합니다.

• st /sː.t/ ~ stt /s.t/
• vst /vː.st/ ~ vstt /vs.t/

두 개의 동일한 자음의 시퀀스는 강한 등급에서 첫 번째 자음의 길이가 길어지는 것과 같은 방식으로 눈금이 매겨집니다(다시 수정 대상이며 이스턴 핀마크에서는 그렇지 않음). 그러나 약한 등급에서 마지막 자음의 두 배가 되지 않습니다. 대부분의 자음 쌍은 등급 간 차이가 없으며 둘 다 쌍자음으로 적습니다. 참고 작품에서는 자음 사이에 특수 표시 ˈ를 넣어 강한 등급을 표시합니다.

일부 경우는 맞춤법에 특별히 표시되지만 음운학적 관점에서 예상대로 동작합니다.

• /h/로 시작하는 군집(preaspirated stops): 약한 등급 대신 강한 등급에서 두 번째 자음을 두 배로 씁니다. 이스턴 핀마크에서는 길이가 손실되어 두 등급이 동일합니다(하지만 이전 모음 길이는 여전히 다릅니다).
  • hpp /hː.p/ (EF /h.p/) ~ hp /h.p/
  • htt /hː.t/ (EF /h.t/) ~ ht /h.t/
  • hcc /hː.t͡s/ (EF /h.t͡s/) ~ hc /h.t͡s/
  • hčč /hː.t͡ʃ/ (EF /h.t͡ʃ/) ~ hč /h.t͡ʃ/
  • hkk /hː.k/ (EF /h.k/) ~ hk /h.k/
• /r/ + 사전정지 비음의 군집: 단독 사전정지 비음(아래)과 정사적으로 동일하게 나타냈지만, 두 등급 모두 무성정지가 있으며, 첫 자음의 길이와 음절의 차이만 있습니다. 이스턴 핀마크에서는 역이 강세 등급에서 빠졌습니다.
  • rbm /rː.pm/ (EF /r.m/) ~ rpm /rp.m/
  • rdn /rː.tn/ (EF /r.n/) ~ rtn /rt.n/
  • rdnj /rː.tɲ/ (EF /r.ɲ/) ~ rtnj /rt.ɲ/
  • rgŋ /rː.kŋ/ (EF /r.ŋ/) ~ rkŋ /rk.ŋ/
• 2 / ʎ/: 강한 등급은 두 배의 첫 자음으로 표시되고 약한 등급은 한 개만 표시됩니다. 이것은 이 자음이 단독으로 발생할 수 없기 때문에 가능합니다(수량 1로).
  • lj / ʎːʎ/ ~ lj / ʎ. ʎ/
• 2 / ɲ/: 두 등급 모두 동일하게 표시됩니다. 강한 등급은 참고 작품에서 오버롱 마크로 구분할 수 있습니다.
  • n ˈ / ɲːɲ/ ~ nnj / ɲ.ɲ/
• 두 개의 무성 음조자의 시퀀스: 두 등급은 동일하게 표시됩니다. 강한 등급은 참고 작품에서 오버롱 마크로 구분할 수 있습니다.
  • hjˈj /j̥ː.j̥/ ~ hjj /j̥.j̥/
  • hlˈl /l̥ː.l̥/ ~ hll /l̥.l̥/
  • hmˈm /m̥ː.m̥/ ~ hmm /m̥.m̥/
  • hnˈn /n̥ː.n̥/ ~ hnn /n̥.n̥/
  • hrˈr /r̥ː.r̥/ ~ hrr /r̥.r̥/

일부 클러스터에서는 두 등급 사이에 첫 자음의 질에 교대가 있습니다.

• 강한 등급에서 /k/로 시작하는 군집: /k/는 약한 등급에서 /v/가 됩니다. /h/는 받침이나 마찰음 앞에 삽입되며, 그 외의 경우 마지막 자음 음소는 약한 등급에서 두 배가 될 수 있습니다.
  • kc /kː.t͡s/ ~ vcc /vh.t͡s/ ([f.t͡s])
  • ks /kː.s/ ~ vss /vs.s/
  • kst /kː.st/ ~ vstt /vs.t/
  • kt /kː.t/ ~ vtt /vh.t/ ([f.t])
• 미리 정지된 비강의 군집: 강한 등급에서는 유성 정지가 발생하고 약한 등급에서는 무성 정지가 발생합니다. 무성 멈춤은 차례로 마지막 자음의 배가를 막습니다. 그러나 이 경우에는 맞춤법에 두 배가 되지 않습니다. Eastern Finmark에서는 두 등급을 동일하게 만들지만 여전히 이전 모음 길이가 다릅니다. Sea Sámi에서는 이 대체품이 주옥같은 비강으로 대체됩니다.
  • bm /bː.m/ (EF /p.m/) ~ pm /p.m/
  • dn /dː.n/ (EF /d.n/) ~ tn /t.n/
  • dnj /dː.ɲ/ (EF /d.ɲ/) ~ tnj/t. ɲ/
  • g ŋ / ɡː . ŋ / (EF / ɡ . ŋ / ) ~ k ŋ / k . ŋ /
• 유성 자음의 클러스터( /r/ 제외)와 비음의 사전 정지: 정지는 무성이며 강한 등급에서만 발생하며 약한 등급은 비음의 두 배입니다. 이스턴 핀마크에서는 역이 강세 등급에서 빠졌습니다.
  • lbm /lː.pm/ (EF /l.m/) ~ lmm /lm.m/
  • idn /jː.tn/ (EF /j.n/) ~ inn /jn.n/
  • vdnj /vː.tɲ/ (EF /v.ɲ/) ~ vnnj /vɲ.ɲ/
  • lgŋ /lː.kŋ/ (EF /l.ŋ/) ~ l ŋŋ / l ŋ. ŋ/
• 두 개의 동형 평음 정지의 시퀀스: 첫 번째 정지는 강한 등급에서 음성화되고 약한 등급에서 음성화됩니다. 강한 등급은 한 쌍의 유성 자음으로 정사적으로 표시됩니다.
  • bb /bː.b/ ~ pp /p.p/
  • dd /dː.d/ ~ tt /t.t/
  • gg/ɡːɡ/ ~ kk/
  • zz /dː.d͡z/ ~ cc /t.t͡s/
  • žž /d ː.d ͡ʒ/ ~ čč /t.t ͡ʃ/
• 두 개의 구개 파열음 순서: 이것들은 음성적으로는 이전과 같지만, 정사적으로는 다릅니다.
  • ddj / ɟːɟ/ ~ dj /c.c/

수량 2 ~ 1개 교대

2와 1 사이의 교호작용은 양 3과 2 사이의 교호작용보다 예측 가능성이 낮습니다. 약한 등급은 항상 단자음으로 나타나는데, 이 자음은 다음 음절의 시작을 이루며, 앞 음절은 코다가 없습니다. 해당 강급은 추가적으로 코다에 단자음이 있는데, 이는 아래 초성과 같거나 다를 수 있습니다. 강세 등급의 코다 자음은 자음이 길어져서 길이를 추가로 받을 수 있습니다.

강한 등급의 쌍자음은 약한 등급의 단자음과 항상 교대합니다. 이것은 모든 비강, 초음파 처리제 및 마찰물( / ʎ/ 및 /j/ 제외)에서 발생합니다. 이것은 정형적으로 이중 대 단일 자음 문자로 표현됩니다.

• hrr /r̥.r̥/ ~ hr /r̥/
• mm /m.m/ ~ m /m/
• nnj / ɲɲ/ ~ nj / ɲ/
• ss /s.s/ ~ s /s/
• ddj / ð ð / ~dd / ð /

강세 등급의 짧은 /h/와 무성 자음(선천자음)의 군집은 약한 등급의 단일 유성 자음과 교대로 나타납니다.

• hp /h.p/ ~ b /p/ (/v/ 동부 핀마크의 경우)
• ht /h.t/ ~d / ð/
• hc /h.t͡s/ ~ z /d͡z/
• hč /h.t ͡ʃ/ ~ ž / d ͡ʒ/
• hk/h.k/ ~ g/k/ (/j/ 또는 동부 핀마크의 경우 0)

강한 등급의 무성 사전 비음의 군집은 약한 등급의 비음을 떨어뜨립니다. Sea Sámi에서 강한 등급은 중단 없이 이중 코를 가지고 있습니다.

• pm /p.m/ ~ m /m/
• tn /t.n/ ~ n /n/
• tnj/tɲ/ ~ nj / ɲ/
• kŋ /k.ŋ/ ~ ŋ / ŋ/

더블 /cc/는 /j/와 교대합니다.

• dj /c.c/ ~ j /j/

단어 끝 자음으로 변경

단어의 끝에는 제한된 수의 자음(l, n, r, s, sh, t, i)만 허용됩니다( /j/발음). /jt/와 /jn/에서도 자음군을 묶을 수 있습니다.^{[13]: 31} 따라서 자음은 최종적으로 단어를 사용하게 되면 수정되거나 삭제됩니다.

• 자음 클러스터는 첫 자음으로 단순화됩니다. 예를 들어, ld와 rd는 각각 l과 r이 됩니다.^{[13]: 32}
• 자음 b, d(발음 / ð/), g, h, h는 모두 t가 됩니다.
• 마찰 z, ž, žž는 마찰 s와 s가 됩니다.
• m은 n이 됩니다.^{[13]: 31} 혈청과 같은 일부 최근 외래어는 /m/^{[citation needed]}를 유지합니다.
• 자음 g, m, n도 특정 단어에서 완전히 사라질 수 있습니다.^{[14]: 156}

강세 후 모음 교대

특정 굴절 어미 및 파생 접미사는 스템의 첫 번째 비 강세(후 강세) 모음에서 변화를 유발합니다. 이러한 변화는 일반적으로 프로토-사믹의 움라우트 효과의 결과입니다. 다음과 같은 변경 사항을 참고할 수 있습니다. 빈 테이블 셀은 변경 사항이 없음을 의미하고 S는 dipthong 단순화를 나타냅니다.

a /a/	i /i ː/	u /u ː/	원인/트리거	발생사항
	ẹ /e/	ọ /o/	무스트레스 모음 단축.	명사형 "Allegro" 형태, 동사는 부정형, 명령형입니다.
	á /ː/	o /o/ S	다음 음절의 ë.	눈금이 있는 홀수 수식어, 동사 과거 분사, 조건부.
	i /i/ S		/j/에 이어.	명사형 복수형, 동사형 과거형.
i /i/ S	á /ː/	u /u/ S	다음 음절의 /s/+Samic *ë의 축약.	명목상의 비유적 단수.
e /e/ S	e /e/ S	o /o/ S	다음 음절의 /j/ + 사믹 의 축약 * ë.	일부 동사의 현재 및 과거 형태.
	e /e/ S	o /o/ S	수축, 정확한 메커니즘이 불분명합니다.	동사의 잠재적 분위기.

명확한 규칙이나 원인이 없는 모음 교대가 있습니다. 예를 들어, 동사의 현재 시제 3인칭 단수에서 a가 a로 바뀌는 것은 예상치 못한 것이므로 단순히 있는 그대로 받아들여야 합니다. 마찬가지로, 몇몇 동사 명령형에서 u 또는 o의 출현은 어떤 규칙에 근거한 것이 아니라, 결말의 본질적인 부분입니다.

변곡형

명사든 형용사든 동사든 모든 굴절어는 크게 세 가지 굴절어로 나눌 수 있습니다. 구분은 마지막 강세 음절부터 단어의 끝까지 짝수 또는 홀수 음절이 있는지 여부를 기준으로 합니다.

• 변곡이 짝수인 단어들("모음 줄기"라고도 함)은 줄기의 마지막 강세 음절에서 짝수의 음절을 갖는데, 보통 2개, 때로는 4개의 음절을 갖습니다.
• 홀수 변곡(brahiststávalsánit, "자음 줄기"라고도 함)을 가진 단어들은 줄기의 마지막 강세 음절에서 홀수 개의 음절을 갖습니다; 보통 3개이지만, 매우 드물게 1개 또는 5개의 음절을 갖습니다.
• 변곡(kontráktasánit)이 수축된 단어는 어간의 마지막 강세 음절에서 짝수 음절을 갖지만 홀수 변곡 단어의 자음 눈금 패턴을 갖습니다. 그라데이션이 3단계라면 강한 등급은 항상 3단계입니다.

명사와 형용사의 경우, 어간은 명사형이 아닌 비난형/생성형 단수에서 따왔는데, 후자는 종종 마지막 모음을 떨어뜨리고 때로는 앞의 자음을 떨어뜨리기 때문입니다. 동사의 경우 부정사는 부정 어미 -t를 제거하여 어간을 결정하는 데 사용됩니다.

변곡이 균등하고 수축된 단어는 어간의 최종 모음을 기준으로 더 나눌 수 있습니다. 짝수절 단어의 경우, 이 모음은 가장 일반적으로 a, i 또는 u인 반면, 수축된 단어의 경우 대부분 a, e 또는 o입니다. 홀수 변곡이 있는 단어는 줄기 끝 모음으로 구별하지 않습니다.

명사들

명사는 단수(ovttaidlohkucode: seme to code: seme to code: se)와 복수(má ŋgaidlohkucode: seme to code: seme to code: seme to code: se)로, 또한 7개의 경우에 영향을 미칩니다. 다음 표는 일반적인 어미를 보여줍니다. 실제 형태는 자음의 눈금과 단어의 변곡 유형에 따라 다를 수 있습니다.

사례.	단수형 끝맺음	복수형 끝맺음	의미/사용법
추천(nominativa)	-∅	-t	주제
고발(akkusatiiva)	-∅	-id	물건
고유어(genitiva)	-∅	-id	소유, 관계
Illative (Illatiiva)	-이	-ide, -idda	방향/방향/방향/방향으로 이동
위치(lokatiiva)	-s	-인	온/온/인 상태, 이동 시작/오프/오프 상태
코미타티바(komitatiiva)	-인	- igu 인	우리와 함께, 우리가 함께,
에시브(에시바)	-n, -인		(언제)의 조건 하에서, 의 역할에서.

비난적인 것과 관대한 것은 보통 같습니다. 에센셜에는 단수-복수 구분이 없으므로, 예를 들어 mannáncode: seme가 코드로 승격됨: se는 "어린 시절" 또는 "어린 시절"로 해석됩니다.

짝수 명사

변곡이 고른 명사는 고유의 줄기 끝 모음을 가지고 있습니다. 이들은 또한 보통 어간에서 마지막 자음의 자음 눈금이 있는데, 여기서 강한 등급은 지명 단수, 비유 단수, 본질적으로 나타나고 약한 등급은 나머지 형태로 나타납니다.

심지어 어떤 명사들은 졸업을 하지 않습니다. 일반적으로 두 그룹으로 나눌 수 있습니다.

• 원래는 수축을 거친 비구분적인 홀수 명사. 이것들은 모든 형태에서 수량 3과 함께 나타납니다. 이들 중 가장 주목할 만한 것은 사미어족에서 접미사 *-j ē와 함께 형성되었지만 북사미어에서는 더 이상 눈에 보이는 접미사가 없는 에이전트 명사들입니다.
• 최근 외래어. 이것들은 북사미에서 허용되는 자음이나 군집과 함께 나타날 수 있습니다.

가장 일반적인 짝수 명사는 -a, -i 또는 약간 더 희귀한 -u로 끝나는 어간을 가진 명사입니다.

	giehta "hand" 스템 인 -a		oaivi "head" 스템 인 -i		루옥투 "집" 스템 인 -u
사례.	단수형	복수형	단수형	복수형	단수형	복수형
추천어	기에타	기 자트	오아이비	오이빗트	루옥투	루오브턱
고소인	기쟈	기제다이드	오아이브비	오이비이드	루오브투	루오브투이드
제네티티브	기쟈	기제다이드	oaivvi, oaivvẹ	오이비이드	ruovttu, ruovttọ	루오브투이드
Ilative	ī티	기제다이드	오아이바이	오이비데	룬투이	루오브투이데
로케이션	기에야스	기제인	오아비스	오이빈	루오브투스	루오브투인
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	기제인	기에자이긴	오이빈	오이브비귀인	루오브투인	ruovttūiguin
에시브	기탄의		오아빈		루옥툰

-a, -e 또는 -o로 끝나는 어간을 가진 짝수 음절 명사도 존재하지만 훨씬 더 희귀합니다.

	구오다 "pillow" 스템 인 -a		spoon를 갉아먹다 스템 인 -e		gaivo "well" 스템 인 -o
사례.	단수형	복수형	단수형	복수형	단수형	복수형
추천어	구오다	궈따트	무찌르다	바스트테트	가이보	표를 던지다
고소인	구오따	궈타이드	가장 나쁜	바스티드의	아이브보	비부드를 주다
제네티티브	구오따	궈타이드	가장 나쁜	바스티드의	아이브보	비부드를 주다
Ilative	구오다이	궈타이드	바스티의	바스티아이드	가이부이	부조를 보다
로케이션	구아타스의	궈타이인	보잘것없는 놈들	바스티인	가보들을 주다	부인을 주다
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	궈타이인	guottáiguin	바스티인	basttiiguin	부인을 주다	gáivvuiguin
에시브	구오단		보잘것없는		가봉의

4음절 이상의 명사도 지명 단수에서 마지막 모음을 떨어뜨리는 경우가 있습니다. 결과적으로, 마지막 자음의 단순화가 발생합니다. 이 명사들의 어간은 항상 -a로 끝납니다.

	삼프 ẹ라시 "사미 사람"
사례.	단수형	복수형
추천어	삼프 ẹ라시	삼프 ẹ라차트
고소인	삼프 ẹ라차	삼프 ẹ라차이드
제네티티브	삼프 ẹ라차	삼프 ẹ라차이드
Ilative	삼프 ẹ라 žž이	삼프 ẹ라치카이데
로케이션	삼프 ẹ라차스	삼프 ẹ라차인
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	삼프 ẹ라차인	sápmẹlaččaiguin
에시브	삼프 ẹ라 žž란

홀수명사

홀수 변곡이 있는 명사는 어간-종말 모음으로 구분되지 않으며, 모두 같은 어미 집합을 사용합니다. 그들은 두 가지 유형으로 나눌 수 있습니다: 그라데이션 명사와 비그라데이션 명사.

• 비격렬 홀수 명사는 모음으로 끝나는 원시 사믹 명사에서 유래합니다. 이들은 모든 형태에서 동일한 어간을 가지며, 비록 마지막 자음(들)이 지명 단수로 단어 수정될 수 있지만, 그라데이션이 없습니다.
• 등급화된 홀수 명사는 자음으로 끝나는 원시 사믹 명사에서 유래합니다. 자음 등급이 있는데, 여기서 약등급은 받침 단수와 받침 단수로 나타나고, 강등급은 나머지 형태로 나타납니다. 모음 i와 u는 강한 등급 줄기의 마지막 음절에서 각각 a와 o로 변하며, 이는 마지막에 이전의 사믹 * ë에 의해 야기됩니다. 어간 끝 자음 -g, -m, -n은 약등급 형태로 사라지므로 본질적인 어미가 바로 앞 모음에 붙습니다.

다음 표는 세 개의 눈금이 매겨진 홀수 명사를 보여줍니다.

	간잘 "tear (눈)"		lavella "노래"		mielddus "복사"
사례.	단수형	복수형	단수형	복수형	단수형	복수형
추천어	간잘	gatnjalat	라블라	라블라갓	야성미	ī도사트
고소인	갓잘라	gatnjaliid	라블라가	라블라기이드	ī도사	ī도시드
제네티티브	갓잘라	gatnjaliid	라블라가	라블라기이드	ī도사	ī도시드
Ilative	gatnjalii	gatnjaliidda	라블라기	lávlagiidda	ī도시이	mīldosiidda
로케이션	갓잘리스	gatnjaliin	라블라기스	라블라기인	ī증	ī도신
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	gatnjaliin	gatnjaliiguin	라블라기인	lávlagiiguin	ī도신	mīldosiiguin
에시브	간잘린		라블란		mielddusin

계약명사

변곡이 있는 명사는 원래 등급이 매겨진 특이한 명사이며, 대부분 -j 또는 -s로 끝나는 어간이 있으며, 때로는 - ž(올모시)로 끝나는 경우도 있습니다.

강세 형태에서는 마지막 음절이 가능한 모음이 홀수 명사를 등급화하는 것처럼 수정됩니다. 그러나 줄기 끝 자음이 소실되어 이웃한 두 음절의 수축을 일으킵니다. 앞의 자음 군집은 보상적 장음을 받아 원래 길이와 상관없이 양 3이 됩니다. 결과적으로, 이러한 명사의 강한 등급 형태는 짝수의 음절을 가지며 심지어 명사와 같은 어미를 받지만, 등급화되지 않습니다.

약한 등급의 형태에서는 일반적으로 원래의 계약되지 않은 형태가 보존됩니다. 원래의 마지막 자음 -j는 모음 u와 i 뒤에 없어져서 더 이상 어떤 형태로도 나타나지 않습니다.

	čeavrris "otter" 스템 인 -is-		보아즈 "reindeer" 스템 인 -u- (origin적으로 -uj-)		올마이 "남자" 스템 인 -aj-
사례.	단수형	복수형	단수형	복수형	단수형	복수형
추천어	체아브리스	챠브라트	보아즈	보흐코트	올마이	olbmát
고소인	체아브라	챠브라이드	보흐코	보흐쿠이드	올바	olbaid의
제네티티브	체아브라	챠브라이드	보흐코	보흐쿠이드	올바	olbaid의
Ilative	체아브라이	챠브라이드	보흐쿠이	보크쿠이데	올바이	olmbaide
로케이션	차브라스의	차브라인	보코코	보쿠인	olbmás	올베인
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	차브라인	차브라이긴	보쿠인	bōhccuiguin	올베인	olbmaiguin
에시브	체아브리신		보아준		올마진

소유 접미사

소유 접미사는 영어의 개인 소유 결정자 my, your, its 등과 의미가 비슷합니다. 소유 접미사는 9개로, 1인당 1개씩 단수, 이중, 복수입니다. 소유 접미사는 대소문자가 끝나면 명사의 끝에 붙습니다. 따라서 예를 들어, "집 안에" 있는 루오브투스는 "우리 집 안에" 있는 루오브투스가 될 수 있습니다.

명사형 어미처럼 접미사는 음절이 짝수 또는 홀수인 어간에 붙이느냐에 따라, 어간의 마지막 모음에 따라 (짝수인 어간의 경우) 형태가 다릅니다. 다음 표는 접미사를 보여줍니다.

	첫 번째 sg.	두 번째 sg.	세 번째 sg.	1st du.	두 번째 두.	3du.	1위.	2위.	세 번째 플.
심지어 -a에서도	-안	-에서	-처럼	-아메	-에이드	-물어 보다	-만남	-애드의	-세트
-아에서도	-안	-앗	-아스	-아메	-아데	-아스카	-아멧	-아데트	-세트
-e에서도	-엔	-et	-에즈	-eme	-에데	-에스카	-만나다	-에데트	-set
-i에서도	-안	-앗	-이	-아메	-아데	-이스카	-아멧	-아데트	-이셋
-o에서도	-온	-ot	-os	-옴	-오데	-오스카	-오메트	-오데트	-오셋
인-우에서도	-온	-ot	-우리들	-옴	-오데	-우스카	-오메트	-오데트	-유셋
이상한	-안	-에서	-이	-이	-먹다	-eas카	-eamet	-이엇	-eas세트

접미사는 명사 + 대소문자 어미의 조합에 붙으므로 접미사가 붙는 스템이 명사의 스템이 아닐 수 있습니다. 오히려 명사에서 새로운 "소유 스템"이 형성되고, 명사의 어미가 포함됩니다. 이 어간은 명사 자체의 어미와 항상 동일한 것은 아닙니다. 경우에 따라 어미가 수정되거나 마지막 모음이 추가됩니다. 따라서 어떤 경우에는 고유하게 -a로 끝나는 소유적 줄기가 있을 수 있고, 다른 경우에는 -i가 있을 수 있지만, 이것은 조합이 짝수 개의 음절을 갖는 경우에만 중요합니다.

다음 표는 위에서 변곡이 주어진 명사 중 4개에 대한 경우별 소유 스템을 보여줍니다. 어간이 모음으로 끝나면 짝수이고 모음이 일치하는 접미사를 사용합니다. 받침이 자음으로 끝나면 홀수이고 홀수 끝을 사용합니다.

	giehta "hand" 심지어 -a에서도		oaivi "head" -i에서도		루옥투 "집" 인-우에서도		lavella "노래" 이상한
사례.	단수형	복수형	단수형	복수형	단수형	복수형	단수형	복수형
추천어	기에타-	?	오아이비의	?	루옥투-	?	라블라그-	?
고소인	giehta-, gieđa-	지에자이드-	오아이비의	oivviid-	루옥투-	루오브투이드-	라블라그-	lávlagiiddi-
제네티티브	giehta-, gieđa-	지에자이드-	오아이비의	oivviid-	루옥투-	루오브투이드-	라블라그-	lávlagiiddi-
Ilative	기에타스-	기에자이다사-	오아바시의	오이브비이다사-	룩토스-	ruovttūidasa-	라블라가사-	lávlagiiddás-
로케이션	지에자스트-	기제인-	오이비스트-	오이빈-	루브트러스트-	루오브투인-	lávlagistti-	lávlagiinni-
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	기제인-	gieđaid- -guin	오이빈-	ōivviid- -guin	루오브투인-	ruovttuid- -guin	lávlagiinni-	lávlagiiddi- -guin
에시브	기탄의		오아빈-		루옥툰-		라블란-

소유격 복수형에서 소유격 접미사는 소유격 어간과 종격동어 사이에 붙습니다.

표에서 볼 수 있듯이, 명사형, 고발형, 속격형 단수의 경우 소유형 스템이 명사형 스템과 동일합니다. 어간은 또한 고발형 및 고유형 단수 형태에서 자음 그라데이션을 거치며, e 또는 o로 시작하는 어미 역시 diphthong 단순화를 유발합니다. 명사는 1인칭 소유 접미사가 강한 등급이고, 2인칭과 3인칭 소유사가 약한 등급입니다.

루옥투의 소유 형태는 다음과 같습니다.

케이스/번호	첫 번째 sg.	두 번째 sg.	세 번째 sg.	1st du.	두 번째 두.	3du.	1위.	2위.	세 번째 플.
지명단수	러크톤	우렁찬	루오크투스	귀순하다	Ruktode	루옥투스카	루크토메트	Ruktodet	루오크투셋
비난/생성 단수	러크톤	루브토트	루오브투스	귀순하다	루브토데	ruovttuska	루크토메트	루브토데트	ruovttuset
비유적 단수	룩토산	루크토사트	난치병	이름을 짓다	rūktoseatte	rūktoseaskka	rūktoseamet	rūktoseattet	rūktoseaset
위치 단수	ruovttustan	ruovttustat	ruovttustis	ruovttusteame	ruovttusteatte	ruovttusteaskka	ruovttusteamet	ruovttusteattet	ruovttusteaset
합성 단수	루오브투이난	ruovttūinat	루오브투니스	ruovttūineame	ruovttūineatte	ruovttūineaskka	ruovttūineamet	ruovttūineattet	ruovttūineaset
비난/생성복수	루오브투이단	ruovttūidat	루오브투이디스	ruovttūideame	ruovttūideatte	ruovttūideaskka	ruovttūideamet	ruovttūideattet	ruovttūideaset
비유복수	ruovttūidasan	ruovttūidasat	ruovttūidasas	루오브투이다사메	루오브투이다세이드	루오브투이다스카	ruovttūidasamet	ruovttūidasadet	ruovttūidasaset
로케이션 복수	루오브투이난	ruovttūinat	루오브투니스	ruovttūineame	ruovttūineatte	ruovttūineaskka	ruovttūineamet	ruovttūineattet	ruovttūineaset
합성복수	ruovttūidanguin	ruovttūidatguin	ruovttūidisguin	ruovttūideameguin	ruovttūideatteguin	ruovttūideaskkaguin	ruovttūideametguin	ruovttūideattetguin	ruovttūideasetguin
에시브	루옥투난	루옥투나트	루옥투니스	루옥튠즈 이름	ruoktuneatte	루옥튠아스카	ruoktuneamet	루오크튠 타켓	ruoktuneaset

형용사

형용사는 명사와 동일하게 변형되며, 경우와 변형 유형이 동일합니다.

귀속양식

형용사는 또한 추가적인 형태인 속성 형태(attributehttahphmi)를 가지고 있습니다. 이 형식은 형용사가 명사 앞에 오는, 귀납적으로 사용될 때 사용됩니다. Attribute는 끝을 수신하지 않으므로 대소문자나 숫자가 없습니다. 그 형성 또한 예측할 수 없습니다: 어떤 형용사의 경우, 어간에 어떤 종류의 추가 어미를 추가함으로써 지명 단수로부터 형성되는 반면, 다른 형용사의 경우 어간의 일부를 제거함으로써 속성이 형성됩니다. 또한 지명 단수와 동일할 수도 있습니다. 몇 가지 예:

명사. 단수	줄기.	귀속적	의미.
멧돼지의	보아라스-(이상한)	허우적대다	늙은
챠파트	차바- (계약)	차파	아름다워
치엘그가스	čielggas- (odd)	치엘가	맑고 투명한
치에 ŋ의	치에 ŋ알- (홀수)	치에크 ŋ랄리스	깊다
두오타	duohta- (짝수)	두오타	진실의
이중창자	듀얼바스-(이상한)	이중창	더러워
기브라	기브라-(짝수)	기브라스	강한.
국키	국키- (짝수)	헉헉 거리는	긴
모까이	mohkká- (계약)	모카시의	복잡한
루크샛	루크사드 - (이상한)	낭패를 보다	빨간.
샬가트	šealgad- (odd)	숄즈	빛나는
어찌	uhcci- (짝수)	어차	작은.

몇 개의 형용사는 귀납적인 형태를 가지고 있지 않습니다. 이것들은 자주 사용되는 형용사 부어 "선"이며, 일부 화자들에게는 바하 "분노, 악"이기도 합니다. 이러한 형용사가 귀납적으로 사용될 때, 형용사의 대소문자와 숫자는 (예를 들어 핀란드어와 같이) 속성인 명사의 대소문자와 일치합니다. 예를 들어, "Son lea dahkan munnje buori dagu" (영어: "그녀는 나에게 선행을 베풀었습니다.")라는 문장을 예로 들어보세요. 여기서 부오레는 다구와 일치하기 위해 부오리로 고발에 반영됩니다.

비교

이 구간은 확장이 필요합니다. 추가하여 도움을 드릴 수 있습니다. (2015년 2월)

	"더 좋은" 부레 -u에서의 홀수 변곡		부오레무스 "최고" -a에서 고른 변곡
사례.	단수형	복수형	단수형	복수형
추천어	부어 ẹ트	그러나 ẹ.	부어 ẹ무스	부어 ẹ 무사트
고소인	ẹ부	부어 ẹ가 사들인	부어 ẹ무사	buor ẹmus 가 말했습니다.
제네티티브	ẹ부	부어 ẹ가 사들인	부어 ẹ무사	buor ẹmus 가 말했습니다.
Ilative	ẹ부이	buorẹbuidda	buorẹmussii	buorẹmusaide
로케이션	부어 ẹ버스	부오어 ẹ 번	부오르 ẹ무사	부어 ẹ 머사인
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	부오어 ẹ 번	buorẹbuiguin	부어 ẹ 머사인	buorẹmusaiguin
에시브	ẹ분		buorẹmussan

	보아바셋 "나이 많은" -o의 고른 변곡		멧돼지바다모기 "oldest" 홀수 변곡
사례.	단수형	복수형	단수형	복수형
추천어	멧돼지 무리	뱃고동	바다표범	보아라스 ē모사트
고소인	바다표범	보드라시 퓌이드	보아라스 ē포모사	보아라스 ē포시이드
제네티티브	바다표범	보드라시 퓌이드	보아라스 ē포모사	보아라스 ē포시이드
Ilative	보아라스 ē부이	보아바세푸이데	보아라스 ē모시이	보아라스 ē포모시이다
로케이션	뱃놀이	멧돼지 출렁임	보아라스 ē증	보아라스 ē포시인
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	멧돼지 출렁임	boaráseappūiguin	보아라스 ē포시인	보아라스 ē포모시긴
에시브	멧돼지 가죽		boaráseamosin

대명사와 결정인자

인칭대명사

개인 대명사는 불규칙적으로 변하며, 세 번째 숫자인 이중어(gubtiidlohku)도 있습니다. 듀얼은 정확히 두 사람을 지칭하는 데 사용됩니다. 다음 표는 양식을 보여줍니다.

사례.	mun, mon "I"	"당신(sg)"을 하세요.	아들 "그, 그녀"
추천어	mun, mon	돈	아들.
고소인	뮤	두	수
제네티티브	뮤	두	수
Ilative	문제	두텐제	순제
로케이션	뮤즈	어둑어둑한	sus
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	뮤인나	쌍두마차	수이나
에시브	무닌의	더닌	햇볕이 잘 드는
사례.	모아이 "우리 둘"	doai "너희 둘"	soai "the two"
추천어	모아이	도아이	소이
고소인	문노	두드노	서드노
제네티티브	문노	두드노	서드노
Ilative	문누이데	두드누이데	서드누이데
로케이션	문'	두드노	서드노
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	문뉴인	더드누인	서드누인
에시브	문논	더드논	서드논의
사례.	mii "우리 모두"	dii "너(모두)"	sii "그들(모두)"
추천어	미이	디이	시이
고소인	민	음탕한	죄악
제네티티브	민	음탕한	죄악
Ilative	미드지이드	디디지이드	싯지이드
로케이션	미스의	디스	언니
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	은어로	을 구별하는	싱귀인
에시브	미닌의	디닌의	죄악이 있는

데모

5개의 대표적인 결정인자/대명사들도 다소 불규칙하게 변합니다. 명사형 단수와 명사형 복수는 동일하고, 명사형에서 찾아볼 수 없는 어미가 있는 경우도 있습니다.

	dat "그것, (afore 언급)"		"이것(스피커 근처)"		다이어트 "그것(청취자 가까이)"		duot "그것(둘 다 근처에 있지 않음)"		점 "저 너머(아주 멀리)"
사례.	단수형	복수형	단수형	복수형	단수형	복수형	단수형	복수형	단수형	복수형
추천어	dat	dat	다트	다트	다이어트의	다이어트의	쌍끌이	쌍끌이	점을 찍다	점을 찍다
고소인	단	다이드의	단	갸이드의	거름을 주는	죽은	듀온	이중의	돈을 벌다	했음
제네티티브	단	다이드의	단	갸이드의	거름을 주는	죽은	듀온	이중의	돈을 벌다	했음
Ilative	다사	다이다	다사	다이다	사망한	죽었군요	십이지장의	두오이다	도사의	했다, 했다, 했다
로케이션	다스	진탕을 치다	dás	다인	죽습니다	죽습니다	두오	2인 1조의	도스	도인의
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	다이나	다이긴	다이나	의인	죽습니다	다이이그인	듀오 인나	듀오이그인	도이나	도인
에시브	다닌		단인의		디엔인		듀오닌		돈을 기부하는

이 단어들이 단독으로 서 있는 것이 아니라 명사를 수식할 때는 다음과 같은 예외를 제외하고는 명사와 같은 경우입니다.

• 비유적 또는 위치적 단수의 명사 앞에는 비난적/생성적 단수 형태의 증명이 붙습니다.
• 합성 복수형의 명사 앞에는 합성 복수형 또는 비난/생성 복수형 중 하나의 증명이 붙습니다.

취조문

의문사/상대대명사/결정사인 gii "who"와 mii "what"도 마찬가지로 불규칙합니다.

	gii "who"		mii "What, what"
사례.	단수형	복수형	단수형	복수형
추천어	기이	거머리가 나다	미이	돗자리
고소인	진기한	게이드	인마, 하녀	하녀
제네티티브	진기한	게이드	남자	하녀
Ilative	게아사	게이다	마사	메이드다
로케이션	거즈	득이 되는	마스	본의
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	게이나	게인	메인나	마귀인
에시브	게인인		사람이 있는

mii의 비난 단수에는 두 가지 형태가 가능합니다. "일반" 형태의 man은 제한된 수의 옵션 중에서 선택할 수 있는 의미가 있을 때 사용됩니다. 그 양식은 그런 의미가 없습니다.

이 두 개의 대명사와 다른 의문사(정기적으로 굴절)가 결정 요인으로 작용하고 명사를 수정할 수 있습니다. 어떤 경우를 사용해야 하는지에 대한 규칙은 시연과 동일합니다. maid의 형태는 고발형 복수형의 명사 뒤에 붙습니다.

반사대명사

반사대명사는 iš(이중 및 복수)로, 나 자신, 나 자신, 자신 등을 의미합니다. 대명사는 기본적인 형태로 명사형의 경우에만 발생하며, 절대 단독으로 사용되지 않으며, 항상 문장의 주어 옆에서 발생하며, 이를 강화하는 부사의 역할을 합니다. 예를 들어 나 자신이 본 적이 없는 문장을 비교해 보세요.

다른 경우는 단독으로 발생할 수 있지만, 단수에서만 발생할 수 있으며, 문장의 주제와 일치하는 소유 접미사와 항상 결합되어 사용됩니다(즉, 나는 항상 나 자신을 본다, 결코 나 자신을 보지 않는다). 이 형태들은 불규칙적일 뿐만 아니라 보충적이기도 합니다: 비유적인 형태와 위치적인 형태는 완전히 다른 뿌리에서 유래합니다. 또한 몇 가지 대체 줄기가 있습니다.

사례.	소유 줄기	메모들
고소인	ie ža- (이에차-)	어차-는 1인칭 소유자에게만 사용됩니다.
제네티티브	ie ža- (이에차-)
Ilative	alcce-, alcce-, alas- (alca-)	줄기 알카-는 1인칭과 2인칭 소유자에게만 사용됩니다.
로케이션	알디-, 알데스트- (알디인-, 알단-)	줄기 알디인과 알단은 이중 소유와 복수 소유에서만 사용됩니다.
코티보티보티보티보티보티보티보티보티보시	즉, žain-
에시브	이짱-

동사들

유한한 언어 범주

북사미 동사의 결합은 핀란드어의 결합과 비슷합니다. 3개의 문법적 인물(persovnat)과 3개의 문법적 숫자(logut), 단수, 이중, 복수가 있습니다. 문법적 분위기는 네 가지 또는 다섯 가지가 있습니다.

• 실제 사건이나 사실에 대한 진술을 나타내는 표시(indikatiiva 또는 duohtavuohki).
• 명령어를 나타내는 명령어(imperatiiva 또는 gohchunvuohki).
• 희망사항, 화자가 행해지거나 실현되기를 바라는 사항을 나타내는 선택사항(optitiva 또는 žžuhusvuohki). 옵션은 일반적으로 뚜렷한 분위기로 간주되지 않지만 일반적으로 명령어와 결합됩니다.
• 조건부(konditionala 또는 eaktovuohki)는 영어의 가정법이나 동사 "will"과 같은 조건부 또는 가설적인 문장을 나타냅니다.
• 능력 또는 가능성을 나타내는 잠재력(potientiala 또는 veadjinvuohki).

시제도 구별되지만 지시어에서만 구별됩니다. 두 가지 시제(tempusat)가 있습니다.

• present(프레안사 또는 달라지지), 미래의 사건(과거형이 아닌 시제)에도 사용됩니다.
• 과거(preterihtta 또는 vásánáigi).

게다가 각각의 기분과 시제는 이른바 부정적인 형태를 가지고 있습니다. 이 형태는 부정 동사와 결합할 때 부정 문장에 사용됩니다.

비한정 언어 범주

마지막으로, 몇 가지 무한한 형태가 있습니다.

인피니티브

부정사는 동사의 사전적 형태입니다.

현재분자

현재 분사는 현재 또는 진행 중인 동작을 나타내는 형용사입니다. 에이전트 명사와 형태가 같고, 기원도 같습니다. 그러나, 분사는 사례 형식이 아닌 속성 형식만 있습니다.

• 오아지 ˈ지 만나 – 잠자는 아이
• 회복중인 환자인 αhpásmeaddji buohcci

과거분사

과거 분사는 과거 또는 완료된 동작을 나타내는 형용사입니다. 기존의 분필과 마찬가지로 귀속적인 형태만 가지고 있습니다. 또한 주변 완벽 시제를 형성하는 데 사용되며, 과거 지시어의 부정적인 형태로도 사용됩니다.

• 오아잔 만나 – 잠을 잔 아이
• 아흐파시만 부오찌 – 회복된 환자

에이전트분사

에이전트 분사는 특정 에이전트에 의해 완료된 과거 또는 완료된 작업을 나타내는 형용사입니다. 자동 동사에만 존재합니다. 에이전트는 핀란드의 경우와 마찬가지로 분사보다 앞서며 고유한 경우에 해당합니다.

• 아차치찰린 리브 – 아버지가 쓴 편지

음분자

음분사는 어떤 것에 의해 또는 어떤 것에 의해 행해지지 않은 행동을 나타내는 형용사입니다. 능동적일 수도 있고 수동적일 수도 있습니다.

• logakaht ẹ reive – 읽지 않은 편지
• jugakeaht ẹs vuola – 마시지 않은 맥주
• muitalkeaht ẹ muitalus – 미담

행동명사

행동 명사는 행동 자체를 나타내는 명사입니다. 이와 같은 동사 형태는 아니지만, 언어 구성에서 자주 사용됩니다.

행동주의

액션 에센셜("액션 에센셜"이라고도 함)은 "(프로세스의)" 또는 "중"을 나타냅니다. 코풀라렛과 함께 사용되어 영어 연속처럼 현재 진행 중인 동작을 표현합니다.

• manná lea oajiimin – 아이가 자고 있습니다.
• munlean juhkamin vuola – 나는 맥주를 마시고 있습니다.

행위의 본질은 행위 명사의 본질적인 경우에서 비롯되는데, 이 경우는 북부 사미에서는 명사에 대해 더 이상 존재하지 않습니다.

액션 상대

액션 파생형("액션 로케이션"이라고도 함)은 "(액션의) 시작"을 나타냅니다. 행동의 중단을 나타낼 때 사용되지만 특정 동사에 의해 관용적으로 요구되기도 합니다.

• munvajalduthtin oajimis – 나는 잠자는 것을 잊었습니다.

행동대명사는 행동명사의 상대적인 경우에서 유래하는데, 이 경우는 일반명사에서 위치적인 경우가 됩니다.

액션 컴티비티

동작 조합은 "통함" 또는 "기준"을 나타냅니다. 행동 명사의 합성어에서 유래합니다.

목적 변환

목적 변환은 "to"를 표현합니다.

동시 변환

동시 변환은 어떤 행동이 "하는 동안" 또는 "(행동하는 동안)" 다른 행동이 일어났다고 표현합니다. 항상 소유 접미사를 동반합니다.

음의 변환

음의 컨벡스("verbassive"라고도 함)는 "없음"을 표현합니다.

동사형

동사 genivitive는 이동 동사를 수반하는 방식/방법을 나타낼 때 자주 사용되는 부사 형식입니다. 일부 동사에만 존재하고 생산성이 높지 않아 굴절형보다는 파생형으로 간주하는 것이 좋습니다.

앙와인

앙와위는 "순서대로"를 표현합니다. 서부 북부 사미 방언에서만 사용됩니다.

굴절이 짝수인 동사

부정의	모자를 보다 "달리기 위해"	행동명사	비에칸 "(달리는 행위)"	목적 변환기	viehkandihte "달리기 위해서"
현제의 입자	비에오끼 "달리기"	행동력이 강한	viehkamin, viehkame "(달리는 중에)"	동시 변환	비에가데티니 "(그/그/그/그/그/그/그것이) 실행되는 동안"
과거의 입자	비에칸 "실행된 것"	행동파의	비에카미스 "(달리는 행위로부터)"
에이전트 분사기	(비에칸)	액션 코메티보의	비에카미인 "달려서"
음분자	viegakeahtẹs "실행되지 않은 것"	음의 변환	viegakeahttá "달리지 않고"
	현재의. 지시의	과거. 지시의	명령어/ 선택의	조건부	잠재적인
제1단수	비건의	ī히켄	v īhkon	비에가신, 비에가세젠	ž을 보다
제2특이어	비가트	v īhket	비에가	비에가시트, 비에가셰드젯	ž을 보다
세 번째 단수	비에카	비에가이	v īhkos	비에가시이	viegaža, viegaš
제1듀얼	ī케	구경거리가 되다	viehkku	viegašeimme	비에가 ž트네
두 번째 듀얼	viehkabeahtti	비게이드	비에오끼	viegašeidde	viegažeahppi
제3듀얼	비에카바	비에가이가	ī코스카	viegašeigga	비에가 ž아바
제1 복수	모자를 보다	목표를 보다	vīhkot, viehkkut	viegašeimmet	viega žit, viega žat
제2 복수형	viehkabehtet	비에가이데트	vīhket, viehkkit	viegašeiddet	비에가 ž펫
제3 복수형	v īhket	ī케	v īhkoset	viegaše, viegašedje	ž을 보다
부정적	비에가	비에칸	비에가	비에가셰	비에가시

전부-살기 위해서	현재의. 지시의	과거. 지시의	명령어/ 선택의	조건부	잠재적인
제1단수	얼란	ē의	ē론	ealášin, ealášedjen	ē ž의
제2특이어	얼랏	ē틀릿	송곳니	ealášit, ealášedjet	ē에 ž을 얹다
세 번째 단수	으라으라	ē리이	ē셀로스	엘라시이	ē레 ž라, ē레시
제1듀얼	ē의	ē라임	에일루	에일라셰임메	ē ž레트네
두 번째 듀얼	eallibeahtti	ē이드	으리으리	엘라셰이드데	ē ž 에히피
제3듀얼	에알리바	ē리가	ē요스카	에일라셰이그가	ē ž레아바
제1 복수	모조리	ē리미터	ēllot, eal'lut	에일라셰임메트	ēležit, ēležat
제2 복수형	eallibehtet	ē리데트	ēllet, eal'lit	엘라셰이드데트	ē ž에펫
제3 복수형	ē틀릿	ē의	ē로셋	ealáše, ealášedje	ē ž 잇
부정적	송곳니	얼란	송곳니	에일라셰	ē레시

바느질하러 가다	현재의. 지시의	과거. 지시의	명령어/ 선택의	조건부	잠재적인
제1단수	달리다	고론의	고론의	gōrošin, gōrošedjen	괴로 ž인
제2특이어	목청을 돋우다	고롯트	고아로	gōrošit, gōrošedjet	ž을 하다
세 번째 단수	고아루	고루이	고로스	고로시이	고로 ž라, 고로시
제1듀얼	괴로	고루아임	고루루	고로셰임메	고로 ž트네
두 번째 듀얼	goarrubeahtti	고루이데	고루루	고로셰이드데	goro žeahppi
제3듀얼	고아루바	고루이가	고로스카	고로셰이그가	고로 ž아바
제1 복수	허풍을 떨다	고루이메	'고로트, 고라'	고로셰임메트	gōrožit, gōrožat
제2 복수형	goarrubehtet	고루이데트	'고로트, 고라'	고로셰이드데트	고로 ž펫
제3 복수형	고롯트	괴로	고로셋의	gōroše, gōrošedje	고로 ž잇
부정적	고아로	고론의	고아로	고로셰	고로시

홀수 변곡이 있는 동사

muitalit - 말하자면	현재의. 지시의	과거. 지시의	명령어/ 선택의	조건부	잠재적인
제1단수	뮤이탈란의	뮤이탈린	muitalehkon	무이탈리브첸	무이탈레차찬
제2특이어	뮤이탈라트	무이타이트	뮤탈의	무이탈리브체트	무이탈레차트
세 번째 단수	뮤이탈라	무이탈리의	muitalehkos	무이탈리브치	무이탈라 žž라
제1듀얼	뮤이탈레트네	muitaleimme	muitaleahkku	muitalivččiime	뮤이탈 žž
두 번째 듀얼	muitaleahppi	muitaleidde	muitalahkki	muitalivččiide	muitaleažžabeahtti
제3듀얼	뮤이탈레아바	muitaleigga	muitalehkoska	muitalivččiiga	무이탈레아 žž바
제1 복수	무이타이트	muitaleimmet	muitalehkot	무이탈리브치히메	žž의 무이탈라
제2 복수형	뮤이탈펫	muitaleiddet	뮤이탈레켓	muitalivččiidet	뮤이탈라 žž베트
제3 복수형	무이타이트	무이탈레제	muitalekoset	무이탈리브체	뮤이탈 žž 세트
부정적	뮤탈의	뮤이탈란의	뮤탈의	무이탈리브체	무이탈레차

변곡이 축소된 동사

čohkkát - to sit	현재의. 지시의	과거. 지시의	명령어/ 선택의	조건부	잠재적인
제1단수	초크칸	쵸카진	čohkkájehkon	čohkkášin, čohkkášedjen, čohkkálin, čohkkáledjen	ž어
제2특이어	쵸캇	초크카짓	초크카	čohkkášit, čohkkášedjet, čohkkálit, čohkkáledjet	초크카 ž라트
세 번째 단수	초크카	초크카이	čohkkájus, čohkkájehkos	čohkkášii, čohkkálii	čohkkáš, čohkkáža
제1듀얼	초크카제네	쵸카이메	čohkkájeadnu, čohkkájeahkku	čohkkášeimme, čohkkáleimme	초카 ž트네
두 번째 듀얼	čohkkábeahtti	쵸크카이데	čohkkájeahkki	čohkkášeidde, čohkkáleidde	čohkkážeahppi
제3듀얼	초크카바	쵸카이가	čohkkájehkoska	čohkkášeigga, čohkkáleigga	초카 ž레아바
제1 복수	쵸캇	쵸카이메	čohkkájehkot, čohkkájednot, čohkkájeatnot, čohkkájeahkkot	čohkkášeimmet, čohkkáleimmet	čohkkážit, čohkkážat
제2 복수형	čohkkábehtet	초크카이데	čohkkájehket	čohkkášeiddet, čohkkáleiddet	초크카 ž페트
제3 복수형	초크카짓	초크카제데	čohkkájehkoset	čohkkáše, čohkkášedje, čohkkále, čohkkáledje	쵸카 ž잇
부정적	초크카	초크칸	초크카	čohkkáše, čohkkále	쵸카시

č칠겟 - 설명하기	현재의. 지시의	과거. 지시의	명령어/ 선택의	조건부	잠재적인
제1단수	칠겐	čilgejin, čilgejedjen	čilgejehkon	čilgešin, čilgešedjen, čilgelin, čilgeledjen	칠게 ž어
제2특이어	칠겟	čilgejit, čilgejedjet	몸을 추스르다	čilgešit, čilgešedjet, čilgelit, čilgeledjet	ž트에서 킬게 ž트
세 번째 단수	몸을 추스르다	칠기이	čilgejus, čilgejehkos	čilgešii, čilgelii	čilgeš, čilgeža
제1듀얼	칠게제트네	칠지임	čilgejeadnu, čilgejeahkku	čilgešeimme, čilgeleimme	칠게 ž트네
두 번째 듀얼	čilgebeahtti	칠기이드	čilgejeahkki	čilgešeidde, čilgeleidde	čilgežeahppi
제3듀얼	칠게바	칠기가	čilgejehkoska	čilgešeigga, čilgeleigga	칠게 ž레아바
제1 복수	칠겟	칠기임	čilgejehkot, čilgejednot, čilgejeatnot, čilgejeahkkot	čilgešeimmet, čilgeleimmet	čilgežit, čilgežat
제2 복수형	čilgebehtet	칠기이데트	čilgejehket	čilgešeiddet, čilgeleiddet	칠게 ž페트
제3 복수형	칠게짓	čilgeje, čilgejedje	čilgejehkoset	čilgeše, čilgešedje, čilgele, čilgeledje	ž칠게
부정적	몸을 추스르다	칠겐	몸을 추스르다	čilgeše, čilgele	칠게시

좋아요 - 좋아요	현재의. 지시의	과거. 지시의	명령어/ 선택의	조건부	잠재적인
제1단수	리콘	liikojin, liikojedjen	liikojehkon	리코신, 리코세젠, 리코콜린, 리코올레드젠	리코 ž란
제2특이어	호탕한	liikojit, liikojedjet	리이코	liikoshit, liikoshedjet, liikolit, liikoledjet	ž에 있는 리코
세 번째 단수	리이코	리쿠이	liikojus, liikojehkos	liikošii, liikolii	liikoš, liikoža
제1듀얼	리이코젯네	리쿠아임	liikojeadnu, liikojeahkku	liikošeimme, liikoleimme	리코 ž트네
두 번째 듀얼	liikobeahtti	리쿠이데	liikojeahkki	liikošeidde, liikoleidde	liikožeahppi
제3듀얼	리코바	리쿠이가	liikojehkoska	liikošeigga, liikoleigga	리코 ž레아바
제1 복수	호탕한	리쿠이메	liikojehkot, liikojednot, liikojeatnot, liikojeahkkot	liikošeimmet, liikoleimmet	liiko žit, liiko žat.
제2 복수형	liikobehtet	리쿠이데트	liikojehket	liikošeiddet, liikoleiddet	리코 ž펫
제3 복수형	리이코짓	liikoje, liikojedje	liikojehkoset	리코셰, 리코셰제, 리콜레, 리콜레제	liiko ž잇
부정적	리이코	리콘	리이코	liikoše, liikole	리코시

부정동사

북사미어는 다른 우랄어족과 마찬가지로 기분(지시적, 명령적), 인물(1, 2, 3), 수(단어, 이중어, 복수어)에 따라 결합하는 음의 동사를 가지고 있습니다. 시제에 따라 결합하지 않습니다.

이 구간은 확장이 필요합니다. 추가하여 도움을 드릴 수 있습니다. (2017년 10월)

	지시적	명령어/ 선택의	앙와인
제1단수	안에	모두에게	남자다
제2특이어	그것을	에일	돗자리
세 번째 단수	ii	알로스	아수라장
제1듀얼	얄팍한	알루	염치없는 사람
두 번째 듀얼	으삐	알리	아마데
제3듀얼	에아바	알로스카	마스카
제1 복수	먹는다	할당하다	아낙네
제2 복수형	에펫	알갱이	아재
제3 복수형	으으으으으으으으으으으으으으으으으으으.	알록달록한	한 자루의 자루

숫자

북부 사미는 십진법을 사용합니다. 기수는 형용사처럼 변곡되지만, 귀납적인 형태는 없습니다. 대신 숫자는 대소문자와 숫자로 수정하는 명사와 일치합니다. okta (1)을 제외한 모든 숫자는 명사형 단수형을 사용합니다. (둘 다 자음 등급입니다.) 치에 ž라(7), 가브치(8), 오브치(9), 로지(10), 추오지(100)의 경우, 고유 단수형은 지명 단수형과 비난 단수형에도 사용됩니다(모두 약한 등급입니다). 복수형에서, 그들은 다른 모든 지명들처럼 변곡합니다.

0-10

0부터 10까지의 숫자는 다음과 같습니다.

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
nolˈla, nulˈla	okta	국트	골브마	njealj	비타	구타	치에 ž라	가브찌	ovcci	논리의

11-19

11부터 19까지의 숫자는 1부터 9까지의 숫자와 -nupp ẹlohkai (문자 그대로 "두 번째 열까지")를 결합하여 형성됩니다.

11	12	13	14	15	16	17	18	19
oktanuppẹlohkái	guoktẹnuppelohkái	golbmanuppẹlohkái	njealljẹnuppẹlohkái	vihttanuppẹlohkái	guhttanuppẹlohkái	čiežanuppẹlohkái	gávccinuppẹlohkái	ovccinuppẹlohkái

20-99

숫자 20~90은 단순히 곱하기와 logi를 합하여 형성됩니다.

20	30	40	50	60	70	80	90
국트 ẹ논리	골마로그리	njealljẹlogi	vhttalogi	구트탈로기	치에 ž로그어	가브칠로기	난초

십진법과 단위의 조합은 영어와 같이 십진법을 단위와 직접 결합하여 구성됩니다. 예:

• 28 guoktẹlogigávcci
• 83 gávccilogigolbma
• 99 ovccilogiovcci

또한 11-19라는 단위가 먼저 오고, 그 다음에 순서수와 로카이(lohkái)라는 단어와 유사한 기능을 하는 전통적인 숫자 체계도 있습니다.^{[13]: 86}

• 21 oktago almmátlohkai "3분의 1"
• 31 옥탄제알자틀로카이 "4분의 1로"

수백

100 is čuođi. 100의 배수는 200구옥트 ẹ추오이, 300골바마추오이 등과 같은 단순한 합성으로 10의 배수처럼 표현됩니다. 백과 더 낮은 수의 조합은 같은 패턴을 따르고, 다시 합성하여 백이 먼저입니다.

• 112 čuođiguoktẹnuppelohkái
• 698 guhttačuođiovccilogigávcci
• 999 ovccičuođiovccilogiovcci

수천

1000 is duhát. 패턴은 수백 개와 동일합니다.

• 5 203 vihttaduhátguoktẹčuođigolbma
• 9 001 ovcciduhátokta
• 32 348 golbmalogiduhátgolbmačuođinjealljẹlogigávcci
• 123 456 čuođiguoktẹlogigolbmaduhátnjealljẹčuođivihttalogiguhtta

수백만 이상

북부 사미는 롱 스케일 시스템을 사용합니다.

• 1,000 밀조브나
• 1,000,000 밀자르다
• 1,000,000,000빌조브나
• 1,000,000,000,000 빌자르다
• 기타.

더 낮은 숫자의 조합은 수천 개의 조합과 매우 같습니다. 복수형은 고발형/생성형 miljovnna와 miljarrda를 대신 사용합니다.

• 117 401 067 čuođilogičiežamiljovnnanjealljẹčuođioktaduhátguhttalogičieža
• 10 987 654 321 logimiljárddaovccičuođigávccilogičiežamiljovnnaguhttačuođivihttaloginjealljẹduhátgolbmačuođiguoktẹlogiokta

서수

서수는 일반 형용사처럼 행동하고 변곡합니다. 누비를^{[clarification needed]} 제외하고는 지명 단수와 동일한 속성 형태를 가지고 있습니다.

대다수 숫자의 경우 -t를 접미사로 붙여 순서형을 만들고, 약한 등급에 줄기를 넣어 만듭니다. 줄기의 마지막 모음도 종종 변경됩니다.

첫 번째	두번째	세번째	네번째	5일	6일	일곱번째	8일	9일
부오스타시	누비	골맛이 좋은	은질자트	비야트	구깃거리의	치흐체트	가브캣	난봉꾼
10일	11-19일	100번째	1000번째	1000분의 1+	1000000000번째+
로갓	-누프 ẹ 로고	추오자트	두 개의 모자	-ljovnat	- lj raddat

어떤 숫자가 여러 부분으로 구성되어 있을 때, 마지막 하나만 서수로 변환되고, 나머지는 기수 형태로 유지됩니다. Thus, 13th golbmanuppẹlogát, 22nd guoktẹloginubbi, 409th njealljẹčuođiovccát, 9001st ovcciduhátvuosttaš.

구문

북부 사미는 영어와 마찬가지로 SVO 언어입니다.

참고문헌

외부 링크

• Saami Yle의 구어체 Northern Saami-Inari Saami-Skolt Saami-English 프레이즈북 온라인에서 말해보세요.
• 핀란드 사미 의회의 부스타바트 다비사메길리 북부 사미 알파벳
• Northern Sámi to Norway Bokmål 온라인 기계 번역(텍스트, docx, URL 번역)
• 인터랙티브 형태학-풍부한 북사미 <-> 노르웨이어/핀란드어 사전
• 의존성 구문 분석 검색 가능한 25m 단어 Northern Saami corpus
• [2]북부 사미 영어 어휘 (2013년 9월 12일 기준 사미어 5500개 이상)
• 스콜트 사미와 영어를 포함한 여러 언어에서 사미에서 발견된 새들의 이름. 검색 기능은 핀란드어 입력에서만 작동합니다.
• OAHPA! 온라인 쌍방향 Sámi 교육학 프로그램 스위트
• 사미어족 기술 프로젝트
• 사미사전 및 용어 데이터베이스
• Sámi proofing tools project
• 어린이를 위한 Sátnemeahccái 프로젝트
• 그라데이션 설명
• 사운드 파일이 있는 워드리스트
• Irja Seurujärvi-Kari 북부 사미에서 이야기하기
• 렉신 그림 테마 – 북부 사미
• Sámi 알파벳 – 플래시/사운드