레벤스보른

Lebensborn
레벤스보른 E.V.
형성1935년 12월 12일(1935-12-12)
설립자하인리히 힘러
용해.1945
본사뮌헨, 독일
회원가입
8,000 (1939)
레벤스 본 생가

Lebensborn E.V.는 나치 독일의 SS에 의해 시작된 국가지원 등록 단체로, 나치 인종 위생과 건강 이데올로기에 근거해 "인종적으로 순수하고" "건강한" 사람들의 출산율을 높이는 것을 목표로 하고 있다.레벤스보른은 하인리히 히믈러에 의해 설립되었고, 대부분 미혼모들에게 복지를 제공했고, 그들의 산부인과 가정에서 미혼 여성들의 익명의 출산을 장려했으며, 마찬가지로 "인종적으로 순수하고" "건강한" 부모들, 특히 SS 멤버들과 그 가족들에 의해 이 아이들의 입양을 중재했다.독일인 어머니 훈장은 아리안 자녀를 가장 많이 낳은 여성들에게 수여되었다.낙태는 나치에 의해 장애 아동과 비독일 아동에 대해 합법화(그리고 더 일반적으로 승인)되었지만, 그렇지 않으면 엄하게 처벌되었다.

1935년 독일에서 처음 설립된 레벤스본은 제2차 세계대전 중 게르만족과 함께 점령된 유럽 국가들로 확장되었다.여기에는 친위대원들과 관계를 맺어온 아리안 여성에게서 태어난 아이들을 입양하고 돌볼 수 있는 "인종적으로 가치 있는" 고아 선발이 포함되었다.그것은 원래 일반 군인들과 외국인 여성들 사이의 결합에서 태어난 아이들을 제외했는데, 왜냐하면 양측 모두 '인종적 순결'의 증거가 없었기 때문이다.전쟁 중 많은 아이들이 부모로부터 납치되어 레벤스본 가정에서 양육할 수 있는 적합성과 독일 가정에 의한 양육에 대한 아리안 기준에 의해 판단되었다.

뉘른베르크 재판에서 1939년부터 1945년까지 나치 독일의한 어린이 유괴에 대한 많은 직접적인 증거가 발견되었다.

배경

레벤스보른 E.V. (e.V.는 생명의 샘이라는 뜻의 eingetragener Verein 또는 등록 협회)는 1935년 [1]12월 12일 독일의 출산율 저하에 대항하고 나치 우생학[2]촉진하기 위해 설립되었다.뮌헨에 위치한 이 조직은 일부 가족 복지 프로그램을 책임지는 친위대 내 사무실이자 나치 지도자들을 위한 사회였다.

1936년 9월 13일 하인리히 힘러는 친위대원들에게 다음과 같은 편지를 보냈다.

"Lebensborn e.V." 조직은 SS 지도자들에게 자격을 갖춘 아동의 선발과 입양에 봉사한다.Lebensborn e.V.라는 조직은 제 개인적인 지시 하에 SS의 인종 및 정착 중앙국의 일부이며 다음과 같은 의무를 가지고 있습니다.

  1. 인종적, 생물학적, 유전적으로 가치 있는 많은 자녀를 둔 가족을 지원한다.
  2. 인종적, 생물학적, 유전적으로 중요한 임산부의 배치와 보살핌은 SS의 인종 및 정착 중앙국에 의해 자신과 조상 가족의 철저한 조사를 거쳐 동등하게 가치 있는 아이를 낳을 것으로 기대할 수 있다.
  3. 아이들을 돌보세요.
  4. 아이들의 어머니를 보살피세요.

"레벤스보른 e.V" 조직의 회원이 되는 것은 중앙국의 모든 지도자들의 명예로운 의무이다.입학원서는 1936년 [3]9월 23일 이전에 제출해야 한다.

1939년 회원 수는 8,000명이었고, 그 중 3,500명이 [4]친위대 지도자였습니다.레벤스본 사무소는 1938년까지 SS 인종 및 정착 본청(SS Rasse und Siedlungshauptamt)의 일부였으며, 이후 그가 직접 감독하는 국가지도자 SS(Hauptamt Persönlicher Stab Reichsfruther-SS)로 이전되었다.레벤스보른 E. V.의 리더는 SS-상임지도자 막스 솔만과 SS-상임지도자 그레거 에브너 박사였다.

실행

레벤스 출생 아이의 세례식, 1935년~1936년, 레니시 헤세 지역

당초 이 프로그램은 SS장교의 부인을 위한 복지기관 역할을 했다.이 단체는 여성이 출산하거나 가족 문제에 도움을 받을 수 있는 시설(주로 임산부 가정)을 운영했다.이 프로그램은 또한 여성과 아이의 아버지 모두 "인종적으로 가치 있는" 것으로 분류될 경우 임신 중이거나 이미 출산하여 도움이 필요한 미혼 여성을 받아들였다.약 60%의 엄마들이 미혼이었다.그 프로그램은 그들이 사회적 낙인 없이 집에서 몰래 출산을 할 수 있게 해주었다.엄마들이 아이를 포기하고 싶어할 경우를 대비해 고아원과 [5]입양 서비스도 제공했습니다.비 SS 멤버를 상대할 때, 부모와 자녀는 입원 전에 SS 의사로부터 검사를 받았다.

1936년 뮌헨에서 멀지 않은 작은 마을 슈타인회링에 레벤스본의 첫 번째 집 ("Heim Hochland"로 알려져 있음)이 문을 열었다.독일 이외의 첫 번째 집은 1941년 노르웨이에서 문을 열었다.이 시설들 중 많은 수가 [2]몰수된 집과 유대인들이 소유한 이전 요양원에 세워졌다.독일 소녀 연맹의 지도자들은 SS 장교들의 [6]좋은 사육 파트너가 될 가능성이 있는 젊은 여성들을 모집하라는 지시를 받았다.

Lebensborn E. V.는 점령된 여러 나라에 시설을 설립했지만, 그 활동은 독일, 노르웨이 주변에 집중되었고 주로 폴란드 북동부 유럽을 점령했다.점령된 노르웨이에서 주된 초점은 노르웨이 여성에게서 태어나 독일군에 의해 아버지로 태어난 아이들을 돕는 것이었다.유럽 북동부에서는 SS 멤버에게 제공되는 서비스 외에 주로 고아인 어린이를 독일 가정에 이전하는 데 관여했다.

레벤스보른. V. 다음과 같은 국가에 시설을 보유했거나 보유할 계획이었다(일부는 단순한 현장 사무소).

약 8,000명의 아이들이 독일의 레벤스본 가정에서 태어났고 [8]노르웨이에서는 8,000명에서 12,000명의 아이들이 태어났다.다른 곳에서는 총 출생아 수가 훨씬 [8]적었다.노르웨이의 레벤스보른에 대한 자세한 내용은 전쟁 어린이를 참조하십시오.

노르웨이에서 Lebensborn 조직은 약 250명의 입양을 처리했다.대부분의 경우 엄마들은 입양에 동의했지만, 그들의 아이들이 입양을 위해 독일로 보내질 것이라는 통보를 받은 것은 아니었다.노르웨이 정부는 전쟁 후 이 아이들 중 170명만 회수했다.

독일어화

자모이치 카운티 나치-독일 재정착 작전 중 폴란드 어린이 납치 사건
즈헤르츠 인근 즈헤르츠나에 있는 나치-독일 노동 수용소의 폴란드 어린이

1939년 나치는 레벤스보른 프로그램을 위해 주로 유고슬라비아와 폴란드뿐만 아니라 러시아, 우크라이나, 체코슬로바키아, 루마니아, 에스토니아, 라트비아, 노르웨이[9]외국에서 아이들을 납치하기 시작했다.그들은 이렇게 하기 시작했습니다. "아이들을 환경에서 쫓아내는 것은 우리의 의무입니다.우리는 우리 자신을 위해 쓸 수 있는 좋은 피를 손에 넣고, 그것을 우리 사람들에게 자리를 주거나, 아니면 이 피를 파괴하거나 둘 중 하나입니다."라고 Himmler는 것이다.[10]

나치는 부모들의 시야에서 아이들을 사로잡을 것이다.유괴된 아이들은 몇 가지 테스트를 받았고 세 그룹으로 분류되었다.

  • 독일 인구에 포함시키는 것이 바람직하다고 생각되는 사람들
  • 받아들일 수 있는 사람들, 그리고
  • 원치 않는 것

원치 않는 것으로 분류된 아이들은 일하기 위해 강제 수용소로 끌려가거나 살해당했다.다른 그룹의 아이들은, 2세에서 6세 사이일 경우, 그들이 양육하는 프로그램에 가족과 함께 배치되었다.6세에서 12세 사이의 아이들은 독일 기숙학교에 배치되었다.학교들은 아이들에게 새로운 독일어 이름을 부여하고 독일의 일부라는 자부심을 갖도록 가르쳤다.그들은 아이들에게 생부모를 잊도록 강요하고 그들의 조상에 대한 모든 기록을 지웠다.독일화에 저항한 사람들은 구타를 당했고, 만약 아이가 계속 반항한다면, 그나 그녀는 강제 [11]수용소로 보내질 것이다.

전쟁의 마지막 단계에서, 그 프로그램을 위해 납치된 모든 아이들의 파일이 파괴되었다.그 결과, 연구원들은 얼마나 많은 아이들이 납치되었는지 알아내는 것이 거의 불가능하다는 것을 발견했다.폴란드 정부는 1만 명의 아이들이 납치되었고, 15% 미만이 [10]친부모에게 돌아갔다고 주장해왔다.더크 모제스에 따르면 약 20,[12]000명 정도일 가능성이 더 높지만, 다른 추정치로는 200,000명 정도가 있다.

전후

납치 혐의

뉘른베르크 재판 전 막스 솔만

전쟁 후, 북동유럽에서 운영되는 레벤스본 조직의 지부는 독일 가족과 재정착하기 위해 "인종적으로 가치 있는" 아이들을 납치한 혐의로 기소되었다.그러나, 전쟁 후에 미국이 지배하는 독일의 지역에 위치한 약 10,000명의 외국인 출생 아동들 중 레벤스보른 조직의 지도자들에 대한 재판(미국미국) Ulrich Greifelt, et al.) 법원은 340명이 Lebensborn E. V.에 의해 관리되었다고 판결했다.피고는 납치 혐의로 무죄 판결을 받았다.

법원은 북동유럽 아동 유괴 또는 강제이동의 기존 프로그램에 대한 충분한 증거를 발견했지만, 이러한 활동은 레벤스보른의 구성원이 아닌 개인에 의해 수행되었다고 결론지었다.레벤스보른이나 다른 조직에 의해 얼마나 많은 아이들이 이동했는지는 SS 대원들이 진격하는 연합군을 탈출하기 전에 기록물을 파괴했기 때문에 알려지지 않았다.

재판 기록에서:[13]

검찰은 레벤스보른의 가담과 나치에 의해 행해진 납치 프로그램에 피고인들이 관련되어 있다는 것을 반드시 입증하는 데 실패했다.증거는 수천 명의 아이들이 다른 기관이나 단체에 의해 납치되어 독일로 끌려왔다는 것을 밝혀냈지만, 증거는 더 나아가 전체 수의 극소수만이 레벤스본으로 유입되었다는 것을 밝혀냈다.그 중 레벤스본은 부모가 살아 있는 아이를 데려간 적이 있습니다레벤스보른과 어떤 식으로든 연관된 아이들의 대다수는 독일계 고아였다.제출된 증거에 따라, 피고 솔만은 기소의 1번과 2번 항목에 대해 무죄 판결을 받습니다.

아동의 치료

독일의 항복 후, 언론은 "슈퍼 베이비"들의 비정상적으로 좋은 몸무게와 건강에 대해 보도했다.그들은 야외에서 햇빛을 받으며 시간을 보내고 하루에 두 번 목욕을 했다.아기들과 접촉한 모든 것들은 먼저 소독되었다.간호사들은 아이들이 그들에게 [14]주어진 모든 것을 먹도록 했다.전쟁의 마지막 날까지, 산부인과 가정의 엄마들과 아이들은 다른 지역 사람들은 굶주리고 있었지만, 음식을 포함한 최상의 대우를 받았다.전쟁이 끝난 후, 지역 사회는 종종 여성들에게 복수를 하고, 그들을 때리고, 그들의 머리카락을 잘라내고, 지역사회에서 쫓아냈다.많은 레벤스 태생의 아이들이 미혼모에게서 태어났다.전쟁이 끝난 후 레벤스본 생존자들은 종종 따돌림을 당했다.

잘못된 전제 조건

"인종적으로 순수한" 대독일을 확보하려는 힘러의 노력, 그 주제에 대한 엉성한 저널리즘, 그리고 일부에 의해 유지되고 있는 나치 이데올로기는 이 프로그램에 대한 지속적인 잘못된 추측으로 이어졌다.주된 오해는 그 프로그램이 강압적인 양육을 수반한다는 것이었다.레벤스보른이 강압적인 양육 프로그램이었다는 첫 번째 이야기는 1950년대에 이 주제에 관한 연재를 한 독일 잡지 Revue에서 찾을 수 있다.

이 프로그램은 점령국의 독일 군인과 북유럽 여성 사이의 관계를 장려함으로써 아리안 인구의 증가를 촉진하려는 의도였다.레벤스보른에 대한 접근은 북유럽주의 우생학 및 나치즘의 인종 정책에 따라 제한되었고, 이는 감독된 선택적 양육이라고 언급될 수 있다.최근 발견된 레벤스본 어린이와 그 부모에 대한 기록과 현재 진행 중인 증언은 일부 SS 남성이 힘러의 레벤스본 프로그램에서 [15]시어 아동을 했다는 것을 보여준다.이것은 프로그램 [16]기간 동안 독일 내에서 널리 소문이 났다.

셀프헬프 그룹 및 후폭풍

레벤스본 생존자들에 대한 도움, 인정, 정의는 다양했다.

노르웨이에서는 독일인 아버지들에 의해 노르웨이인 어머니에게서 태어난 아이들이 전쟁 후 정부에 의해 종종 괴롭힘, 강간, 학대, 박해를 당해 정신병원에 보내졌다고 한다.노르웨이 정부는 레벤스본 아이들을 독일, 브라질, 호주로 추방하려 했지만 성공하지 못했다.무리의 레벤스보른 아이들이 노르웨이 정부로부터 보상을 요구했는데, 그들은 노르웨이 정부가 그들의 학대와 관련이 있다고 보았다.2008년 유럽인권재판소 소송은 너무 오래 전에 일어난 사건이라 기각됐지만 노르웨이 [17]정부로부터 각각 8,000파운드의 지급을 제안받았다.

2006년 11월, 독일의 베르니게로데 마을에서는, 몇명의 레벤스 본의 아이들 사이에, 신화를 불식시키고, 피해자들에게 그들의 [18][19]기원을 조사하도록 장려하기 위한 공개 회의가 열렸다.

Lebensborn 활동에 대한 일반 문서는 국제 추적 서비스(International Tracing Service)와 독일 연방 기록 [20]보관소에 의해 관리된다.Verein kriegskind.de은 레벤스 출생 [21]아동의 신원을 확인하기 위한 검색 작업(수치비튼)을 발표한 단체 중 하나이다.

대중문화에서

영국 영화 '분할된 마음'은 아버지가 나치에 의해 처형되고 어머니가 아우슈비츠 수용소로 추방된 슬로베니아 어린이의 실화에서 영감을 얻었다.그 소년은 독일로 보내졌고 독일인 부부에게 입양되었다.몇 년 후 그는 친어머니에게 돌아간다.

체코의 TV 영화 '생명의 봄'(2000)[22]은 폴란드에서 레벤스 태생의 미래 엄마로 영입된 독일 수데텐 10대 청소년의 이야기를 담고 있다.

1986년 미국 TV 영화 '순수의 피'는 제3제국 시절의 이러한 사육 시설과 리 레믹의 "앨리샤 브라우닝" 캐릭터에 의해 자신이 이 아이들 중 한 명인 것을 발견하는 것에 관한 것이다.

텔레비전 시리즈에서, 높은 의 사나이, 조 블레이크, 니콜 도머는 레벤스 태생이었던 [23]몇몇 캐릭터들 중 하나이다.

게임 비욘드 [24]엔터테인먼트로 2018년 BAFTA 게임상을 수상한 비디오 게임 마이 차일드 레벤스본[25][26]전쟁 후 레벤스본 아이들이 겪은 괴롭힘을 체험하게 해준다.

캐나다 TV 쇼 X사는[27]시즌 프랑스 레벤스 본의 집을 묘사한다.

소설과 영화 '소피의 선택'에서 소피는 아들을 레벤스보른 프로그램에 [28]넣으려다 실패한다.

영화 조조 래빗은 독일 융볼크 조직의 닮은 금발 아이들을 복제인간으로 묘사해 우생학적 노력을 풍자했다.

만화 엘펜 리드는 인류를 말살하고 디클로니로 알려진 초인종으로 대체하는 프로그램을 포함하고 있다.이 프로그램은 레벤스본이라고 [29]불립니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들
  1. ^ Albanese, Patrizia (2006). Mothers of the Nation: Women, Families and Nationalism in Twentieth-Century Europe. Toronto: University of Toronto Press. p. 37. ISBN 978-0-8020-9015-7. Retrieved 15 August 2011.
  2. ^ a b Bissell, Kate (13 June 2005). "Fountain of Life". BBC Radio 4. Retrieved 30 September 2011.
  3. ^ Office of United States Chief of Counsel For Prosecution of Axis Criminality (1946). "Founding of the organization "Lebensborn e.V.", 13 September 1936" (PDF). In Barrett, Roger W.; Jackson, William E. (eds.). Nazi Conspiracy and Aggression. Vol. 5. Washington, DC: United States Government Printing Office. pp. 465–6. Retrieved 16 August 2011.
  4. ^ [1] 2007년 3월 29일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  5. ^ Crossland, David (7 November 2006). "Nazi Program to Breed Master Race: Lebensborn Children Break Silence". Der Spiegel. Hamburg. Retrieved 15 August 2011.
  6. ^ "Lebensborn (Spring of Life)". Spartacus Educational.
  7. ^ Bydgoszcz, Krakuf, Helenowek pod Wodzi,, Otwock, Smoszew Kowo Krotosyna, Smoszewo. 슈틴과 Powczyn-Zdroj를 포함하면 8개(전쟁 후에야 폴란드의 일부가 됨)
  8. ^ a b Simonsen, Eva (February 2006). "Into the open – or hidden away?" (PDF). NORDEUROPAforum - Zeitschrift für Kulturstudien. doi:10.18452/7908. Retrieved 1 December 2019 – via edoc-Server.
  9. ^ "Children of the Hated: the "Lebensborn" program of racial breeding". 10 November 2018.
  10. ^ a b "The Lebensborn Organization". Southern Illinois University. Archived from the original on 18 February 2013.
  11. ^ 레벤스보른 프로그램에 대한 유대인 가상 라이브러리의 설명인 "레벤스보른"
  12. ^ A. Dirk Moses (2004). Genocide and Settler Society: Frontier Violence and Stolen Indigenous Children in Australian History. New York and Oxford: Berghahn Books. p. 255. ISBN 978-1-57181-410-4. Retrieved 16 September 2008.
  13. ^ 유엔 전범위원회 울리히 그리펠트기타 재판. 파트 III 2006년 6월 15일 웨이백 머신에 아카이브
  14. ^ ""Super Babies": Illegitimate children of SS men are housed in a German chateau". Life. 13 August 1945. p. 37. Retrieved 12 September 2015.
  15. ^ "Himmler는 나의 대부였다", 타임즈(영국) 온라인, 2006년 11월 6일
  16. ^ 리처드 그룬버거, 12년 제국, 246-7페이지, ISBN 0-03-076435-1
  17. ^ 롭 샤프, "선택받은 사람들: 사악한 우생학 계획에서 나치 아버지에게서 태어난 전쟁 아이들은 목소리를 높인다.", 인디펜던트, 2008년 1월 20일.2015년 4월 23일 취득.
  18. ^ "나치의 '마스터 레이스' 아이들이 만나다", BBC 뉴스, 2006년 11월 4일
  19. ^ David Crossland, "Nazi Program to Breed Master Race: Lebensborn Children Break Silence", Spiegel, 2006년 11월 7일.2015년 4월 23일 취득.
  20. ^ 새로운 Findbuch(등록부)는 기존 일반 문서인 Lebensborn(레벤스본) 문서 its-arolsen.org에 추가되었으며, 사이트는 2017년 3월 30일에 검토되었다.
  21. ^ "Lebensborn-children을 위한 검색 노력(Subbitten)" 2012년 6월 26일 Wayback Machine에서 아카이브(kriegskind.de)
  22. ^ "Der Lebensborn". 8º Film Festival Internazionale di Milano. Milano International Film Festival. Retrieved 7 September 2020.
  23. ^ "The Man in the High Castle's Nazi imagery isn't what makes its second season relevant". Slate. 19 December 2016.
  24. ^ "Winners Announced: British Academy Games Awards in 2019". www.bafta.org. 4 April 2019. Retrieved 15 October 2019.
  25. ^ Campbell, Colin (1 June 2018). "A game about the child of a Nazi interrogates the complexities of bullying". Polygon. Retrieved 15 October 2019.
  26. ^ "My Child Lebensborn". My Child Lebensborn. Retrieved 15 October 2019.
  27. ^ "Season 1 X Company".
  28. ^ "Styron: Sophie's Choice The Modern Novel". www.themodernnovel.org. Retrieved 31 May 2021.
  29. ^ Okamoto, Lynn (11 February 2020). Elfen Lied Omnibus: Volume 3. Dark Horse Manga. ISBN 978-1506711751.

추가 정보

영국/미국

  • 클레이, 캐트린, 리프먼, 마이클(1995).마스터 레이스: 나치 독일에서 레벤스보른 실험.출판사: Hodder & Stougton, ISBN 0-340-58978-7. (독일어판:Herrenmenschen – Das Lebensborn나치 실험.게시자:Heyne-TB, 1997년)
  • "제2차 세계대전의 아이들: 숨겨진 적의 유산"Ed. Kjersti Ericson과 Eva Simonsen.뉴욕: 버그 출판사, 2005.
  • 마크 힐렐과 클라리사 헨리.순혈의.1976년 발행.ISBN 0-07-028895-X(프랑스어 버전:오놈 드 라 레이스게시자:페이야드)
  • 오엘하펜, 잉그리드; 테이트, 팀. (2016) 히틀러의 잊혀진 아이들: 레벤스본 프로그램의 실화와 그녀의 진짜 정체성을 찾는 여성의 탐구.뉴욕: 펭귄 랜덤 하우스.ISBN 978-0-425-28332-5
  • 전범재판 - 누엔베르크 군사재판소 법 제10호. 제5권: 미국 대 Ulrich Greifelt, et al. (사례 8: 'RuSHA 케이스')출판사: 미국 정부 인쇄국, 콜롬비아 특별구, 1950년.
  • 톰슨, 래리 5세레벤스보른과 SS국가의 우생학 정책.중앙유럽사 4(1971년): 54~77년.
  • 발터만, 디터친위대 내 레벤스보른 조직, 나치 정권, 나치 이념의 기능과 활동The Honors Journal II(1985년: 5-23년).

프랑스.

  • 마크 힐렐, 1975년 에디션스 파야르, 오놈 드 라 레이스ISBN 2-253-01592-X.
  • 낸시 휴스턴, 리그페일, 에드Actes Sud, 2006.ISBN 2-7427-6259-0.
  • Nancy Huston, Fault Lines, Atlantic Books, ISBN 978-1-84354-852-2, 2007.
  • 캐서린 마로거, 레스 레이스 듀 사일런트, 에디션스 앤 카리에르, 2008.ISBN 978-2-84337-505-7.
  • 보리스 티오레이:레벤스본. La fabrique des enfants 파르페. 앙케트 수르 프란체스 당스 레스마테르니테스 SS(Titel aus dem Französischen übersetzt: Lebensborn).Die Fabrik der perfekten Kinder).editions Flammarion, 파리, 2012.

독일.

  • 도로시 슈미츠 쾨스터:도이치 뮤터 비스트베레트 Alltag im Lebensborn.게시자:Aufbau-Verlag, 2002.
  • 기젤라 하이덴라이히: 다스 엔드로스는 자흐를 잃는다. Die langsame Entdeckung der eigen Biographie ein Lebensbornschicksal.발행일 : 2002.
  • 게오르크 릴리엔탈:데르 레벤스보른 V.Ein Instrument 국가정보원 Rassenpolitic.게시자:Fischer, 1993년(2003년 재발행 가능성 있음)
  • 카레 올슨: 독일인: 독일인.– Das Schicksal der Norwegischen Lebensbornkinder und Ihrer Mutter von 1940 bis Heute.2002년 발행.(노르웨이에서 레벤스보른에 관한 권위 있는 자료로 노르웨이어로 제공: Krigens 헛간: De norske krigsbarna og deres mödre.공개:Aschheoug 1998.ISBN 82-03-29090-6).
  • 외르크 알브레히트: 로스토프 퓌르 위르베르멘첸.공개:Zeit-Punkte 3/2001 줌 테마 바이오메디진, 페이지 16-18.
  • 벤츠, W.; Graml, H.; Wei,, H.(1997):Ezyklopaedie des Nationalsozialismus.발행: Digitale Bibliothex, CD-ROM, 밴드 25, Directmedia GmbH, 베를린.

노르웨이

  • "독일인" Das Schicksal der Norwgischen Lebensbornkinder und Ihrer Mutter von 1940 bis Heute.캠퍼스, 2002 프랑크푸르트, ISBN 3-593-37002-6

외부 링크