마태복음 7:28

Matthew 7:28
마태복음 7:28
7:29
The sermon on the mount.jpg
"산 위의 설교"출처: 청소년을 위한 성경 이야기(1910).
마태복음
기독교 성경 부분신약성서

마태복음 7장 28절은 신약성경 마태복음 7장 28절입니다.그것은 산에 대한 설교에 이은 두 절 결론의 첫 부분을 형성한다.

내용

Westcott-Hort에 따르면 원래의 그리스어로 이 구절은 다음과 같다.

α자
τουτους εξεπλησσοντο οι οχλοι επι τη διδαχη αυτου

킹 제임스 성경에는 다음과 같이 적혀 있다.

그리고 예수님이 이것들을 끝내셨을 때,
사람들은 그의 교리에 놀랐다.

세계 영어 성경은 이 구절을 다음과 같이 번역한다.

예수님이 이 말씀을 마치셨을 때,
군중들은 그의 가르침에 놀랐다.

다른 버전의 모음은 성경 허브 마태복음 7장 28절을 참조하십시오.

분석.

이 구절은 누가복음 4장 32절과 누가복음 7장 1절과 유사하며, 복음서 작가 중 한 명이 출처 자료를 크게 수정한다.그것은 또한 마태복음 5장 1절, [1]산 위의 설교 1절과 연결된다.

마태오 11:1, 13:53, 19:1, 26:1에서 볼 수 있는 "마태오 말씀 끝"은 예수의 담론을 끝내기 위해 마태오에 의해 사용된 표준 구절이다.그것은 복음이 한 [2]절을 마무리짓고 있다는 것을 분명히 한다.이 용어는 구약성서의 [3]자료들에 근거할 수 있다.또 다른 일반적인 매튜의 특징은 군중이나 군중에 대한 그의 언급이다.마태오는 [4]루크에서 부족한 몇 구절에서 추종자들을 추가한다.놀라움으로 번역된 단어는 놀라움으로 인해 놀라움과 두려움으로 가득 찬 것을 모두 의미할 수 있지만, 이 구절은 두 [3]가지 의미를 모두 매우 잘 의도할 수 있다.

교회 아버지들의 해설

Glossa Ordaria:그리스도의 가르침에 대해 언급하면서, 그는 대중들에게 그 효과를 보여주며, 예수님이 이 말씀을 마치셨을 때, 대중들은 그의 [5]가르침에 놀랐다.

Rabanus Maurus:이 결말은 말의 끝과 교의의 완전성과 관련이 있다.군중이 궁금해했다는 것은 군중의 불신을 의미하거나 구세주의 말을 믿지 않아 놀라거나 위대한 [5]지혜의 탁월함을 그분 안에서 찬양했다는 점에서 그들 모두를 말한다.

유사크리스톰:인간의 마음은 만족할 때는 칭찬을 이끌어내지만, 이겨낼 때는 놀라움을 자아낸다.칭찬할 가치가 없는 것은 무엇이든 칭찬한다.그러나 그들의 찬미는 믿음보다는 그리스도의 영광에 관한 것이었다. 그들이 그리스도를 믿었더라면, 그들은 놀라지 않았을 것이기 때문이다.경이로움은 말하는 사람이나 연기자의 외모를 능가하는 것에 의해 생겨난다. 그러므로 우리는 신이 무엇을 하거나 말하는지에 대해 놀라지 않는다. 왜냐하면 모든 것이 하나님의 능력보다 작기 때문이다.그러나 많은 사람들이 의아해 했다.그것은 학문에 대한 욕망으로 듣는 것이 아니라 일반인들이었다.단순히 듣는 소박한 사람들이다.만약 다른 사람들이 참석했다면 그들은 반박함으로써 침묵을 깨뜨렸을 것이다. 더 큰 지식이 있는 곳에는 더 강한 악의가 있기 때문이다.서두르는 사람은 [5]2등이 되는 것에 만족하지 않는다.

어거스틴:여기에 있는 말 중에서 그는 제자들의 무리, 즉 그가 사도라고 부르는 열두 명을 선택하신 것 같습니다만, 마태는 그것을 언급하지 않았습니다.그의 제자들에게만, 예수님은 마태가 언급하고 누가가 생략한 이 설교를 하신 것 같습니다.평원으로 내려온 후 그는 루크가 기록하고 마태는 생략한 또 다른 유사한 담론을 가졌다.그러나 위에서 말한 것과 같이, 그는 사도들과 그 밖의 군중들에게 같은 설교를 하나, 마태와 루크가 다른 말로 기록했지만, 같은 실체적 진실을 가지고 있다고 추측할 수 있다.이것이 바로 여기 있는 군중들이 [5]궁금해 하는 것을 설명해 준다.

크리소스톰:그는 그들이 놀라워하는 이유를 덧붙여 말하기를, "그는 그들을 율법사나 바리새파처럼 가르치지 않고, 권위를 가진 사람으로 가르쳤다.그러나 서기관들이 그의 능력을 보고 그를 그들로부터 몰아냈다면, 그들은 어떻게 그의 능력만을 드러냈을 때 불쾌해하지 않았을까요?그러나 많은 사람들은 그렇지 않았다. 인자한 성질을 가지고 있기 때문에 진실의 말씀으로 쉽게 설득될 수 있기 때문이다.그러나 그 능력으로 그들에게 가르친 권력은 바로 그런 것이어서, 그들 중 많은 사람을 그분에게로 끌어당겨서, 그들을 의아하게 하였다. 그리고 그들은 그들이 말한 것을 기뻐하여도 그분 곁을 떠나지 않고, 산에서 내려오시는 대로 그분을 따랐다.그들은 대부분 그분의 능력에 놀랐습니다.그는 예언자들과 모세가 말한 것처럼 다른 것을 말하는 것이 아니라 모든 곳에서 그 자신이 권위를 가졌다는 것을 보여주었습니다.그는 각 율법을 전할 때 그것을 전제로 하셨기 때문입니다.그러나 [5]나는 여러분에게 말합니다.

레퍼런스

  1. ^ 루즈, 울리히Matthew 1-7 A Continental 해설. 1992. 455페이지
  2. ^ 슈바이저, 에두아르트매튜에 따르면 좋은 소식이야애틀랜타: John Knox Press, 1975, 192페이지
  3. ^ a b William David Davies; Dale C. Allison (Jr.) (1988). Matthew. Clark. p. 725.
  4. ^ Gundry, Robert H. Matthew는 그의 문학과 신학 예술에 대한 해설입니다.그랜드 래피즈:윌리엄 B.Eerdmans 출판사, 1982. 페이지 182
  5. ^ a b c d e "Catena Aurea: commentary on the four Gospels; collected out of the works of the Fathers. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas". Public Domain 이 문서에는 퍼블릭 도메인에 있는 이 소스로부터의 텍스트가 포함되어 있습니다..
선행
마태복음 7:27
마태복음
제7장
에 의해 성공자
마태복음 7:29