크라스나 방언
Kraasna dialect| 크라스나 | |
|---|---|
| 지역 | 크라스나 |
| 멸종 | 제2차 세계 대전 전 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
| 글로톨로지 | kraa1234 |
 크라스나를 포함한 에스토니아 남부 | |
크라스나는 이 지역에 이민 온 크라스나 에스토니아인들이 러시아에서 쓰는 멸종된 남에스토니아어 방언이다.[1] 마지막 토착 화자는 제2차 세계대전 전에 죽었지만, 1930년대에[2] 여전히 쓰였다.[3] Kraasna는 Oskar Kallas (Ludza와 함께)에 의해 문서화되었다.[3]
언어적 거주지는 러시아의 도시 프스코프 남쪽에 있었다.[4] 크라스나는 세토 방언처럼 러시아어의 영향을 받아왔다.[4] 크라스나 방언은 F.R. 크뢰츠왈드가 A.J.브란트에게 편지를 보낸 1849년에 처음 발견되었다.[5] 크라스나 에스토니아인들은 16세기 말에 이 지역에 도착했는데, 세토 동부에 가까웠지만, 베드로로부터 약간의 영향을 받았다. 크라스나 방언에는 세토와 연결된 절제 접미사 -ldA와 번역 마커 -st가 있었다. [6]
예[7]
마달람바 마자 피켐브 뮤스트 푸이스트?
Viŋgjael tseal om mittu vikka kas om ma külméne vai om kérz haige.
미스 페테스 시나스트 자 헤르크 사르비스트
vaiv vanas saja, vanah hüé elo.
jalg tümbzähäs, kil limpsahas
참고 항목
외부 링크
참조
- ^ SH (2010-11-21). "Kes oli Lutsi ja Kraasna maarahvas?". Saarte Hääl (in Estonian). Retrieved 2021-01-06.
- ^ "UMA LEHT". vana.umaleht.ee. Retrieved 2021-01-18.
- ^ a b "Who are the Lutsis?". www.lutsimaa.lv. Retrieved 2021-01-06.
- ^ a b Pajasalu, Karl. "Estonian Dialects" (PDF).[데드링크]
- ^ "Võru Instituudi toimetised 26". Võru Instituut. Retrieved 2021-01-18.
- ^ "Eesti murded ja kohanimed". Emakeele Selts (in Estonian). Retrieved 2021-01-18.
- ^ "Downloads". Kraasna. 2017-01-11. Retrieved 2021-01-17.
