카드루

카드루
나가스의 어머니
개인정보
부모님	닭사 판차자니
형제의	아디티, 디티, 칼리카, 카필, 수라사, 심히카, 비네바, 비나타 등
컨소시엄	카샤파
아이들.	나가스: 아들 : 칼리야, 탁삭, 아난나그, 바스키, 카르코타카 등 딸 : 마나사, 이라바트ī

힌두교 경전에서는 카드루(IAST: Kadru)가 보통 닭샤의 딸로 여겨진다.카드루는 현자 ^[1]카샤파의 아내이다.카샤파는 마나스푸트라 또는 브라흐마의 아들인 마리치의 아들이었다.카드루는 나가스 종족의 어머니로 추앙받고 있다.

카드루의 전설은 카샤파의 많은 아내 중 한 명인 언니 비나타와의 관계를 상세히 묘사하고 있다.한 이야기에서 카드루와 비나타는 다른 이야기보다 더 강력한 카샤파의 아이들을 낳기 위해 경쟁한다.카드루는 천 명의 나가를 낳지만 비나타는 아루샤와 가루다라는 두 아들을 낳는다.카드루는 또한 비나타보다 더 계획적이고 교활하게 묘사된다.그녀는 비나타에게 신의 백마인 우차이슈라바스의 꼬리 색깔을 맞히도록 도전한다.비나타가 꼬리가 하얗다고 하자 카드루는 아들들에게 말꼬리를 감으라고 지시해 비나타를 속여 검은 색으로 보이게 한다.그 결과, 비나타는 내기에서 졌고 그녀와 그녀의 아들들은 카드루의 노예가 될 수 밖에 없었다.또 다른 전설은 카드루가 가루다에게 아들들을 등에 업고 태양의 집으로 데려가 절을 하라고 할 때, 그들은 불에 탄다는 것이다.비나타는 가루다에게 저승에서 강가의 물을 가져와 나가에 뿌려 소생시켜 달라고 부탁한다.

또 다른 이야기에서는 카샤파의 또 다른 아내인 카드루와 수파르나가 카샤파의 말을 듣지 않고 갠가 강둑에서 제사를 지내고 있는 현자들을 방해한다.그 결과, 그것들은 강으로 변한다.카샤파는 시바에게 고행을 해야만 그들을 원상태로 되돌릴 수 있다.

계보학

일반적으로 카드루는 닭사 프라자파티의 딸이자 현자 마하리시 카샤파의 아내로 묘사된다.힌두교의 서사시 마하바라타는 그녀에 대한 자세한 이야기를 담고 있는데, 마하바라타는 그녀를 카샤파의 많은 아내 ^[2][3]중 한 명으로 인정한다.

또한 그녀가 닭사의 딸이라는 견해도 있지만, 그것은 퓨란 문학에서 확립된 것은 아니다.발미키 라마야나의 아란야칸다에는 닥사프라자파티가 60명의 딸을 뒀으며, 그 중 아디티, 디티, 다누, 탐라, 크로다바사, 무니, 수라사를 카샤파에게 시집보냈다고 언급되어 있다.Krodhavasa는 8명의 딸을 두었고, 그 중 한 명은 카드루였다.따라서 카드루는 닭사의 손녀로 여겨질 수도 있다.카드루의 여동생 비나타는 카샤파의 ^[2][3]또 다른 아내이다.

마하바라타의 사바 파르바에 따르면 카드루는 브라흐마의 거주지인 브라흐말로카에 살았다.마하바라타의 바나 파르바에는 여성의 배아를 파괴하기 위해 카드루는 "스칸다 그라하"^[2]라고 불리는 아주 작은 형태로 그녀의 자궁에 들어간다고 쓰여 있다.

범례

카드루는 비나타의 여동생으로 카샤파와 함께 살면서 그의 모든 위안을 돌볼 때 그는 그들에게 각각 은혜를 베풀어 축복했다.카드루는 용감해야 할 천 명의 나가와 뱀 아들을 요구했다.아들을 원하는 언니의 요구에 자극받은 비나타는 카드루의 자녀들보다 더 강력하고 똑똑해야 할 두 명의 아들만을 요구했다.카샤파는 그들의 소원을 들어주었다.아내가 임신한 후, 그는 아이들을 돌볼 것을 권하고 ^[2]숲으로 속죄하러 떠났다.

오랜 시간 후에 카드루는 천 개의 알을 낳았고 비나타는 두 개의 알을 낳았습니다.달걀은 뜨거운 물이^[3] 담긴 용기나 따뜻하게 ^[2]보관된 항아리에 조심스럽게 품었다.500년이 지나자 카드루가 낳은 알이 부화해 아들들이 ^[3]살아났다.이들 수천 명의 나가의 아들들 중 가장 두드러진 것은 세샤, 바스키,^[4] 탁사카였다.이 세상에 태어난 뱀들은 모두 이 천명의 아들들의 자손들이다.비나타는 그녀의 알이 부화하지 않았기 때문에 질투하게 되었다.그녀는 서둘러 달걀 중 하나를 깨서 반쪽짜리 아들을 드러냈다.이 아들은 자신의 몸매에 격분해 둘째 알에서 태어난 아들이 ^[2]태어날 때까지 500년 동안 카드루의 노예가 될 것이라며 어머니의 성급한 행동을 저주했다.그는 태양신의 마부이자 전령사가 되었고 새벽에 붉은 하늘을 창조했고, 그래서 아루샤라는 ^[3]이름이 붙여졌다.결국 500년 후, 비나타의 둘째 아들 가루다는 엄청난 힘을 가진 거대한 새의 형태로 태어났다.그는 태어나자마자 ^[5]먹이를 찾아 우아하게 날아갔다.

브라흐마 푸라나에 따르면, 프라자파티 카샤파로 알려진 카샤파는 발라킬리아가 접근했다고 한다.그들은 그에게 그들의 금욕적인 힘의 절반을 주면서, 그들에게 자신들을 모욕한 인드라에게 복수할 수 있는 아들을 낳아달라고 요청했다.카샤파는 뱀과 수파르나의 어머니 카드루라는 두 아내로부터 각각 한 명의 아들을 얻었다.카샤파는 심부름 가기 전 아내에게 장난을 치고 악행을 저지르고 결국 비탄에 빠질 수 있으니 집 밖으로 나가지 말라고 지시했다.이러한 지시에도 불구하고, 카드루와 수파르나는 깨달은 현인들이 사트라 의식을 행하고 있는 강가의 둑으로 나가 의식을 방해하기 시작했다.화가 난 현인들은 강이 되라고 저주했다.카샤파는 아내를 찾기 위해 집으로 돌아왔지만 현인들로부터 그 사건에 대한 이야기를 들었다.카샤파가 아내를 되찾는 방법을 물었을 때, 현자들은 카샤파에게 고타미 캉가에서 시바에게 속죄하라고 충고했다.카샤파는 삼합회 역할, 삼합회 역할, 삼합회 역할, 삼합회 구나(미덕, 공덕, 우수)를 칭송하는 찬송가를 낭송하며 기도했다.시바는 카샤파의 찬가를 듣고 기뻐하며 아내들을 되찾아 강가의 은총으로 다시 아이를 가질 수 있도록 축복했다.카샤파는 현자들을 임신 4개월에서 6개월 된 아내의 헤어스타일에 초대했다.성현들에게 음식을 준 뒤 카샤파가 부인과 함께 정중히 감사를 표하자 카드루는 성현들을 바라보며 한쪽 눈으로 교활한 시선을 보냈다.현인들은 짜증이 나서 카드루에게 눈을 잃으라고 저주했다.그래서 카드루는 애꾸눈이 ^[6]되었다.

한번은 카드루가 비나타에게 전화를 걸어 그녀에게 우카이스라바스의 색깔을 말해달라고 부탁했다. 우카이스라바스는 데바스와 아스라가 꿀을 생산하기 위해 휘저을 때 바다에서 뿜어져 나오는 신성한 백마이다.어떤 속임수도 없이 비나타는 그것이 순백색이라고 말했다.카드루는 그녀의 말을 반박하며 꼬리가 검다고 말했다.말다툼이 이어졌고 카드루는 내기에서 진 사람은 상대방의 하인이 되어야 한다며 비나타에게 내기를 신청했다.카드루는 비나타를 속이려고 수천 명의 아들을 불러 우카이스라바스의 꼬리를 깔끔하게 감아 검은 색으로 보이게 했다.그녀의 아들들 중 일부는 그녀의 지시에 따랐지만, 다른 아들들은 그녀의 부탁을 들어주지 않았다.그녀의 명령에 불복종한 사람들은 카드루로부터 저주를 받았고, 그녀는 하스티나푸르 왕 야나메자야에 의해 행해질 사르파 사트라 야냐(뱀 제물)에서 그들이 산 채로 그을릴 것이라고 예언했다.카샤파는 이 저주에 화가 났지만, 우연히 그곳에 있었던 브라흐마는 뱀이 사회에 매우 위험해진 만큼 그러한 저주가 필수적이라고 그에게 말했다.브라마는 카샤파에게 뱀 중독의 해독제를 주었다.카드루는 나가스가 우카이스라바스의 꼬리를 휘감아 검은 그늘을 드리우는 바람에 내기에서 이겼다.그래서 비나타는 카드루의 ^[2]노예가 되었다.

또 한 번은 카드루가 비나타에게 카드루를 데려가고 가루다가 아들들을 데리고 ^[7]뱀이^[2] 사는 바다 한가운데 있는 아름다운 라마니야카 섬으로 가자고 제안했다.비나타와 가루다는 지시대로 했다.목적지에 도착한 카드루는 가루다에게 아들들을 태양의 거주지로 데려가 정중히 절을 하라고 부탁했다.가루다는 카드루의 아들들을 업고 태양에 접근했다.그가 가까이 날았을 때, 나가스는 열을 견디지 못하고 비라나 섬에서 기절하여 땅으로 떨어지기 시작했다.아이들의 울음소리를 들은 카드루는 깊이 괴로워했고 아이들에게 일어난 일에 대해 가루다를 탓했다.아들의 곤경에 괴로워한 비나타는 카드루의 제안에 따라 가루다에게 저승에서 강가의 물을 가져오라고 부탁했다.가루다는 순순히 고타미 강의 남쪽 둑으로 물을 가져와 뱀에게 뿌렸고, 뱀은 다시 살아났다.이 사건이 일어난 곳은 ^[7]뱀들의 서식지인 나가라야입니다.발미키 라마야나의 아디 파르바에 얽힌 또 다른 이야기에서는 나가스가 태양의 강한 열기로 기절해 땅에 떨어졌을 때 카드루가 인드라에게 아이들을 구해주기 위해 기도를 올렸다고 한다.인드라는 즉시 소나기를 만들어 나가스 위로 떨어지게 했고, 나가스들은 불에 탄 상태에서 복구되었다.그 후 그들은 라마니야카 ^[2]섬에 살았다.

레퍼런스

참고 문헌

• Banker, Ashok K. (2012). The Forest of Stories. Chennai: Westland. ISBN 978-93-81626-37-5.
• Mani, Vettam (1975). "KADRŪ". Purāṇic Encyclopaedia: A Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Purāṇic Literature. Delhi: Motilal Banarsidass. pp. 363–364. ISBN 978-0-8426-0822-0.
• Söhnen, Renate; Schreiner, Peter (1989). "Kadrū and Vinatā". Brahmapurāṇa: Summary of Contents, with Index of Names and Motifs. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. pp. 253–255. ISBN 978-3-447-02960-5.