좌표:45°37'54 ″N 13°51'45 ″E/45.63167°N 13.86250°E/ 45.63167; 13.86250

포이베 대학살

Foibe massacres
포이베 대학살
1945년 5월 트리에스테 스테프 범죄조직이 18명을 살해한 이탈리아 트리에스테 바소비차에서 가까운 포이바.[1] 학살 장소 중 하나인 그로타 플루토네.카스트 지역의 전형적인 특징인 돌출된 입구가 있는 깊은 자연 싱크홀로 희생자들이 종종 산 채로 던져졌습니다.[2]
일부 포이브의 위치
위치율리안 마치, 크바르너, 달마티아 (이탈리아와 유고슬라비아)
날짜.1943–1945
대상
공격형
데스다른 자료에 따르면 사망자는 3,000명에서 5,000명 사이인 것으로 추정됩니다.[11][12] 11,000명이나[13][14] 20,000명,[4][13] 추방된 사람은 4,000명입니다.
가해자
시리즈의 일부(on)
후유증
제2차 세계 대전
메인이벤트
대량학살
캠프

포이베 학살(Massri delle foibe, 슬로베니아어: poboji v fojbah, 크로아티아어: masakri fojbe) 또는 간단히 포이베는 제2차 세계 대전 당시 유고슬라비아 파르티잔과 OZNA가 율리안 마치(카르스트 지방과 이스트리아), 크바르너, D의 이탈리아 영토에서[a] 자행한 대량 학살과 추방을 의미합니다.이탈리아 시민권을 유지하기로 선택한 지역 슬라브인과 이스트로-로마인뿐만 아니라 [3][4][7][8][9]지역 이탈리아인(이스트리아계 이탈리아인과 달마티아계 이탈리아인)에 대항하여 유고슬라비아 합병에 반대하는 알마티아.[15][6]

이러한 공격은 수십 년간 파시스트 탄압과 강제 이탈리아화, 그리고 유고슬라비아에 대한 이탈리아 전쟁범죄가 자행된 후에 자행된 보복적 살인이라는 데 학계의 일치된 의견이 있습니다.[4][10][16][17][18][19]게다가, 일부 역사학자들은 그들을 이탈리아의 반 파시스트 민병대와 민간인들을 [3][4][7][8][9]포함한 이탈리아인들에 대한 국가[4][20] 테러와 인종청소로 묘사하기도 합니다.[19][21][22]다른 역사학자들은 이탈리아인들이 민족성의 표적이 되지 않았고,[18][19][23][24][16][25] 희생자의 대다수가 파시스트 군대와 경찰의 일원이었으며,[19][26][27] 전후 보복으로 더 많은 슬라브 협력자들이 살해되었다고 말하면서, 이에 대해 이의를 제기합니다.희생자들 중에는 유고슬라비아의 영토 합병에 반대하는 사람들, 티토주의의 실제적이거나 잠재적이거나 추정되는 반대자들의 예방적 숙청을 위해 살해된 사람들,[6] 이탈리아의 반파시스트 빨치산 조직의 지도부를 포함한 토착 반파시스트 자치주의자들, 유고슬라비아 합병에 반대하는 피우메의 자치당 지도자들이 포함되어 있습니다.마리오 블라시치와 네비오 스컬은 이탈리아와 유고슬라비아로부터의 지역 독립을 지지했습니다. 예를 들어, 전쟁 중과 전쟁 후 유고슬라비아 부대에 의해 최소 650명이 사망한 피우메 시에서의 숙청은 군사 법원 앞에서 항상 판결을 받지는 않았습니다.[19][21][22]

일부 소식통에 따르면[13][14] 포이브에서 사망한 것으로 추정되는 사람의 수는 수백 명에서 수천 명으로 다양하다고 합니다.[28][4]이탈리아 역사가 라울 푸포는 1943년부터 1945년까지 구 유고슬라비아와 이탈리아 전역에서 총 3,000명에서 4,000명의 희생자가 발생한 것으로 추정하고 있습니다.[12] 그는 이 사건을 "권력과 억압의 구조의 붕괴: 1943년 파시스트 국가의 붕괴, 1945년 나치 파시스트 국가인 아드리아 해안의 붕괴"라는 더 넓은 맥락에 두고 있습니다.[29]

이 용어는 종종 산 채로 포이베에[2][30][31] 던져진 희생자들을 가리킵니다. ['f ɔibe])로 발음하거나 카르스트 지역 특유의 깊은 자연 싱크홀로 발음합니다.넓은 의미 또는 상징적인 의미에서 일부 저자들은 유고슬라비아 군대가 점령한 영토에서 이탈리아 사람들이 실종되거나 살해된 것에 이 용어를 사용했습니다.그 외에는 이탈리아인들의 강제 추방으로 인한 사망자들, 또는 이 분쟁지역에서 도망치려다 사망한 사람들도 포함되어 있습니다.

제2차 세계 대전 후 지역 민족 이탈리아인(이스트리아 이탈리아인과 달마티아 이탈리아인)들이 유고슬라비아 영토 이스트리아에서 이탈하여 이탈한 이스트리아-달마티아 탈출, 크바르너, 율리안 행진, 파리 조약(1947) 이후 이탈리아에 의해 상실된 달마티아,[32] 이탈리아를 향해 그리고 작은 규모로 일어난 집단 학살이 뒤따랐습니다.미국, 호주, 남아프리카를 향해 있는 r개의 숫자.[33][34]여러 소식통에 따르면, 이탈자는 23만 명에서 35만 명의 이탈리아인(나머지는 슬로베니아 민족, 크로아티아 민족, 그리고 이탈리아 시민권을 유지하기로 선택한 이스트로-로마인)으로 추정됩니다.[15][35]이탈리아-슬로베니아 공동위원회는 대다수의 대탈출이 1950년대 초에 일어났는데, 당시 이 지역들은 영구적으로 유고슬라비아가 될 것이 분명했으며, 대탈출에는 전쟁으로 인한 경제난과 전후 몇 년 동안의 일반적인 억압 정책 등 다양한 원인이 있었다고 지적했습니다.[25]

이 사건은 추축국 점령군과 협력자들에 의해 80만명의 유고슬라비아 시민들이 살해되고 이탈리아군이 전쟁범죄를 저지르는 잔혹한 전쟁이 일어난 후 2차 세계대전의 여파로 추축국의 슬라브 협력자 수만명이 살해된 더 큰 보복의 일환이었습니다.역사학자들은 이탈리아 저항군 등이 1945년 4월과 5월에 북부 이탈리아에서 대다수인 12,000명에서 26,000명으로 추정되는 이탈리아인들을 초법적 처형으로 살해한 것을 [36]포함한 유럽의 광범위한 전후 폭력의 맥락에 사건을 두고 있습니다.[10]중앙유럽과 동유럽 출신으로 사망자는 50만[37][38] 명에서 250만 명에 이릅니다.[39][40][41]

배경

주요 기사:이스트리아, 달마티아의 역사, 이탈리아화, 파시스트 유산, 이탈리아 전쟁범죄, 율리안 마치, 이스트리아 이탈리아인, 달마티아 이탈리아인
달마티아와 이스트리아의 지도는 런던조약(1915년)에 의해 설정된 경계선(빨간 선)과 이탈리아에서 실제로 얻은 경계선(녹색 선)입니다.검은 선은 달마티아 현(1941-1943)의 경계를 나타냅니다.베네치아 공화국의 고대 영토는 푸치아(사선으로 표시됨, 가끔 속했던 영토)로 표시됩니다.

초기사

로마의 다른 지역과 마찬가지로, 토착민들은 대부분 라틴계가 되었습니다.6세기부터 대규모 이주로 슬라브인들이 이 지역으로 이주하면서 토착민들과 섞여 달마티아의 일부 지역에 크로아티아, 보스니아, 세르비아 왕국과 다른 슬라브 공국을 세웠습니다.

9세기와 1797년 사이에, 베네치아 공화국은 이스트리아와 달마티아의 해안 지역으로 지배권을 확장했습니다.[42]그래서 베네치아는 여러 차례 자다르를 침공하고 공격했는데, 특히 1202년 베네치아가 십자군을 동원해 제4차 십자군 원정에 나섰을 때 도시를 황폐화시켰고, 도시를 약탈하고, 파괴하고, 약탈하여 시골로 도망쳤습니다.[43]교황 인노첸시오 3세는 가톨릭 도시를 공격한 베네치아와 십자군을 파문했습니다.[43]베네치아인들은 같은 십자군 전쟁을 이용하여 두브로브니크 공화국을 공격하고 조공을 강요한 다음, 기독교 정교회 콘스탄티노플을 계속해서 약탈하고, 공포하고, 도시를 파괴하여 시민 2,000명을 죽이고, 수녀를 강간하고, 기독교 교회를 파괴했으며, 약탈된 보물의 상당 부분을 베네치아가 받았습니다.

베네치아 공화국의 몰락을 그린 초상화 (1797): 최후의 도제 루도비코 마네의 퇴위

이스트리아의 해안 지역과 도시들은 9세기에 베네치아의 영향을 받았습니다.1145년 풀라, 코퍼, 이졸라는 베네치아 공화국에 대항하여 일어났으나 패배하였고, 그 이후로 베네치아에 의해 더욱 지배를 받았습니다.[44]1267년 2월 15일 포레치는 공식적으로 베네치아 공화국에 편입되었습니다.[45]곧이어 다른 해안 마을들도 뒤따랐습니다.베네치아 공화국은 점차 서부 이스트리아의 해안 지역 전체와 반도의 동쪽 부분의 플로민까지 지배했습니다.[44]달마티아는 처음에 그리고 마침내 1409년에 베네치아 공화국에 팔렸지만, 베네치아의 달마티아는 1420년부터 완전히 합병되지 않았습니다.[46]

중세 초기부터 아드리아해 연안과 인근에 거주하는 슬라브인의 수는 계속 증가했는데, 이는 그들의 인구 증가와 오스만 제국의 압력으로 인해 남쪽과 동쪽에서 그들을 밀어내기 때문이었습니다.[47][48]이로 인해 이탈리아 사람들은 도시 지역에 점점 더 국한되었고, 반면 시골 지역은 특정한 고립된 예외를 제외한 슬라브인들이 거주하고 있었습니다.[49]특히 인구는 도시-해안 공동체([50]주로 로망스어 사용자)와 농촌 공동체(주로 슬라브어 사용자)로 나뉘었고, 소수의 몰라크인과 이스트로-로마인이 있었습니다.

베네치아 공화국은 나폴레옹에 의해 정복된 1797년까지 이스트리아와 달마티아의 네오라틴에 영향을 미쳤습니다: 코퍼와 풀라는 이탈리아 르네상스 기간 동안 예술과 문화의 중요한 중심지였습니다.[51]중세부터 19세기까지 이스트리아와 달마티아의 이탈리아인과 슬라브인 공동체들은 자신들을 일반적으로 '로망스'나 '슬라브' 문화의 '이스트리아인'[52]과 '달마티아인'으로 규정한 것으로 보아 국가 정체성을 알지 못해 나란히 평화롭게 살아왔습니다.

오스트리아 제국

자세한 정보:달마티아의 이탈리아 불레덴티즘과 이스트리아의 이탈리아 불레덴티즘
1896년 오스트리아 언어 지도.녹색에서는 슬라브족이 인구의 대부분을 차지하는 지역, 오렌지색에서는 이스트리아 이탈리아인과 달마티아 이탈리아인이 인구의 대부분을 차지하는 지역.1797년 베네치아 달마티아의 경계는 파란 점들로 구분되어 있습니다.

1809년 프랑스의 승리로 오스트리아는 그들의 남슬라브 땅의 일부를 프랑스에게 넘겨주어야만 했고, 나폴레옹은 카르니올라, 서부 카린티아, 고리차, 이스트리아, 그리고 크로아티아, 달마티아, 두브로브니크의 일부를 합쳐서 일리리아 지방을 만들었습니다.[53]나폴레옹 법전이 도입되었고, 도로와 학교가 지어졌습니다.지역 주민들에게 행정직을 부여하고, 모국어를 사용하여 공식적인 업무를 수행했습니다.[53]이것은 남슬라브 땅의 문화적, 언어적 통일을 위한 일리리아 운동을 촉발시켰습니다.[53]

나폴레옹의 몰락 이후, 이스트리아, 크바르너, 달마티아는 오스트리아 제국에 합병되었습니다.[54]

많은 이스트리아 이탈리아인들과 달마티아 이탈리아인들은 이탈리아의 통일을 위해 싸운 리소르지멘토 운동에 동정심을 가지고 바라보았습니다.[55]이스트리아 이탈리아인들은 수세기 동안 전체 인구의 50% 이상이었고,[56] 이탈리아어 학교만 1848년까지 존재했으며,[57] 부유한 부동산 소유자들만 투표할 수 있도록 한 제한적인 투표법 때문에 이탈리아어를 사용하는 귀족들은 이스트리아와 달마티아에 대한 정치적 통제권을 유지했습니다.[58]그러나, 제3차 이탈리아 독립 전쟁 (1866) 이후, 베네토와 프리울리 지역이 오스트리아에 의해 새롭게 형성된 이탈리아 왕국에 양도되었을 때, 이스트리아와 달마티아는 아드리아 동부의 다른 이탈리아어 사용 지역과 함께 오스트리아-헝가리 제국의 일부로 남아있었습니다.이것은 율리우스 행진곡, 크바르네르, 달마티아의 이탈리아 통일을 요구한 이스트리아, 크바르네르, 달마티아의 많은 이탈리아인들 사이에서 이탈리아의 불레덴티즘의 점진적인 상승을 촉발시켰습니다.이스트리아, 크바르너, 달마티아의 이탈리아인들은 이탈리아인 리소르지멘토를 지지했습니다: 결과적으로 오스트리아인들은 이탈리아인들을 적으로 보았고 이스트리아, 크바르너, 달마티아의 슬라브 공동체를 선호했습니다.[59]

1866년 11월 12일 각료 회의에서 오스트리아의 프란츠 요제프 1세 황제는 제국 지역의 독일화 또는 슬라브화를 목표로 하는 광범위한 프로젝트를 이탈리아인들과 함께 설명했습니다.[60]

여왕 폐하는 독일화를 위해 아직도 몇몇 지역에 존재하는 이탈리아 요소들의 영향에 대해 단호하게 조치를 취해야 한다는 정확한 명령을 내렸고, 언론의 영향뿐만 아니라 공공, 사법, 마스터 직원의 자리를 적절하게 차지했습니다.d 상황에 따라, 정력적으로, 그리고 어떠한 것도 고려하지 않고, 이 영토들을 슬라브화하는 것.국왕폐하께서는 중앙청에 이런 식으로 수립된 일을 진행할 강력한 의무를 지으라고 하십니다.

— Franz Joseph I of Austria, Council of the Crown of 12 November 1866[59][61]

1870년 오스트리아는 선거를 자유화하여 크로아티아의 정당들이 장악할 수 있도록 했습니다.크로아티아어는 마침내 1883년 이탈리아어와 함께 달마티아의 공용어가 되었습니다.[62]1909년에 이탈리아어는 크로아티아어만을 선호하면서 달마티아어의 공용어로서의 지위를 상실했습니다(이전에는 두 언어 모두 인정되었습니다). 따라서 이탈리아어는 공공 및 행정 영역에서 더 이상 사용될 수 없게 되었습니다.[63]

이스트리아 이탈리아인들은 수세기 동안 이스트리아 전체 인구의 50% 이상이었고,[56] 1900년에는 인구의 약 3분의 1을 차지했습니다.[64]달마티아, 특히 해양도시들은 1803년 달마티아 전체 인구의 33%를 차지할 정도로 한때 상당한 지역 이탈리아계 인구(달마티아계 이탈리아인)가 있었으나,[65][66] 이는 1816년 20%,[67] 1865년 12.5%,[68] 1910년 2.8%로 축소되었습니다.[69]1910년 오스트리아-헝가리 인구조사에서 이스트리아의 인구는 57.8%(크로아티아어와 슬로베니아어), 38.1%(이탈리아어 사용자)였습니다.[69]

오스트리아인들은 달마티아를 통치하는 것을 돕기 위해 많은 이탈리아어 화자들을 고용했고, 따라서 오스트리아의 수도인 자라에서 이탈리아인의 비율이 계속 증가하여, 폴라/풀라와 같은 이스트리아 도시들([70]이탈리아인의 45.8%, 크로아티아인의 15.2%, 독일어를 사용하는 군대의 39%)[b]과 카포디스트리아/K와 비슷한 이탈리아인 다수를 가진 유일한 달마티아 도시가 되었습니다.오퍼 (이탈리아인 92,02%, 슬로베니아인 4,99%, 크로아티아인 2,13%, 독일인 0,86%).[c]

제1차 세계 대전

트리에스테에 있는 슬로베니아 소수민족의 중심지인 트리에스테 국립회관은 파시스트들이 불태운 후(1920)

이탈리아는 제1차 세계대전이 시작되었을 때 중립국으로 남아있었지만, 곧 삼국 협상을 시작했고, 상당한 영토적 이익을 얻는 대가로 전쟁에 참여하기 위해 협상했습니다.[72]이탈리아가 전쟁에 참여하도록 하기 위해 1915년 비밀 런던 조약에서 협상국은 이탈리아의 남 티롤, 이스트리아와 달마티아의 일부, 그리스, 알바니아, 터키에 추가로 이탈리아의 북아프리카 식민지에 대한 영토를 약속했습니다.

제1차 세계 대전 이후 이탈리아는 이스트리아와 자다르를 합병했고 달마티아(자다르 제외)는 유고슬라비아에 합병되었습니다.그 결과, 480,000명의 슬라브어 사용자들이 이탈리아의 통치를 받았고, 12,000명의 이탈리아어 사용자들이 달마티아에 남아있었습니다.1919년에 단눈지오와 이탈리아 참전 용사들은 피우메(리예카)를 점령하여 수백 명의 지역 슬라브 지도자들을 체포했습니다.지역 파시스트들의 도움으로 이탈리아는 나중에 반 슬라브 폭력으로 도시를 합병했습니다.[73]다른 이탈리아 비정규 무장 세력들은 슬라브계 대다수를 가진 다른 도시들을 점령하려고 시도했고, 1920년 스플리트에서 지역 이탈리아인들에 대한 공격을 포함한 소요가 일어났고, 파시스트들은 트리에스테에 있는 슬로베니아 국립 [25]홀과 풀라에 있는 크로아티아 국립 홀을 불태웠습니다.[74]

이탈리아는 공공기관과 학교에서 슬라브어를 사용하는 것을 금지하고 [75]강제 이탈리아화 정책을 시작했고, 슬로베니아인 교사 500명을 이탈리아 내륙으로 이주시키고, 그들을 이탈리아어로 대체했습니다.슬라브어의 모든 출판물은 금지되었고 도서관은 문을 닫았습니다.정부는 사람들의 이름을 이탈리아 이름으로 바꿨습니다.슬라브의 모든 문화, 스포츠, 전문가, 사업, 정치적 협회는 금지되었습니다.슬라브인들은 공공 부문의 고용이 제한되었습니다.파시스트 블랙셔츠는 반 슬라브 폭력을 자행했습니다.[25]그 결과 10만 명의 슬라브어 사용자들이 이탈하여 이탈리아 부속 지역을 떠나 대부분 유고슬라비아로 이주했습니다.1920년 폴라(이스트리아)에서 한 연설에서 무솔리니는 나치의 레벤스라움과 유사한 파시스트 개념인 스파지오 비탈레(spazio vitale)에 기초한 확장주의 정책을 선언했습니다.[76]

지중해와 동양에서의 확장을 향해 이탈리아는 인구학적 요인에 의해 주도되고 있습니다.하지만 지중해의 꿈을 실현하기 위해서는 우리의 만(灣)인 아드리아해가 우리의 손에 있어야 합니다.슬라브 민족과 같은 열등하고 야만적인 민족을 대할 때 우리는 당근이 아니라 채찍정책을 추구해야 합니다.우리는 새로운 희생자를 두려워해서는 안됩니다.이탈리아 국경은 브레너 고개, 몬테네보소, 디나릭 알프스를 가로지를 것입니다.50만 명의 이탈리아인을 위해 50만 명의 야만적인 슬라브를 쉽게 희생시킬 수 있다고 생각합니다.

— Benito Mussolini, 1920

제2차 세계 대전

참고 항목:이탈리아의 유고슬라비아 전쟁 범죄
제2차 세계 대전 중 유고슬라비아 침공 이후 합병된 이탈리아 지역 지도 - 류블랴나 현, 달마티아 현, 그리고 이 지역은 피우메 현과 합병되었습니다.이탈리아는 크로아티아 독립국의 절반(회색선 아래)과 몬테네그로, 코소보, 세르비아, 마케도니아의 일부(후자는 이탈리아가 점령한 알바니아에 합병됨)를 추가로 점령했습니다.

무솔리니는 이탈리아 제국을 건설하기 위해 에티오피아, 알바니아, 프랑스, 그리스, 이집트, 몰타를 침공했습니다.1941년 4월, 이탈리아와 독일 동맹국은 유고슬라비아를 공격하여 국토를 점령했고, 이탈리아는 슬로베니아, 크로아티아, 보스니아, 몬테네그로, 세르비아, 마케도니아의 대부분을 점령했고, 이탈리아 류블랴나 주, 고르스키 코타르, 중앙 달마티아와 크로아티아의 대부분의 섬들을 직접 합병했습니다.이탈리아는 달마티아를 이탈리아화하기 위해 나아갔습니다.[77]지명은 이탈리아어가 되었고 학교, 교회, 정부에서 이탈리아어가 공식 언어가 되었습니다.[77]크로아티아의 모든 문화 사회는 금지되었고, 이탈리아인들은 모든 주요 광물, 산업 및 기업 시설을 장악했습니다.[77]

이탈리아의 파시스트 정책은 많은 유고슬라비아인들이 파르티잔에 가담하면서 저항을 촉발시켰습니다.[78]이에 대응하여 이탈리아인들은 즉결 처형, 구금, 재산 몰수, 마을 불태우기 등의 전술을 취했습니다.[79]이탈리아 정부는 많은 여성과 어린이를 포함한 수만 명의 민간인을 랍, 고나르, 모니고, 레니치, 몰랏 등 이탈리아 강제 수용소로 보냈습니다. 슬로베니아인[25] 3만 명과 인구의 12%인 8만 명의 달마티아인이 이탈리아 강제 수용소로 보내졌습니다.[80]수백 명의 어린이들을 포함해 수천 명이 수용소에서 사망했습니다.[81]이탈리아군은 민간인 수천 명을 인질로 추가 처형하고 1942년 포둠 학살과 같은 학살을 자행했습니다.이탈리아 군대는 그들 스스로 또는 나치 및 협력주의 동맹국들과 함께 잔혹한 반파르티잔 공세를 펼쳤으며, 이 기간 동안 수만 명의 파르티잔인들과 많은 민간인들이 살해당했으며, 또한 캠페인 이후 수천 명의 민간인들이 처형되거나 강제 수용소로 보내졌습니다.

용어의 유래 및 의미

라빈, 1943년 12월: 이탈리아 소방관과 독일 군인들에 의해 포이바에서 수습된 시신.지역 민간인들은 친척이나 친구들의 신원을 확인하려고 노력하고 있습니다.[82]

그 이름은 푸이바라고 불리는 깊은 카르스트 싱크홀의 한 종류인 지역 지질학적 특징에서 유래되었습니다.[83]이 용어는 확장 살해와 광산 갱도인 바소비차 "포이바"와 같은 다른 지하 지층에서의 "매장"을 포함합니다.

이탈리아에서 foibe라는 용어는 일부 작가들과 학자들에게 상징적인 의미를 가지고 있으며,[d] 그들에게는 더 넓은 의미에서 유고슬라비아 군대가 점령한 영토에서 이탈리아 사람들이 사라지거나 살해된 것을 가리킵니다.저자 라울 푸포에 의하면:[29]

대다수의 희생자들이 카르스트 동굴에서 목숨을 끊은 것이 아니라 강제 수용소나 감옥이나 유고슬라비아 강제 수용소에서 사망한 것으로 잘 알려져 있습니다.[e]

이러한 실종과 살인으로 인해 확산된 테러는 결국 이스트리아, 피우메, 자라의 이탈리아인 대다수가 이탈리아의 다른 지역이나 트리에스테 자유 영토로 도피하게 만들었습니다.라울 푸포는 다음과 같이 썼습니다.

[...] 동굴에서의 끔찍한 죽음은 전체 공동체의 잠재적인 파멸로 남아있는 야만적이고 모호한 폭력의 표상이 되었습니다.이것은 동시대의 기억 속에 자리잡고, 정치적으로나 국가적으로 불확실한 순간에 집착하는 이미지입니다.이것은 국민들의 선택을 상당히 조건부로 만들 수 있는 힘이 있습니다. 예를 들어, 자신들의 땅을 유고슬라비아 주권에 맡기기로 결정한 이스트리아인들의 선택 [...]

이벤트

사람들이 포비에 던져졌다는 최초의 주장은 국방군이 파르티잔으로부터 그 지역을 되찾은 후인 1943년까지 거슬러 올라갑니다.다른 저자들은 70명의 인질들이 1944년 4월 4일 산사바의 리시에라 나치 라거에서 살해되고 불에 탔다고 주장했습니다.[87][88][89][90][91]

1943년 11월 4일: 테리의 포이바 옆에는 알비나 라데키(A), 캐서린 라데키(B), 포스카 라데키(C), 아말리아 아르도시(D)의 부패한 시신이 있습니다.

학살은 두 번의 파도로 일어났는데, 첫 번째는 1943년 9월 카시빌레 정전 협정과 독일의 이스트리아 점령 사이의 중간 지점에서 일어났고, 두 번째는 1945년 5월 유고슬라비아가 이 지역을 점령한 이후였습니다.첫 번째 물결의 희생자는 수백 명인 반면, 두 번째 물결의 희생자는 수천 명인 것으로 나타났습니다.살인의 첫 번째 물결은 파시스트 탄압 20년 후 슬로베니아와 크로아티아인들에 의한 조직화되지 않은, 자발적인 일련의 복수 살인으로 널리 여겨지고 있으며, 이탈리아 지주들과 그 지역의 더 광범위한 이탈리아 엘리트들에 대한 "재커리"입니다. 이러한 살인은 파시스트당의 구성원들, 그들의 친척들을 대상으로 했습니다.e노마 코세토의 유명한 사례), 이탈리아인 억압의 상징으로 여겨지는 이탈리아의 지주, 경찰, 공무원.두번째 물결의 범위와 성격은 훨씬 더 논쟁적입니다; 이탈리아 역사가들인 반면, 알레산드라 케르세반과 클라우디아 세르니고이와 같은 이탈리아 역사가들은 그것을 파시스트 협력자들과 이탈리아 사회 공화국 군대의 구성원들에 대한 또 다른 복수의 물결로 특징짓습니다.라울 푸포, 지아니 올리바, 그리고 로베르토 스파잘리는 이것이 의도적인 티토주의 정책의 결과라고 주장합니다. 이 지역의 이탈리아인들 사이에 공포를 확산시키고 반 파시스트들을 포함해 유고슬라비아의 이스트리아 합병 계획과 율리우스 행진 계획에 반대하는 사람들을 제거하기 위한 것입니다.[11][85]주목할 점은, 포이브가 이러한 대학살의 상징이 되었지만, 대부분 제1차 파동 때, 이 방법으로 사망한 희생자는 소수에 불과했다는 것입니다. 훨씬 더 많은 부분이 처형되어 집단 묘지에 묻히거나 유고슬라비아 감옥과 강제 수용소에서 사망했다는 것입니다.[92][17][11][85][93][94][95]

1943년 9월 추축국 군대가 이스트리아를 재점령한 후, 아르날도 하르자리치가 지휘하는 폴라의 소방대는 이 지역의 포이브에서 204구의 시신을 수습했습니다.1945년과 1948년 사이에 이탈리아 당국은 이탈리아 지배하의 트리에스테 자유 영토(A 구역)의 포이베에서 총 369구의 시신을 수습했고, 또 다른 95구의 시신은 같은 지역의 집단 무덤에서 수습했습니다. 여기에는 전쟁이 끝난 날에 사망한 독일 병사들의 시신도 포함되어 있었고, 이 공동에 서둘러 묻혔습니다.유고슬라비아가 지배하는 트리에스테 자유 영토의 일부와 이스트리아의 나머지 지역에 위치한 포이베는 이 영토가 현재 유고슬라비아의 지배하에 있기 때문에 결코 수색되지 않았습니다.[96]

가장 유명한 포이베 중 하나인 바소비차의 포이바를 둘러싸고 큰 논란이 있었습니다. (그리고 자연적인 포이바가 아니라 사용되지 않는 광산 갱도였기 때문에 그렇게 불리지 않을 것 같습니다.)전후 신문 보도에 따르면 이 푸이바에서만 18명에서 3,000명의 희생자가 발생했다고 하지만 트리에스테 당국은 재정적 제약을 이유로 완전 발굴을 거부했습니다.전쟁이 끝날 무렵, 지역 마을 사람들은 독일 병사들의 시체와 말을 광산 갱도에 던졌는데, 전쟁이 끝난 후 트리에스테 자유 영토 당국에 의해 쓰레기장으로 사용되기도 했습니다.[97]전쟁이 끝난 후 이탈리아 당국은 바소비차 포이베를 쓰레기장으로 사용했습니다.따라서 바소비차에서 어떤 이탈리아인 희생자도 복구되거나 발견되지 않았습니다.1959년에는 구덩이를 봉인하고 기념비를 세웠으며, 이후 매년 열리는 포비 기념식의 중심 장소가 되었습니다.[97]

1943년 9월 8일 바도글리오 포고령 직후 유고슬라비아 파르티잔이 장악한 지역(붉은 점)

바조비차 인근 플루톤 포이브에서는 트리에스테 스테프 범죄조직원들이 18명을 살해했습니다.이것 때문에 갱단의 지도자인 지오반니 스테프와 다른 세 명이 유고슬라비아 군대에 체포되었습니다.슈테페와 카를로 마조니는 탈출을 시도하다가 유고슬라비아군에 의해 살해당했습니다.모두 트리에스테 출신인 이 갱단의 3명은 나중에 이탈리아 법원에서 살인죄로 2년에서 5년형을 선고받았습니다.[1]1946년부터 1949년까지 이탈리아에서 70여 건의 재판이 열렸으며, 일부는 무죄 또는 사면으로 종결되었고, 다른 일부는 중형을 선고 받았습니다.

1947년, 영국 특사 W. J. 설리번은 트리에스테 부근에서 유고슬라비아군에 체포되어 추방된 이탈리아인들에 대해 다음과 같이 썼습니다.

추방된 사람들 중 일부는 무죄일 수도 있지만, 다른 사람들은 의심할 여지 없이 그들의 양심에 따라 당원권 이상을 가진 적극적인 파시스트였습니다.이들 중 일부는 트리에스테로 돌아왔지만, '이전 파시스트 활동으로' 체포와 재판을 받을 것을 우려해 추방에 대한 조사에 참여하지 않아 연합국 당국으로부터 잘 벗어나지 못하고 있습니다.

그러나 많은 파시스트들과 함께 사망한 사람들 중에는 유고슬라비아의 지역 합병에 반대하는 반파시스트들도 포함되어 있었는데, 사회당 리쿠르고 올리비와 행동당 당수 아우구스토 스베르주티, 고리치아 민족해방위원회 위원들, 트리에스테에서같은 운명이 레지스탕스의 지도자인 로마노 메네겔로(그의 레지스탕스 활동에 대해 사후에 은장의 군사적 무공훈장을 수여함)와 카를로 델 안토니오에게 닥쳤습니다.피우메(이탈리아-크로아티아 공동 연구에 따르면 1945년 5월 3일부터 1947년 12월 31일까지 최소 652명의 이탈리아인이 사망하거나 실종됨)에서 자치당 지도자 마리오 블라시치, 요제프 싱키치, 네비오 스컬은 점령 직후 유고슬라비아에 의해 처형된 사람들 중 하나였고, 반파시스트이자 다하우 생존자 안젤로 아담도 마찬가지였습니다.프란체스코 보니파시오의 경우처럼 성직자들도 새로운 유고슬라비아 공산당 당국의 표적이 되었습니다.2006년 이탈리아-슬로베니아 공동위원회가 작성한 명단에 따르면 1945년 5월 고리치아 지방에서 유고슬라비아에 체포되어 처형된 1,048명 중 470명은 이탈리아 사회공화국의 군대 또는 경찰 병력이었으며 110명은 협력주의로 기소된 슬로베니아 민간인이었습니다.그리고 320명은 이탈리아 민간인이었습니다.[98][11][85][99]

1947년 이스트리아-달마티아의 대이동이 일어나면서 이스트리아 이탈리아인들이 폴라를 떠납니다.

포이브 대학살은 국가 테러,[4][20][4][10] 보복 살인, 이탈리아인에 대한 인종청소였습니다.[3][4][7][8][9]포이브 학살은 주로 유고슬라비아 파르티잔과 OZNA에 의해 지역 이탈리아계 주민들(이스탄불인과 달마티아인)과 반공주의자들(크로아티아인과 슬로베니아인)을 상대로 자행되었으며, 보통 파시즘, 나치즘, 추축국과의 협력과 관련이 있으며,[4][5] 실제에 대해서도 자행되었습니다.티토 공산주의의 잠재적 혹은 추정되는 반대자들.[6]이 사건은 추축국 점령군과 협력자들에 의해 민간인 80만명이 사망한 잔혹한 전쟁에 이어 2차 세계대전의 여파로 추축국의 슬라브 협력자 수만명이 사망한 대규모 보복의 일환이기도 합니다.

제2차 세계 대전 후 지역 이탈리아인(이스트리아 이탈리아인과 달마티아 이탈리아인)들이 유고슬라비아 영토인 이스트리아에서 추방되고 이탈한 이스트리아-달마티아 탈출, 크바르너, 율리안 행진, 파리 조약(1947) 이후 이탈리아에 의해 상실된 달마티아,[32] 이탈리아를 향한 그리고 sma.아메리카, 호주, 남아프리카를 향한 ller 번호.[33][34]여러 소식통에 따르면, 이탈자는 23만 명에서 35만 명의 이탈리아인(나머지는 슬로베니아 민족, 크로아티아 민족, 그리고 이탈리아 시민권을 유지하기로 선택한 이스트로-로마인)으로 추정됩니다.[15][35][100]전쟁이 끝난 후 1947년부터 이탈리아인들은 유고슬라비아 당국에 의해 국적화, 수용, 차별적 과세와 같은 덜 폭력적인 형태의 위협을 받게 되었고,[101] 이는 그들에게 이민 외에는 선택권이 거의 주어지지 않았습니다.[102][103][104]2001년 크로아티아 인구조사와 2002년 슬로베니아 인구조사에 따르면 옛 유고슬라비아에 남아있던 이탈리아인은 21,894명(슬로베니아 2,258명, 크로아티아 19,636명).[105][106]

희생자수

1920년부터 1975년까지 이탈리아 동부 국경 변경.
나중에 율리안 마치(Julian March)로 개명된 오스트리아령 리토랄(Littoral)은 1920년 라팔로 조약(로마 조약 이후 1924년 국경 조정과 함께)으로 이탈리아에 할당되었고 1947년 파리 조약으로 유고슬라비아에 양도되었습니다
1920년 이탈리아에 합병되어 1947년 이후에도 이탈리아령으로 남아있는 지역
1920년 이탈리아에 합병된 지역, 1947년 파리조약으로 트리에스테 자유영토로 넘어간 지역, 1975년 오시모조약으로 이탈리아에 확정적으로 귀속된 지역
1920년 이탈리아에 합병된 지역, 1947년 파리조약으로 트리에스테 자유영토로 넘어갔으며 1975년 오시모조약으로 유고슬라비아에 확정적으로 귀속된 지역

전쟁 중과 전쟁 후에 사망하거나 포비에 남겨진 사람들의 수는 아직도 알려지지 않고 있으며, 이는 확립하기 어렵고 논란의 여지가 있습니다.추정치는 수백에서 2만까지 다양합니다.1993년에 설립된 슬로베니아-이탈리아 공동 역사 위원회가 수집한 자료에 따르면, "폭력은 수백 명의 즉결 처형에서 더욱 드러났으며, 대부분 희생자들은 카르스트 참스(포이베)에 던져졌고, 많은 군인들과 민간인들의 추방에서,그들은 추방 기간 동안 낭비하거나 죽임을 당했습니다."[6]

역사학자 라울 푸포와 로베르토 스파잘리는 총 희생자 수를 약 5,000명으로 추산하고 있으며, 그 대상이 "이탈리아인"이 아니라 파시스트 정권의 군사적, 억압적 세력, 그리고 정권과 관련된 민간인들이라는 점에 주목하고 있습니다.[29]보다 최근에 푸포는 총 희생자 추정치를 3,000명에서 4,000명으로 수정했습니다.[12]이탈리아 역사학자 귀도 루미치는 유고슬라비아 강제수용소에서 처형되거나 사망한 이탈리아인의 수를 6,000명에서 11,000명으로 추정한 [13]반면 마리오 파코르는 휴전 이후 포이브에서 약 400명에서 500명이 사망하고 약 4,000명이 추방되었다고 추정했는데, 그 중 많은 사람들이 나중에 처형되었습니다.다른 소식통들은 2만 명의 희생자가 있다고 주장합니다.[4]

일부는 수백 미터 이상 깊이의 포이브에서 모든 시체를 꺼낼 수는 없었습니다. 일부 정보원들은 위치와 가능한 희생자 수를 수집하려고 시도하고 있습니다.[107]1943년 10월과 12월 사이에, 폴라의 소방대는 광산 노동자들의 도움을 받아 바인스의 포이브 (84구의 시신), 테를리 (26구의 시신), 트레겔리차 (2구의 시신), 푸치치 (11구의 시신), 빌라 수라니 (26구의 시신),크레글리(8구의 시신)와 카르니짜 다르시아(2구의 시신); 또 다른 44구의 시신은 같은 기간 린다로와 빌라 바소티의 보크사이트 광산에서 수습되었습니다.[108][96]더 많은 시신들이 목격됐지만, 수습되지는 않았습니다.[108][96]

가장 유명한 바소비짜 포이바는 1945년 6월 12일에 영국과 미국군에 의해 즉시 조사를 받았습니다.5개월간의 조사와 발굴 끝에 포이바에서 발견된 것은 1945년 4월 29일부터 30일까지 벌어진 바소비차 전투에서 독일군 150명과 민간인 1명의 유해뿐이었습니다.[109]이탈리아 시장인 지아니 바르톨리는 1954년까지 조사와 발굴을 계속했고, 동굴 속에 여러 차례 동굴 속으로 들어갔지만 아무것도 발견하지 못했습니다.[109]1945년 11월부터 1948년 4월까지 소방관, 동굴학자, 경찰관들은 트리에스테 자유 영토(주로 트리에스테 주변 지역)의 A구역에서 포이브와 광산 갱도를 조사하여 369구의 시신을 수습하고, 또 다른 95구는 같은 지역의 집단 무덤에서 수습했습니다.당시 유고슬라비아가 장악한 B구역이나 이스트리아의 나머지 지역에 대한 사찰은 이루어지지 않았습니다.[96]

다른 포이브와 집단 무덤은 이스트리아와 슬로베니아와 크로아티아의 다른 곳에서 최근에 조사되었습니다; 예를 들어, 1998년 슬로베니아 이드리자 근처의 이드리스키 로그 포이바에서 인간의 유해가 발견되었습니다; 2002년 오파티야 근처의 플라후티의 포이바에서 4개의 해골이 발견되었습니다; 같은 해, 52 이탈리아의 유해가 포함된 집단 무덤.대부분의 군대일 가능성이 있는 이란인들과 15명의 독일인들은 고리치아에서 멀지 않은 슬로베니아에서 발견되었습니다; 2005년에, 1940년대와 1950년대 사이에 약 130명의 사망자들의 유해가 북동부 이스트리아에 위치한 4개의 포이베에서 발견되었습니다.[110][111][112][113][114]

조사

이스트리아의 포이바에서 시신 수습

전쟁이 끝난 후, 파시스트와 나치 치하의 주 경찰국장이었던 움베르토 데 조르지 경감이 포이베 탐사대를 이끌었습니다.1945년에서 1948년 사이에 그들은 국경의 이탈리아 쪽에 있는 71개의 포비 지역을 조사했습니다.이 중 23명은 비어있었고 나머지는 464구의 시체를 발견했습니다.여기에는 전쟁의 마지막 전투에서 사망한 군인들도 포함되어 있습니다.확인된 시신 246구 중 200여구는 군인(독일인, 이탈리아인, 기타)이었고, 40여명은 민간인이었으며, 이 중 30여명은 전후 사망했습니다.[115]

1945년 8월부터 10월까지 영국 군 당국은 갱도를 조사하여 독일군 9명, 민간인 1명, 말 사체 몇구를 수습했습니다.[116]이 결과를 바탕으로 영국은 발굴을 중단했습니다.그 후 트리에스테 시는 광산 갱도를 쓰레기장으로 사용했습니다.지아니 바르톨리 기독민주당 시장이 이끄는 트리에스테 정부는 여러 우파 단체들이 갱도를 더 발굴하라는 거듭된 요구에도 불구하고, 다른 이유들 중에서 재정적 자원의 부족을 주장하며 이를 거부했습니다.[117][117]1959년에 축대를 봉하고 기념비를 세워 매년 열리는 기념식의 중심이 되었습니다.

1945년 5월 플루토네 포이브에서 18명을 살해한 혐의로 재판이 열린 것은 트리에스테 졸슈테프 범죄조직을 포함해 몇 차례뿐입니다.이후 유고슬라비아 당국은 폭력조직원들을 체포해 류블랴나로 압송했고, 도중 2명이 도주하려다 사망했고, 나머지 1명은 군사재판소에서 유죄 판결을 받았습니다.[118][119]1947년 트리에스테에 있는 이탈리아 법원에 추가 조직원들이 끌려가 플루톤 살인에 가담한 혐의로 유죄 판결을 받고 2-3년 징역형을 선고받았습니다.[119]

포이베와 유고슬라비아 추방자들을 추모하는 기념비, 파도바.

1949년 트리에스테에서 전쟁 중 슬로베니아와 이탈리아의 반파시스트, 유대인을 살해하고 고문한 파시스트 조직인 콜로티 갱단의 고문자 마리오 파비안을 살해한 혐의로 기소된 사람들에 대한 재판이 열렸습니다.[120][121]1945년 5월 4일, 파비앙은 집에서 쫓겨났고, 그 후 총에 맞아 바소비차 갱도에 던져졌습니다.그는 바소비차의 유일한 이탈리아인 희생자입니다.그의 사형 집행인들은 처음에는 유죄 판결을 받았지만 나중에 무죄 판결을 받았습니다.역사학자 피르제벡은 폭력조직의 우두머리인 가에타노 콜로티가 1943년 슬로베니아 빨치산들과 싸운 공로로 1954년 이탈리아 정부로부터 훈장을 받았으며, 콜로티와 그의 일당들이 게슈타포에서 일하는 동안 많은 범죄를 저질렀고, 1945년 트레비소 근처에서 이탈리아 빨치산들에게 살해당했다고 언급했습니다.[120]

1993년 가에타노 라 페르나의 "Pola Istria Fiume[122] 1943-1945"라는 제목의 연구는 이 지역에서 유고슬라비아 점령의 희생자들의 상세한 목록을 제공했습니다.라 페르나는 6,335명(군인 2,493명, 민간인 3,842명)의 명단을 제공했습니다.저자는 이 목록을 "완전하지 않다"고 여겼습니다.[123]

2002년 로마의 피우만 연구회와 자그레브의 크로아티아 역사 연구소(Hrvatski Institute za povijest)의 공동 보고서는 피우만과 그 주변 지역에서 "1945년 5월 3일부터 1947년 12월 31일까지 500명 이상의 이탈리아 국적자가 목숨을 잃었습니다.여기에 지방자치단체 등록부의 재고 누락으로 인해 익명으로 강등된 '실종자'(100명 이상)와 관련 피해자 수를 추가해야 합니다.유고슬라비아 공산주의 정권에 의해 전쟁이 끝난 후 결정된 크로아티아 국적(적어도 1940년에서 1943년 사이에는 이탈리아 시민)."[124]

2006년 3월, 슬로베니아의 노바 고리차 시는 이탈리아 도시 고리치아의 시민 1,048명(1947년 파리 조약까지 두 도시가 같은 행정 기관에 속함)의 이름 목록을 발표했습니다.[125]슬로베니아 정부에 따르면, "이 명단에는 1945년 5월 체포된 사람들의 이름이 포함되어 있으며, 그들의 운명은 확실하게 결정될 수 없거나, 죽음을 확인할 수 없는 사람들의 이름이 포함되어 있습니다."[126]

혐의되는 동기

제2차 세계대전 후 프리울리에서 집단무덤 입구 발견
트리에스테 근처 바소비차의 포이바

이번 학살은 공산주의 유고슬라비아 통치의 잠재적 적들을 제거하기 위한 숙청의 일환으로, 독일과 이탈리아의 파시스트 조직원들, 이탈리아의 장교들과 공무원들, 공산주의와 파시즘에 반대하는 이탈리아 엘리트들의 일부(이탈리아의 반파시스트 지도부를 포함)가 포함되었을 것이라고 주장되고 있습니다.마리오 블라시치와 네비오 스컬을 포함한 당파 조직과 피우메 자치당의 지도자들, 슬로베니아와 크로아티아의 반공주의자들, 협력자들, 급진 민족주의자들.[22]

푸포는 숙청의 주요 대상이 파시스트 정권의 억압 세력과 슬라브계 협력자를 포함한 정권과 관련된 민간인이었다고 주장했습니다.

베네치아 줄리아의 민간인들과 관련하여 유고슬라비아 군대는 적지를 점령한 군대처럼 전혀 행동하지 않았습니다. 그들의 행동에서 그 어떤 것도 독일에서 붉은 군대 병사들의 무차별적인 폭력을 상기시키지는 못했지만, 반대로 그들의 규율은 어떤 면에서는 영미 군대의 그것보다 더 우월해 보입니다.[f]

유고슬라비아 군대가 점령군처럼 행동하지 않았기 때문에,[g] 이는 이탈리아와 해외의 수많은 학자 저자와 기관 인사들이 이탈리아인들에 대해 인종청소를 인정하고,[3][4][7][8][9] 슬로베니아 민족, 크로아티아 민족, 이탈리아 시민권을 유지하기로 선택한 이스트로-로마인들에 대해 인정한 것과 부분적으로 상반되는 것입니다.[15]

학살의 또 다른 이유는 수년간의 이탈리아 탄압, 강제 이탈리아화, 슬라브인의 억압, 전쟁 중 이탈리아 당국에 의해 자행된 살인에 대한 보복, 강제 수용소(랍과 고나르 등)뿐만 아니라 파시스트들에 의해 자행된 보복이었습니다.[127]

포가와 미콜리의 말에 따르면

1943년과 1945년의 사건들을 [[파시즘]]으로 시작하여 소수민족 슬로베니아와 크로아티아인들에 대한 억압 정책으로 시작하여 유고슬라비아에 대한 이탈리아의 침략으로 계속된 학대와 폭력의 더 긴 역사의 맥락 안에 넣을 필요성,이는 나치-파시스트의 빨치산 운동에 대한 탄압의 공포로 끝이 났습니다.[h]

가이아 바라세티는 이탈리아 TV의 미니시리즈와 같은 포이브의 일부 표현은 역사적 부정확성과 고정관념으로 가득 차 있으며, 슬라브인을 파시스트 선전과 유사한 "무자비한 암살자"로 묘사하는 반면, "이탈리아 전쟁범죄 문제는 대부분 무시"하고 있다고 지적했습니다.[17]이탈리아의 유대인 공동체 구성원들을 포함한 다른 사람들은 이탈리아를 홀로코스트의 가해자에서 희생자로 만들기 위해, 포비 피해자 주장을 포함한 역사적 왜곡을 통해 포비와 홀로코스트를 동일시하려는 이탈리아 우파의 노력에 반대했습니다.[128]다른 저자들은 전후 파시스트/반파시스트 반대파를 초월하고 대중의 애국심을 고취하기 위한 수단으로서 포이브의 '진실'을 추구하는 것은 우파나 신파시스트 집단의 보존이 아니라고 주장합니다.전후 이탈리아의 민족 정체성 재협상은 '슬라브 타자'의 환기와 국가기관, 학자, 아마추어 역사가, 언론인, 일상의 추모 풍경을 배경으로 했습니다.[129]

Pamela Ballinger는 그녀의 책, 망명의 역사에서: 발칸 국경에서의 기억과 정체성은 다음과 같이 썼습니다.[130]

1943~1954년 이스트리아에서 겪은 '슬라브 야만'과 '인종청소'에 대한 망명자들의 이야기, 전후 파시스트 국가와 신파시스트들의 손에 의해 겪은 박해에 대한 슬로베니아와 크로아티아의 이야기를 들었습니다.물론 저는 많은 망명자들이 그랬던 것처럼 이스트리아로부터의 탈출이 1941년에서 1943년 사이에 유고슬라비아에서 일어난 이탈리아의 유혈 군사 작전과 파시즘과 이탈리아화의 20년에 이어 이루어졌다는 사실을 잊을 수 없습니다.또한 나는 몇몇 망명자들이 반 슬라브 우월주의를 자주 표현하는 것을 참을 수 없었습니다.그러나 동시에 파시즘 하에서 슬라브인들이 겪은 폭력이 이스트리아에서의 후속 사건들을 정당화하거나 이스트리아를 떠난 모든 사람들이 파시즘에 의해 손상되었다는 일부 사람들의 주장을 액면 그대로 받아들일 수 없었습니다.마찬가지로, 나는 민족-민족적 적대감이 방정식에 들어가지 않았다는 주장과, 출애굽이 단순히 '민족 정화' 행위를 나타낸다는 반론을 거부하게 되었습니다.

슬로베니아-이탈리아 역사 문화 위원회(Lovene-Italian Historical-Cultural Commission, ).슬로벤스코-이탈리아잔케 즈고도빈스코-쿨투른 코미시제)는 2000년 보고서에서 이탈리아인의 탈출에는 여러 원인이 있다고 썼습니다.[6]

이탈리아-슬로베니아 위원회의 보고서는 1945년의 살인사건의 상황을 다음과 같이 기술하고 있습니다.[6]

14. 이 사건들은 파시즘 폭력에 대한 해결 분위기에 의해 촉발되었지만, 보이는 것처럼, 그것들은 주로 파시즘과 (개인적인 책임과는 무관하게) 어떤 식으로든, 나치와 연결된 사람들과 구조를 제거하려는 노력을 포함한 예비 계획에서 진행되었습니다.이탈리아 정부와의 협력과 협력, 그리고 공산주의 정권의 실제적, 잠재적 혹은 유일한 반대자들에 대한 예방적 정화, 그리고 율리안 행진을 새로운 유고슬라비아에 합병하려는 노력.최초의 충동은 정치체제로 바뀐 혁명운동에 의해 촉발되었고, 빨치산 간의 국가적, 이념적 편협함에 대한 비난을 국가적 차원의 폭력으로 바꾸어 놓았습니다.

전쟁 이후 유고슬라비아 정부는 "슬라브-이탈리아 형제애" 정책을 추진했고 이탈리아 노동자들은 재건을 돕기 위해 유고슬라비아로 왔습니다.1948년 이탈리아 공산당이 소련을 지지하는 동안 유고슬라비아가 스탈린과 결별하면서 관계는 악화되었습니다.국경 분쟁, 전후 경제적 박탈, 유고슬라비아 정부의 초기 전체주의적 성격은 모두의 삶을 어렵게 만들었습니다.이 모든 것들이 그 때까지 제한된 탈출로 이어졌고, 1950년 이후에는 더 광범위한 탈출로 이어졌습니다.[6]이 위원회는 2007년 주 국경 유지를 위한 이탈리아-슬로베니아 혼합 위원회라는 공식 명칭으로 다시 설립되었습니다.[25]

전후

이탈리아, 유고슬라비아 및 구 유고슬라비아 국가들의 주류 정치 논쟁에서 푸비는 소외된 주제였으며, 최근에 와서야 몇몇 책과 역사 연구가 발표되면서 주목을 받았습니다.제2차 세계 대전 이후 유고슬라비아 정치인들이 범죄 혐의를 받아들이지 않은 반면, 이탈리아 정치인들은 이탈리아가 사실상 패배한 국가라는 생각에서 벗어나 국가의 관심을 미래로 향하게 하고 싶어했던 것으로 생각됩니다.[131]

그래서 이탈리아 정부는 전술적으로 유고슬라비아로부터 포이브 대학살에 대한 조사를 포기한 이탈리아인들에 대한 처벌을 "교환"했습니다.[132]이탈리아는 유고슬라비아와 에티오피아, 그리스 등 점령국가들이 전쟁범죄를 저지른 혐의로 기소돼 유엔 전범위원회에 회부된 1,200여명의 이탈리아 육군 장교, 정부 관리, 전 파시스트당 당원들을 인도하거나 기소하지 않았습니다.[133]반면, 베오그라드는 이탈리아 전범 혐의자들에 대한 기소 요청을 크게 주장하지 않았습니다.[134]

이슈의 재출현

자세한 정보:국가 유배자 추념일
로마 줄리아노 달마타 구역: 포이베 희생자 기념비
조르지오 나폴리타노 이탈리아 공화국 대통령이 2007년 '광복자와 푸이베 국가추모일' 연설 중
2015년 국가 망명자와 푸이베 추념일을 맞아 이탈리아 공화국 대통령 세르히오 마타렐라가 참석한 퀴리날 궁전 콘서트

몇몇 이탈리아 역사가들에게 이러한 살인은 조직적인 인종청소의 시작이었습니다.[7]실비오 베를루스코니 연립정부는 이 문제를 다시 공론화했습니다.이탈리아 의회는 2월 10일 이탈리아 전역(특히 트리에스테에서)에서 전시회와 기념식을 갖고 처음으로 기념식을 거행했습니다.이 행사는 본국의 지원을 거의 받지 못한 채 무고한 사람들이 살해되고 강제로 집을 떠난 것을 추모하기 위해 열립니다.카를로 아제글리오 치암피의 말에서 "고의에 찬 분노를 대신할 때가 왔습니다."게다가, 월터 벨트로니와 같은 이탈리아 좌파의 지도자들은 처음으로 바소비차 포이바를 방문하여 수십 년 동안 그 주제를 은폐한 좌파의 책임을 인정했습니다.

오늘날 이탈리아 좌파의 대부분은 국가 현충일 제도에 대한 의회 토론회에서 공산당 종교개혁당의 루이지 말라바르바 상원의원의 일부 선언에서 입증된 바와 같이 푸이브 학살의 본질을 인정하고 있습니다.[135]

1945년에는 무자비한 반대자 몰살 정책이 있었습니다.여기서 다시 한번 스탈린주의를 상기해야 티토의 잘 조직된 군대가 한 일을 이해할 수 있습니다.유고슬라비아 공산주의는 '한 나라의 사회주의' 사상에 내재된 민족주의로의 회귀를 깊이 동화했습니다.반 파시스트로 시작되었던 전쟁은 반독일적, 반이탈리아적으로 변했습니다.

조르지오 나폴리타노 이탈리아 대통령은 "포이베 대학살과 이스트리아 달마티아인들의 탈출의 기념일"을 축하하는 동안 공식 연설을 통해 다음과 같이 밝혔습니다.[136]

... 이미 1943년 가을, 그 땅들에서 맹목적이고 극단적인 폭력의 첫 번째 물결이 분출되고 있는 가운데, 요약적이고 떠들썩한 정의주의, 민족주의적인 발작, 사회적인 보복 그리고 율리안 행진이 있었고 이제는 중단되었던 것에 얽혀있는 이탈리아의 존재를 근절하려는 계획.따라서 증오와 피에 굶주린 분노의 움직임이 있었고, 1947년의 평화 조약에서 무엇보다도 우세했고, "민족 정화"라는 불길한 모양을 띠었던 슬라브 합병주의 디자인이 있었습니다.우리가 확실히 말할 수 있는 것은, 포이브의 비인간적인 흉포함을 통해 가장 명백하게 성취된 것은, 지난 세기의 야만 행위 중 하나였습니다.

— Italian president Giorgio Napolitano, Rome, 10 February 2007[8]

크로아티아 대통령 스티페 메시치는 즉시 서면으로 다음과 같이 답변했습니다.

나폴리타노의 말에서 인종차별, 역사수정주의, 정치적 복수에 대한 욕망의 명백한 요소들을 볼 수 없다는 것은 불가능했습니다.근대 유럽은 기초 위에 세워졌습니다...그 중에서 가장 중요한 것은 반 fascism입니다.

— Croatian president Stjepan Mesić, Zagreb, 11 February 2007.[137][138]

이 사건은 이탈리아 외무부에서 두 대통령간의 외교적 접촉 끝에 며칠 만에 해결되었습니다.2월 14일 크로아티아 대통령실은 언론 성명을 발표했습니다.

크로아티아 대표는 이탈리아 제2차 세계대전 희생자 추모일을 맞아 나폴리타노 대통령의 연설이 크로아티아에 대한 논란을 일으키려는 의도도, 1947년 평화조약이나 오시모와 로마협정에 의문을 제기하기 위한 의도도 아니며, 재반란주의나 역사수정주의에서 영감을 받은 것도 아니라고 확신했습니다.그 설명들은 이해를 얻어 받아들여졌고 그것들은 연설로 인한 오해를 극복하는 데 기여했습니다.

— Press statement by the Office of the President of Croatia, Zagreb, 14 February 2007.[139]

이탈리아에서는 2004년[140] 3월 30일 법 92조에 따라 2월 10일을 포이베의 희생자들과 이스트리아-달마티아의 탈출자들을 추모하는 날로 선포했습니다.같은 법에 따라 희생자들의 친척들에게 수여되는 특별 훈장이 만들어졌습니다.

포비 살해 희생자의 친척에게 보내는 추모의 날 훈장

2012년 2월 이탈리아 공영TV에 슬로베니아 민간인을 살해한 이탈리아군의 사진이 공개되기도 했습니다.게스트였던 역사학자 알레산드라 케르세반이 TV 진행자 브루노 베스파에게 이 사진이 이탈리아인이 아닌 일부 슬로베니아인들의 살해 장면을 담고 있다고 지적하자 진행자는 사과하지 않았습니다.외교적 항의가 이어졌습니다.[141][142]

미디어에서

  • 티토의 빨치산들로부터 한 무리의 아이들의 탈출에 초점을 맞춘 2005년 TV 영화, 일 쿠오넬 포조.
  • 2018년 막시밀리아노 에르난도 브루노가 감독하고 제랄딘 채플린, 산드라 체카렐리, 프랑코 네로가 출연한 영화 레드랜드(로쏘 이스트리아) [it.
  • 마이클 온다체의 책, 워라이트. ISBN978-0-525-52119-8

참고: 포비에 대한 책이 많이 쓰여져 있고, 어떤 경우에는 저자의 관점에 따라 결과, 해석, 피해자 추정이 크게 달라질 수 있습니다.대부분의 포이브들은 현재 이탈리아 영토 밖에 있기 때문에, 냉전의 여러 해 동안 어떠한 공식적이고 완전한 조사도 수행될 수 없었고, 책들은 추측적이거나 일화적인 성격을 가질 수 있었습니다.전체 목록은 § Bibliography 및 § 자세한 내용을 참조하십시오.

참고 항목

참고 및 참고 자료

메모들

  1. ^ 이탈리아는 평화조약(1947) 이후 유고슬라비아에 연달아 패했습니다.
  2. ^ 1910년 오스트리아 인구 조사에서 도시 인구는 58,562명(이탈리아어 45.8%, 크로아티아어 15.2%, 나머지는 대부분 독일어를 사용하는 군인)이었습니다.[71]
  3. ^ 1900년 인구 조사에 따르면 7,205명의 이탈리아인, 391명의 슬로베니아인, 167명의 크로아티아인, 그리고 67명의 독일인이 Koper에 살고 있었습니다.
  4. ^ 라울 푸포,[11][84][29] 지아니 올리바,[85] 아리고 페타코[86] 등 보기.
  5. ^ 이탈리아어: Eènoto in fati che la maggior parte delle vittime non fin ì i suoi giorni sulfond delle cavita cariche, maintr la morte la la morte la la lungo la strada versola deportazione, overonelle carceri onei campi di concentramento jugoslavi.
  6. ^ 영어:베네치아 줄리아의 민간인들과 관련하여 유고슬라비아 군대는 적지를 점령한 군대처럼 전혀 행동하지 않았습니다. 그들의 행동에서 그 어떤 것도 독일에서 붉은 군대 병사들의 무차별적인 폭력을 상기시키지는 못했지만, 반대로 그들의 규율은 어떤 면에서는 영미 군대의 그것보다 더 우월해 보입니다.[29]
  7. ^ 영어:베네치아 줄리아의 민간인들과 관련하여 유고슬라비아 군대는 적지를 점령한 군대처럼 전혀 행동하지 않았습니다. 그들의 행동에서 그 어떤 것도 독일에서 붉은 군대 병사들의 무차별적인 폭력을 상기시키지는 못했지만, 반대로 그들의 규율은 어떤 면에서는 영미 군대의 그것보다 더 우월해 보입니다.[29]
  8. ^ 이탈리아어: ... la equidita di inserire gliepisodi del 1943 e del 1945 all'inteno di unapi lungastoria dis sopraffazionie di violenze, 이니지아타 콘 일 파시코 에 콘 라 수아 폴리티카 디 압제데 델라 마이너란자 슬로베니아 에 크로아타 프로스기타 콘 라그레스티오네 이탈리아나 알라 유고슬라비아 에 피말마타 콘 오리오리 델라 압제 나찌파시스타 콘트롤 일 무비멘토 파르티기아노.[29]

참고문헌

  1. ^ a b Cernigoi, Claudia (2018). "Operazione Plutone": le inchieste sulle foibe triestine (in Italian). Kappa Vu. ISBN 978-88-32153-01-9.
  2. ^ a b "Foibe, oggi è il Giorno del Ricordo: cos'è e perché si chiama così". La Repubblica (in Italian). GEDI Gruppo Editoriale. 10 February 2021. Retrieved 19 October 2021. La ricorrenza istituita nel 2004 nell'anniversario dei trattati di Parigi, che assegnavano l'Istria alla Jugoslavia. Si ricordano gli italiani vittime dei massacri messi in atto dai partigiani e dai Servizi jugoslavi. [The anniversary [was] established in 2004 on the anniversary of the Paris treaties, which assigned Istria to Yugoslavia. We remember the Italians victims of the massacres carried out by the partisans and the Yugoslav services.]
  3. ^ a b c d e f Bloxham & Dirk Moses 2011.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 콘라드, 바르트 & 미스터 ň카 2021.
  5. ^ a b 루미치 2002, 페이지 350.
  6. ^ a b c d e f g h 이탈리아-슬로베니아 위원회.
  7. ^ a b c d e f 페레토 클레멘티.
  8. ^ a b c d e f (이탈리아어로) «... giangello scatenarsi della prima on data diciecca violenza in quelle terre, nell'autunno del 1943, sinintreciarono giustizialismo sommario e tramuoso, parossismo nazionalista, 라이벌 사교 모임 un disgno disradicamento della presenza Italiana da quella cheera, ò 디 에세레, 라 베네치아 줄리아.비푸둔퀘 운 모토 디오 디 푸리아 산기나리아, 은병 부인 주의 슬라보, 체프레벤스 인난지투투트넬 트라타토 디 파세 델 1947, 에체순세는 시니스트리 콘토르니 디 우나 "풀리지아 에트니카".Quelchesi pu ò dere dismana ferocia delle foibe - una del barriie del secolo corso. quelchesi pu ù dere dere dere dismana ferocia delle foibe - una del barlie del secolo corso.» 조르지오 나폴리타노 이탈리아 공화국 대통령 공식 웹사이트에서 2007년 2월 10일 로마의 "조르노 델 리코르도" 퀴리날의 축하를 위한 공식 연설.
  9. ^ a b c d e "Il giorno del Ricordo - Croce Rossa Italiana" (in Italian).[데드링크]
  10. ^ a b c d 로우 2012.
  11. ^ a b c d e 푸포 & 스파잘리 2003.
  12. ^ a b c Boscarol, Francesco (10 February 2019). "'Foibe, fascisti e comunisti: vi spiego il Giorno del ricordo': parla lo storico Raoul Pupo [Interviste]". TPI The Post Internazionale (in Italian). Retrieved 19 October 2021.
  13. ^ a b c d 루미치 2002.
  14. ^ a b Micol Sarfatti (11 February 2013). "Perché quasi nessuno ricorda le foibe?". huffingtonpost.it (in Italian).
  15. ^ a b c d 토바기 2014.
  16. ^ a b Pupo, Raoul (15 May 2021). "Le foibe giuliane". Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 24 April 2023.
  17. ^ a b c Baracetti 2009, 페이지 657-674.
  18. ^ a b Siviero, Tommi (27 December 2022). "Italian Right Stirs Up Grievances About Yugoslavs' WWII 'Foibe Massacres'". Balkan Insight. Retrieved 25 April 2023.
  19. ^ a b c d e Troha, Nevenka (2014). "Nasilje vojnih in povojnih dni". www.sistory.si (in Slovenian). Inštitut za novejšo zgodovino. Retrieved 4 June 2023. By this definition, among the 601 victims [documented from the Trieste region], 475 were members of armed formations and 126 were civilians.
  20. ^ a b 일 템포 엘라스토리아: 르 푸이브, 레이브, 라울 푸포
  21. ^ a b 소시에타 디 스튜디오 피우마니-로마, 흐르바츠키 연구소 포비제스트-자그레브 레비타임 디 나치오날리타 이탈리아나 피우메 딘토르니 (1939-1947) 2008년 10월 31일 웨이백 머신에서 보관, 미니스토르니 레 아티비타 문화 - 디르지오네 제네랄레 퍼 글리 아치비, 로마 2002.ISBN 88-7125-239-X, 페이지 597
  22. ^ a b c "Le foibe e il confine orientale" (PDF) (in Italian). Retrieved 12 May 2021.
  23. ^ 바라세티 2009.
  24. ^ Zamparutti, Louise (1 April 2015). "Foibe literature: documentation or victimhood narrative?". Human Remains and Violence. 1 (1): 75–91. doi:10.7227/HRV.1.1.6.
  25. ^ a b c d e f "Mešana slovensko-italijanska komisija za vzdrževanje državne meje GOV.SI". Portal GOV.SI (in Slovenian). 2007. Retrieved 10 April 2023.
  26. ^ Baracetti 2009, p. 664, "파시스트들이 특별히 억압의 표적이 되었다는 것은 다양한 이탈리아 소식통들에 의해서도 확인됩니다.1943년 푸비에서 수행된 발굴 작업에 대한 하자리히 보고서에 첨부된 편지에는 파시스트들의 시신이 그곳에 던져진 것이 언급되어 있습니다. 또 다른 것은 "우리의 불행한 분대주의자들(파시스트 민병대원들)"의 시신을 빼낸 것입니다."피시노의 암울한 운명"(이스트리아의 한 도시)에 대한 이탈리아의 보고서는 오직 스쿼드리스티의 살해만을 언급하고 있는데, 이는 이후 독일의 공세에 대한 보고서인 민간인에 대한 무작위 총격, 주택 불태우기, 폭탄 테러와 현저한 대조를 이룹니다."
  27. ^ Baracetti 2009, "1947년, W. J. Sullivan 영국 특사는 트리에스테 부근에서 유고슬라비아군에 체포되어 추방된 이탈리아인들에 대해 다음과 같이 썼습니다. "추방된 사람들 중 일부는 무죄일 수도 있지만, 다른 사람들은 의심할 여지 없이 그들의 양심에 따라 당원권 이상을 가진 적극적인 파시스트였습니다.이들 중 일부는 트리에스테로 돌아왔지만 '이전 파시스트 활동으로' 체포와 재판을 두려워해 추방에 대한 조사에 참여하지 않는 등 연합군 당국으로부터 잘 벗어나지 못하고 있습니다."
  28. ^ Hedges, Chris (20 April 1997). "In Trieste, Investigation of Brutal Era Is Blocked". The New York Times. Section 1, Page 6. Retrieved 19 October 2021.
  29. ^ a b c d e f g h 1996년 푸포.
  30. ^ "In Trieste, Investigation of Brutal Era Is Blocked". The New York Times. 20 May 1997. Retrieved 3 April 2023.
  31. ^ "Italy film recalls pain of forgotten WWII massacres". France 24. 22 November 2018. Retrieved 3 May 2023.
  32. ^ a b Georg G. Iggers (2007). Franz L. Fillafer; Georg G. Iggers; Q. Edward Wang (eds.). The Many Faces of Clio: cross-cultural Approaches to Historiography, Essays in Honor of Georg G. Iggers. Berghahn Books. p. 430. ISBN 9781845452704.
  33. ^ a b "Il Giorno del Ricordo" (in Italian). 10 February 2014. Retrieved 16 October 2021.
  34. ^ a b "L'esodo giuliano-dalmata e quegli italiani in fuga che nacquero due volte" (in Italian). 5 February 2019. Retrieved 24 January 2023.
  35. ^ a b Thammy Evans & Rudolf Abraham (2013). Istria. Bradt Travel Guides. p. 11. ISBN 9781841624457.
  36. ^ 콘라드, 바르트 & 미스터 ň카 2021, 페이지 20.
  37. ^ 잉고 하르, "베볼케룽의 헤라오스포르데룽: zu 엔트비클룽겐 데 현대판 덴켄슈베르 디 베볼케룽보르, 나흐 뎀 드 리텐 라이히"." "베ker케룽스빌란젠"과 "베르트라이붕스베를루스테". Zur Wissenschaftscheftsche der deutschen Opferangaben aus Flucht und Vertreibung, Verlag für Sozialwissenschaften 2007; ISBN 978-3-531-15556-2, p. 278 (독일어)
  38. ^ 독일 역사박물관은 이 수치를 60만 명으로 보고, 이전 정부 연구에서 나온 사망자 200만 명은 지원할 수 없다는 입장입니다.Die Flucht der de deutschen Bevölkerung 1944/45, dhm.de ; 2014년 12월 6일 접속. (독일어)
  39. ^ 책의 Kammerer, Willi. "Narben bleiben die Arbeit der Suchdienste — 60 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg" (PDF). Berlin Dienststelle 2005. Archived from the original (PDF) on 11 June 2017. Retrieved 28 October 2017.서문은 독일 대통령 호르스트 쾰러와 독일 내무장관 오토 쉴리에 의해 쓰여졌습니다.
  40. ^ 2006년 11월 29일, 독일 내무국의 국무장관 크리스토프 베르그너는 Deutschlandfunk의 각 정부 기관의 입장을 개괄합니다. [1]
  41. ^ 2014년 12월 6일 bpb.de ; 독일어로 "분데스젠트랄레 퓌르 폴리티슈 빌둥, 독일어로 "독일어로 "독일어로 "독일어로 "독일어로 "독일어로 "" "독일어로 "독일어로 "독일어로 "" "독일어로 "독일어로 "독일어로 "" "독일어로 "독일어로 "독일어로 "독일어로 "독일어로 "독일어로 "독일어로 "독일어로 "독일어로 "독일어로 "독일어로"
  42. ^ 알비세 조르지, 라 레온 공화국. Storia di Venezia, Milano, Bompiani, 2001, ISBN 978-88-452-9136-4., pp. 53-55 (이탈리아어)
  43. ^ a b Sethre, Janet (2003). The Souls of Venice. McFarland. pp. 54–55. ISBN 0-7864-1573-8.
  44. ^ a b "Historic overview-more details". Istra-Istria.hr. Istria County. Retrieved 19 December 2018.
  45. ^ John Mason Neale, Notes Ecclesiological & Picturesque on Dalmatia, Croatia, Istria, Styria, 몬테네그로 방문, pg. 76, J.T. Hayes - London (1861)
  46. ^ "Dalmatia history". Retrieved 10 July 2022.
  47. ^ Hammel, E. A. (February 1993). "Demography and the Origins of the Yugoslav Civil War". Anthropology Today. 9 (1): 4–9. doi:10.2307/2783334. JSTOR 2783334. Archived from the original on 9 June 2010. Retrieved 23 April 2010.
  48. ^ "Region of Istria: Historic overview-more details". Istra-istria.hr. Retrieved 9 June 2016.
  49. ^ Jaka Bartolj. "The Olive Grove Revolution". Transdiffusion. Archived from the original on 18 September 2010. While most of the population in the towns, especially those on or near the coast, was Italian, Istria's interior was overwhelmingly Slavic – mostly Croatian, but with a sizeable Slovenian area as well.
  50. ^ "슬라브해의 이탈리아 섬들"Arrigo Petacco, Conrad Eisenbichler, 비극이 밝혀졌습니다, p. 9.
  51. ^ "Istria on the Internet - Prominent Istrians". www.istrianet.org.
  52. ^ ""L'Adriatico orientale e la sterile ricerca delle nazionalità delle persone" di Kristijan Knez; La Voce del Popolo (quotidiano di Fiume) del 2/10/2002" (in Italian). Retrieved 10 May 2021.
  53. ^ a b c "Illyrian Provinces historical region, Europe Britannica". www.britannica.com. Retrieved 11 July 2022.
  54. ^ "L'ottocento austriaco" (in Italian). 7 March 2016. Retrieved 11 May 2021.
  55. ^ "Trieste, Istria, Fiume e Dalmazia: una terra contesa" (in Italian). Retrieved 2 June 2021.
  56. ^ a b "Istrian Spring". Retrieved 24 October 2022.
  57. ^ 페리치치 2003, 페이지 350.
  58. ^ 페리치치 2003, 페이지 338.
  59. ^ a b 1848/1867년, 외스터라이히셴 장관의 칙령. V 압타일룽: 레이너 장관과 멘도프 장관의 죽음. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi, Wien, Osterreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
  60. ^ 1848/1867년, 외스터라이히셴 장관의 칙령. V 압타일룽: 레이너 장관과 멘도프 장관의 죽음. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi, Wien, Osterreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2, p. 297이탈리아 달마지아의 루치아노 몬잘리에 있는 시타치오네는 델라 폰테 에 트라투지오네를 완성합니다. Dal Risorgimento alla Grande Guerra, Le Letter, 피렌체 2004, p. 69.
  61. ^ Jürgen Baurmann; Hartmut Gunther; Ulrich Knoop (1993). Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (in German). Walter de Gruyter. p. 279. ISBN 3484311347.
  62. ^ "Beč kao magnet". mojahrvatska.vecernji.hr (in Croatian). Retrieved 14 November 2021.
  63. ^ "Dalmazia", Dizionario enciclopedico italiano (in Italian), vol. III, Treccani, 1970, p. 730
  64. ^ "Istria" . Encyclopædia Britannica. Vol. 14 (11th ed.). 1911. pp. 886–887.
  65. ^ 바르톨리 1919, 페이지 16.
  66. ^ Seton-Watson 1967, 페이지 107.
  67. ^ "Dalmazia", Dizionario enciclopedico italiano (in Italian), vol. III, Treccani, 1970, p. 729
  68. ^ 페리치치 2003.
  69. ^ a b "Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Wien, 1915–1919" (in German). Archived from the original on 29 May 2013.
  70. ^ 페리치치 2003, 페이지 343.
  71. ^ Kocsis, Karolly; Azetnikai konfliktusok történeti-földrajzi hátere a volt Jugoszlávia területén; Teleki László Alapítvány, 1993 ISBN 963-04-2855-5
  72. ^ Cattaruzza, Marina (2011). "The Making and Remaking of a Boundary – the Redrafting of the Eastern Border of Italy after the two World Wars". Journal of Modern European History / Zeitschrift für moderne europäische Geschichte / Revue d'histoire européenne contemporaine. 9 (1): 66–86. doi:10.17104/1611-8944_2011_1_66. ISSN 1611-8944. JSTOR 26265925. S2CID 145685085.
  73. ^ Patafta, Daniel (2 July 2004). "Promjene u nacionalnoj strukturi stanovništva grada Rijeke od 1918. do 1924. godine". Časopis za suvremenu povijest (in Croatian). 36 (2): 683–700. ISSN 0590-9597.
  74. ^ Radošević, Milan (30 December 2020). "Palež pulskoga Narodnog doma 14. VII. 1920. ili kako je otvorena fašistička Pandorina kutija". Histria: Godišnjak Istarskog povijesnog društva = rivista della Società Storica Istriana = časopis Istrskega zgodovinskega društva = the Istrian Historical Society review (in Croatian) (10): 103–134. doi:10.32728/h2020.04. ISSN 1848-1183. S2CID 245619846.
  75. ^ Miklavci, Alessandra. "Diverse minorities in the Italo-Slovene borderland: "historical" and "new" minorities meet at the market" (PDF). Retrieved 25 October 2015.
  76. ^ Verginella, Marta (2011). "Antislavismo, razzismo di frontiera?". Aut aut (in Italian). Il Saggiatore. ISBN 9788865761069.
  77. ^ a b c 토마세비치 2002, 132-133쪽
  78. ^ 토마세비치 2002, 페이지 133-134.
  79. ^ Burgwyn, H James (1 September 2004). "General Roatta's war against the partisans in Yugoslavia: 1942". Journal of Modern Italian Studies. 9 (3): 314–329. doi:10.1080/1354571042000254746. S2CID 145768235 – via IngentaConnect.
  80. ^ Dizdar, Zdravko (15 December 2005). "Italian Policies Toward Croatians In Occupied Territories During The Second World War". Review of Croatian History. I (1): 207. ISSN 1845-4380.
  81. ^ Oltre il filo (Trailer), archived from the original on 15 December 2021, retrieved 9 April 2020
  82. ^ 영상에서 나온 다른 사진들은 조르지오 피산 ò, 1943-1945년 이탈리아의 Storia della Guerra Civile, 밀라노, FPE, 1965에서 볼 수 있습니다.
  83. ^ 피자 2002.
  84. ^ 푸포 2005.
  85. ^ a b c d 올리바 2003.
  86. ^ Petacco 1999.
  87. ^ "StudioArgento - Risiera di San Sabba". www.studioargento.com.
  88. ^ 데포르타지오 캄피, bibliolab.it ; 2016년 3월 17일 접속.
  89. ^ "TRIESTE, SAN SABBA: DELLA RISIERA LE SS FECERO UN CAMPO DI MORTE" (in Italian). Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 30 August 2022.
  90. ^ "Risiera". Archived from the original on 8 June 2015. Retrieved 10 May 2009.
  91. ^ Romanelli, Sergio (23–24 January 2003). I luoghi: Il recupero, la conservazione e la valorizzazione dei luoghi in cui sono sorti i Lager nazisti [Places: The recovery, conservation and enhancement of the places where the Nazi concentration camps arose] (PDF). Convegno Internazionale Deportazione (in Italian and German). Bolzano: Lager e Deportazione.org; Città di Nova Milanese; Stadt Bozen. Archived from the original on 27 July 2011. Retrieved 17 March 2016. PDF 링크
  92. ^ Radošević, Milan (10 June 2010). "Pregled izvještaja pulskog dnevnika Corriere Istriano (listopad - prosinac 1943.) o stradalima u istarskim fojbama i boksitnim jamama nakon kapitulacije Italije 8. rujna 1943. godine". Problemi Sjevernog Jadrana: Problemi sjevernog Jadrana (in Croatian). 10 (10): 89–107. ISSN 0351-8825.
  93. ^ "Documento riassuntivo dell'Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia - ANVGD" (PDF) (in Italian). Archived from the original (PDF) on 13 March 2013. Retrieved 28 August 2021.
  94. ^ Mellace, Giuseppina (6 February 2014). Una grande tragedia dimenticata, di Giuseppina Mellace (in Italian). Newton Compton Editori. ISBN 9788854153226. Retrieved 28 August 2021.
  95. ^ 카티아 피지, '사일렌테스 로키무르': 트리에스테의 전후 문학에 나타난 '포이브'와 국경 불안 2020년 4월 14일 웨이백 머신에서 보관
  96. ^ a b c d 2015년 2월, 포이베, 빌랑시오 에릴레투라, nonluoghi.info ; 2016년 3월 17일 접속.
  97. ^ a b Knittel, Susanne C. (15 December 2014). The Historical Uncanny: Disability, Ethnicity, and the Politics of Holocaust Memory. Fordham Univ Press. ISBN 978-0-8232-6279-3.
  98. ^ "Il Piccolo" (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 February 2013.
  99. ^ 이탈리아 피우메 딘토르니 (1939-1947)
  100. ^ James M. Markham (6 June 1987). "Election Opens Old Wounds in Trieste". The New York Times. Retrieved 9 June 2016.
  101. ^ Pamela Ballinger (7 April 2009). Genocide: Truth, Memory, and Representation. Duke University Press. p. 295. ISBN 978-0822392361. Retrieved 30 December 2015.
  102. ^ Tesser, Lynn (2013). Ethnic Cleansing and the European Union. Springer. p. 136. ISBN 9781137308771.
  103. ^ Ballinger, Pamela (2003). History in Exile: Memory and Identity at the Borders of the Balkans. Princeton University Press. p. 103. ISBN 0691086974.
  104. ^ Anna C. Bramwell (1988). Refugees in the Age of Total War. Oxford: University of Oxford Press. pp. 139, 143. ISBN 9780044451945.
  105. ^ "Državni Zavod za Statistiku" (in Croatian). Retrieved 10 June 2017.
  106. ^ "Popis 2002". Retrieved 10 June 2017.
  107. ^ "Elenco delle foibe note" (in Italian). Digilander.libero.it. Retrieved 5 August 2009.
  108. ^ a b Tommaso, Vincenzo De (11 May 2008). "Foibe: revisionismo di Stato e amnesie della Repubblica: atti del Convegno "Foibe, la verità, contro il revisionismo storico" : Sesto San Giovanni (Mi), 9 febbraio 2008". Associazione Culturale CdP – via Google Books.
  109. ^ a b "Jože Pirjevec: Dobri divjaki so postali nevarni barbari". Dnevnik. Retrieved 8 April 2020.
  110. ^ Sono 130 i corpieremsi da quattro foibe is triane, gelocal.it ; 2016년 3월 17일 접속. (이탈리아어)
  111. ^ "Il Piccolo 27". digilander.libero.it.
  112. ^ "Foibe: notizie varie". digilander.libero.it.
  113. ^ "Archivio Corriere della Sera". archivio.corriere.it.
  114. ^ "Alla foiba di Montenero d'Idria". Il Piccolo. 3 June 2011.
  115. ^ diecifebbraio1. "IL RAPPORTO DELL'ISPETTORE DE GIORGI SULLE "FOIBE" 10 febbraio 1947 dieci febbraio" (in Italian). Retrieved 22 November 2021.
  116. ^ Pirjevec, Jože; Bajc, Gorazd (2009). Foibe: una storia d'Italia (in Italian). G. Einaudi. p. 125. ISBN 978-88-06-19804-6.
  117. ^ a b Dato, Gaetano (2013). "Foiba of Basovizza: the Pit, the Monument, the Memory, and the Unknown Victim. 1945-1965". Časopis za povijest Zapadne Hrvatske. 8: 45–49. ISSN 1846-3223.
  118. ^ Pirjevec & Bajc 2009, 페이지 263.
  119. ^ a b Cernigoi, Claudia (2018). "Operazione Plutone": le inchieste sulle foibe triestine (in Italian). Kappa Vu. pp. 45–48. ISBN 978-88-32153-01-9.
  120. ^ a b Pirjevec & Bajc 2009, 페이지 147.
  121. ^ "La regina di "Villa Triste" L'ebrea sopravvissuta alle torture". Inchieste - la Repubblica. Retrieved 25 November 2021.
  122. ^ 가에타노 라 페르나, 폴라 이스트리아 피우메 1943-1945, 무르시아, 1993
  123. ^ Gaetano La Perna, Pola Istria Fiume 1943-1945, Mursia, 1993, p. 452
  124. ^ p. 95: "시푸 ò 코뮌케 아페르마레 콘 아솔루타 세르테차 피우메, 페르마노 디 밀리터리 델라 폴리치아 세그레타 (OZNA prima UDBA poi), ... 논 메노 디 500 인 디 나치오날리타 이탈리아나 페르세로 라 비타 프릴 3 maggio (1945) eil 31 디셈브레 1947. a questi dovremmo aggienre un numero imprecisato di "scomparsi" (논 메노 디 운 센티나이오) cheel mancato control nominativo nell'anagrafe storica comunale costringe a regroundare nell'anonimato insieme al constent numero, ..., divitime di nazionita croata (chesposo eebbero, almeno trail 1940 eil 1943, anche la cittadinanza Ital)iana) 게라 최종 정권을 결정하라 communista jugoslavo."Publicblicazioni Degli Archivi Di Stat O Sussidi 12 Wayback Machine Levittime di nazionita Italiana Fiume dintorni (1939-1947) - ž르트베 탈리잔스케 나시오날노스티우 리제치 오콜리치 (1939-1947)
  125. ^ L'Elenco Dei Mille Deportati in Sloven Nel 1945 – marzo 2006, libero.it , 2006년 3월.
  126. ^ "Clarification of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia relating to the names of deportees in 1945". mzz.gov.si. Ministry of Foreign Affairs of Slovenia. 8 March 2006. Retrieved 15 February 2015.
  127. ^ Gian Luigi Falabrino. "Il punto sulle foibe e sulle deportazioni nelle regioni orientali (1943-45)" (in Italian). Retrieved 7 June 2006.
  128. ^ Ghiglione, Giorgio (19 October 2021). "Mussolini's Heirs Equate World War II Killings of Italians With the Holocaust". Foreign Policy. Retrieved 12 November 2021.
  129. ^ Bosworth, R.J.B.; Patrizia Dogliani (1999). Italian fascism: history, memory, and representation. Palgrave Macmillan. pp. 185–86. ISBN 0-312-21717-X.
  130. ^ Ballinger, Pamela. "History in Exile: Memory and Identity at the Borders of the Balkans". Press.princeton.edu. Retrieved 5 August 2009.
  131. ^ "Articolo su un sito dell'A.N.P.I." Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 12 May 2021.
  132. ^ Marco Ottanelli. "La verità sulle foibe" (in Italian). Archived from the original on 17 December 2007. Retrieved 3 June 2006.
  133. ^ Crimini di Guerra. "La mancata estradizione e l'impunità dei presunti criminali di guerra italiani accusati per stragi in Africa e in Europa" (in Italian). Archived from the original on 2 September 2006. Retrieved 26 September 2015.
  134. ^ "La questione dei crimini di guerra italiani nei Balcani" (in Italian). 10 January 2014. Retrieved 12 May 2021.
  135. ^ Luigi Malabarba (11 March 2004). "Declaration of Vote". Transcript of the 561st Session of the Italian Senate (in Italian). p. 15. Archived from the original (PDF) on 10 October 2007. Retrieved 5 June 2006.
  136. ^ 2007년 2월 10일 이탈리아 대통령국의 공식 웹사이트에서 "조르노 델 리코르도" 퀴리날의 축하를 위한 공식 연설.
  137. ^ Fraser, Christian (14 February 2007). "Italy-Croatia WWII massacre spat". BBC News. Retrieved 5 August 2009.
  138. ^ "Article". International Herald Tribune. 13 February 2007. Retrieved 5 August 2009.
  139. ^ "Article". la Repubblica. 17 February 2007. Retrieved 22 August 2009.
  140. ^ "LEGGE 30 marzo 2004, n. 92" (in Italian). Retrieved 30 August 2022.
  141. ^ "Article". RTV Slovenia. 15 February 2012. Retrieved 9 March 2012.
  142. ^ Ilgiorno del ricordo - Portaa Porta, Rai 웹사이트에서 2015년 9월 26일 접속.

서지학

  • (영어) Pamela Ballinger, 망명 역사: 발칸반도 국경에서의 기억과 정체성, 프린스턴 대학 출판부, 2002, ISBN 0-691-08697-4.
  • (영어로) Benjamin David Lieberman, 끔찍한 운명: 근대 유럽을 만드는 인종 청소, Ivan R.Dee, 2006 - 2008년 6월 9일 미시간 대학교 원본, ISBN 1-56663-646-9
  • (영어로) Genda Sugla, The Problem of Trieste and Italo-Yugoslav Border: Difference, Identity and Sovernance in 20세기 유럽, SUNY Press, 2001 ISBN 0-7914-4823-1
  • (이탈리아어로) Joze Pirjevec, Foibe: unastoria d'Italia, Turin: Giulio Einaudi Editore, 2009, ISBN 978-88-06-19804-6
  • (이탈리아어) Gianni Bartoli, Ilmartirologio delle gentiadiche
  • (이탈리아어로) Claudia Cernigoi, Operazione Foibe—Trastia mito, Kappa Vu, Udine, 2005, ISBN 978-88-89808-57-3. (1997년에 Operazione foibe a Trieste로 출판되고 Trieste 영토로 범위가 제한된 이 책의 초판은 온라인에서 볼 수 있습니다.)
  • (이탈리아어로) Vincenzo Maria De Luca, Foibe. 우나트리아 아눈치아타. 일룬고 아디오 이탈리아노 알라 베네치아 줄리아, 세티모 시길로, 로마, 2000.
  • (이탈리아어로) Luigi Papo, L'istria e le sue foibe, Settimo sigillo, Roma, 1999
  • L'ultima bandiera, L'ultima bandiera.
  • (이탈리아어로) 마르코 피리나, 달레 푸이베 알 에소도 1943-1956.
  • (이탈리아어로) 프랑코 라치, 슬로베니아의 라거 에 포이베.
  • (이탈리아어로) Giorgio Rustia, Controloperazione foibe a Trieste, 2000.
  • (이탈리아어로) Carlo Sgorlon, La foiba grande, Mondadori, 2005, ISBN 88-04-38002-0
  • (이탈리아어로) 폴 바이스, 라포이바 데이 미라콜리, 카파 부, 우디네, 2008
  • (이탈리아어로) 세스토 산 조반니 2008, "포이베.리비전스모 디 스타토 앰네시 델라 레푸블리카, 카파 부, 우디네, 2008.
  • (이탈리아어로) 가에타노 라 페르나, 폴라 이스트리아 피우메 1943-1945, 무르시아, 밀라노, 1993
  • (이탈리아어로) 마르코 지라르도 소프라비수티 디멘티카티: Il dramma delle foibe l'esodo dei giuliano-dalmati Pauline, 2006.
  • (이탈리아어와 크로아티아어) Amleto Ballerini, Mihael Sobolevski, Levittime di nazionita Italiana Fiume dintorni (1939-1947) - ž르트베 탈리잔스케 나시오날노스티우 리제치이 오콜리치 (1939.-1947.), Societa Di Studi Fiumani - Hrvatski Institute Za Povijest, 로마 자그레브, Ministero peri beni le attivita culturali Direzione generale per gli archivi, Pubblicazioni degli Archivi Di Stato, Sussidi 12, ISBN 88-7125-239-X.
이탈리아 "피우만 연구회"와 "크로아티아 역사 연구소"가 수행한 이탈리아-크로아티아 공동 연구는 희생자로 인정된 사람들의 알파벳 목록을 포함하고 있습니다.각주와 같이, 두 개의 언어 서문에, Societa di Studi Fiumani는 자금 부족이 초기 프로젝트의 의도와 목표에 있던 최종화를 달성할 수 없었기 때문에 현재 작업이 완료되었다고 판단하지 않는다고 경고합니다.

추가열람

이탈리아-슬로베니아 역사문화위원회 보고서(3개 언어):

외부 링크

비디오

45°37'54 ″N 13°51'45 ″E/45.63167°N 13.86250°E/ 45.63167; 13.86250