간더발 구
Ganderbal district간더발 구 | |
---|---|
좌표(Ganderbal): 34°14′N 74°47′E / 34.23°N 74.78°E | |
관리국 | 인도 |
연합 영토 | 잠무와 카슈미르 주 |
본사 | 간더발 |
지역 | |
• 합계 | 1,979 km2 (764 sq mi) |
인구. (2011) | |
• 합계 | 297,446 |
• 밀도 | 150km2(390/sqmi) |
성명서 | 샤룩, 간더발룩, 간더발리, 간더발리아, 간더발리안 |
언어들 | |
• 오피셜 | 카슈미르어, 우르두어, 힌디어, 도그리어, 영어[2][3] |
• 기타 | Pahari, Gujari, Shina, Balti, Pashto |
시간대 | UTC+05:30 (IST) |
핀코드 | 191201 |
지역코드 | 194 |
ISO 3166 코드 | 0194 |
차량등록 | JK-16 |
웹사이트 | ganderbal |
간더발 지구, 또는 더 공식적으로는 간더달 지구는 카슈미르 분쟁 지역에 있는 인도가 관리하는 잠무와 카슈미르의 행정 구역입니다.[1] 간더발 타운은 행정 구역의 본부입니다. 2007년에 설립되었으며 6개의 세부 행정 구역(테실)이 있습니다. 강안, 간더발, 툴라물라, 와쿠라, 라, 건드.[4]
호수
간더발 지구 내에는 평원 및 고산 품종 모두 많은 호수가 있습니다. 간더발의 몇몇 평원 호수들은 다음과 같습니다.[5]
평원호 외에도, 갠더발에는 100개 이상의 고산 호수가 있습니다.[6]
포도 재배
라르 타운은 전체 계곡에서 가장 높은 생산량을 생산하는 포도 재배로 눈에 띕니다. 이로 인해 간더발은 "카슈미르의 포도 마을"이라는 칭호를 얻었습니다.[7]
유적 및 유적
Kheer Bhawani
Kheer Bhawani는 Tulmul 마을의 신성한 샘 위에 지어진 Bhavani 여신에게 바치는 사원입니다. 키어(kheer)라는 말은 봄에 신에게 바치는 쌀 푸딩을 말하는데, 이 푸딩은 사원 이름의 일부가 되었습니다. 여러 힌두교 신들의 관습도 마찬가지입니다.
나라낙사
나라나그 사원은[8] 이 나라의 중요한 고고학 유적지 중 하나입니다. 고대 순례지는 여러 사원이 모여 있는 곳으로 스리나가르시에서 약 50km(31m) 떨어진 하르무크산 인근 나라나그 마을에 위치해 있습니다. 그 장소의 고대 이름은 Sodarteertha입니다; But Sher, Gangbal Lake로 가는 길 중간에 있는) 그리고 Nandikschetra(Nundkol Lake area)는 그것과 관련된 두 개의 다른 성지입니다. 그 장소는 약 100미터(330피트) 거리에서 서로 마주보고 있는 사원들의 무리로 구성되어 있습니다. 역사학자들은 이 사원이 8세기 통치자 라리트다티야 묵타피드에 의해 시바 경에게 바쳐졌다고 말합니다. 아완티바르만 왕이 방문하여 부셔에서 목욕을 할 수 있도록 받침대를 기증한 것으로 추정됩니다. 오늘날에도 이 절의 건축가들의 예술과 기술에 놀라움을 금치 못합니다. 그것의 인상적인 건축물은 8세기의 장엄한 예술인 영광스러운 과거를 보여줍니다. 정부는 침입으로부터 보호하기 위해 최근에서야 벽을 만들었으며 다른 것은 이루어지지 않았습니다. 지금은 희미한 흔적만 남아있는 폐허로 남아있습니다.
지리
간더발 지역은 33°44'N 75°09'E / 33.73°N 75.15°E/ 에 위치한 지역으로,[9] 간더발 마을의 평균 해발 1,950m (6,400ft)에 위치해 있습니다. 마을은 스리나가르 시에서 21킬로미터(13마일) 떨어진 곳에 있습니다.
산이 많은 간더발 지구는 신드 강을 가로질러 펼쳐져 있습니다. 이 강은 잠무와 카슈미르에서 세 개의 수력 발전소가 작동하는 유일한 강입니다. 이 강은 관개용 물을 제공하는 것 외에도 이 지역의 인구[10] 80%가 농업에 종사하고 있습니다. 이 강의 모래(바즈리)는 품질에 비해 금전적으로 큰 가치가 있습니다.
하르무크는 이 지역에서 가장 높은 봉우리이고 강발은 가장 큰 고산 호수입니다.
이 지역에는 현재 6개의 하위 행정 구역(테실)이 있습니다.[4][11]
그것은 9개의 CD 블록으로 더 나뉩니다: Ganderbal, Wakura, Lar, Kangan, Gund, Sherpathri, Phaag, Manigam, Batwina.[11][12] 각 블록은 다수의 팬차얏트로 구성되어 있습니다. 간더발 선거구는 강안과 간더발 2개의 선거구가 있습니다.[11][13]
인구통계
간더발 지구: 2011년 인구 조사에 따르면 종교, 성비 및 인구의 % 도시.[15] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
힌두교의 | 무슬림 | 크리스찬 | 시크 | 불교의 | 자인 | 다른. | 미기재 | 총 | |
총 | 5,592 | 290,581 | 406 | 486 | 25 | 8 | 4 | 344 | 297,446 |
1.88% | 97.69% | 0.14% | 0.16% | 0.01% | 0.00% | 0.00% | 0.12% | 100.00% | |
남자 | 5,182 | 152,571 | 255 | 458 | 19 | 1 | 3 | 231 | 158,720 |
여자 | 410 | 138,010 | 151 | 28 | 6 | 7 | 1 | 113 | 138,726 |
성비(%여) | 7.3% | 47.5% | 37.2% | 5.8% | 24.0% | 87.5% | 25.0% | 32.8% | 46.6% |
성비 (남성 1,000명당 여성 수) | 79 | 905 | – | – | – | – | – | – | 874 |
도시의 | 389 | 46,498 | 53 | 38 | 3 | 0 | 1 | 57 | 47,039 |
시골의 | 5,203 | 244,083 | 353 | 448 | 22 | 8 | 3 | 287 | 250,407 |
% 어반 | 7.0% | 16.0% | 13.1% | 7.8% | 12.0% | 0.0% | 25.0% | 16.6% | 15.8% |
2011년 인구 조사 당시 인구의 68.92%가 카슈미르어, 20.21%가 고지리어, 3.49%가 파슈토어, 2.61%가 파하리어, 1.31%가 힌디어를 모국어로 사용했습니다. 발티와 시나는 또한 높은 산에서 소수의 사람들이 사용합니다.[16]
관광업
Ganderbal 지구는 Nallah Sindh라고도 알려진 Sindh 강의 계곡에 위치해 있습니다. 경관이 풍부하고 잠무와 카슈미르 주에서 가장 많은 호수를 보유하고 있기 때문에 호수 특별구라고 불리기도 합니다.
소나마르그
이 유명한 언덕 역은 스리나가르에서 80킬로미터(50마일) 떨어진 곳에 위치해 있으며, 해발 2,800미터의 신드 강둑에 위치해 있습니다. 소나마르그는 또한 신드 강에서 국제 래프팅 선수권 대회를 개최합니다. 고산 초원, 눈 덮인 산, 건강한 기후로 인해 화려해 보입니다. Sonamarg는 Sindh 강을 걸치고 이 강에 흐르는 집중적인 물은 그 멋진 아름다움을 풍부하게 합니다. 이 외에도 민간 부문의 여러 호텔이 여기에 올라왔고 이 호텔들은 손님들에게 현대적인 시설을 제공합니다. 이 지역의 많은 산책로들은 또한 소나마르그에서 눈 송어와 갈색 송어로 가득 찬 비샨사르, 크리샨사르, 가다르, 강가발의 고도가 높은 호수까지 시작합니다.
마나스발 호
마나스발 호수는 간더발 구 본부에서 북서쪽으로 12킬로미터(7.5마일) 떨어진 간더발 구에 있는 관광객들의 주요 명소입니다. 길이는 5킬로미터(3.1마일), 폭은 1킬로미터(0.62마일)입니다. 잠무와 카슈미르의 스리나가르 시 북쪽에 있는 자룸 계곡에 위치하고 있습니다. 마나스발(Manasbal)이라는 이름은 마나사로바르(Manasarovar) 호수의 파생물이라고 합니다.[17] 호수는 자록발, 콘다발(Killa place라고도 함), 간더발(Ganderbal)의 세 마을로 둘러싸여 있으며 카슈미르 계곡에서 가장 깊은 호수로 알려져 있습니다. 호수 주변의 연꽃(7~8월에 피는 꽃)이 크게 자라 호수의 맑은 물의 아름다움을 더합니다. 누르 자한이 지은 가로카(만창이라는 뜻)라고 불리는 무굴 정원은 호수를 내려다보고 있습니다.[18]
이 호수는 카슈미르에서 가장 큰 수생 조류의 자연 도장장 중 하나이며 "모든 카슈미르 호수 중 최고의 보석"이라는 소리케가 있기 때문에 조류 관찰에 좋은 장소입니다.[19][20] 호수에서 광범위하게 자라는 연꽃의 뿌리줄기를 수확하여 시장에 내놓으며, 현지인들이 먹기도 합니다.[17]
이 호수는 스리나가르에서 샤디푸르, 나심, 간다르발을 거쳐 30킬로미터(19마일)의 도로로 접근합니다. 카슈미르에서 가장 큰 호수인 울라 호수로 가는 길은 사파푸르를 거쳐 이 호수를 지나갑니다.[17]
프랭
프랑 마을은 동쪽으로 갠더발 지역의 중심 허브(비하마)에서 12km 떨어져 있습니다. 스리나가르-레 국도(NH 1D)가 바로 이 마을 한가운데를 지나고 있습니다. 이 마을은 테실 캉안의 관할 구역에 속합니다.[citation needed]
프랑 정원은 1990년대 군대가 와서 그곳에 베이스캠프를 설립하기 전 소풍 장소였습니다. 하지만, 육군 캠프는 이후 2008년에 정원에서 대피했습니다. 이 정원은 유명한 신드 강둑에 위치하고 있으며 정원의 반대편에는 숲이 우거진 비탈이 있어 아름다움을 더합니다. 유명한 환경 공원(일반적으로 "덤핑 공원"으로 알려져 있음)은 인접한 프랑 마을에 있습니다.[citation needed]
이 마을은 인접 지역의 주요 중심지로 여겨집니다. 이 마을의 인접 지역은 "라리프랑, 체크프랑, 헤라프랑, 파티프랑, 드랙퉁"입니다.[citation needed]
모한드 마르그
모한드 마그는 라르테실에 있는 고산 초원입니다. 여름에는 트레킹과 캠핑을 위한 관광지입니다. Aurel Stein 경은 1895년 여름에 그의 캠프를 투구하면서 그 장소를 탐험한 최초의 사람이었습니다.[21][22][23][24]
스리나가르에서 간더발 도로를 통해 레로 향하는 약 25km 떨어진 하라무크 봉우리 기슭의 스리나가르 북쪽 산속에 숨어 있습니다. 이 도로에서 라르와 차운트 왈리와르의 언덕 쪽 정착지와 들판을 통과하는 가파른 길을 5킬로미터나 걸어 올라가면 산 쪽을 가로질러 '마그'가 펼쳐지며 한 방향으로는 훨씬 아래에 있는 신드 계곡과 다른 방향으로는 카슈미르 계곡을 볼 수 있습니다.
하르무크
하르무크 산(Haramukh) 또는 하르무크 산(Harmukh mount)은 카슈미르 지방의 간더발 지역에 위치한 산으로, 해발[25] 16,890피트(5,148미터)의 산입니다. 하르무크는 히말라야 산맥의 일부이며 남쪽으로는 신드 강과 북쪽으로는 키샹강가 강 사이에 위치합니다. 카슈미르 계곡 근처의 강가발 호수 위로 솟아 있습니다.[26] 하라무크산은 간더발의 동쪽과 남쪽에서 오르는 것이 더 위험하고 이 쪽에서 오른 적이 없기 때문에 대부분 아린 반도포어 쪽에서 북서쪽으로 올라갑니다.
하르무크는 1856년 Great Trigonometric Survey의 Thomas Montgomerie에 의해 처음으로 등반되었고 남쪽으로 약 210km(130마일) 떨어진 카라코람에 대한 최초의 조사를 이루어 가장 두드러진 두 봉우리를 K1과 K2라고 이름 붙였습니다.[27] 하르무크는 이후 많은 다른 등반가들에 의해 등반되었습니다.[28] 따라서 하르무크는 세계에서 두 번째로 높은 산봉우리 K2가 발견된 산이며, 서베이어의 마크 K2는 계속해서 그 이름이 되고 있습니다.
강가발호
강발 호수(Gangbal Lake)는 인도의 잠무와 카슈미르의 스리나가르 시 북쪽에 있는 간더발 지구의 하라무크 산(카슈미르 계곡 근처에서 가장 높은 산봉우리 중 하나)[29] 기슭에 위치한 호수입니다. 고산 고지대의 올리고트로픽 호수로 [30]갈색 송어가 많은 종류의 물고기가[31] 서식하고 있습니다.[32]
호수의 최대 길이는 2.5킬로미터(1.6마일), 최대 폭은 1킬로미터(0.62마일)입니다. 강수량, 빙하, 샘물에 의해 공급됩니다. 호수 물은 인근의 작은 호수(Nundkol)[33]로 유출된 후 왕앗눌라를[34] 거쳐 신드 강으로 흘러갑니다.[35] 송어 물고기가 호수에 있습니다.[36] 강가발 호는 스리나가르에서 간더발을 거쳐 나라나그까지[37] 도로로 45km(28m) 접근한 다음 15km(9.3m)의 선로를 따라 올라갑니다.
샬라부그 습지
카슈미르 계곡의 샬라부그 마을에 위치한 샬라부그 습지는 자연의 아름다움과 생태학적 의미가 있는 안식처입니다. 최근 람사르 유적지로 선포되었습니다. 이 습지는 습지 지형의 에이커에 걸쳐 있으며 환경 균형을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다. 이곳은 많은 종의 철새들에게 중요한 서식지 역할을 하며, 철새들이 이동하는 동안 계절적인 피난처를 제공합니다. 습지의 다양한 동식물은 이 지역의 풍부한 생물 다양성에 기여합니다.
빌리지
간더발 지역의 마을은 다음과 같습니다.
대학 및 단과대학
간더발 구에 위치한 단과대학은 다음과 같습니다.
- 툴라물라 중앙 카슈미르 대학교
- 간더발 정부대학
- Sher-e-Kashmir 농업과학기술대학의 3개 학부:-
- 슈하마 수의학과 축산학과
- 벤하마 임업학부
- 랑길 수산학부
참고문헌
- ^ a b c 카슈미르의 다양한 지역에 "행정"이라는 용어를 적용하고 카슈미르 분쟁에 대한 언급은 3차 출처 (a)부터 (d)까지 보도에 적절한 비중을 반영하여 뒷받침됩니다. 아래 (f)부터 (h)까지의 자료에서 입증된 바와 같이, 분쟁 당사자들의 이름이나 그들이 관리하는 지역에도 "통제"와 "보유"가 중립적으로 적용되지만, "보유"는 "점유"라는 용어와 마찬가지로 정치화된 사용으로 간주됩니다(아래 (i) 참조).
(a) Kashmir, region Indian subcontinent, Encyclopaedia Britannica, retrieved 15 August 2019 (구독 필요) 인용구: "카슈미르, 인도 아대륙 북서부 지역... 1947년 인도 아대륙 분할 이후 인도와 파키스탄 사이에 분쟁의 대상이 되어 왔습니다. 북부와 서부는 파키스탄에 의해 관리되며 세 지역으로 구성됩니다. 아자드 카슈미르, 길기트, 발티스탄입니다. 마지막 두 지역은 북부 지역이라고 불리는 영토의 일부입니다. 인도의 행정 구역은 남부와 남동부로, 잠무와 카슈미르 주를 구성하고 있지만 두 개의 연합 영토로 분할될 예정입니다.";
(b) (구독Pletcher, Kenneth, Aksai Chin, Plateau Region, Asia, Encyclopaedia Britannica, retrieved 16 August 2019 필수) 견적서 : "Aksai Chin, Chinese (Pinyin) 카슈미르 지역의 일부인 악사이킨은 중남부 아시아의 인도 아대륙 최북단에 위치합니다. 이는 인도가 잠무와 카슈미르 주의 라다크 지역의 일부라고 주장하는 카슈미르 중국이 관리하는 거의 모든 영역을 구성합니다."
(c) 다"Kashmir", Encyclopedia Americana, Scholastic Library Publishing, 2006, p. 328, ISBN 978-0-7172-0139-6. 맨체스터 대학의 인용문: "인도 아대륙 최북단 지역인 카슈미르, 카슈머는 인도에 의해, 부분적으로는 파키스탄에 의해, 부분적으로는 중국에 의해 partlv를 관리했습니다. 이 지역은 1947년 독립한 이후 인도와 파키스탄 사이에 격렬한 분쟁의 대상이 되어 왔습니다.
(d) 인용문Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Encyclopedia of the United Nations and International Agreements: G to M, Taylor & Francis, pp. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5: "잠무와 카슈미르: 인도와 파키스탄 사이에 분쟁이 있는 인도 북서부의 영토. 파키스탄, 중국과 국경을 접하고 있습니다."
(e) 인용문Talbot, Ian (2016), A History of Modern South Asia: Politics, States, Diasporas, Yale University Press, pp. 28–29, ISBN 978-0-300-19694-8: "우리는 분쟁 중인 국제 국경에서 국제법에서 인정되지 않는 군사 국경을 나타내는 지도의 점선으로 이동합니다. 통제선은 옛 잠무와 카슈미르의 인도와 파키스탄 행정 구역을 분리합니다."
(f) (구독Kashmir, region Indian subcontinent, Encyclopaedia Britannica, retrieved 15 August 2019 필수) 견적서: "... 중국은 1950년대에 카슈미르의 동쪽 지역에서 활동하기 시작했고 1962년부터 라다크의 북동쪽 지역(이 지역의 가장 동쪽)을 통제하고 있습니다."
(g) 인용문Bose, Sumantra (2009), Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace, Harvard University Press, pp. 294, 291, 293, ISBN 978-0-674-02855-5: "J&K: 잠무와 카슈미르. 카슈미르 분쟁의 대상인 전 왕자 국가. IJK(인도가 지배하는 잠무와 카슈미르) 외에도. 이전 왕자 국가의 더 크고 더 인구가 많은 지역. 인구는 1천만 명이 약간 넘으며 카슈미르 계곡, 잠무, 라다크 등 3개 지역으로 구성되어 있습니다. 파키스탄이 지배하는 J&K의 가장 인구가 많은 지역은 약 250만 명의 인구가 살고 있습니다. AJK에는 무자파라바드, 미르푸르, 바그, 코디, 라왈라콧, 푼치의 6개 지구가 있습니다. 이 도시의 수도는 무자파라바드입니다. AJK는 자체 기관을 가지고 있지만 파키스탄 당국, 특히 군부에 의해 정치적 생활이 심하게 통제되고 있으며, 파키스탄 중앙 당국에 의해 직접 관리되는 외딴 산악 지역인 길기트와 발티스탄의 인구가 드문 "북부 지역"을 포함하고 있습니다. 그리고 중국의 지배하에 있는 고도가 높은 사람이 살 수 없는 곳도 있습니다."
(h) 인용문Fisher, Michael H. (2018), An Environmental History of India: From Earliest Times to the Twenty-First Century, Cambridge University Press, p. 166, ISBN 978-1-107-11162-2: "카슈미르의 정체는 여전히 유엔이 감독하는 "통제선"과 파키스탄이 장악한 아자드("자유") 카슈미르와 인도가 장악한 카슈미르를 분리하고 있다."
(i) 견적Snedden, Christopher (2015), Understanding Kashmir and Kashmiris, Oxford University Press, p. 10, ISBN 978-1-84904-621-3:"일부 정치화된 용어는 J&K의 일부를 설명하는 데에도 사용됩니다. 이러한 용어에는 '점유'와 '보유'라는 단어가 포함됩니다." - ^ "The Jammu and Kashmir Official Languages Act, 2020" (PDF). The Gazette of India. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
- ^ "Parliament passes JK Official Languages Bill, 2020". Rising Kashmir. 23 September 2020. Retrieved 23 September 2020.
- ^ a b "Subdivision and Tehsils", District Ganderbal, Government of Jammu and Kashmir, retrieved 23 July 2020
- ^ "Prominent Lakes in Kashmir Division, Jammu & Kashmir". UCBMSH. 29 April 2017. Retrieved 20 January 2024.
- ^ "Himalayan Bird - Discover the Beauty of Himalayan Birds". Retrieved 20 January 2024.
- ^ "Repora: The Grapes Village of Kashmir". Greater Kashmir. 4 September 2022. Retrieved 20 January 2024.
- ^ "Naranag temple in ruins". kashmirmonitor.org. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 25 April 2012.
- ^ "Falling Rain Genomics, Inc - Ganderbal". fallingrain.com. Retrieved 24 April 2012.[영구 데드링크]
- ^ "Agriculture directory of Ganderbal". diragrikmr.nic. Archived from the original on 21 January 2013. Retrieved 25 April 2012.
- ^ a b c "Administrative Setup", District Ganderbal, Government of Jammu and Kashmir, retrieved 23 July 2020
- ^ 새로 만들어진 구역을 포함한 잠무 및 카슈미르 주의 22개 구역에 대한 블록 수를 보여주는 명세서 2008-03-13일 Wayback Machine에서 2008년 9월 10일 보관, 2012-04-24 접속
- ^ "ERO's and AERO's". Chief Electoral Officer, Jammu and Kashmir. Archived from the original on 22 October 2008. Retrieved 24 April 2012.
- ^ "Ganderbal district Population". Census India. Retrieved 11 July 2021.
- ^ a b C-1 Population By Religious Community – Jammu & Kashmir (Report). Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Retrieved 28 July 2020.
- ^ a b C-16 Population By Mother Tongue – Jammu & Kashmir (Report). Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Retrieved 18 July 2020.
- ^ a b c "Manasbal Lake, Kashmir". kashmir-tourism.com.
- ^ "Manasbal Lake, Manasbal Lake in Jammu, Lakes in Jammu, Jammu Kashmir Lake Tours, Travelling in Jammu Kashmir". Archived from the original on 14 February 2012. Retrieved 25 April 2012. 만스발 호
- ^ "Manasbal Lake". Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 25 April 2012. 마나스발 호
- ^ "Mascot Travels - Kashmir tourism - Kashmir tourism - Ladakh Srinagar Jammu holidays - Kashmir India travel agents". www.mascottravels.com.
- ^ "Mohand Marg: Sir Aurel Stein's Private Kingdom & Indira Gandhi's Honeymoon Destination Honeymoon destinations, Honeymoon, Scenic". Pinterest. Retrieved 18 January 2021.
- ^ "Mohand Marg". wikimapia.org. Retrieved 18 January 2021.
- ^ "Kashmiri Followers of Aurel Stein". The Kashmir Monitor. 21 January 2019. Retrieved 18 January 2021.
- ^ Neve, Arthur (1979). The Legacy of Kashmir, Ladakh & Skardu. Civil and Military Gazette.
- ^ "How high is Harmukh". wolframalpha.com. Retrieved 24 April 2012.[영구 데드링크]
- ^ "Geography of Kashmir". kousa.org. Retrieved 24 April 2012.
- ^ Curran, Jim (1995). K2: The Story of the Savage Mountain. Hodder & Stoughton. p. 25. ISBN 978-0340660072.
- ^ "Rimo expeditions". rimoriverexpeditions.com. Archived from the original on 28 June 2012. Retrieved 25 April 2012.
- ^ "Trekking Kashmir". gaffarakashmir.com. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 19 April 2012.
- ^ Raina, HS; KK Vass (May–June 2006). "Some biological features of a freshwater fairy shrimp, Branchinecta schantzi, Mackin, 1952 in the Northwestern Himalayas, India" (PDF). J. Indian Inst. Sci. 86: 287–291. Retrieved 21 February 2012.[영구 데드링크]
- ^ "Fishes and Fisheries in high altitude lakes, Vishansar, Gadsar, Gangabal, Krishansar". Fao.org. Retrieved 19 April 2012.
- ^ Petr, T., ed. (1999). Fish and fisheries at higher altitudes : Asia. Rome: FAO. p. 72. ISBN 92-5-104309-4.
- ^ "Kashmir First". Kashmir First. 25 August 1943. Retrieved 24 December 2015.
- ^ "Water Resources Development Projects in Indus Basin". Nih.ernet.in. 11 August 2004. Archived from the original on 10 July 2015. Retrieved 24 December 2015.
- ^ 젤룸 강의 주요 지류.
- ^ http://www.public.fotki.com/kashmir-ladakh-tourism/kashmir--ladakh/gangbal-lake-1.html[영구 데드링크]
- ^ "Jammu and Kashmir update". jammuandkashmirupdate.com. Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 25 April 2012.