스리나가르

Shalimar Bagh, Srinagar
샬리마르 바그
Shalimar Bagh 1.jpg
샬리마르 바그의 대리석 정자
유형무굴 정원
위치스리나가르, 잠무, 카슈미르, 인도
좌표34°8º32.48ºN 74°51°46.48°E/34.1423556°N 74.8629111°E/ 34.863556; 74.8629111좌표: 34°8°32.48°N 74°51°46.48°E / 34.1423556°N 74.8629111°E / 34.1423556, 74.8629111
지역12.4헥타르(31에이커)
열린서기 1619년 (1619년)
설립자자한기르
소유자잠무 카슈미르 관광부
운영자잠무 카슈미르 관광부
웹 사이트srinagar.nic.in

샬리마르 바그(Shalimar Bagh)는 인도 스리나가르, 잠무, 카슈미르에 있는 무굴 정원으로 달 호수 북동쪽과 수로를 통해 연결되어 있습니다.그것은 또한 샬리마르 정원, 파라 박시, 파이즈 박시로도 알려져 있다.근처에 있는 또 다른 유명한 해안 정원은 '기쁨의 정원'인 니삿 바그입니다.바그는 1619년 무굴 황제 자한기르가 그의 아내 누르 자한을 위해 지었다.바그강은 무굴 원예의 정점으로 여겨진다.지금은 공립 공원이며 "스리나가르의 [1][2]왕관"이라고도 불린다.

역사

샬리마르 바흐의 전경

샬리마르 바그는 1619년 [3]무굴 황제 자한기르가 그의 아내 누르 자한을 위해 지었다.

그는 [4]여왕을 기쁘게 하기 위해 이 정원을 만들었다.그는 1619년에 고대 정원을 왕가의 정원으로 확장했고 그것을 '파라 바크시'라고 불렀다.1630년 샤 자한 황제의 명령으로 카슈미르 총독 자파르 칸이 이곳을 확장했다.그는 그것을 'Faiz Baksh'라고 이름 지었다.그 후 그곳은 그 지방의 시크교도 주지사들에게 즐거운 장소가 되었다.

마하라자 란짓 싱의 통치 기간 동안, 대리석 정자는 유럽 방문객들을 위한 게스트 하우스였습니다.마하라자 하리 싱의 통치 기간 동안 이 건물의 전기화가 이루어졌다.따라서, 수년에 걸쳐, 정원은 많은 통치자들에 의해 확장되고 개선되었고 다른 이름으로 불렸지만, 가장 인기 있는 이름인 '샬리마르 바그'는 오늘날까지 [2][5]계속된다.

특히 무굴 시대에는 자한기르 황제와 그의 부인 누르 자한이 카슈미르에 푹 빠져 여름 동안 델리에서 궁정 수행원들과 함께 스리나가르로 최소 13차례 이주했다.샬리마르 바흐는 그들의 황실의 여름 별장이자 왕실 궁정이었다.그들은 코끼리를 타고 피르 판잘 산맥의 험난한 눈길을 건너 스리나가르에 도착했다.[6]

레이아웃

달 호수에서 샬리마르 바흐로 가는 입구 통로, 1864년 전경

정원의 배치는 페르시아 정원으로 알려진 또 다른 이슬람 정원 배치를 개조한 것이다.정원은 중앙에서 방사하는 4개의 팔을 수원으로 하여 평지에 지었습니다.그것은 높은 고도에서 계획된 정원으로 전환될 수 있는 구릉 지형과 우물의 가용성에 맞게 수정될 필요가 있었다.수정 작업에는 정원에서 가장 낮은 지점까지 축방향으로 흐르는 메인 채널이 포함되었습니다.Shah Nahar로 알려진 이 중앙 채널은 정원의 중심축입니다.그것은 세 개의 테라스를 통과한다.이 배치로 인해 방사형 팔이 없어졌고 차하르 바그의 [2]정사각형 평면 대신 직사각형 모양이 되었다.

이 정원은 12.4헥타르(31에이커) 면적에 주축 채널 길이 587m(1,926ft)의 총 너비 251m(823ft)의 면적을 차지하고 있습니다.그 정원에는 분수와 치나(시카모어) 나무줄기가 있는 세 개의 테라스가 있다.Shahnahar는 모든 테라스로 가는 주요 공급 통로이다.세 개의 테라스 각각은 특정한 [2]역할을 가지고 있다.

정원은 늪지대 수렁을 관통하는 길이 1.6km, 폭 12야드(11m)의 운하를 통해 탁 트인 달호수와 연결돼 있었다.호숫가에 버드나무 숲과 논밭이 있었다.넓고 푸른 길이 길게 늘어선 치나 나무들로 호숫가에 둘러싸여 있었다.정원은 2피트(0.61m)[4] 간격으로 심어진 사시나무 가로수가 늘어선 트레일 형태의 산책로에 놓여 있었다.

아키텍처

샬리마르 바흐의 전경
대리석 정자

정원의 세 계단식 건물들은 정교하다.

제1테라스는 디완이아암으로 끝나는 공공정원 또는 외곽정원이다.이 홀에는 작은 검은 대리석 왕좌가 [2][6]폭포 위에 설치되었다.

약간 넓은 축방향 운하를 따라 있는 두 번째 테라스 정원은 두 개의 얕은 테라스이다.귀족이나 궁정 손님만 출입할 수 있던 디완이카스(민간청중의 전당)가 그 중심에 있다.하지만, 조각된 석기들과 분수대로 둘러싸인 멋진 단상들은 여전히 보입니다.왕실 화장실은 이 인클로저의 북서쪽 경계에 있습니다.디완이카스, 디완이아암, 제나나테라스의 분수대가 차례로 [7]공급된다.410개의 분수가 있다.

스리나가르의 샬리마르 바그 안에 있는 무굴 시대의 건축물.
2013년 4월, 스리나가르의 샬리마르 바그.

세 번째 테라스에서는 디완-에-카스와 치나르 나무로 둘러싸인 제나나 정원에 축방향 수로가 흐른다.이 테라스 입구에는 왕실의 출입이 제한되고 통제된 두 개의 작은 정자 또는 경비실(돌 기둥 위에 카슈미르 스타일로 지어짐)이 있습니다.샤 자한은 제나나 정원에 블랙 파빌리온이라고 불리는 검은 대리석으로 바라다리를 지었다.그것은 높은 테라스로부터 공급을 받는 분수 웅덩이로 둘러싸여 있다.누각 뒤편에 작은 틈새(치니 자바)가 새겨진 낮은 벽에 이중 계단식 계단식 건물이 있다.블랙 파빌리온에서 작은 바라다리로 이어지는 두 개의 작은 보조 수로가 있습니다.3층 위에는 팔각형의 정자 두 개가 정원의 끝 벽을 이루고 있다.바라다리는 아름다운 [2][7]배경의 설산을 가지고 있어 바그족에게 어울리는 환경으로 여겨진다.

샬리마르 바흐는 정원 폭포 뒤에 있는 아치형 틈새인 치니자바로 잘 알려져 있다.그것들은 바그에서 독특한 특징입니다.이 틈새들은 밤에 석유 램프로 밝혀져 폭포에 동화 같은 모습을 연출했다.하지만, 이제 그 틈새들은 폭포수 [2][7]뒤에 그들의 색깔을 반사하는 화분들을 가지고 있다.

바라다리의 문짝에 관한 또 다른 특이한 건축적 특징이 언급되었다.정원에서 바라다리는 기둥으로 받쳐진 돌로 만든 정교한 문 네 개를 가지고 있었다.이 돌문은 샤자한에 의해 파괴된 오래된 사원의 폐허로 추정된다.그 정원은 또한 다양한 분수들이 [8]고정된 큰 물통을 제공하였다.

그것은 연대기 작가에게 잘 설명되었다.

[8]

은은한 여유와 휴식의 공기, 낭만적인 주문은 샬리마르 왕실에 가득합니다.흐릿한 전망, 얕은 계단, 매끄러운 낙수 시트, 넓은 운하로 이루어진 잎이 무성한 정원은 개울을 가로지르는 징검다리에 의해서만 부서집니다.

마하라자의 통치 기간 동안에도 달 호수 주변의 유명한 관광 명소 중 하나이기 때문에 정원은 잘 유지되었고 지금도 여전히 그 상태를 유지하고 있다.

이 정원은 유명한 중국 나무의 잎이 변색되어 가을과 봄철에 매우 아름답다고 여겨진다.

이 정원은 같은 이름의 다른 정원들, 특히 델리샬리마르 바그와 1641년 샤 자한 황제가 지은 파키스탄 라호르샬리마르 정원에 영감을 주었다.

샤리마르 바흐의 꼭대기 테라스에서 자한기르(1569–1627)의 통치 초기에 지어진 검은 정자에는 페르시아어로 다음과 [9][10]같은 유명한 글귀가 새겨져 있습니다.

اافففررسسبررزززززا ت
هه ت وی تات تووتتتت ومتتتتت ت
Agar Firdaus bar Roy-e zamin ast,
hamin ast-o hamin ast-o hamin ast.

이것은 페르시아어 시인 아미르 후스라우가 잘못 썼지만, 페르시아 시인 '오르피 시라지'[11]가 카슈미르를 방문했을 때 쓴 것으로, 인도 아대륙의 많은 건물에 새겨져 있다.

영어로 번역하면 다음과 같은 의미가 있습니다.

만약 지구에 낙원이 있다면, 여기, 여기, 여기, 여기입니다.

또, 자한기르가 임종시에, 그가 소중히 간직하고 있던 욕망에 대해 질문을 받았을 때에,[12] 다음과 같이 말한 것으로 알려져 있다.

카슈미르, 나머지는 쓸모없어

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Bindloss, Joe; Sarina Singh (2007). India. Srinagar. Lonely Planet. pp. 353–354, 360. ISBN 978-1-74104-308-2. Retrieved 29 December 2009. Dal Lake.
  2. ^ a b c d e f g "Shalimar Gardens in Srinagar". Archnet.org. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 25 December 2009.
  3. ^ "Govt. Website".
  4. ^ a b Stuart, C.M. Villiers (2008). Gardens of the Great Mughals (1913). Gardens of Dal Lake. Read Books. pp. 162–166. ISBN 978-1-4097-1962-5. Retrieved 30 December 2009.
  5. ^ "Shalimar Bagh Mughal Garden, Srinagar". Retrieved 30 December 2009.
  6. ^ a b "The Royal Gardners of Mughal India". Retrieved 30 December 2009.
  7. ^ a b c "History of Shalimar Bagh". 4 April 2009. Retrieved 30 December 2009.
  8. ^ a b 스튜어트 페이지 167
  9. ^ Sajjad Kausar (July 2005). "Meaning of Mughal Landscape" (PDF). p. 1. Archived from the original (PDF) on 23 July 2011. Retrieved 31 December 2009.
  10. ^ Blake, Stephen P. (2002). Shahjahanabad: The Sovereign City in Mughal India (1639-1739). Cambridge University Press. p. 44. ISBN 0-521-52299-4. Retrieved 31 December 2009.
  11. ^ "ذکر کشمیر در ادب فارسی". www.iranboom.ir. Retrieved 5 June 2021.
  12. ^ Byline. Chronicle Books. 2003. p. 248. ISBN 81-8028-003-9. Retrieved 31 December 2009.

외부 링크