바비(1973년 영화)

Bobby (1973 film)
바비
Bobby film poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자라지 카푸어
작성자자넨드라 자인 (대화)
각본 기준쿠샤 아흐마드 아바스
V. P. 사테
스토리 바이쿠샤 아흐마드 아바스
생산자라지 카푸어
주연리시 카푸어
딤플 카파디아
프렘 나스
프란
시네마토그래피라두 카르마카르
편집자라지 카푸어
음악 기준락스미칸트-파라렐랄
생산
동행이
배포자R. K. 필름스
출시일자
1973년 9월 28일 (1973-09-28)
러닝타임
169분
나라인도
언어힌두스타니[1]
박스오피스est. 31크로레[2]

바비는 1973년 인도 뮤지컬 로맨스 영화로, 라지 카푸어가 제작, 감독했으며, 쿠자 아마드 압바스가 작곡했다.이 영화에는 라즈 카푸어의 아들 리시 카푸어가 첫 주연으로 출연하며, 딤플 카파디아와 첫 주연으로 출연한다.

이 영화는 블록버스터가 되었고, 1973년 인도 최고의 흥행작이 되었으며,[3] 1970년대 인도 박스오피스에서 두 번째 흥행작이 되었으며,[4] 역대 인도 영화 중 최고 흥행작 20위 안에 들었다([5]물가상승률에 맞춰 조정했을 때).소련에서도 해외 블록버스터가 되어 6천 2백 6십만 관객을 동원하여 소련 [6]역대 흥행 순위 20위 안에 들었다.[7][8]

그 영화는 유행을 선도하는 영화가 되었다.그것은 매우 인기가 있었고 널리 모방되었다.부유한 대 가난한 충돌을 배경으로 볼리우드 10대 로맨스 장르를 소개했다.그 후 수십 년 동안 수많은 영화들이 이 줄거리에서 영감을 받았다.인디아타임즈 무비스는 보비를 '발리우드를 꼭 봐야 하는 30대 영화'로 선정했다.[9]이 영화는 1980년에 페르시아어로 파르바즈 다르 가파스로 리메이크되었다.

플롯

서로 다른 계층의 봄베이 청소년 두 명의 사랑에 관한 이야기인데, 라자 '라즈' 나트(리시 카푸어)는 힌두교 부자 사업가 람 나트(프란)의 아들, 바비 브라간자(딤플 카파디아)는 가난한 고안 기독교 어부 잭 브라간자(프리미엄 나트)의 딸이다.

라지는 기숙학교에서 돌아온다.그가 돌아오자마자, 그의 부모님은 그의 생일을 축하하기 위해 파티를 연다.라지의 전 가정교사 브라간자 부인(두르가 코테)이 바비(브라간자 부인의 손녀)와 함께 찾아와 선물을 주지만, 라지의 어머니 수스마 나스(소니아 소니)는 브라간자 부인을 무시해 바비와 함께 급히 파티를 떠나게 된다.

라지는 다음날 선물을 열고 브라간자 부인의 선물을 발견하기 때문에 직접 만나기로 결심한다.그곳에 도달한 바비는 그를 위해 문을 열었고, 그것은 그에게 첫눈에 반한 사랑이다.그 방문 기간 동안 그는 자신의 책을 바비의 것과 섞어서 책을 교환하기 위해 도서관에 그녀를 만나러 가고, 그 때부터 둘 다 우정을 시작한다.라지와 바비는 영화를 보러 가기로 결정했지만, 그것이 만원이라는 것을 알게 된다.그러면 라지는 파티에 갈 생각을 갖게 된다.파티에서 바비는 라지가 수스마의 댄스 파트너인 니마(아루나 이란이)와 개인적으로 대화하는 것을 보고 자신이 그녀를 사랑하고 있다고 생각하여 카슈미르로 도망치기 전에 관계를 끊는다.그러나 라지는 카슈미르에 들러 오해를 풀고, 바비는 그와 다시 관계를 맺게 된다.잭과 브라간자 부인이 라지의 다정한 성격 때문에 라지와 바비의 관계를 매우 지지하고 있음에도 불구하고, 라지는 아들이 가난한 어부의 딸과 사랑에 빠지는 생각을 혐오하는 람에게 그 문제가 친절하게 받아들여지지 않는다는 것을 알게 된다.Raj의 주장에 따라, Ram은 Raj와 Bobby의 관계에 대한 이야기를 시작하기 위해 Jack을 초대한다.그러나 대신에, Ram이 Jack을 모욕하고 Bobby의 아름다움과 매력을 이용해서 Raj를 그의 돈 때문에 함정에 빠뜨렸다고 비난할 때 불화가 점화된다. Ram은 심지어 Bobby가 Raj를 만나지 못하게 하기 위해 잭에게 현금 뇌물을 주기도 했다.잭은 이 비난에 기분이 상하고 바비와 함께 화가 나서 떠나기 전에 람을 모욕하는 보복으로 그녀를 다시 라지와 어울리는 것을 금지시켰다.보비의 안전을 보장하기 위해 잭은 그녀와 브라간자 부인을 고아로 보낸다.

Raj gets angry at Ram for driving Bobby away; this was further intensified when he learns that Ram intends to have him marry a mentally-challenged wealthy girl named Alka 'Nikki' Sharma (Farida Jalal) to establish business ties with her rich father Mr. Sharma (Pinchoo Kapoor) without even consulting Raj; even Sushma and Nima aren't supportive of the 아이디어도.(라즈 문제에 대해 공감하는) 니마의 조언에 따라 라지는 아버지와의 모든 인연을 끊고 고아로 차를 몰고 떠나 함께 도망치는 보비와 재회한다.Sushma는 Ram이 Raj를 쫓아냈다고 비난하기 때문에, Ram은 Raj를 찾는 것을 도울 수 있는 사람에게 25,000달러의 보상금을 광고한다.한 지역 신문에서 보상금을 보고 라지와 보비를 발견하자, 프리엠 초프라(프리미엄 초프라)라는 이름의 욕심 많은 한 남자가 돈을 원한다고 결정하여 그와 그의 부하들이 라지와 보비를 납치한다.십대들이 도망치려 할 때, 프렘은 보비를 제지하기 위해 그의 부하들을 데리고 있는 동안 라지를 때리기 시작한다.결국, 잭은 자신의 부하들에게 보복으로 잭을 때려눕히라고 명령하는 프렘을 공격함으로써 구조하러 온다.그러나, 이것은 도착하는 람과 경찰이 목격했는데, 그들은 라즈와 바비가 도망치는 동안 프렘과 그의 부하들을 맹렬히 구타하고 체포했다.라즈와 바비는 아버지가 더 이상 그들의 관계에 간섭하는 것을 원치 않는다고 결정하면서 잭을 적대시한다고 람을 씹어내고 애당초 불화를 일으킨 후 폭포를 뛰어넘어 자살을 시도했다.하지만 소름끼치는 람과 잭이 뛰어들어 두 십대 모두 익사하는 것을 구조한다.

10대 모두를 죽음으로 몰아넣을 뻔한 불화의 어리석음을 깨달은 후, 양심의 람과 잭은 다시는 그 불화를 방해하지 않겠다고 약속하면서 라지와 바비의 관계에 축복을 줌으로써 불화를 끝내기로 동의했다.그들의 관계가 화해한 상태에서, 십대들과 그들의 아버지들은 그들의 가족들에게 행복하게 집으로 돌아간다.

캐스트

라지 카푸어는 이 영화에서 둘째 아들 리시 카푸어를 출범시켰다. 그는 젊은 사랑 이야기를 보완할 새로운 여주인공을 원했다.딤플 카파디아와 니투 싱은 바비 브라간자 역에 오디션을 받았지만 딤플이 최종 선발됐다.

생산

2012년 인터뷰에서 리시 카푸어는 "이 영화가 나를 배우로 데뷔시키기 위해 만들어진 영화라는 잘못된 인식이 있었다.이 영화는 메라 나암 조커의 빚을 갚기 위해 만들어졌다.아버지는 10대의 러브스토리를 만들고 싶었고 그는 라제시 칸나를 영화에 출연시킬 돈이 없었다.[10]

촬영

굴마르크에서 촬영된 장면도 있다.한 장면은 '밥비 오두막'[11][12]으로 유명해진 굴마르크의 한 오두막에서 촬영되었다.라지 카푸어가 농장을 소유하고 있던 로니 칼보르 인근의 푸네-솔라푸르 고속도로에서 영화가 끝날 무렵의 장면들이 촬영되었다.

사운드트랙

이 영화의 음악은 Laxmikant-Pyarelal 듀오에 의해 작곡되었다.가사는 아난드 박시, 라즈카비 인더지트 싱 툴시, 비탈바이 파텔이 썼다.아난드 박시가 쓴 가사는 언급된 곳을 제외하고는 말이다.

노래 가수 메모들
애애애판사 라타 망게시카르 아루나 이란니에 그려진 그림
안키연 고라네 데 라타 망게시카르 Refreshma의[citation needed] "Ankhiyan nu rehen de"를 바탕으로 한 노래
베샤크 만디르 마스지드 나렌드라 찬찰

라지 카비 인더지트 싱 툴시 작사
"훔 텀에크 카므레 마인 밴드 호" 라타 만게쉬카르와 사일렌드라 싱 농가의 집 안에 있는 카푸어 가족의 방갈로우를 저격했는데, 지금은 라즈 카푸어의 기념비가 되어 마하르슈트라주 푸네에서 동쪽으로 30km 떨어진 로니 칼보르 마을의 물라 무타 강둑에 있는 MIT 세계평화대학(MIT WPU) 안에 놓여 있다.[13][14][15][16][17]
Juht Bole Kauva Kate 라타 만게쉬카르와 사일렌드라 싱 마을 댄스 배경에서 리시 카푸어와 딤플 카파디아에 묘사되었다.
"메인 샤야르 토 나힌" 샤일렌드라 싱 리시 카푸어에 그려진 그림.이 곡은 2004년 영화 험 텀에서 재사용되어 다시 그의 모습을 그려냈다.
무헤 쿠흐 칸나하이 라타 만게쉬카르와 사일렌드라 싱
"나망군 소나 찬디" 마나 데이와 샤일렌드라 싱

가사 기준: 비탈바이 파텔

박스오피스

전 세계 총액()est.
영역 총수입 조정 총액 풋폴스
국내(인도) 11 크로어[3](미화 1421만 달러)[n 1] 697 크로어 (9100만 달러)[20] 5350만[21]
해외(소련) 1565만 руу[n 2] – US$2144만[n 3] (1992.24 crore)[n 4] 미화 1억 3백만 달러(638 크로어)[25] 6260만[6]
월드와이드 30.24 크로어(미화 3900만 달러)[2][26] 1,212 크로어(미화 1억8,400만 달러) 1억 1천 6백만

인도에서 보비는 1973년에 11파운드의 수익을 올린 영화 중 가장 많은 수익을 올린 영화였다.[3]1970년대 인도 박스오피스에서는 숄레이(1975년)에 이어 두 번째로 많은 수익을 올린 영화였다.[4]인플레이션을 감안하여 2011년 기준으로 총 398 크로어를 기록했는데,[19] 이는 2016년 기준으로 697 크로어(9100만 달러)에 해당한다.2011년 기준으로 인도 역대 최고 흥행작 20위 안에 든다.[5]

해외에서, 바비는 라즈 카푸어의 인기에 힘입어 1975년에 소련에서 출시되었을 때 매우 성공적이었다.모든 시간의 decade,[7][8]은second-most-viewed 인도 영화의 라지 K(후에 바비, 소련의 흥행 순위에 1975,[6]에second-best-selling 영화는 1970년대의 가장 유명한 인도 영화를 만드는 소련의 박스 오피스에서 중 62.6만 입학을 그렸다, decade,[7]의 국내 외국 영화는sixth-biggest 박스 오피스 히트apoor의 Awa역대 최고 흥행 기록 6위, [7]역대 최고 흥행 20위권 중 하나인 아라.[7][8]이 영화의 성공은 리시 카푸어를 그의 아버지 라즈 카푸어에게 했던 것처럼 소련에서 하룻밤 사이에 영화배우로 만들었다.[27]

비슷하게, 이 영화는 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르와 같은 동남아시아 국가들에서 매우 성공적이었다.말레이시아 초기 개봉 당시 현지 언어 더빙이나 자막이 부족함에도 불구하고 이들 국가의 비인도 관객들 사이에서 인기를 끌었다.당시 말레이시아에서 가장 인기 있었던 외국 영화 중 하나로 '빅 보스'(1972년) 등 브루스 리 영화와 함께 꼽혔다.[28]

임계수신호

인도 일러스트레이티드 위클리지는 개봉 즉시 "새로운 스타일에도 불구하고 이야기 공식은 예전과 동일하게 유지된다"고 썼다.평론가는 또 일부 속임수에도 불구하고 이 영화의 상업적 매력은 '상큼하고 유쾌한 두 젊은이'에 기인할 수 있으며, 이후 '자연스럽게 편안하고 상쾌하게 행동'하는 주연 배우, '확장하고 휘발성 있는 미스터 브라간자'로 두각을 나타내고 있는 프레낫을 '오타자'라고 비난하기도 했다.흐릿하게 [29]하다

수상

제21회 Filmfar Awards:[30]

원
지명했다

1974년 BFJA 어워드:

  • 남성 재생 베스트 가수(힌디 섹션) – 셰일렌더 싱(Main Shayar to Nahin)의 "Main Shayar to Nahin"
  • 최우수 오디오 작가(힌디 섹션) – 알라우딘 칸 쿠레시[31]

논란

리시 카푸어는 2017년 자서전 '훌람 쿨라: 리시 카푸어 무감청'에서 자신이 남우주연상을 받기 위해 누군가에게 3만 달러(2020년 76만 달러 또는 1만 달러 상당)를 지불했다고 밝혔다.비록 필름페어상으로 추론되지만, 그는 인터뷰에서 "나는 필름페어상을 쓰지 않았다.나는 어떤 이름도 말하지 않았다.'상'을 샀다고 말한 적이 있다.[32]

참고 항목

메모들

  1. ^ 1973년[18] 미국 달러당 7.742개의 인도 루피
  2. ^ 6천260만 티켓 [6]판매, 평균 25코펙 티켓[22] 가격
  3. ^ 1975년[23] 소련 달러당 0.73루블
  4. ^ 1975년[24] 미국 달러당 8.973개의 인도 루피

참조

  1. ^ Dwyer, Rachel (2006). Filming the Gods: Religion and Indian Cinema. Routledge. p. 106. ISBN 9781134380701.
  2. ^ a b "On Independence Day, here are the most successful Indian movies of every decade since 1947". Hindustan Times. 15 August 2018.
  3. ^ a b c "Box Office 1973". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 2011-06-01.
  4. ^ a b "Top Earners 1970-1979". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 2011-06-01.
  5. ^ a b c 2011년 11월 4일 인도 박스 오피스 웨이백머신에 보관된 지난 50년간의 영화 상위 50편, 2011년 11월 3일
  6. ^ a b c d 소련의 영화관에서 상영되는 인도 영화: 스탈린 이후의 영화 문화, 89페이지, 인디애나 대학 출판부, 2005.
  7. ^ a b c d e Sergey Kudryavtsev. "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате".
  8. ^ a b c Sergey Kudryavtsev. "Отечественные фильмы в советском кинопрокате".
  9. ^ Kanwar, Rachna (3 October 2005). "25 Must See Bollywood Movies". Indiatimes movies. Archived from the original on 15 October 2007. Retrieved 8 November 2010.
  10. ^ "Proud of Ranbir's choice of roles: Rishi Kapoor - Latest News & Updates at Daily News & Analysis". 15 September 2012.
  11. ^ "Shah Rukh Khan ek kamre mein band in Kashmir". Archived from the original on 4 April 2014. Retrieved 28 February 2014.
  12. ^ 굴마르그 향수-X (굴마르그-II의 볼리우드!)
  13. ^ Google (8 July 2020). "Google map location of Smadhi of Raj Kapoor and Prithviraj Kapoor at Rajbaugh at the camputof MIT-WPU" (Map). Google Maps. Google. Retrieved 8 July 2020.
  14. ^ RK 스튜디오가 뭄바이에서 판매될 예정인 가운데, 푸네가 2018년 9월 2일, 힌두스탄 타임즈에서 라즈 카푸어의 추억에 아직도 매달려 있는 방법은 이렇다.
  15. ^ 라지 카푸어 메모리얼, mitsft.in.
  16. ^ 마두 자인, 2009년 카푸어: 인도 영화계의 첫 번째 가족, 펭귄 북스.
  17. ^ Raj Kapoor Memory 개요, mitsft.in.
  18. ^ http://fx.sauder.ubc.ca/etc/USDpages.pdf#page=3[bare URL PDF]
  19. ^ a b 금으로 무게의 가치! (70년대) 2017년 10월 22일 인도 웨이백머신에 보관, 2011년 11월 3일
  20. ^ 2011년[19][5] cro398 크로어
  21. ^ Mittal, Ashok (1995). Cinema Industry in India: Pricing and Taxation. Indus Publishing. pp. 71 & 77. ISBN 9788173870231.
  22. ^ 모스크바 프라임 타임: 어떻게 소련이 문화 냉전에서 패배한 미디어 제국을 건설했는지, 코넬 대학 출판부, 2011년
  23. ^ 러시아 은행 보관소 http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls
  24. ^ "Reserve Bank of India - Publications".
  25. ^ "67.175856 INR per USD in 2016". Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 18 June 2017.
  26. ^ "Official exchange rate (LCU per US$, period average)". World Bank. 1973. Retrieved 13 December 2018.
  27. ^ 모스크바 프라임 타임: 어떻게 소련이 문화 냉전에서 패배한 미디어 제국을 건설했는지, 코넬 대학 출판부, 43페이지, 2011년
  28. ^ Heide, William Van der (2002). Malaysian Cinema, Asian Film: Border Crossings and National Cultures. Amsterdam University Press. p. 147. ISBN 978-90-5356-580-3.
  29. ^ "Film Review - Bobby". The Illustrated Weekly of India. The Times Group. 1973. p. 41.
  30. ^ "1st Filmfare Awards 1953" (PDF). Deep750.googlepages.com. Retrieved 1 June 2011.
  31. ^ 제69회 & 70회 Honda BFJA Awards 2007 Wayback Machine에 2008년 4월 22일 보관
  32. ^ "Uncensored: Rishi Kapoor reveals *exactly* why he bought an award for Bobby". India Today. 19 January 2017.

외부 링크