존 캄파니우스

존 캄파니우스
존 캄파니우스
태어난	1601년 8월 15일; 스웨덴 스톡홀름
죽은	1683년 9월 17일; 스웨덴
교육	웁살라 대학교
교회	스웨덴 교회
제목	안수목사, 북미 선교사

요한 캄파니우스 또는 요하네스 캄파니우스라고도 알려진 요한 캄파니우스 (스웨덴어: 요하네스 요하네스 홀미엔시스 캄파니우스, 1601년 8월 15일-1683년 9월 17일)는 스웨덴 루터교 신자이다.^[1]

배경

존 캄파니우스는 스톡홀름에서 태어났고 웁살라 대학에서 신학을 공부했고 1633년에 졸업했다.그는 1633년에 루터교 목사직에 임명되었다.그는 1634년 러시아에서 스웨덴 대표단의 사제로 일했다.그 후 그는 노르텔레로 이주하여 1636년부터 교사로 근무하였다.그는 또한 스톡홀름 고아원의 사제이자 지도교사로 일했으며, ^[2]1642년까지 그 직책을 계속했다.

뉴스웨덴

캄파니우스는 1642년 8월 16일 스톡홀름에서 출발하여 1643년 2월 15일 뉴 스웨덴에 도착했다.그는 최초의 스웨덴 정착민들과 함께 현재의 델라웨어 주 윌밍턴 근처의 크리스티나 요새에 와서 인근 레나페 인디언들의 선교사로 활동했다.캄파니우스는 최근 사망한 최초의 스웨덴 루터교 장관인 로우스 토르킬루스의 후임으로 일했다.몇 년 동안 뉴 스웨덴 식민지에는 조직적인 예배 장소가 없었다.캄파니우스는 티니쿰 섬의 냐 고텐버그 요새까지 이어지는 선실로 정착민들을 방문해야만 했다.존 캄파니우스는 1646년 9월 4일 티니쿰에 새 교회를 헌납했다.그의 봉사에 남은 몇 안 되는 물건 중 하나는 ^[3]성체를 축하하는 데 사용되는 금도금된 은색 성배입니다.

캄파니우스 또한 레나페를 전도하는 데 있어 주목할 만한 성과를 거두기 시작했다.그는 그들의 언어를 잘 이해했고, 그들에게 효과적으로 설교하는 법을 배웠다.그는 또한 그들의 단어, 숫자, 그리고 일반적인 문구를 나중에 선교사들이 사용할 수 있도록 번역했다.예를 들어, 그는 매일의 빵인 사슴고기와 ^[4]옥수수의 풍부한 공급으로 대체함으로써 미국의 상황에 대한 주 기도를 수용했다.1696년(스톡홀름)^[5]까지 인쇄되지 않았던 이 노력은 유럽 원주민이 아메리카 원주민 언어 중 하나로 쓰여진 문서를 만들려는 첫 시도 중 하나이다.그것은 어휘와 ^[4]함께 델라웨어어와 스웨덴어로 출판되었다.

캄파니우스는 또한 원주민들의 전통을 연구했고, 그것을 그의 일기에 기록했습니다.이것은 그들에 대한 인류학적 정보를 보존하는 데 도움이 되었지만, 또한 아메리카 원주민들이 이스라엘의 ^[6]잃어버린 부족들의 후손이라는 생각을 지속시키는 데 도움을 주었다.

1647년, 그는 스톡홀름에 있는 대주교에게 뉴 스웨덴에서의 일에 싫증이 났다고 편지를 써서 집으로 돌아가도록 허락해 달라고 요청했다.1648년, 세 명의 다른 장관들이 그의 일을 계속하기 위해 뉴 스웨덴으로 보내졌고 캄파니우스는 스웨덴으로 돌아가도록 허락받았다.그곳에서 그는 1683년 사망할 때까지 스웨덴 동부의 웁살라 카운티에 있는 헤르네비와 프뢰스트훌트에서 교회 목사로 일했다.이러한 위치에서, 그는 루터의 교리문답에 ^[4]대한 그의 번역을 완성하는 데에도 힘썼다.존 캄파니우스와 그의 아내 마르가레타는 모두 엔셰핑 시의 ^[7]프뢰스트훌트 교회에 묻혔다.