이스트리아 이탈리아인

Istrian Italians
이스트리아 이탈리아인
이스트리아니 이탈리아어
이탈리아계 이스트라니
탈리잔스키이스트라니
Istria-Italians-1991.gif
크로아티아와 슬로베니아의 이스트리아에서 이탈리아인의 비율, 1991년
모집단이 유의한 지역
이탈리아 이스트리아
언어들
이탈리아어, 슬로베니아어, 크로아티아어
종교
천주교
관련 민족
달마티아계 이탈리아인, 슬로베니아인, 크로아티아인, 이탈리아인

이스트리아 이탈리아인은 현대 북서 크로아티아와 슬로베니아 남서부의 이스트리아 아드리아 지역 출신 민족이다. 이스트리아 이탈리아인들은 로마 히스리아의 원래 라틴어화된 인구에서, 베네치아 공화국 시대에 이 지역을 식민지로 삼은 베네치아어권 정착민에서, 문화적으로 동화된 지역 남슬라브 민족에서 내려온다.[1]

오늘날 이스트리아-달마티아계 이민의 결과로 이스트리아계 이탈리아인의 대다수가 이스트리아 반도 밖에 살고 있지만, 여전히 상당한 이탈리아계 소수민족이 크로아티아계 이스트리아 군(6.92%)과 슬로베니아계 이스트리아에 살고 있어 소수자 권리를 부여받고 있다. 2001년과 2002년에 각각 실시된 슬로베니아와 크로아티아의 공식 검열에 따르면 약 2만2000명에 이른다. 반면 이스트리아 디아스포라는 20만 명이 넘는다.

이스트리아의 크로아티아 지역에 거주하고 있는 사람들의 수는 1981년과 1991년 사이에 두 배 가까이 증가했다(즉 유고슬라비아 해체 전후).[2]

역사

초기기간

역사학자 테오도르 맘센은 서기 5세기에 이스트리아(아우구스투스 이후 로마 이탈리아의 X 지역)가 완전히 로마화되었다고 썼다.[3]

AD 500~700년 사이에 슬라브족이 남동유럽(동아드리안)에 정착하여 그 수가 늘었고, 오스만 침공 슬라브족이 남부와 동쪽에서 밀려났다.[4] 이로 인해 이탈리아 사람들은 도시 지역에 점점 더 국한되었고, 시골의 일부 지역은 슬라브인들이 거주하고 있었으며, 서부 및 남부 이스트리아에서는 예외적으로 로망스어를 할 수 있었다.[5]

11세기까지 북부와 동부 이스트리아(리부니아)의 내륙 산악지대는 대부분 남슬라브족이 거주하고 있었으며, 반도의 남부와 서부에서 로망스 인구가 계속 왕성하게 되었다. 언어학적으로, 이스트리아의 로망스 거주자들은 아마도 두 개의 주요 언어 집단으로 나뉘어져 있었다: 북서쪽에서는 라딘과 프리울리언과 유사한 라데토-로망스 언어의 화자들이 우세했지만, 남쪽에서는 원주민들이 아마도 달마티아 언어의 변형을 말했을 것이다.

한 현대적인 주장은 로마화된 이스티리아인들의 원어가 침략에서 살아남았다는 것을 암시하는데, 이것은 풀라 근교에서 일부 사람들에 의해 사용되는 이스트리오트어였다.[6] 베네치아 공화국은 중세에서 1797년까지 나폴레옹에 의해 정복되기 전까지 수 세기 동안 이스트리아의 네롤라틴에 영향을 주었다: 카포디스트리아와 폴라는 이탈리아 르네상스 동안 예술과 문화의 중요한 중심지였다.[7] 다른 역사가들은 로마자로 표기된 이스탄불의 고대 언어를 이스트로 로마인이라고 풀이했다.

베네치아 통치

베네치아 공화국의 고대 영토가 있는 이스트리아와 달마티아 지도(Fuchsia로 표시)

14세기에 흑사병과 같은 전염병이 그 해에 소멸되었는데, 여전히 대부분 로망스 민족이었다. 인구 감소의 결과로 베니스는 슬라브 지역사회를 정착시켜 반도의 내륙 지역을 다시 채우기 시작했다. 이들은 대부분 차카비안과 부분적으로 달마티아 출신의 남부 슬라브족과 현재 몬테네그로(반도의 북부 지역에 살았던 카즈카비아와 프로토-슬로베네 화자와는 다른)를 말하는 슈토카비안이었다.

동시에, 베네토 지역의 정착민들은 마을을 재정착하기 위해 사용되었다. 이로 인해 옛 로망스어(Rhaeto-Romance 또는 Italo-Dalmatian)를 베네치아어로 대체한 현지 로망스 인구의 언어 이동이 일어났다. 오직 한반도의 남쪽 끝에서만 원래의 이스트리아 로망스 언어가 살아남았다: 강한 베네치아 영향 아래에서 그것은 현대 이스트리오트 언어로 변모했다. 19세기 초까지 달마티안은 베글리아 섬/크르크 섬에서 계속 사용되었고, 무기아 마을의 프리울리안 방언: 둘 다 19세기 중반에 베네치아로 대체되어 멸종되었다.

In 1374 Because of the implementation of a treaty of inheritance, central and eastern Istria fell to the House of Habsburg, while Venice continued to control the northern, western and south-eastern portion of the peninsula, including the major coastal towns of Capodistria / Koper, Parenzo / Poreč, Rovigno / Rovinj, Pola / Pula, Fianona / Plomin, 그리고 알보나 / 라빈과 핑구엔테 / 부제트의 내부 마을.[8] 이것은 18세기 후반까지 이스트리아를 특징짓는 이분법을 만들었다. 베네치아 문화와 언어는 베네치아 이스트리아에 깊은 영향을 남겼다. 바로크 시대와 계몽주의 시대에 이르러 이스트리아 이탈리아인들은 베네치아 공화국에 소속되어 있는 것을 통해 더 넓은 이탈리아 문화에 완전히 통합되었다. 베네치아 이스트리아의 마을들은 거의 독점적으로 베네치아어를 구사하게 되었고, 베네치아 이탈리아어는 상업, 문화, 행정의 언어였다. 그럼에도 불구하고 상당수의 남슬라브어 사용자(대부분 슬로베니아어, 차카비아어 크로아티아어)는 베네치아 이스트리아의 농촌 지역, 특히 이 지방의 북부와 오스트리아 이스트리아와의 국경에서 계속 거주하였다.

반면 내부와 동부 이스트리아는 중유럽 문화권에 편입되어 봉건 문화가 지배하고 있었다. 18세기 후반까지 오스트리아의 이스트리아의 대부분은 슬라브어(슬로베네·크로아티아) 스피커였다.

캄포 포미오 조약(1797년) 이후 오스트리아는 반도의 베네치아 부분을 점령했다. 짧은 프랑스 과도기를 거쳐 1813년 오스트리아는 반도 전체를 다시 정리한 뒤 하나의 지방으로 통일했다. 그 결과 이스트리아 이탈리아인들은 사회성과 정치력의 일부를 유지했지만 새로운 행정단위에서는 소수민족이 되었다.

오스트리아 시대

1910년 인구조사, 이탈리아인 비율

오스트리아 제국에 편입됨으로써 지역의 정치적 자산에 깊은 변화가 생겼지만, 사회적 균형이 바뀌지는 않았다. 베네치아어를 사용하는 이스트리아 이탈리아인들은 문화적으로도 경제적으로도 이 지역을 계속 지배했다. 19세기 전반에는 베네치아어의 사용이 파진/피시노 마을과 같은 옛 오스트리아 이스트리아의 일부 지역까지 확대되었다. 오스트리아의 검열단은 수치적 측면과 비례적 측면 모두에서 이탈리아어 사용자들의 점진적이면서도 지속적인 증가를 감지했다: 1848년에, 이탈리아어 사용자들의 약 3분의 1이 이탈리아어(베네치아어 또는 이스트리오트) 사용자였다.

19세기 초부터 지방 크로아티아와 슬로베니아인들은 이스트리아에서 이탈리아어와 문화의 패권에 도전하는 언어권과 민족권을 요구하며 국가 부흥을 벌였다. 크로아티아-슬로베네 민족운동은 19세기 2부에서만 세력을 얻어 이스트리아 이탈리아인들의 병행 민족주의 운동과 충돌을 일으켰다.[9]

이탈리아 통일을 위해 싸운 리소르기멘토 운동에 많은 이스트리아 이탈리아인들이 동정을 표했다. 그러나 1866년 베네토와 프리울리 지역이 새로 형성된 이탈리아 왕국에 오스트리아인들에 의해 양도된 후, 이스트리아는 동부 아드리아티 지역(트리스트, 고리지아, 그라디스카, 피우메)의 다른 이탈리아어 사용 지역들과 함께 오스트리아-헝가리 제국의 일부로 남아 있었다. 이는 이스트리아에 있는 많은 이탈리아인들 사이에서 이탈리아의 홍조주의가 점차 증가하게 되었는데, 이들은 오스트리아 리토랄, 피우메, 달마티아의 이탈리아와의 통일을 요구했다.

19세기 오스트리아의 통치하에 이탈리아인, 크로아티아인, 슬로베니아인, 일부 블락스/이스트로-로마인, 심지어 몇몇 몬테네그린이 포함되어 있었다. 이탈리아인들이 이스트라 반도에는 다음과 같은 결과로, 오스트리아 사람들을 원수로 여겨, 각료 회의의 1211월 1866년의 회의 동안 이스트라 반도[10]의 슬라브 공동체를 선호한 것은 이탈리아인들 본 이탈리아 이탈리아 통일 운동을 지지했다 황제 프란츠 요제프 1세의 광범위한 프로젝트는 독일화 또는 Slavization의 것을 목표로 한 개요를 제시했다. 이다이탈리아인이 주둔하고 있는 제국에서는 다음과 같이 말하고 있다.[11]

여왕 폐하께서는 아직도 왕실의 일부 지역에 존재하는 이탈리아 요소의 영향력에 대해 결정적으로 조치를 취하라는 정확한 명령을 표명했으며, 공공, 사법, 마스터 직원들의 직책뿐 아니라 언론의 영향력, 독일화를 위해 남부 티롤, 달마티아, 리토랄에서 일한다.d 이러한 영토의 슬라브화(slabization)는 상황에 따라 에너지와 무관하게. 폐하께서는 중앙 관청들을 이렇게 확립된 일에까지 나아가야 할 강한 의무로 부르십니다.

— Franz Joseph I of Austria, Council of the Crown of 12 November 1866[12][13]

이 사실은 제1차 세계 대전 전 이스트리아에서 이탈리아인들이 거대한 이민을 일으켜 반도 내 거주자(이들은 나폴레옹 시대(마몬트 장군이 프랑스 인구조사를 했을 때)의 50% 이상이었지만, 19세기 말 일부 에스티아에 의하면 5분의 2에 불과했다고 한다.짝을 짓다

반면 이스트리아 인구의 5분의 3 정도를 대표하는 이스트리아 슬로베니아와 크로아티아인들은 민족적 언어적 해방에 대한 요구를 늘렸다. 제도적 전투에 국한되고 폭력적인 형태로 나타나는 경우는 드물지만 두 집단 간의 민족 분쟁이 심화된 것이 그 결과였다.

실제로 1910년에는 민족과 언어구성이 완전히 혼재되어 이탈리아인들은 여전히 의미심장하지만 소수민족으로 전락하였다. According to the Austrian census results, out of 404,309 inhabitants in the "Margravate of Istria", 168,116 (41.6%) spoke Croatian, 147,416 (36.5%) spoke Italian, 55,365 (13.7%) spoke Slovene, 13,279 (3.3%) spoke German, 882 (0.2%) spoke Romanian, 2,116 (0.5%) spoke other languages and 17,135 (4.2%) were non-citizens, which had not been asked for 그들의 의사소통 언어

WWI(Kastav와 Krk섬) 이후 유고슬라비아에 병합된 거의 독점적으로 크로아티아어를 사용하는 지역을 제외하면 이스트리아는 이탈리아어 사용자 39%, 크로아티아어 37%, 슬로베니아어 사용자 14.7%가 있었다.

오스트리아-헝가리 왕정이 끝날 때까지 부르주아 이탈리아 민족 자유주의 엘리트들은 이스트리아에서 정치적 통제의 상당 부분을 유지했다.

이탈리아 아래

참고 항목: Julian March
안토니오 스마레글리아

제1차 세계 대전 동안, 많은 이스탄불 사람들은 오스트리아-헝가리 제국에 대항하여 이탈리아 쪽에서 자원봉사로 싸웠다. 그중에서도 가장 유명한 것은 코퍼(카포디스트리아)의 나자리오 사우로였다.[14]

전쟁이 끝난 후, 반도 전체가 이탈리아 왕국에 의해 점령되었고, 1920년의 라팔로 조약으로 공식적으로 이탈리아에 합병되었다. 이스트리아는 줄리안 3월/베네치아 줄리아로 알려진 행정 구역에 포함되었다. 1922년 파시스트의 이탈리아 점령 이후 이탈리아어는 행정과 교육의 유일한 언어가 되었다. 이탈리아어를 제외한 모든 언어의 사용을 금지하는 이탈리아어화라는 격렬한 정책이 뒤따랐다. 많은 슬로베니아와 크로아티아인들이 이 지역을 떠났고, 이로 인해 이탈리아인들의 입지가 강화되었다. 그러나 민족적 긴장이 고조되어 1920년대 후반부터 줄리안 행진의 다른 지역보다 훨씬 강력하지는 않았지만 슬로베니아와 크로아티아 반파시스트 반란이 나타나기 시작했다.

실제로 라팔로 조약 이전에는 이스트리아에 있는 이탈리아인들이 현지 주민의 거의 절반을 차지했고 대부분 토착민이었으나, 조약 이후 원주민인 이탈리아인들에게 결코 호감을[15] 갖지 못했던 소위 레니콜리(이탈리아 왕국으로부터)가 새로 입국하면서 힘을 얻었다.

오스트리아의 1910년 인구조사에 따르면 현재 슬로베니아와 크로아티아의 영토인 곳에서 이탈리아어를 의사소통 언어로 등재한 사람은 약 18만2500명으로 이스트리아에서는 13만7131명, 피우메/리제카에서는 2만8911명으로 나타났다.[16] 한편, 1936년 이탈리아 인구[17] 조사에서는 약 23만 명의 사람들이 이탈리아어를 그들의 의사소통 언어로 기재한 것으로 나타났다(현재 슬로베니아와 크로아티아의 영토, 당시 이탈리아 주의 일부인): 오늘날의 크로아티아에서는 거의 194,000명, 오늘날의 슬로베니아에서는 36,000명.

제2차 세계 대전과 그 결과

참고 항목: 포이베 학살, 이스트리아-달마티아누스탈출, 트리에스테 자유지역

1943년 이탈리아 휴전 이후 이스트리아는 나치 독일군과 당파(대부분 유고슬라비아) 반란 사이의 전쟁터가 되었다. 이미 1943년 9월, 수백 명의 이스트리아 이탈리아인들이 이탈리아 국가에 대한 충성심 때문에 유고슬라비아 빨치산들에 의해 살해되었다. 1945년 5월 유고슬라비아의 이 지역 점령 이후 계속된 포이베 대학살의 첫 물결이었다.

1943년부터 1953년까지, 다양한 자료에 따르면, 20만에서 33만 명의 이탈리아인들이 이 지역에서 이주했다. 이러한 이탈리아인들의 이민(이슬리아-달마티아계 이민이라 불림)은 이 지역의 총인구를 감소시키고 그 민족구조를 변화시켰다.

1920년부터 1975년까지 이탈리아 동부 국경으로의 변경.
오스트리아 리토랄은 이후 줄리안 행진으로 개칭되었는데, 1920년 라팔로 조약(로마 조약 이후 1924년 국경 조정으로 이탈리아에 배속되었다가 1947년 파리 조약과 함께 유고슬라비아에 양도되었다.
1920년 이탈리아에 병합된 지역들, 1947년 이후에도 이탈리아어로 남아 있었다.
1920년 이탈리아에 부속된 지역들, 1947년 파리 조약과 함께 트리에스테 자유 영토로 넘어갔고, 1975년 오시모 조약과 함께 이탈리아에 확정적으로 할당되었다.
1920년 이탈리아에 부속된 지역들, 1947년 파리 조약과 함께 트리에스테 자유 영토로 넘어갔고 1975년 오시모 조약과 함께 유고슬라비아에 확정적으로 배속되었다.

1945년 5월 유고슬라비아 공산군이 이스트리아를 점령한 이후 많은 이탈리아인들이 이스트리아를 유고슬라비아에 병합할 것을 요구하는 새로운 당국의 압력에 눌려 이스트리아를 떠나기 시작했다. 연합군과 티토의 유고슬라비아 정부간의 합의로, 모건 선으로 알려진 경계선이 1945년 6월에 설정되었다: 대부분의 이스트리아는 유고슬라비아 점령하에 있었고, 풀라와 머기아 지역은 연합 행정부로 이관되었다.

1947년의 평화 조약으로 대부분의 이스트리아(풀라 포함)가 유고슬라비아에 배속되었다. 이로 인해 이스트리아-달마티아계 엑소더스, 즉 대다수의 이스트리아계 이탈리아인들이 이탈하게 되었다. 단명자유구역인 트리에스테의 B구역에는 북서쪽 부분만 배정되었지만, 사실 유고슬라비아 행정부 하에서는 남아 있었다.

유고슬라비아의 일부

1953년 공식 인구조사에 따르면 유고슬라비아에 거주하는 이탈리아인은 3만6000명에 불과했으며, 제2차 세계대전 이전 이탈리아 인구의 16%가 거주했으며,[18] 또 다른 3만5000명은 트리에스테 자유지역(FTT)의 B구역에 거주했다. 1954년 FTT가 해체되고, B 구역이 유고슬라비아에 최종 양도된 후, 거의 이스트리아의 전체성은 공식적으로 유고슬라비아의 일부가 되었다. 이로 인해 이스트리아-달마티아 탈출의 마지막 물결이 촉발되었는데, 대부분의 이스트리아 이탈리아인들은[19][20] 공산주의 유고슬라비아에서 살기를 겁먹거나 선호하기 때문에 B구역을 다른 곳(주로 이탈리아로)으로 떠나게 되었다. 유고슬라비아 이스트리아는 크로아티아와 슬로베니아로 분열되어 이스트리아 이탈리아인들은 서로 다른 두 정권의 대상이 되었다.

1961년 2만5651명의 이탈리아인이 유고슬라비아에 남아 있었다(이 숫자는 달마티아에 있는 소수민족을 포함), 제2차 세계대전 전 이탈리아 인구의 약 10-12%를 차지한다. 이탈리아인들은 이후 수십 년 동안 계속 이민을 갔다. (대부분은 호주, 캐나다, 남미 또는 미국으로 이주했다.) 따라서, 그들의 인구는 1981년에 15,132명의 주민으로 이어지는 인구조사 때마다 감소했다.

이탈리아 소수민족의 많은 구성원들이 여러 가지 이유로 국가적으로 미신고 또는 그들의 지역 정체성 사용을 선호하고 스스로를 이스탄불이라고 선언했기 때문에, 유고슬라비아 검열소의 자료는 실제 이탈리아인의 수와 관련하여 신뢰할 수 없다는 것을 강조할 필요가 있다. 2001년(즉 유고슬라비아 해체 이후)에 크로아티아와 슬로베니아 검열단은 이탈리아 총인구가 2만1894명(크로아티아의 수치는 거의 두 배)이라고 보고한 것은 놀랄 일이 아니다.

유럽법률민주주의위원회(Benice Commission for Democracy for Democratic Commission)는 1996년 발표한 '지방자치정부, 영토보전 및 소수민족 보호' 보고서에서 "수천명의 슬로베니아인과 국가적으로 정의되지 않은 이중언어 '이슬람인'의 대다수가 그들의 법적 권리를 사용했다"고 밝혔다. 유고슬라비아의 지배를 받는 이스트리아의 일부를 '탈퇴'하기 위한 평화 조약' 몇 번의 물결 속에서 그들은 이탈리아와 다른 곳(또한 해외, 주로 아메리카 대륙)으로 이주하여 이탈리아나 다른 시민권을 주장하였다.

현재 상황

이탈리아 현대 이스트리아의 두 도시 중 하나인 머기아

오늘날 이트리아 이탈리아인들은 크로아티아의 국가적인 소수민족이다. 이탈리아 인구가 많은 크로아티아 자치단체로는 그리시냐나/그로엔잔(51%), 베르테네글리오/브르토니글라(37%), 부에/부제(40%)[21] 등이 있다.

마지막 인구조사(2001)는 전체 이스트리아(크로아티아, 슬로베니아, 이탈리아 사이)에 약 5만 명의 이스트리아 이탈리아인이 있으며, 이 중 절반 이상이 이탈리아에 살고 있는 것으로 나타났다.[22]

시 이탈리아 이름 나라 주민 모국어 이탈리아어 모국어 크로아티아어 및 슬로베니아어
라빈, 도시 알보나 크로아티아 12,426 2.74% 90.17%
부제 시 부이에 크로아티아 5,340 33.25% 62.17%
노비그라드, 도시 치타노바 크로아티아 4,002 12.47% 81.58%
보드잔, 도시 디그나노 크로아티아 5,651 15.53% 73.02%
포레치, 도시 파렌조 크로아티아 17,460 3.64% 89.76%
부제, 도시 핑구엔테 크로아티아 6,059 1.14% 96.25%
파진, 도시 피시노 크로아티아 9,227 1.17% 97.35%
풀라, 도시 폴라 크로아티아 58,594 4.33% 88.75%
로빈지, 도시 로비뇨 크로아티아 14,234 10.39% 81.60%
우마그 시 우마고 크로아티아 12,901 18.76% 75.13%
베일 발레 크로아티아 1,047 19.43% 76.84%
바반 바르바나 디스트리아 크로아티아 2,802 0.62% 98.53%
브르토니글라 베르테네글리오 크로아티아 1,579 39.79% 56.28%
케로블제 세레토 크로아티아 1,745 1.31% 98.09%
파자나 파사나 크로아티아 3,050 3.85% 91.31%
그레치시치 갈리냐나 크로아티아 1433 0.21% 99.37%
그룬잔 그리시냐나 크로아티아 785 56.52% 40.08%
칸파나르 칸파나로 크로아티아 1,457 2.20% 93.77%
카로즈바 카로이바델수비엔테 크로아티아 1,489 1.04% 98.61%
카슈텔리르라빈치 카스텔리에산타도메니카 크로아티아 1,334 5.60% 91.45%
크르샨 체르사노 크로아티아 3,264 0.81% 95.42%
라니시치 라니스치 크로아티아 398 0.61% 98.78%
리엔잔 리시냐노 크로아티아 2945 5.30% 89.98%
루포글라프 루포글리아노 크로아티아 929 0.32% 98.60%
마르차나 마르자나 크로아티아 3903 0.75% 96.96%
메들린 메돌리노 크로아티아 6004 3.32% 89.52%
모토분 몬토나 크로아티아 983 11.65% 81.08%
오프탈리 포톨레 크로아티아 981 28.71% 70.00%
피찬 페데나 크로아티아 1,997 0.44% 98.47%
라샤 아르시아 크로아티아 3,535 1.73% 90.26%
스베타 네델자 산타도메니카달보나 크로아티아 2,909 1.21% 93.54%
스베티 로브레치 산로렌초델파세나티코 크로아티아 1,408 1.67% 96.06%
스베티 페타르 우슈미 셀베의 산피에트로 크로아티아 1,011 0.19% 99.34%
스베트빈체나트 산빈센티 크로아티아 2,218 1.68% 96.50%
틴잔 안티냐나 크로아티아 1,770 1.01% 97.80%
빈잔 비시냐노 크로아티아 2,187 5.98% 91.99%
비지나다 비시나다 크로아티아 1,137 7.77% 90.41%
브르사르 오르세라 크로아티아 2703 2.68% 90.84%
오민지 지미노 크로아티아 3,447 1.12% 97.53%
밀제 머기아 이탈리아 13,208 94.80% 04.80%
돌리나 산도리코델라발레 이탈리아 6,025 29.20% 70.50%
코퍼, 시 카포디스트리아 슬로베니아 49,206 2.22% 74.14%
이졸라 아이솔라 슬로베니아 14,549 4.26% 69.13%
피란 피라노 슬로베니아 16,758 7.00% 66.69%
로브란 로라나 크로아티아 3,987 1.68% 94.66%
오파티자, 도시 압바지아 크로아티아 12,719 1.37% 93.95%
모슈체니치카 드라고 드라고 디 모스키에나 크로아티아 1,641 1.63% 95.57%

출처:[23] 크로아티아 인구 조사 - 2011년 슬로베니아 인구 조사 - 2002.[24] 이탈리아 인구 조사 - 1970/2001년[25][26]

이스트리아의 이중언어 자치구

시민권

1947년 파리 평화 조약에 따르면, 1940년에서 1947년 사이에 이탈리아 왕국의 영토에 양도된 사람들은 그들의 이탈리아 시민권을 잃게 되지만, 조약에 따라 10년 안에 이탈리아로 이주하기로 결정한다면 그것을 지킬 수 있었다.

이처럼 이스트리아, 리제카, 라스토보 등지에 남기로 한 이탈리아 현지 주민들은 이탈리아 시민권을 상실했다.

2006년 3월 8일, 이탈리아 정부는 "1940년에서 1947년 사이에 이스트리아, 피우메, 달마티아에 거주하는 이탈리아인들과 그 후손들이 유고슬라비아에 양도된 영토를 포기하면서 이탈리아 시민권을 되찾을 수 있도록 하는 법 제124조를 승인했다. 이 이니셔티브에 액세스하려면 다음 문서가 필요하다.

  • 출생 증명서(가급적 국제 형식)
  • 관련 외국 시민권 소지 증명서(크로아티아어 또는 슬로베니아어)
  • 이 구역의 거주 증명서.
  • 1940년에서 1947년 사이의 이 지역에서의 거주 증명.
  • 유니온 이탈리아어의 현지 이탈리아 법인이 발행한 인증서. 이러한 법인에 대한 가입과 이탈리아어에 대한 입증된 지식을 포함하되 이에 국한되지 않는다.
  • 지원자의 언어를 증명하는 기타 문서(이탈리아어가 교육용 언어인 학교에서 공개된 졸업장, 성적 보고서 등)[27]

유명한 이스트리아 이탈리아인

마리오 안드레티
안토니오 그로스이치
니노벤베누티
알리다발리
세르히오 엔드리고
로라 안토넬리
풀비오 토미자
디노치아니
루치아노 폰다

수세기 동안 유명한 이스트리아 이탈리아인 목록

과학

음악과 미술

문학과 글

종교

정치

시네마

스포츠

전쟁

다른이들

참고 항목

메모들

  1. ^ 이스트리아의 역사: 슬라브어 및 라틴어(이탈리아어)
  2. ^ 유고슬라비아 해체 후 아드리아 상부의 정치적, 민족적, 언어적 국경, J.E.Jan, 하이델베르크 독일 1999 웨이백 기계에 2013-09-27 보관
  3. ^ 테오도르 맘센 로마 제국의 지방.제1장.
  4. ^ "Demography and the Origins of the Yugoslav Civil War". Archived from the original on 9 June 2010.
  5. ^ Jaka Bartolj. "The Olive Grove Revolution". Transdiffusion. Archived from the original on 18 September 2010. While most of the population in the towns, especially those on or near the coast, was Italian, Istria’s interior was overwhelmingly Slavic – mostly Croatian, but with a sizeable Slovenian area as well.
  6. ^ 이스티오토(Istrioto)는 남부 이스트리아의 자동어(이탈리아어)이다.
  7. ^ 저명한 이스탄불
  8. ^ 안톨리니, 니콜라. Istria에 있는 슬라비 에 라티니는 cinquecento e novcento: origini storich e problemi del contesto multietnico istriano.제1구간
  9. ^ 베누시, 베르나르도 L' Istria nei suoi, milleni di storia. 페이지 63
  10. ^ 파올로 라디보: 이탈리아 어레덴티즘(이탈리아어)
  11. ^ 디 프로토콜레 데 외스테라이시첸 장관 1848/1867. V 압테이룽: 다이 장관 레이너와 멘스도르프. VI 압테일룽: Belcredi, Wien, Osterreichischer Bundsverlag Für Unterricht, Wissenschaft 1971년 쿤스트 2권, 페이지 297. 시타지오네는 이탈리아어 디 달마지아의 루치아노 몬잘리에서 델라 폰테 에 트라두지오네를 완성했다. Dal Risorgimento alla Grande Guerra, Le Lettere, Firenze 2004, 페이지 69.)
  12. ^ 디 프로토콜레 데 외스테라이시첸 장관 1848/1867. V 압테이룽: 다이 장관 레이너와 멘스도르프. VI 압테일룽: Belcredi, Wien, Osterreichischer Fundsoverlag Für Unterricht, Wissenschaft and Kunst 1971
  13. ^ Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther and Ulrich Knoop (1993). Homo scribens : Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (in German). p. 279. ISBN 3484311347.
  14. ^ 나자리오사우로의 전기
  15. ^ Angelo Visintin (2006). "L'assalto a "Il Piccolo" / Napad na "Il Piccolo"". In Sergio Zucca (ed.). Un percorso tra le Violenze del Novecento nella Provincia di Trieste / Po Poteh Nailja v 20. Stoletju v Tržaški Pokrajini [A journey through the violence of the twentieth century in the Province of Trieste] (PDF) (in Italian and Slovenian). p. 24. ISBN 88-95170-02-4. Archived from the original (PDF) on 29 February 2008.
  16. ^ 오밀레타 마티유즈, 포폴라지오니 델'이스트리아, 피움, 자라 에 달마지아(1850~2002) Ipotesi di quantificazione demografica, ADES 2005, 페이지 57, 128, 159, 169
  17. ^ 8세. 델라 포폴라지온 21. 1936년. 제2권, 파시. 24권: 프로빈시아 델 프리울리; 파시. 31권: 프로빈시아 델 카르네로; 파시 32권: 프로빈시아 디 고리지아, 파시 22권: 프로빈시아 델'이스트리아, 파시 34: 프로빈시아 디 트리에스테; 파시 35: 프로빈시아 디 자라, 1936년 로마. Steven G. Ellis, Guðmundur Halfdanarson, Ann Katherine Isaaces Archived 2011-07-24가 Wayback Machine에 편집한 역사적 관점에서 인용
  18. ^ 마트야흐 클레멘치치, 유고슬라비아 해산이 소수 권리에 미치는 영향: 유고슬라비아 포스트 슬로베니아와 크로아티아의 소수민족, 웨이백머신에 2011-07-24 보관
  19. ^ 아리고 페트코, 엑소더스. 이탈리아 인구인 달마티아 이스트리아와 밀라노 몬도리 베네치아 줄리아에 관한 이야기. 영어 번역
  20. ^ 제2차 세계대전 이후 이스트리아 / 베네치아 줄리아에 대한 미국 정보 검토
  21. ^ 크로아티아의 인구조사 자료는 http://www.dzs.hr/default_e.htm에서 참조하라. --> 발표된 자료 -> 인구조사 2001 -> 표 -> 마을별/도시별 모국어별 인구 ->> (하향) 이스트리아 카운티
  22. ^ 프라델리, A. Il silenzio di una minoranza: Gli ali in Istria dall'esodo al post-communismo 1945–2004. 페이지 38
  23. ^ 크로아티아 인구 조사 - 2001. 보도 자료, 검열 및 표 찾기: 모국어별 인구, 마을/시군별 인구
  24. ^ 슬로베니아 인구 조사 - 2002
  25. ^ ISTAT, 14도 검열 델라 포폴라지오네 e 델레 아비타지오니 2001. Popolazione 상주e e abitazioni 넬레 이탈리아어 - pasicolo di trieste, Roma, 2005 - (이것은 인구조사에 관한 이탈리아 이스티투토 센트랄 디 통계청(Central/National Statistics)의 공식 책이다)
  26. ^ 프로빈시아 디 트리에스테의 슬로베니아인에 대한 통계 및 민족학 연구. 데이터 테이블 아래로 스크롤하여 웨이백 머신에 보관된 2012-11-20
  27. ^ "Legge 8 marzo 2006, n. 124".

참고 문헌 목록

  • 안톨리니, 니콜라. Istria에 있는 슬라비 에 라티니는 cinquecento e novcento: origini storich e problemi del contesto multietnico istriano. 2006년 2월 잡지 "Storicamente"
  • 바르톨리, 마테오. 이탈리아 델라 베네치아 줄리아 에 델라 달마지아 파르탈라. 티포그라피아 이탈리아 오리엔탈레네일 그로타페라타 1919.
  • 베누시, 베르나르도 L' Istria nei suoi ill milleni di storia. Istria nei 트레브-자니첼리 트리에스테 1924.
  • Monzali, Luciano (2016). "A Difficult and Silent Return: Italian Exiles from Dalmatia and Yugoslav Zadar/Zara after the Second World War". Balcanica (47): 317–328. doi:10.2298/BALC1647317M.
  • 맘센 테오도어 로마 제국의 지방. 반스 앤 노블 북스. 뉴욕, 1996 ISBN 0-7607-0145-8
  • 페르셀리, 게리노 나는 델라 포폴라지오네 델을 검열한다.Istria, Con Fume e Trieste, e di alcune citta della Dalmazia trail 1850 e 1936. Centro di Ricerche storiche - Rovigno, Trieste - Rovigno 1993.
  • 피르예베크, 요제, 카신-워힌즈, 밀리카. 1866-1998년 이탈리아에 있는 스토리아 델리 슬로베니. 1998년 베네치아 마르실리오.
  • 페트코, 아리고. 레소도, 라 비극의 네그나타 데글리 이태리 디트리아, 달마지아 에 베네치아 줄리아. 1999년 밀라노 몬도리.
  • 프라델리, A. Il silenzio di una minoranza: 1945–2004년 이스트리아 달네소도 알-코무니즘의 gli ali. 로 스카라베오 편집장. 볼로냐, 2004년
  • 1870-1925년, 자유주의에서 파시즘에 이르는 이탈리아의 세톤 왓슨. 존 머레이 출판사, 론드라 1967.
  • 비뇰리, 줄리오. 나는 이탈리아어 표기를 하지 않았다. 기프레, 밀라노 1995년
  • 토마즈, 루이지. Il'Italia를 Istria e Dalmazia 에 감금한다. 두에밀라안니디스토리아. ADV, Conselve 2007을 생각해 보십시오.

외부 링크