This is a good article. Click here for more information.

유로비전 송 콘테스트 1997

Eurovision Song Contest 1997
유로비전 송 콘테스트 1997
날짜
최종1997년5월3일
주인
장소포인트 극장,
더블린, 아일랜드
발표자
음악감독프랭크 맥나마라
연출:이안 맥게리
집행감독관마리끌레르 비오네트
총괄 프로듀서노엘 커란
진행방송사텔레피스 에이레안 라디오
웹사이트eurovision.tv/event/dublin-1997 Edit this at Wikidata
참가자
출품작수25
데뷔국없음.
귀국국
미귀국국
  • A coloured map of the countries of EuropeBelgium in the Eurovision Song ContestItaly in the Eurovision Song Contest 1997Netherlands in the Eurovision Song Contest 1997Switzerland in the Eurovision Song Contest 1997Germany in the Eurovision Song Contest 1997United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1997Monaco in the Eurovision Song ContestLuxembourg in the Eurovision Song ContestSpain in the Eurovision Song Contest 1997Ireland in the Eurovision Song Contest 1997Denmark in the Eurovision Song Contest 1997Finland in the Eurovision Song ContestNorway in the Eurovision Song Contest 1997Portugal in the Eurovision Song Contest 1997Sweden in the Eurovision Song Contest 1997Israel in the Eurovision Song ContestGreece in the Eurovision Song Contest 1997Malta in the Eurovision Song Contest 1997Austria in the Eurovision Song Contest 1997France in the Eurovision Song Contest 1997Turkey in the Eurovision Song Contest 1997Yugoslavia in the Eurovision Song ContestMorocco in the Eurovision Song ContestCyprus in the Eurovision Song Contest 1997Iceland in the Eurovision Song Contest 1997Bosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest 1997Croatia in the Eurovision Song Contest 1997Slovenia in the Eurovision Song Contest 1997Estonia in the Eurovision Song Contest 1997Slovakia in the Eurovision Song ContestHungary in the Eurovision Song Contest 1997Romania in the Eurovision Song ContestLithuania in the Eurovision Song ContestPoland in the Eurovision Song Contest 1997Russia in the Eurovision Song Contest 1997Macedonia in the Eurovision Song Contest
    참가국 과거 참가국이었으나 1997년에는 참가하지 않은 국가
투표
투표제각 나라는 그들이 가장 좋아하는 노래 10곡에 12, 10, 8-1점을 수여했습니다.
우승곡
1996 ← 유로비전 송 콘테스트 → 1998

유로비전 송 콘테스트 1997은 1997년 5월 3일에 아일랜드 더블린의 포인트 극장에서 열린 42번째 유로비전 송 콘테스트입니다.유럽 방송 연맹(EBU)과 주관 방송사인 라디오 텔레피스 에이레안(RTE)이 주최하고 캐리 크롤리와 로난 키팅이 발표한 이 대회는 1996년 아일랜드 콘테스트에서 아이미어 퀸의 "The Voice"로 우승한 후 아일랜드에서 개최되었습니다.1997년 대회는 아일랜드에서 개최된 7번째 대회이자 마지막 대회로, RTE가 5년 만에 제작한 4번째 대회입니다.포인트 극장은 1994년과 1995년 대회에 이어 세 번째로 개최지가 되었으며, 유로비전 송 콘테스트가 개최된 유일한 장소가 되었습니다.

25개국이 이 대회에 참가했는데, 이전 대회에서 각 나라의 평균 점수를 기준으로 어떤 나라가 참가할 수 있는지를 결정하기 위해 새로운 강등 제도가 도입되었습니다.이탈리아는 1993년 이후 처음 출전했고 덴마크, 독일, 헝가리, 러시아는 1995년 마지막 출전을 끝으로 복귀했는데, 이 대회 예선에서 탈락해 전년도 출전이 좌절됐습니다.전년도 대회 참가국인 벨기에, 핀란드, 슬로바키아는 새로운 강등 규정에 의해 제외된 후 복귀하지 못했습니다.

우승은 Kimberley Rew가 작곡하고 Katrina and the Waves가 공연한 "Love Shine a Light"라는 노래로 영국이 차지했습니다.아일랜드, 터키, 이탈리아, 키프로스는 5위 안에 들었고, 아일랜드는 6년 내에 5위로 2위 안에 들었고, 터키와 키프로스는 지금까지 최고의 성적을 거뒀습니다.경쟁국들 중 5개국은 그들의 요점을 결정하기 위해 원격 투표를 사용했고, 일반 시청자들이 처음으로 결과에 대해 발언할 수 있게 했습니다. 이 성공적인 재판 이후 모든 국가들은 다음 해의 행사부터 이 시스템을 사용하도록 권장되었습니다.또한, 각 공연은 오케스트라의 어떤 부분이나 연주자 자신의 라이브 악기를 사용하는 대신 백 트랙만을 사용할 수 있게 되어, 라이브 음악 반주를 하지 않는 것이 처음으로 허용되었습니다.

1997년 대회는 대회의 분수령이 될 것이며, 이 행사의 많은 측면이 유로비전의 향후 판에 지속적인 영향을 남길 것입니다.여기에는 다음이 포함됩니다: 최초의 공개적인 성소수자 예술가인 아이슬란드의 폴 오스카가 이 행사에 참가하도록 선택되었습니다. 경연 규칙의 변경은 미래의 행사에서 라이브 음악 반주를 포기하게 만들었습니다. 다섯 개의 국가에서 성공적인 텔레비전 투표 재판은 1998년 모든 국가에 광범위하게 채택되었습니다.

위치

더블린 포인트 극장 – 1997년 대회 개최지 (재개발 이후 사진)

1997년 대회는 1996년 아일랜드 더블린에서 열린 대회로, 아이미어 퀸이 부른 "The Voice"라는 곡으로 우승을 차지했습니다.아일랜드가 이 대회를 주최한 것은 1971년, 1981년, 1988년, 1993년, 1994년, 1995년에 7번째이며, 1993년 밀스트리트에서 열렸던 1993년 대회를 제외하고는 모두 더블린에서 개최되었습니다.[1]이번 대회는 아일랜드가 5년 만에 개최한 네 번째 대회로, 아일랜드는 1982년 영국이 세운 대회 최다 개최국 기록과 어깨를 나란히 했습니다.[2][3][4]선정된 장소는 더블린 도크랜드 사이에 위치한 콘서트 및 이벤트 장소인 포인트 극장(Point Theatre)으로, 원래 인근 항구에 서비스를 제공하기 위해 기차 창고로 건설되었습니다.1988년 음악 공연장으로 개장한 이곳은 2008년 재개발·확장 공사를 위해 폐쇄됐고, 현재는 3 아레나로 알려졌습니다.[5][6]이 대회는 1994년과 1995년 대회를 개최한 적이 있으며, 이번 대회를 계기로 유로비전 송 콘테스트를 3번 개최한 유일한 대회가 되었습니다.[3][4][7]

참가국

자세한 정보:유로비전 송 콘테스트 참가국 목록

대회 규칙에 따라 25개국이 이 행사에 참가할 수 있었습니다.[8]덴마크, 독일, 헝가리, 러시아는 전년도 대회에서 예선을 통과하지 못하고 대회에 복귀했고, 이탈리아는 1993년 대회를 마지막으로 복귀했습니다.반대로 1996년 대회에 참가했던 벨기에, 핀란드, 슬로바키아는 강등되었고 올해 대회에는 참가할 수 없었습니다.[3]

이전에 공모전에서 리드 아티스트로 활동했던 세 명의 대표가 올해 행사에서 다시 경쟁했습니다.앞서 오슬로에서 이보 린나와 함께 참가해 에스토니아의 솔로 아티스트로 경합을 벌인 데 이어 ş브넴 파커가 터키로, 마르자-라이스 일루스가 터키로 돌아와 2년 연속 자국을 대표했습니다.알마 차드 ž비치는 1994년 보스니아 헤르체고비나 대표로 참가한 바 있습니다.

유로비전 송 콘테스트 1997[9][10][11][12] 참가자
나라 브로드캐스터 예술가. 송 언어 작곡가(들) 지휘자
오스트리아 ORF 베티나 소리아트 "원스텝" 독일의[a]
  • 마크 베리
  • 이나 시버
 도체 없음
보스니아 헤르체고비나 RTVBiH 알마 차드 ž리치 굿바이 보스니아어
시난 알리마노비치
크로아티아 HRT E.N.I. "프로부디미" 크로아티아어
도체 없음
키프로스 사이비씨 하라와 안드레아스 콘스탄티누 "마누" (μ άνα μ ου) 그리스어의 콘스탄티누 스타브로스 란티아스
덴마크 DR 쾰리그 카즈[b] "Stemmen imit liv" 덴마크어
얀 글 æ셀
에스토니아 ETV 마르자 킬라투드 마아 에스토니아어
  • 하모 칼라스테
  • 카리 실라마아
 타모 레이나탐
프랑스. 프랑스 텔레비전 패니 "Sentiments songs" 프렌치 장폴 드뢰 레지스 뒤프레
독일. NDR[c] 비앙카 sh부르크 자이트 독일의
도체 없음
그리스 ERT 마리아나 조르바 "Herepse" (χ όρεψε) 그리스어의 마놀리스 마누셀리스 파파게오르지우의 에이커
헝가리 MTV V.I.P. "미르켈, 호지 엘멘즈?" 헝가리어
  • 크리스티나 보코르 페케테
  • 산도르 요사
  • 아틸라 코르녜이
  • 빅토르 라콩크자이
 피터 울프
아이슬란드 루브 폴 오스카 "민힌스티안츠" 아이슬란드어
시몬 쿠란
아일랜드 알테 마크 로버츠 신비의 여인 영어 존 패리 도체 없음
이탈리아 RAI 잘리스 푸미 디 가석방 이탈리아의
  • 카르멘 디 도메니코
  • 알레산드라 드루시안
  • 파비오 리치
 루시오 파브리
몰타 PBS 데비 세리 "렛 미 플라이 영어 레이 아지우스 레이 아지우스
네덜란드 NOS 아인슈타인 부인 니만드헤프트 노기즈드 더치의 에드 후이만스 딕 바커
노르웨이 NRK 토르 엔드레센 샌프란시스코 노르웨이어의[a]
가이어 랭슬렛
폴란드 TVP 안나 마리아 요펙 알레 예셈 폴란드의
  • 마그다 차피 ń스카
  • 토마스 레반도프스키
 크르제시미르 드 ę브스키
포르투갈 RTP 셀리아 로손 "개미는 우리를 합니다. 포르투갈어의
틸로 크라스만
러시아 ORT 알라 푸가체바 프리마돈나 (п римадонна) 러시안 알라 푸가체바 뤼거 군나르손
슬로베니아 RTVSLO 타냐 리비치 즈부데세 슬로베니아
모지미르 세페
스페인 TVE 마르코스 루나스 신렌코르 스페인어 마르코스 루나스 토니 수클라
스웨덴 SVT 금발 바라호넬스카르미그 스웨덴식의 스테판 버그 커트 에릭 홀름퀴스트
스위스 SRG SSR 바바라 베르타 덴트로 다임 이탈리아의 바바라 베르타 피에트로 다미아니
터키 TRT ş브넴 페이커 앤드 그룹 에스닉 "딘들" 터키어
레벤트 초커
영국 BBC 카트리나와 파도 러브 샤인 어 라이트 영어 킴벌리 루 돈 에어리

자격

대회에 참가하고자 하는 국가의 수가 많기 때문에, 매년 대회에 참가할 수 있는 국가의 수를 줄이기 위해 1993년에 강등 제도가 도입되었습니다.강등된 모든 국가는 다음 해에 복귀할 수 있으며, 따라서 모든 국가는 최소한 두 판 중 한 판에서 경쟁할 수 있는 기회를 가질 수 있습니다.[14]1996년에 사용된 오디오 전용 예선은 경쟁국들 사이에서 저조한 평가를 받았기 때문에 1997년과 향후 대회를 위해 유럽 방송 연합에 의해 새로운 강등 시스템이 도입되었습니다.[3][4]1997년 대회에 참가한 25개국은 전년도 우승국이자 개최국인 아일랜드와 이전 4개 대회에서 평균 점수가 가장 높았던 24개국으로 구성되었습니다.[15]둘 이상의 국가 간 평균이 동일한 경우 가장 최근 대회에서 총점을 획득한 점수가 최종 순서를 결정했습니다.1997년 대회에 출전할 수 없었던 국가는 1998년 대회에 출전할 수 있는 자격을 얻게 됩니다.[8][15]

벨기에, 보스니아 헤르체고비나, 핀란드, 리투아니아, 룩셈부르크, 마케도니아,이에 따라 1997년 대회에서 루마니아와 슬로바키아는 참가 대상에서 [15]제외되었으나, 이스라엘이 홀로코스트 추모의 날과 마지막 충돌을 이유로 기권함에 따라 보스니아 헤르체고비나는 이후 면제를 받고 참가할 수 있게 되었습니다.[3][4]1997년 대회에서 강등된 국가를 결정하기 위해 사용된 계산은 아래 표에 요약되어 있습니다.

테이블키

한정자
자동 한정자
교체 한정자
입력하지않았습니다
1997년 대회[d] 출전 자격을 결정하기 위한 평균 점수 계산
순위 나라 평균 연도별 점 합계[16][17][18][19]
1993 1994 1995 1996
1 아일랜드 154.75 187 226 44 162
2 노르웨이 114.50 120 76 148 114
3 영국 95.00 164 63 76 77
4 스웨덴 84.25 89 48 100 100
5 몰타 77.50 69 97 76 68
6 프랑스. 76.75 121 74 94 18
7 폴란드 70.67 166 15 31
8 헝가리 62.50 122 3 DNQ
9 크로아티아 61.75 31 27 91 98
10 스위스 61.67 148 15 22
11 네덜란드 58.00 92 4 78
12 포르투갈 57.50 60 73 5 92
13 키프로스 54.75 17 51 79 72
14 그리스 53.00 64 44 68 36
15 스페인 52.75 58 17 119 17
16 덴마크 50.50 9 92 DNQ
17 독일. 49.00 18 128 1 DNQ
18 에스토니아 48.00 2 94
19 오스트리아 46.50 32 19 67 68
20 이탈리아 45.00 45
21 러시아 43.50 70 17 DNQ
22 아이슬란드 43.25 42 49 31 51
23 이스라엘[e] 42.50 4 81 DNQ
24 슬로베니아 36.33 9 84 16
25 터키 29.33 10 21 57
26 보스니아 헤르체고비나[e] 23.25 27 39 14 13
27 슬로바키아 17.00 15 19
28 루마니아 14.00 14 DNQ
29 핀란드 13.33 20 11 9
30[f] 벨기에 11.00 3 8 22
31[f] 룩셈부르크 11.00 11
32 리투아니아 0.00 0
마케도니아 0.00 DNQ

생산.

로넌 키팅은 1997년 콘테스트의 공동 진행자로 활동했으며 보이존의 리드 싱어로서 인터벌 활동을 했습니다.

유로비전 송 콘테스트 1997은 아일랜드의 공영 방송인 라디오 텔레피스 에이런(Radio Telefis Eirean, RTTE)이 제작했습니다.노엘 커런이 총괄 프로듀서를, 이안 맥가리가 연출자를, 폴라 패럴과 존 케이시가 디자이너를, 프랭크 맥나마라가 음악감독을 맡아 RTE 콘서트 오케스트라를 이끌었습니다.[20][21][22]5년 만에 네 번째로 대회를 개최하는 것이 재정적으로 미치는 영향을 고려할 때, 1996년 대회에서 아일랜드가 우승한 이후 RTE가 BBC 북아일랜드와 공동 제작으로 대회를 개최할 것이라는 추측이 있었지만, 결국 아일랜드 방송사는 다시 한번 대회를 자체적으로 개최하기로 결정했습니다.[3][23]

1997년 4월 28일 경연장에서 리허설을 시작했습니다.각 나라들은 대회가 다가오는 주에 두 번의 기술 리허설을 가졌고, 각 나라들은 그들이 공연하는 순서대로 리허설을 했습니다.첫 번째 리허설은 4월 28일과 29일에 진행되었으며, 각 국가는 무대에서 총 40분을 허용하고, 이어서 20분의 기자회견을 허용하고, 이어서 4월 30일과 5월 1일에 두 번째 리허설이 30분간 진행되었습니다.[4][24][25][26][27]아티스트들이 RTE 스튜디오에서 녹음할 수 있는 시간도 주중에 마련되었으며, 각 노래 사이에 엽서를 보내는 동안 영상이 사용되었습니다.[4]5월 2일과 3일에 세 번의 드레스 리허설이 열렸고, 5월 2일 저녁 드레스 리허설 동안 관객들이 참석했습니다.5월 3일 마지막 드레스 리허설은 생방송 경연 중 문제가 발생할 경우를 대비해 제작 대기용으로 녹화되기도 했습니다.[4]예행연습 주간 동안 엄격한 보안이 감지되었으며, 북아일랜드에서 광범위한 종파 분쟁의 일부로서 충성파 준군사 조직의 잠재적인 혼란에 대한 예방책으로 포인트 극장의 대피를 포함한 긴급 훈련이 가다이에 의해 열렸습니다.[23][28]

아일랜드의 텔레비전 및 라디오 진행자인 Carrie Crowley와 아일랜드의 가수 Ronan Keating이 1997년 대회의 진행자였습니다.[23][29]수상자들에게 수여되는 트로피는 마우라 윌란(Maura Whelan)과 뤽 라신(Luc Racine)이 디자인했으며, 전년도 수상자인 아티스트 아이미어 퀸(Eimear Quinn)이 수여했습니다.[30][31]

서식

출품작

각 참가 방송사는 3분 이내의 시간을 요구하는 노래를 한 곡씩 제출하고, 자신이 대표하는 국가의 언어, 즉 하나의 언어로 공연했습니다.다른 언어의 짧은 인용구, 최대 3회 반복되는 하나의 문구 이하가 허용됩니다.각 나라의 공연 기간 동안 최대 6명의 공연자가 무대에 오를 수 있었고, 모든 참가자들은 경연이 열리는 해에 16세에 도달해야 했습니다.[32]각 엔트리는 라이브 오케스트라의 전부 또는 일부를 활용할 수 있으며 악기 전용 백 트랙을 사용할 수 있습니다.경연 규칙의 변경에 따라 경쟁곡이 전적으로 백 트랙과 함께 동반될 수 있었던 것은 이번이 처음이었고, 이전의 규칙은 사용된 백 트랙은 무대에 등장하는 악기의 소리만 연주자가 흉내 낼 수 있다는 것을 명시했습니다.[4][23]오케스트라를 사용하기로 선택한 국가의 경우, 별도의 음악 감독을 지명하여 공연 중 오케스트라를 이끌 수 있으며, 진행자인 프랭크 맥나마라(Frank McNamara)도 자신의 지휘자를 지명하지 않은 국가의 지휘를 받을 수 있습니다.[32][33]오스트리아, 크로아티아, 독일, 아일랜드의 출품작들은 모두 라이브 오케스트레이션 없이 공연되었습니다.[9][12]

선정된 출품작들은 1997년 2월 3일 이후와 공모전에 선정된 이후까지 상업적으로 공개되는 것이 허용되지 않았습니다.[8]각 국가의 참가 방송사는 3월 10일까지 출품작을 선택해야 하며, 오케스트라가 사용할 곡의 악보, 경연 중 사용할 곡의 수록곡과 백 트랙의 녹음, 오리에 수록된 곡 가사의 텍스트를 포함한 모든 출품작을 3월 19일까지 경연 주최자에게 제출해야 했습니다.참여 방송사, 그들의 해설자 및 심사위원들에게 배포하기 위해 프랑스어와 영어로 된 성어와 번역.[32]

본선 진출국 25개국의 확정에 따라, 1996년 11월 28일에 조 추첨이 실시되었습니다.[8]

투표절차

자세한 정보:유로비전 송 콘테스트 투표

1997년 대회의 결과는 1975년에 처음 도입된 것과 동일한 점수제를 통해 결정되었습니다: 각 나라는 가장 좋아하는 참가곡에 12점, 두 번째로 가장 좋아하는 참가곡에 10점을 부여한 다음, 국가의 상위 10위 안에 포함된 나머지 곡들에 대해 8점에서 1점으로 감소하는 점수를 부여했습니다., 국가들은 자국의 입국에 투표할 수 없습니다.[34][35]대다수의 국가들이 수여한 점수는 16명의 사람들로 구성된 심사위원단에 의해 결정되었는데, 심사위원단은 대중과 음악 전문가들 사이에 균등하게 나누어져야 하며, 이들은 남성과 여성, 그리고 30세 이하와 그 이상으로 구성되어 있습니다.각 심사위원들은 비밀리에 투표를 하여 각 참가곡에 대해 1표에서 10표 사이의 투표를 하여 자국에서 온 투표를 제외하고 기권을 허용하지 않았습니다.각 회원들의 투표는 국가별 성적에 따라 취합된 후 무투표 심사위원장이 집계해 점수를 결정했습니다.상위 10위 안에 두 곡 이상이 같은 표를 받은 경우에는 심사위원 전원이 거수경례를 통해 최종 순위를 결정했습니다. 동점자가 남아 있으면 최연소 심사위원이 결정권을 갖게 됩니다.[35]

하지만 처음으로, 대회 주최측이 실시한 시험의 일환으로, 참가국들 중 5개국의 포인트를 결정하기 위해 원격 투표가 사용되었습니다.[23][34]이 나라들에서 시청자들은 자국을 대표하는 25개의 경쟁 출품작을 제외한 24개의 다른 전화번호 중 하나에 전화를 걸어 투표를 등록하는 데 총 5분이 걸렸습니다.마지막 경쟁 출품작의 공연 이후 투표 전화선이 개통되면, 투표 시간 동안 시청자들을 돕기 위해 각 경쟁 출품작의 짧은 클립과 함께 투표용 전화번호가 포함된 비디오 요약을 보여줍니다.[36]기술적 결함으로 인해 텔레포트 결과가 사용되지 못할 경우를 대비해 백업 기능을 수행할 수 있는 배심원단이 텔레포트를 사용하기로 선택한 국가에서는 여전히 필요했습니다.이들 국가의 배심원단 구성은 직업, 성별, 연령 등에서 다른 국가의 배심원단과 동일했습니다.[37]

공모전개요

카트리나 레스카니치(2014년 사진), 1997년 공연 카트리나와 파도의 리드 싱어
마르자 리스 일루스(2006년 사진)는 2년 연속 에스토니아를 대표해 대회에 출전했습니다.

대회는 1997년 5월 3일 20:00 (IST)에 열렸고 3시간 11분 동안 진행되었습니다.[9][38]

이 쇼는 과거 유로비전 수상자들과 진행자들이 대회 참가자들에게 보내는 행운의 메시지에 의해 시작되었고, 참가자들 사이의 엽서들 중 일부에 앞서 이전 참가자들과의 짧은 인터뷰도 특징이었습니다.[7][36]아일랜드의 보이그룹 보이존(Boyzone)이 공동 진행자 키팅(Keating)과 함께 출연하여 "Let the Message Run Free"라는 곡을 공연했습니다.[23]

우승은 Kimberley Rew가 작곡하고 카트리나 앤 더 웨이브즈가 공연한 "Love Shine a Light"로 대표되는 영국이었습니다.[39]이 대회는 1967년, 1969년, 1976년, 1981년에 이어 영국의 5번째 대회 우승이었습니다.[40]아일랜드는 2위로 6년 내에 상위 2위 안에 5위를 차지했고, 터키와 키프로스는 각각 3위와 5위를 차지하며 지금까지 가장 높은 순위를 달성했습니다.[23][41][42]한편 노르웨이는 8번째로 꼴찌를 기록했고, 네 번째 누점을 받았습니다.[23][43]이 콘테스트 이후 이탈리아의 RAI는 향후 이벤트에 참가하는 것을 거부했고 이탈리아 참가자는 2011년 이벤트에서 돌아올 때까지 14년 동안 유로비전 송 콘테스트에 참가하지 않았습니다.[44][45]

유로비전 송 콘테스트 1997[9][46] 결과
R/O 나라 예술가. 송 포인트 장소
1 키프로스 하라와 안드레아스 콘스탄티누 마나무 98 5
2 터키 ş브넴 페이커 앤드 그룹 에스닉 "딘들" 121 3
3 노르웨이 토르 엔드레센 샌프란시스코 0 24
4 오스트리아 베티나 소리아트 "원스텝" 12 21
5 아일랜드 마크 로버츠 신비의 여인 157 2
6 슬로베니아 타냐 리비치 즈부데세 60 10
7 스위스 바바라 베르타 덴트로 다임 5 22
8 네덜란드 아인슈타인 부인 니만드헤프트 노기즈드 5 22
9 이탈리아 잘리스 푸미 디 가석방 114 4
10 스페인 마르코스 루나스 신렌코르 96 6
11 독일. 비앙카 sh부르크 자이트 22 18
12 폴란드 안나 마리아 요펙 알레 예셈 54 11
13 에스토니아 마르자 킬라투드 마아 82 8
14 보스니아 헤르체고비나 알마 차드 ž리치 굿바이 22 18
15 포르투갈 셀리아 로손 "개미는 우리를 합니다. 0 24
16 스웨덴 금발 바라호넬스카르미그 36 14
17 그리스 마리아나 조르바 "호렙스" 39 12
18 몰타 데비 세리 "렛 미 플라이 66 9
19 헝가리 V.I.P. "미르켈, 호지 엘멘즈?" 39 12
20 러시아 알라 푸가체바 프리마돈나 33 15
21 덴마크 쾰리그 카즈[b] "Stemmen imit liv" 25 16
22 프랑스. 패니 "Sentiments songs" 95 7
23 크로아티아 E.N.I. "프로부디미" 24 17
24 영국 카트리나와 파도 러브 샤인 어 라이트 227 1
25 아이슬란드 폴 오스카 "민힌스티안츠" 18 20

대변인

1977년 대회 우승자인 마리 미리암(2007년 사진)은 이 행사의 프랑스 대변인 중 한 명이었습니다.[47]

각 나라는 각자의 나라를 위한 투표를 영어나 프랑스어로 발표할 대변인을 지명했습니다.[35][48]1994년 대회 때부터 그랬듯이, 대변인들은 위성을 통해 연결되었고, 방송 중에 비전에 등장했습니다.[49]1997년 대회의 대변인은 아래와 같습니다.[36]

  1. 키프로스 - 마리오스 스코르디스
  2. 터키 - 외메르 외데르
  3. 노르웨이 - 라그힐드 스 æ툰 r르토프트
  4. 오스트리아 – 아드리아나 자르틀 [데]
  5. 아일랜드 - 아일린[50] 던
  6. 슬로베니아 - Mojca Mavec [sl]
  7. 스위스 – 샌디 알터마트 [it]
  8. 네덜란드 – 코리 브로켄[51]
  9. 이탈리아 – Peppi Franzelin [it][52]
  10. 스페인 - 벨렌 페르난데스 데 헤네스트로사
  11. 독일 – 크리스티나 멘즈
  12. 폴란드 - 얀 초이나키
  13. 에스토니아 – 헬레네 테드레[53]
  14. 보스니아 헤르체고비나-세그메디나 스르나
  15. 포르투갈 – 크리스티나 로차
  16. 스웨덴-괴스타 한손[54]
  17. 그리스 – 니키 베네가
  18. 몰타 – 안나 보난노
  19. 헝가리 - 게오르기 알베르트 [hu][55]
  20. 러시아-아리나 샤라포바[56]
  21. 덴마크 – 벤트 헤니우스 [da][57]
  22. 프랑스 – 프레데릭 페레르 [fr]와 마리 미리암
  23. 크로아티아 – 다보르 메슈트로비치 [hr]
  24. 영국 – 콜린 베리[37]
  25. 아이슬란드 - 스반힐두르 콘라 ð스도티르

상세투표결과

심사위원 투표는 대부분의 국가에서 점수를 결정하는 데 사용되었으며, 오스트리아, 독일, 스위스, 스웨덴, 영국 등에서는 텔레비전 투표를 사용했습니다.[3][37][15]각국의 결과 발표는 수행 순서대로 진행되었으며, 대변인들은 영어나 프랑스어로 자국의 지적 사항을 오름차순으로 발표했습니다.[36][35]각 국가별로 부여된 점수의 세부 내역은 아래 표와 같습니다.

유로비전 송 콘테스트 1997[37][58][59] 상세 투표 결과
사용된 투표 절차:
100% 배심원 투표
100% 원격 투표
총점
키프로스
터키
노르웨이
오스트리아
아일랜드
슬로베니아
스위스
네덜란드
이탈리아
스페인
독일.
폴란드
에스토니아
보스니아 헤르체고비나
포르투갈
스웨덴
그리스
몰타
헝가리
러시아
덴마크
프랑스.
크로아티아
영국
아이슬란드
참가자
 키프로스 98 2 3 4 4 10 4 10 5 1 3 12 7 1 7 4 4 5 12
터키 121 7 2 6 2 7 12 12 6 12 5 6 7 10 6 4 6 4 7
노르웨이 0
오스트리아 12 3 1 5 3
아일랜드 157 8 6 3 10 1 7 4 10 6 8 7 8 8 10 10 8 5 10 10 6 12
슬로베니아 60 2 10 2 4 7 4 3 5 10 7 3 3
스위스 5 2 3
네덜란드 5 1 4
이탈리아 114 6 5 1 1 10 10 7 8 4 8 6 12 3 5 3 7 4 10 3 1
스페인 96 10 4 6 5 8 6 3 2 4 8 6 12 10 8 2 2
독일. 22 3 5 5 3 1 5
폴란드 54 4 8 7 1 1 2 6 3 4 2 1 7 5 3
에스토니아 82 1 6 8 3 12 4 7 6 1 1 1 4 8 8 10 2
보스니아 헤르체고비나 22 8 4 2 3 4 1
포르투갈 0
스웨덴 36 8 5 6 6 7 4
그리스 39 12 5 7 6 2 7
몰타 66 5 12 10 7 6 1 5 8 3 1 8
헝가리 39 3 4 5 5 2 5 2 8 5
러시아 33 1 5 12 8 7
덴마크 25 7 1 7 2 2 6
프랑스. 95 3 2 12 10 2 3 5 12 12 3 6 2 4 2 6 1 10
크로아티아 24 4 1 3 2 5 8 1
영국 227 7 7 6 12 12 8 12 12 8 5 10 10 10 10 7 12 10 1 12 12 12 12 12 8
아이슬란드 18 2 2 8 6

12점

아래 표는 한 국가에서 다른 국가로 최대 12점이 부여된 방법을 정리한 것입니다.우승한 국가는 굵은 글씨로 표시됩니다.영국은 10개국에서 최고점 12점을 받았는데, 프랑스와 터키가 각각 12점씩 3세트, 키프로스가 12점씩 2세트, 에스토니아, 그리스, 아일랜드, 이탈리아, 몰타, 러시아, 스페인이 각각 1세트씩 최고점을 받았습니다.[58][59]

1997년[58][59] 유로비전 송 콘테스트에서 12점을 배분
n. 참가자 12점을 주는 국가
10 영국 오스트리아,크로아티아,덴마크,프랑스,헝가리,아일랜드,네덜란드,러시아,스웨덴,스위스
3 프랑스. 에스토니아, 노르웨이, 폴란드
터키 보스니아 헤르체고비나, 독일, 스페인
2 키프로스 그리스, 아이슬란드
1 에스토니아 이탈리아
그리스 키프로스
아일랜드 영국
이탈리아 포르투갈
몰타 터키
러시아 슬로베니아
스페인 몰타

방송

각 참가 방송사는 텔레비전을 통해 대회를 생중계해야 했습니다.[60]참가하지 않는 EBU 회원 방송사도 "수동적인 참가자"로서 대회를 중계할 수 있었습니다. 다음 해 대회에 참가하고자 하는 수동적인 국가는 대회 생중계 또는 24시간 이내에 연기된 방송을 제공해야 했습니다.[38]방송사들은 그들의 모국어로 대회의 취재를 제공하고, 그들의 시청자들에게 아티스트와 노래에 대한 정보를 전달하기 위해 해설자들을 보낼 수 있었습니다.[61]

특정 방송국과 해설자를 포함한 각국의 방송에 대한 알려진 자세한 내용은 아래 표와 같습니다.

참가국 방송사업자 및 해설자
나라 브로드캐스터[8] 채널 해설자 Ref(s)
오스트리아 ORF ORF 1 에른스트 그리세만 [62][63][64]
FM4 스테르만 앤 그리세만
보스니아 헤르체고비나 RTVBiH
크로아티아 HRT HRT1 알렉산다르 코스타디노프 [65][66]
키프로스 사이비씨 에비 파파미차일 [67]
덴마크 DR DR1 한스 오토 비스가드 [68][69]
DRP3 카트린 닐란드 쇠렌센과 모르텐 판코크 [69]
에스토니아 ETV [70]
음.정말 비커라디오
프랑스 프랑스 텔레비전 프랑스2 올리비에 미네 [62][63]
독일 ARD 다스 에르스테 피터 어번 [62][63][71]
그리스 ERT 다프니 보코타 [72]
헝가리 MTV MTV 1 이스트반 바고 [55]
아이슬란드 루브 욘바르피 야코프 프리만 마그누손 [73]
아일랜드 알테 알테 원 팻 케니 [60][74][75]
RTE 라디오 1 래리 고건
이태리 RAI RAI 우노[g] 에토레 안데나[그것] [76][77]
몰타 PBS TVM
네덜란드 NOS TV2 빌렘 반 뷰세콤 [78][79]
라디오2
노르웨이 NRK NRK1 조스테인 페데르센 [68]
NRK P1 크리스티안 린드먼[아니오] [68][80]
폴란드 TVP TVP1 얀 윌컨스 [81][82]
폴스키에 라디오 비스 아르투르 오르체코
포르투갈 RTP RTP1, RTP International[h] [63][83]
러시아 ORT 필리프 커코로프 세르게이 안티포프 [56][84]
슬로베니아 RTVSLO SLO 1[sl] [65]
스페인 TVE 라 프리메라, TVE 인터내셔날[i] 호세 루이스 우리바리 [63][85][86]
스웨덴 SVT SVT2 잔 징그리드[sv] [54][68]
SR SRP3 클라에스 요한 라르손과 수잔 시데마르 [54]
스위스 SRG SSR 슈바이즈 4[데] 산드라 스터더 [62][63]
TSR 피에르 그랑장
TSI
터키 TRT TRT 1, TRT Int [87]
영국 BBC BBC1, BBC 프라임 테리 워건 [9][68][88]
BBC 라디오 2 켄 브루스 [9][89]
비참여 국가의 방송사업자 및 해설자
나라 브로드캐스터 채널 해설자 Ref(s)
오스트레일리아 SBS SBS TV[j] [90]
벨기에 BRTN TV1 앙드레 베르믈랭 [91][92]
RTBF RTBF La 1 장피에르 오티에 [91][93]
핀란드 YLE TV1 아키 시르케살로와 올리 아벤라흐티 [70][94][95]
라디오 스오미 아이리스 마틸라와 산나 코조
루마니아 TVR TVR 1 도이나 카람줄레스쿠와 코스틴 그리고레 [96]

기타상

바바라 덱스상

바바라 덱스 상(Barbara Dex Award)은 올해 공모전에서 처음으로 예술가들을 대상으로 마련되었습니다.팬사이트인 House of Eurovision이 만든 이 상은 참가자들 중 "최악의 복장을 한" 공연자에게 수여되었습니다.[97][98]1997년 우승자는 유로비전 사이트인 에드윈 반 틸로와 롭 파르데캄의 설립자들이 결정한 몰타의 대표 데비 세리였습니다.[99][100][101]

유산

참고 항목: 유로비전 송 콘테스트의 LGBT 가시성 및 유로비전 송 콘테스트의 투표

유로비전 송 콘테스트는 LGBT 커뮤니티 내에서 오랫동안 팬덤을 유지해 왔지만, 1997년 행사 이후에야 공개적으로 LGBT 아티스트가 이 행사에 참가할 수 있도록 선정되었습니다.아이슬란드의 폴 오스카(Paul Oscar)는 유로비전에서 리드 아티스트로 경쟁한 최초의 공개 게이였습니다.[102][103]폴 오스카(Paul Oscar)의 참여와 유럽에서 동성애에 대한 태도 변화는 성소수자 예술가들과 주제에 대한 더 넓은 가시성의 시작을 나타냅니다. 다음 해의 행사는 이스라엘의 다나 인터내셔널(Dana International)의 첫 번째 트랜스 참가자를 제공했습니다. 2002년 슬로베니아의 세스트레(Sestre)는 공연을 한 첫 번째 경쟁 예술가가 되었습니다.그리고 2000년 [k]대회에서는 이스라엘 밴드 핑퐁의 두 남자 멤버들의 키스를 통해 동성애 애정을 무대에서 최초로 드러냈습니다.[103][104][105]1997년 대회부터 많은 공개적으로 LGBT 예술가들이 대회에 참가해 왔으며, 여러 우승자들을 포함하여 2014년 다나 인터내셔널, 2014년 오스트리아의 콘치타 부르스트, 2019년 네덜란드의 던컨 로렌스 등이 있습니다.[106]검은 라텍스 옷을 입고 성적으로 선정적인 안무를 추는 여성 백댄서 4명이 출연한 폴 오스카의 경연 퍼포먼스는 처음으로 유로비전 무대에서 성적 표현의 경계를 허물었습니다.[107][108]

아이슬란드의 폴 오스카는 유로비전에 참가한 최초의 공개적인 성소수자 예술가였습니다.

이 대회를 위한 오케스트라 사용에 관한 규정의 변경은 결국 유로비전 송 콘테스트에서의 라이브 반주의 완전한 포기로 이어질 것입니다.1999년 행사를 앞두고 오케스트라의 조달을 행사를 개최하기 위한 선택적 구성 요소로 만들기 위해 규칙이 다시 수정되었으며, 그 해의 행사는 모든 경쟁 참가자가 사전 녹음된 백 트랙에 맞추어 공연하게 된 최초의 행사가 되었습니다.[109]그 이후로 경연의 규칙들은 더 수정되었고, 어떤 경연 참가곡에 대해서도 라이브 음악 반주가 허용되지 않습니다.[61][9]이 오케스트라의 폐지는 일부 단체들 사이에서 논란의 여지가 있는 것으로 드러났으며, 전 유로비전 수상자인 조니 로건은 2000년에 변형된 행사를 "노래방"이라고 언급했습니다.[110]

경연대회에 대한 텔레비전 투표의 도입은 아일랜드의 몇 년간 연속적인 우승에 이어 이루어졌는데, 일반적으로 국가 배심원들은 일반 대중들의 더 넓은 취향을 나타내는 노래들보다 더 전통적이고 중도적인 노래들에 투표했습니다.1996년 아이미어 퀸의 "The Voice"가 지나 G의 "Ooh Aah..."와 같은 더 현대적인 작품들을 상대로 승리를 거둔 경우와 마찬가지입니다. 'Just a Little Bit'은 그 해의 행사에서 영국을 대표했고 1998년 그래미 어워드에서 최우수 댄스 레코딩 부문 후보에 올랐습니다.[7][111][112]1998년 5개국의 성공적인 TV투표는 모든 국가에 광범위한 채택을 가져왔고, 대중투표는 현재까지 그 경쟁의 결과를 결정하는 데 계속해서 역할을 하고 있습니다.[3][61]그러나 이후 몇 년 동안 텔레비전 투표가 광범위하게 사용되면 인접 국가들이 점수를 교환하고 대규모 디아스포라들이 그들의 모국을 위해 집단으로 투표할 수 있다는 인식과 함께 더 큰 정치적 편향과 "블록 투표"에 대한 비난으로 이어질 것이며 결과는 결과를 그들에게 유리하게 왜곡시킬 것입니다.[113][114][115]투표 시스템의 불공정성에 대한 인식된 논란은 2007년에 이르러 대중 투표가 서유럽 국가들보다 동유럽 국가들의 참가자들에게 큰 보상을 주었습니다.[116][117]EBU는 궁극적으로 2008년부터 준결승전에서 지리적 위치와 투표 이력별로 국가를 나누고 2009년에는 각 국가의 포인트의 50%를 차지하도록 배심원단을 다시 도입함으로써 이웃 투표의 영향을 완화하는 방향으로 변화를 꾀할 것입니다.[118][119][120]

메모들

  1. ^ a b 영어로 된 가사가 포함되어 있습니다.
  2. ^ a b 스크린에서 토마스 L æ가드로 인정받음
  3. ^ 독일 공영방송 컨소시엄 ARD[13] 대표
  4. ^ 지난 4번의 대회에서 획득한 모든 포인트를 합산하여 해당 국가가 참가한[8] 횟수로 나누어 결정합니다.
  5. ^ a b 이스라엘이 다음으로 높은 평균 점수를 기록한 탈락국인 보스니아 헤르체고비나에 불참을 결정하면서 출전권이 주어졌습니다.
  6. ^ a b 같은 평균 점수에도 불구하고 벨기에는 가장 최근 대회에서 더 많은 점수를 받은 덕분에 룩셈부르크보다 더 높은 순위를 차지했습니다.[8]
  7. ^ 미국 동부 표준시로 23:30 (UTC 21:30)[76]에 방송이 연기되었습니다.
  8. ^ WEST 21:30 (UTC 20:30)[63] RTP International에서 방송 지연
  9. ^ 라 프리메라에서 21:30(UTC 19:30), TVE 인터내셔날에서 22:45(UTC 20:45)[63][85]로 방송 연기
  10. ^ 5월 4일 19:00 ACST (UTC 9:30)[90] 방송 연기
  11. ^ 비록 노르웨이 드래그 배우 Great Galic Girls의 멤버가 1986년 드래그 경연 대회에서 노르웨이 케틸 스토칸의 백 보컬로 공연했지만, 그들은 그들의 연기에 대해 인정받지 못했습니다.[104]

참고문헌

  1. ^ "Ireland – Participation history". European Broadcasting Union. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 29 June 2022.
  2. ^ "Eurovision Archives – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 24 October 2022. Retrieved 2 November 2022.
  3. ^ a b c d e f g h "Dublin 1997 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 29 June 2022.
  4. ^ a b c d e f g h Roxburgh, Gordon (2020). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. Four: The 1990s. Prestatyn: Telos Publishing. pp. 296–297. ISBN 978-1-84583-163-9.
  5. ^ "The Eurovision Show '97: The Venue". RTÉ. Archived from the original on 9 February 1999. Retrieved 29 June 2022.
  6. ^ "3Arena Dublin – About, History & Hotels Near". O'Callaghan Collection. Archived from the original on 24 July 2021. Retrieved 29 June 2022.
  7. ^ a b c O'Connor, John Kennedy (2010). The Eurovision Song Contest: The Official History (2nd ed.). London, United Kingdom: Carlton Books. pp. 148–151. ISBN 978-1-84732-521-1.
  8. ^ a b c d e f g "Rules of the Eurovision Song Contest (Part 1)". Radio Telefís Éireann. Archived from the original on 2 February 1999. Retrieved 29 June 2022.
  9. ^ a b c d e f g h Roxburgh, Gordon (2020). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. Four: The 1990s. Prestatyn, United Kingdom: Telos Publishing. pp. 297–305. ISBN 978-1-84583-163-9.
  10. ^ "Participants of Dublin 1997". European Broadcasting Union. Archived from the original on 28 January 2023. Retrieved 8 June 2023.
  11. ^ "1997 – 42nd edition". diggiloo.net. Archived from the original on 22 March 2022. Retrieved 29 June 2022.
  12. ^ a b "Detailed overview: conductors in 1997". And the conductor is... Retrieved 29 June 2022.
  13. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [All German ESC acts and their songs]. www.eurovision.de (in German). ARD. Archived from the original on 12 June 2023. Retrieved 12 June 2023.
  14. ^ Jordan, Paul (18 September 2016). "Milestone Moments: 1993/4 – The Eurovision Family expands". European Broadcasting Union. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 24 June 2022.
  15. ^ a b c d "Ireland once again hosts Eurovision Song Contest" (Press release). Geneva, Switzerland: European Broadcasting Union (EBU). 7 April 1997. Archived from the original on 16 May 1997. Retrieved 23 January 2023.
  16. ^ "Final of Millstreet 1993 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 24 June 2022.
  17. ^ "Final of Dublin 1994 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 16 April 2022. Retrieved 24 June 2022.
  18. ^ "Final of Dublin 1995 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 17 April 2022. Retrieved 24 June 2022.
  19. ^ "Final of Oslo 1996 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 22 October 2021. Retrieved 24 June 2022.
  20. ^ "The Eurovision Show '97: The Set Designers". Radio Telefís Éireann. Archived from the original on 9 February 1999. Retrieved 29 June 2022.
  21. ^ "The Eurovision Show '97: The Producer". Radio Telefís Éireann. Archived from the original on 6 December 1998. Retrieved 29 June 2022.
  22. ^ Roxburgh, Gordon (2020). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. Four: The 1990s. Prestatyn, United Kingdom: Telos Publishing. p. 309. ISBN 978-1-84583-163-9.
  23. ^ a b c d e f g h Escudero, Victor M. (18 April 2020). "#EurovisionAgain travels back to Dublin 1997". European Broadcasting Union. Archived from the original on 23 May 2022. Retrieved 29 June 2022.
  24. ^ "The 1997 Eurovision Song Contest Rehearsal Schedule: Day One – Monday April 28th 1997". Radio Telefís Éireann. Archived from the original on 9 February 1999. Retrieved 29 June 2022.
  25. ^ "The 1997 Eurovision Song Contest Rehearsal Schedule: Day Two – Tuesday April 29th 1997". Radio Telefís Éireann. Archived from the original on 9 February 1999. Retrieved 29 June 2022.
  26. ^ "The 1997 Eurovision Song Contest Rehearsal Schedule: Day Three – Wednesday April 30th 1997". Radio Telefís Éireann. Archived from the original on 6 December 1998. Retrieved 29 June 2022.
  27. ^ "The 1997 Eurovision Song Contest Rehearsal Schedule: Day Four – Thursday May 1st 1997". Radio Telefís Éireann. Archived from the original on 6 December 1998. Retrieved 29 June 2022.
  28. ^ "Eurovision '97: The News Centre – Friday May 2nd 1997". Radio Telefís Éireann. Archived from the original on 1 December 1998. Retrieved 29 June 2022.
  29. ^ "The Eurovision Show '97: The Presenters". Radio Telefís Éireann. Archived from the original on 9 February 1999. Retrieved 29 June 2022.
  30. ^ "Photographic Archive – Eurovision Song Contest trophy (1997)". RTÉ Libraries and Archives. 1–30 April 1997. Archived from the original on 29 June 2022. Retrieved 29 June 2022.
  31. ^ O'Connor, John Kennedy (2010). The Eurovision Song Contest: The Official History (2nd ed.). London, United Kingdom: Carlton Books. p. 216. ISBN 978-1-84732-521-1.
  32. ^ a b c "Rules of the Eurovision Song Contest (Part 2)". Radio Telefís Éireann. Archived from the original on 3 February 1999. Retrieved 29 June 2022.
  33. ^ O'Connor, John Kennedy (2010). The Eurovision Song Contest: The Official History (2nd ed.). London, United Kingdom: Carlton Books. p. 217. ISBN 978-1-84732-521-1.
  34. ^ a b "In a Nutshell – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. 31 March 2017. Archived from the original on 26 June 2022. Retrieved 29 June 2022.
  35. ^ a b c d "Rules of the Eurovision Song Contest (Part 3)". Radio Telefís Éireann. Archived from the original on 12 October 1999. Retrieved 29 June 2022.
  36. ^ a b c d Eurovision Song Contest 1997 (Television programme). Dublin, Republic of Ireland: Radio Telefís Éireann. 3 May 1997.
  37. ^ a b c d Roxburgh, Gordon (2020). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. Four: The 1990s. Prestatyn, United Kingdom: Telos Publishing. pp. 306–308. ISBN 978-1-84583-163-9.
  38. ^ a b "Rules of the Eurovision Song Contest (Part 4)". Radio Telefís Éireann. Archived from the original on 12 October 1999. Retrieved 29 June 2022.
  39. ^ "Katrina and the Waves – United Kingdom – Dublin 1997". European Broadcasting Union. Archived from the original on 23 November 2021. Retrieved 29 June 2022.
  40. ^ "United Kingdom – Participation history". European Broadcasting Union. Archived from the original on 19 June 2022. Retrieved 23 June 2022.
  41. ^ "Türkiye – Participation history". European Broadcasting Union. Archived from the original on 26 June 2022. Retrieved 29 June 2022.
  42. ^ "Cyprus – Participation history". European Broadcasting Union. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 29 June 2022.
  43. ^ "Norway – Participation history". European Broadcasting Union. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 29 June 2022.
  44. ^ "Top moments of 2011: Italy's return". European Broadcasting Union. 23 December 2011. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 13 December 2022.
  45. ^ "Italy – Participation history". European Broadcasting Union. Archived from the original on 5 June 2022. Retrieved 13 December 2022.
  46. ^ "Final of Dublin 1997 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 14 April 2021.
  47. ^ "Winners of the 1970s – What happened to them?". European Broadcasting Union. 19 August 2011. Archived from the original on 7 September 2017. Retrieved 13 December 2022.
  48. ^ "How it works – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. 18 May 2019. Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 4 June 2022.
  49. ^ "Dublin 1994 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 30 May 2022. Retrieved 24 June 2022.
  50. ^ O'Loughlin, Mikie (8 June 2021). "RTE Eileen Dunne's marriage to soap star Macdara O'Fatharta, their wedding day and grown up son Cormac". RSVP Live. Reach plc. Archived from the original on 8 June 2021. Retrieved 25 June 2022.
  51. ^ "Nederlandse jurywoordvoerders bij het Eurovisie Songfestival" [Dutch spokespersons at the Eurovision Song Contest] (in Dutch). Eurovision Artists. Retrieved 22 June 2022.
  52. ^ Abbate, Mauro (7 May 2022). "Italia all'Eurovision Song Contest: tutti i numeri del nostro Paese nella kermesse europea" [Italy at the Eurovision Song Contest: all the numbers about our country in the European event] (in Italian). Notizie Musica. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 1 July 2022.
  53. ^ "Eesti žürii punktid edastab Eurovisioonil Tanel Padar" [The points of the Estonian jury will be announced by Tanel Padar at Eurovision] (in Estonian). Muusika Planeet. 14 May 2022. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 25 June 2022.
  54. ^ a b c Thorsson, Leif; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella finalerna [Melodifestivalen through the ages: the Swedish selections and international finals] (in Swedish). Stockholm: Premium Publishing. pp. 260–261. ISBN 91-89136-29-2.
  55. ^ a b "Televízió – szombat május 3" [Television – Saturday 3 May]. Rádió és TeleVízió újság (in Hungarian). 28 April 1997. p. 44. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022 – via MTVA Archívum.
  56. ^ a b Deykun, Marina; Ponyakin, Vitaliy (5 May 1997). "Примадонна метала бисер" [The primadonna threw beads]. Moskovskij Komsomolets (in Russian).
  57. ^ "Danske kommentatorer og pointsoplæsere" [Danish commentators and spokespersons]. esconnet.dk (in Danish). Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 21 June 2022.
  58. ^ a b c "Results of the Final of Dublin 1997". European Broadcasting Union. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 14 April 2021.
  59. ^ a b c "Eurovision Song Contest 1997 – Scoreboard". European Broadcasting Union. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 27 October 2021.
  60. ^ a b "The Eurovision Show '97: Television Coverage". Radio Telefís Éireann. Archived from the original on 23 April 1999. Retrieved 29 June 2022.
  61. ^ a b c "The Rules of the Contest". European Broadcasting Union. 31 October 2018. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 13 December 2022.
  62. ^ a b c d "Radio / TV Samstag" [Radio / TV Saturday]. Freiburger Nachrichten (in German). 3 May 1997. p. 8. Retrieved 26 June 2022 – via e-newspaperarchives.ch.
  63. ^ a b c d e f g h "Programmes TV – Samedi 3 mai" [TV programmes – Saturday 3 May]. TV8 (in French). Cheseaux-sur-Lausanne, Switzerland: Ringier. 1 May 1997. pp. 20–25. Retrieved 26 June 2022 – via Scriptorium Digital Library.
  64. ^ "Song Contest mit Stermann & Grissemann" [Eurovision with Stermann & Grissemann] (in German). ORF. 1 May 2012. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 21 June 2022.
  65. ^ a b "Panorama – sobota, 3. maja 1997" [Panorama – Saturday 3 May 1997] (PDF). Gorenjski glas (in Slovenian). 29 April 1997. p. 27. Archived (PDF) from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
  66. ^ "Veliki i mali brodovi" [Big and small ships]. Slobodna Dalmacija (in Croatian). Split, Croatia. 10 May 1997. p. 55. Retrieved 25 May 2023.
  67. ^ Karnakis, Kostas (24 February 2019). "H Eυριδίκη επιστρέφει στην... Eurovision! Όλες οι λεπτομέρειες..." [Evridiki returns to... Eurovision! All the details...]. AlphaNews (in Greek). Archived from the original on 29 November 2022. Retrieved 29 November 2022.
  68. ^ a b c d e "Radio- og TV-Programmene – Lørdag 3. mai 1997" [Radio and TV Programmes – Saturday 3 May 1997]. Moss Dagblad (in Norwegian). 3 May 1997. pp. 38–40. Retrieved 26 June 2022 – via National Library of Norway.
  69. ^ a b "Programoversigt – 03/05/1997" [Program overview – 03/05/1997] (in Danish). LARM.fm. Retrieved 2 November 2022.
  70. ^ a b "Tele- ja raadiokava" [TV and radio schedule]. Eesti Päevaleht (in Estonian). 3 May 1997. p. 11. Retrieved 27 June 2022 – via DIGAR Eesti artiklid.
  71. ^ "Moderator Peter Urban kommentiert seit 20 Jahren den ESC" [Presenter Peter Urban has been commenting on the Eurovision Song Contest for 20 years]. Berliner Morgenpost (in German). 3 May 2017. Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved 21 June 2022.
  72. ^ "Eurovision 2020: Γιώργος Καπουτζίδης -Μαρία Κοζάκου στον σχολιασμό του διαγωνισμού για την ΕΡΤ" [Eurovision 2020: Giorgos Kapoutzidis and Maria Kozakou to comment on the contest for ERT] (in Greek). Matrix24. 12 February 2020. Archived from the original on 14 February 2020. Retrieved 21 June 2022.
  73. ^ "Dagskrá laugurdags 3. maí" [Schedule for Saturday 3 May]. Dagblaðið Vísir – DV (in Icelandic). 3 May 1997. p. 62. Retrieved 26 June 2022 – via Timarit.is.
  74. ^ "Saturday: Television and Radio". The Irish Times Weekend. 3 May 1997. p. 6. Retrieved 19 December 2022.
  75. ^ Walsh, Niamh (3 September 2017). "Pat Kenny: 'As Long As People Still Want Me I'll Keep Coming To Work'". evoke.ie. Archived from the original on 2 July 2022. Retrieved 2 July 2022.
  76. ^ a b "I programmi di oggi" [Today's programmes]. La Stampa (in Italian). 3 May 1997. p. 25. Retrieved 18 November 2022.
  77. ^ "Ettore Andenna: «All'Eurovision meglio una classifica reale, non un voto popolare»" [Ettore Andenna: 'A real ranking is better than a popular vote at Eurovision'] (in Italian). Radio Number One. 18 May 2022. Archived from the original on 26 June 2022. Retrieved 26 June 2022.
  78. ^ "Radio & Televisie Zaterdag" [Radio & Television Saturday]. Leidsch Dagblad (in Dutch). 3 May 1997. p. 8. Retrieved 26 June 2022.
  79. ^ "Selectie Radio: Zaterdag" [Radio Selection: Saturday]. NRC (in Dutch). 3 May 1997. Archived from the original on 19 September 2014. Retrieved 6 November 2022.
  80. ^ "Norgeskanalen NRK P1 – Kjøreplan lørdag 3. mai 1997" [The Norwegian channel NRK P1 – Schedule Saturday 3 May 1997] (in Norwegian). NRK. 3 May 1997. pp. 16–17. Retrieved 20 June 2022 – via National Library of Norway. (구독이 필요하거나 라이브러리에서 컨텐츠를 이용할 수 있음)
  81. ^ "Eurowizja – polscy reprezentanci i polscy pretendenci" [Eurovision – Polish representatives and Polish contenders] (in Polish). Polskie Radio. 9 May 2022. Archived from the original on 16 May 2022. Retrieved 27 June 2022.
  82. ^ "Program TVP-1 – sobota, 3 maja" [TVP-1 program – Saturday 3 May] (PDF). Kurier Wileński (in Polish). 3 May 1997. p. 11. Retrieved 28 October 2022 – via Polonijna Biblioteka Cyfrowa.
  83. ^ "Programa da televisão" [Television programme]. A Comarca de Arganil (in Portuguese). 1 May 1997. p. 6. Retrieved 29 November 2022.
  84. ^ "Программа радио и телевидения на следующую неделю" [Radio and TV program for next week] (PDF). Rossiyskaya Gazeta (in Russian). 25 April 1995. pp. 16–17. Archived (PDF) from the original on 27 October 2022. Retrieved 27 October 2022.
  85. ^ a b "Televisión" [Television]. La Vanguardia (in Spanish). 3 May 1997. p. 6. Retrieved 29 November 2022.
  86. ^ "Festival de Eurovisión" [Eurovision Festival]. El País (in Spanish). 3 May 1997. Archived from the original on 29 November 2022. Retrieved 29 November 2022.
  87. ^ "TV Programları" [TV programmes]. Cumhuriyet (in Turkish). 3 May 1997. p. 16. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  88. ^ "The Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times. 3 May 1997. Retrieved 27 June 2022 – via BBC Genome Project.
  89. ^ "The Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times. 3 May 1997. Retrieved 27 June 2022 – via BBC Genome Project.
  90. ^ a b "The Times TV Guide". Victor Harbor Times. Victor Harbor, South Australia, Australia. 2 May 1997. p. 12. Retrieved 15 December 2022 – via Trove.
  91. ^ a b "Radio en televisie" [Radio and television]. Provinciale Zeeuwse Courant (in Dutch). 3 May 1997. p. 8. Retrieved 21 May 2023.
  92. ^ Smolders, Thomas (8 April 2014). "VRT schuift André Vermeulen opzij bij Eurovisiesongfestival" [VRT pushes André Vermeulen aside at the Eurovision Song Contest]. De Morgen (in Dutch). Retrieved 2 July 2022.
  93. ^ Busa, Alexandru (12 October 2012). "Jean-Pierre Hautier dies at the age of 56". ESCToday. Archived from the original on 13 August 2020. Retrieved 20 June 2022.
  94. ^ "Televisio & Radio" [Television & Radio]. Helsingin Sanomat (in Finnish). 3 May 1997. pp. D11–D12. Retrieved 23 December 2022.
  95. ^ Uusitorppa, Harri (3 May 1997). "Finlande, zero points – Olli Ahvenlahti ja Aki Sirkesalo edustavat Euronollaa Dublinissa" [Finland, zero points – Olli Ahvenlahti and Aki Sirkesalo represent Euronolla in Dublin]. Helsingin Sanomat (in Finnish). Archived from the original on 23 December 2022. Retrieved 23 December 2022.
  96. ^ "Televiziune – sâmbătă 3 mai 1997" [Television – Saturday 3 May 1997]. Panoramic Radio-TV (in Romanian). p. 20.
  97. ^ Backer, Stina (25 May 2012). "Forgettable song, memorable outfit: The crazy clothes of Eurovision". CNN. Archived from the original on 25 May 2012. Retrieved 25 June 2022.
  98. ^ Adams, William Lee (30 May 2021). "Barbara Dex Award 2021: Norway's TIX wins prize for Most Striking Outfit". Wiwibloggs. Retrieved 25 June 2022.
  99. ^ "Barbara Dex Award – All winners". songfestival.be. Archived from the original on 17 March 2022. Retrieved 25 June 2022.
  100. ^ Philips, Roel (25 May 2005). "Martin Vucic wins Barbara Dex Award". ESCToday. Archived from the original on 10 June 2015. Retrieved 25 June 2022.
  101. ^ "About Us". The House of Eurovision. Archived from the original on 15 April 2001. Retrieved 25 June 2022.
  102. ^ Haessler, Sabrina (22 May 2015). "How Eurovision became a gay-friendly contest". France 24. Archived from the original on 14 November 2022. Retrieved 13 December 2022.
  103. ^ a b Baker, Catherine (March 2017). "The 'gay Olympics'? The Eurovision Song Contest and the politics of LGBT/European belonging". European Journal of International Relations. SAGE Publishing. 23 (1): 97–121. doi:10.1177/1354066116633278. ISSN 1354-0661. S2CID 147485556.
  104. ^ a b Jordan, Paul (24 October 2016). "Life's a drag! Eurovision queens past and present". European Broadcasting Union. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 13 December 2022.
  105. ^ Hoare, Liam (12 May 2016). "Throwback: Remembering PingPong, Israel's Disastrous Eurovision 2000 Entry". Tablet. Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 13 December 2022.
  106. ^ Rompas, Tammy (5 June 2021). "The Queer Power at Eurovision". melaudy. Medium. Archived from the original on 6 June 2021. Retrieved 13 December 2022.
  107. ^ West, Chris (2020). Eurovision! : A History of Modern Europe Through the World's Greatest Song Contest. London, United Kingdom: Melville House UK. pp. 191–195. ISBN 978-1-911545-55-2.
  108. ^ Würmann, Isaac (6 May 2022). "Beyond the camp and frivolity of Eurovision". Xtra Magazine. Archived from the original on 6 May 2022. Retrieved 13 December 2022.
  109. ^ "13 years ago today: Sweden wins the contest". European Broadcasting Union. 29 May 2012. Archived from the original on 12 May 2018. Retrieved 13 December 2022.
  110. ^ O'Sullivan, Roddy (15 May 2000). "Eurovision now just karaoke, says singer". The Irish Times. Archived from the original on 8 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  111. ^ "Gina G Artist". Grammy Awards. Retrieved 13 December 2022.
  112. ^ "Gina G – United Kingdom – Oslo 1996". European Broadcasting Union. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 13 December 2022.
  113. ^ Jordan, Paul (10 May 2013). "Eurovision: It's all political though isn't it?". BBC. Archived from the original on 26 May 2015. Retrieved 13 December 2022.
  114. ^ Alexander, Ruth (19 May 2008). "The maths of Eurovision voting". BBC News. Archived from the original on 20 May 2008.
  115. ^ D'Arcy, Caoilfhionn; Kavanagh, Adrian (13 May 2021). "Douze points: the who, what & why of Eurovision voting". RTÉ. Archived from the original on 10 June 2022. Retrieved 13 December 2022.
  116. ^ "The end of a decade: Helsinki 2007". European Broadcasting Union. 30 December 2009. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 13 December 2022.
  117. ^ Holmwood, Leigh (6 August 2007). "Eurovision cleared over block voting". The Guardian. Archived from the original on 5 October 2014. Retrieved 13 December 2022.
  118. ^ "All you need to know for Monday's draw!". European Broadcasting Union. 24 January 2008. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 13 December 2022.
  119. ^ "Televoting/jury mix in 2009 Final voting". European Broadcasting Union. 14 September 2008. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 13 December 2022.
  120. ^ Williams, Rachel (16 September 2008). "Eurovision juries return". The Guardian. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 13 December 2022.

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 유로비전 송 콘테스트 1997과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.