레이트 레이트 쇼 (아일랜드 토크쇼)

The Late Late Show (Irish talk show)
더 레이트 레이트 쇼
일명더 레이트 레이트[1][2]
제시자:
주제곡 작곡가크리스 앤드루스
오프닝 테마"관심있는 사람에게" (1960년대~1999년, 2009년~
엔딩테마냇 킹의 "The Late Late Show" (게이 번 시대)
원산지아일랜드
원어영어,아일랜드어
No. 계절에 따라50+
No. 회차의1979년까지[3] 500편 이상 (회차 목록)
생산.
총괄 프로듀서
  • 마이클 킬리
  • 짐 제닝스
  • 래리 마스터슨[4]
생산위치스튜디오 4, RTE TV 센터, 도니브룩, 더블린 4
러닝타임90분
풀어주다
원네트워크알테 원
원출시1962년 7월 6일 (1962-07-06)
현재의.
관련된

레이트 레이트 쇼(The Late Late Show)는 아일랜드의 채팅 쇼입니다.그것은 아메리칸 더 투나잇 쇼에 이어 세계에서 두 번째로 오래 방영된 심야 토크쇼이며, 가장 오래 방영된 생방송 토크쇼입니다.[5]RTE의 공식적인 대표적인 텔레비전 프로그램으로 인식되는 [6]이 프로그램은 아일랜드의 텔레비전 기관으로 여겨지며,[7] 9월에서 5월 사이 금요일 밤 9시 30분에 스튜디오 시청자들 앞에서 보통 2시간 동안 생방송됩니다.특정 부분은 때때로 사전 녹화되고 쇼의 생방송 부분에서 방송됩니다.

같은 이름과 형식을 계속 유지해온 레이트 레이트 쇼는 1962년 7월 6일 금요일 오후 11시 20분에[8] 1976년부터 컬러로 첫 방송되었습니다.토요일 밤 틈새 시청자들을 위한 임시 여름 충전재로 시작된 이 영화는 이후 금요일 밤 스케줄에 현재의 집으로 옮겨졌습니다.[6]형식은 인터뷰, 음악 공연, 주제에 대한 담화 등 내내 대체로 동일하게 유지되었습니다.그것은 자신이 선택한 주제들에 대한 사람들의 찬성 또는 반대에 대한 태도에 영향을 미쳤고, 사회 변화를 이끌었고, 아일랜드 사회의 규범을 형성하는 데 도움을 주었습니다.회당 평균 65만 명의 시청자를 기록하고 있으며, 꾸준히 RTE 최고 시청률을 달성하고 있습니다.[6]

초창기 대부분의 기간 동안 더블린 4 도니브룩의 몬트로즈에 있는 RTE TV 센터의 스튜디오 1이 그 집이었습니다. 이 스튜디오는 120명 정도의 소수의 청중을 수용했습니다.1995년, 레이트 레이트 쇼는 더 넓은 스튜디오 4로 옮겨졌고, 이것과 케니 라이브를 위해 특별히 각색되었습니다.2008년[9] 9월 5일 웩스퍼드 오페라 하우스에서, 가장 최근에는 2018년 런던에서 세 차례 외부 방송이 방영되었습니다.[10]

게이 번은 이 쇼의 시작부터 1999년 5월 21일까지 진행했습니다. 케니(Pat Kenny)는 1999년부터 2009년까지 10년 동안 쇼를 진행한 번(Byrne)의 후임자였습니다.라이언 터브리디는 2009년 9월 케니의 뒤를 이어 14년 동안 쇼를 진행했습니다.터브리디 산하에 퀸 그룹스카이 브로드밴드가 후원 계약을 추가했습니다.[11][12]투브리디의 도착과 동시에 시청률이 눈에 띄게 상승했고,[13] 초기 통계는 그를 번 시대와 비교했습니다.[14][15]2023년 9월 터브리디의 뒤를 이어 패트릭 키엘티가 현재 진행자입니다.[16]

역사

1962년 ~ 1999 게이 번

게이 번 시대의 로고

이 쇼에 대한 아이디어는 RTE 프로듀서 톰 맥그래스(Tom McGrath)가 캐나다 TV 방송국에서 일하는 동안 투나잇 쇼(The Tonight Show)를 본 후 개발했습니다.[17]그는 쇼의 첫 번째 진행자가 된 게이 번에게 그것을 제안했습니다.1962년 7월 6일 금요일 23시 20분에 첫 방송.[8][clarification needed]번은 그 당시 영국의 그라나다 텔레비전에서 일하는 젊은 아일랜드 방송인이었습니다. 반면에 그는 피플 플레이스의 텔레비전에서 비틀즈를 소개한 최초의 사람이 되었습니다.[8][18]

원래 가벼운 여름 "필러"로 의도되었던 레이트 레이트 쇼[19]이혼, 피임 그리고 지금까지 언급되지 않았던 많은 영역과 같은 주제들을 포함하는 논쟁적인 의견과 토론의 장으로 발전했습니다.많은 사람들, 특히 아일랜드의 남부와 서부의 사람들은 이전에 텔레비전에 대한 경험이 없었고, 많은 사람들은 그러한 토론을 그들의 집으로 가져오는 레이트 레이트 쇼에 준비되지 않았습니다. (아일랜드의 넓은 지역은 시골이었고 독실하게 로마 가톨릭 신자였습니다.)실제로 정치인 올리버 J. 플래너건은 쇼에 게스트로 출연하면서 "테일리피스 에이렌이 방송될 때까지 아일랜드에는 섹스가 없었다"고 선언했는데, 이는 더 큰 무분별함을 반영합니다.[20]더블린의 대주교John Charles McQuaid는 이 쇼의 첫 번째 시리즈인 선정적이고 전례가 없는 사건에서 한 손님과 마주쳤습니다.더 많은 그러한 행사들이 뒤따를 것이고, 각각은 레이트 레이트 쇼의 민속과 신화적 특성에 기여할 것입니다.

두 가지 일반적인 형식이 사용되었는데, 첫 번째 형식은 아일랜드인이나 영국인으로 정의될 수 있고 엔터테인먼트 산업에 참여할 수 있는 연예인 게스트의 인터뷰 시리즈입니다. 두 번째 형식은 패널과 스튜디오 청중의 라이브 토론을 포함하는 정의된 주제입니다.정의된 주제와 직접적으로 연결된 사람들이 청중에 앉았기 때문에 후자가 훨씬 더 내용적으로 비중이 있는 경향이 있었습니다.

번은 1999년에 은퇴하면서 37년 동안 사회자로 남아있을 것입니다.그는 은퇴 후 <의미>와 <누가 백만장자가 되고 싶은가?>와 같은 프로그램을 선보이기 위해 커밍아웃을 했습니다.; 2009년 9월 현재, 번의 37년은 TV 토크쇼를 진행한 사람 중 가장 긴 기간으로 남아 있습니다.1960년대 후반, BBC 2의 시작과 함께 번은 그의 경력이 시작된 영국으로 돌아갔습니다.프랭크 홀은 번이 없는 틈을 타 레이트 레이트 쇼를 선보였습니다.그러나, 1년 후, 번은 RTE로 돌아와 그의 오래된 쇼를 선보였고, 그의 라디오 쇼로 보충되었습니다.[19]

1960년대 후기 후기 쇼는 현존하는 것이 거의 없는데, 이 시기에 녹음하기 위해 테이프를 사용하는 것이 엄청나게 비쌌기 때문입니다.

비숍 앤 더 나이티

1966년, 클론페르트의 주교가 레이트 레이트 쇼를 부도덕하다고 비난하고 게이 번을 "오물"의 홍보자로 비난하면서 사소한 분노가 터져나왔습니다.비난은 번이 서로를 얼마나 잘 알고 있는지 보기 위해 여러 커플들을 인터뷰하고 있는 쇼의 작은 항목에서 비롯되었습니다.번은 테레누레에서 온 폭스 부부에게 폭스 부인이 신혼여행 동안 어떤 색의 나이트드레스를 입었는지 물었습니다.[1]폭스씨는 그것이 "투명"하다고 암시했고 폭스씨는 그녀가 어떠한 야상도 입지 않았다고 말했습니다.[21][1][20]이 반응은 번과 스튜디오 청중들에 의해 웃음으로 받아들여졌고, 폭스 부인은 그녀의 나이트 드레스가 제공된 옵션에서 흰색이었다고 제안했습니다.[1]그러나 주교는 이 "오물" 프로그램과 전국 가정에 TV로 방영되고 있는 "오물"에 항의할 필요성을 느끼면서 이를 잘못 듣거나 무시했습니다.[20]

클론페르트의 주교는 "수치스러운 공연으로 역겹다"는 전보를 보냈고,[1] 아일랜드 검사관은 RTE의 신속한 사과를 촉구했는데, 이는 2009년 브라이언 코웬 누드 초상화 논란 당시 방송사가 사과한 것과 유사합니다.[22]미트 VEC는 "반민족적"이라고 말한 반면, 러프리아 타운 카운슬은 "전혀 폐지되어야 할 더러운 프로그램"이라고 묘사했습니다.[1]그 분노는 몇 주 후에 사그라들었지만, 여전히 기억되고 있습니다.경쟁 채널 TV3에서 방영된 2008년 다큐멘터리 "How The Irish Have Sex"에 이 주제가 등장했을 때, 아일랜드 인디펜던트의 데미안 콜레스는 이아몬 발레라가 "불이 켜지지 않고 대신 그의 무덤에서 켜질 것"이라고 말했습니다.[1]

브라이언 트레바스키스 불륜

1966년 3월 방송된 레이트 레이트 쇼에서는 로마 가톨릭 교회에 대한 토론이 진행되었습니다.어린 학생이자 The Phil Society of Trinity College의 회장인 Brian Trevaskis는 첫 텔레비전 출연을 하였고, Galway의 주교Michael Browne이 가난한 사람들을 돕는 대신 성당에 너무 많은 돈을 쓴다고 비판하였습니다.트레바스크는 이 건물을 "괴물"로 묘사하고 주교를 "멍청한 자"로 칭했습니다.그는 그 다음주인 1966년 4월 6일에 자신의 의견을 확대하기 위해 쇼에 다시 초대받았습니다.이 학생은 아일랜드 역사의 중추적인 순간인 부활절 봉기 50주년을 언급하면서 결혼 외 임신한 여성들이 따돌림을 당하고 취약한 사회에서 교회를 짓는데 돈을 바치는 것에 대해 우려를 나타냈습니다.트레바시스는 아일랜드가 기독교 국가가 아니라고 주장했고, 주교가 "moron"이라는 단어의 의미를 알고 있는지 물었을 때, 주교가 "기독교"라는 단어의 의미를 알고 있는지 확신할 수 없다고 답했습니다.[22][23]

애니 머피 인터뷰

1992년, 에몬 케이시 주교는 케리의 주교로 재임하던 1973년에 애니 머피라는 이름의 젊은 미국인 이혼녀와의 사이에서 아이를 낳았다는 독신 서약을 어겼다는 것이 밝혀지면서 사임했습니다.[24]케이시는 전국적인 인지도를 가진 유명한 주교였고, 레이트 레이트 쇼에 여러 번 게스트로 출연했습니다.1993년 4월 머피는 Late Late Show에 출연하여 불륜과 그들의 아이인 Peter에 대해 이야기했습니다.케이시는 아들을 재정적으로 지원했지만, 그의 경력을 보호하기 위해 이 일을 비밀로 해달라고 요청했습니다.[25]인터뷰 말미에 번은 아기가 "아버지의 절반"이라면 괜찮을 것이라고 말했고, 애니 머피는 아이의 엄마(자신을 의미하는)도 "그렇게 나쁘지 않다"고 답해 스튜디오 방청객들의 박수를 받았습니다.[26]케이시는 언론의 관심을 피하기 위해 아일랜드 밖에서 스캔들이 발생한 후 대부분의 시간을 보냈지만 결국 2006년에 돌아왔습니다.[27]20년 이상이 지난 후, 아일랜드 심사관은 이를 "아일랜드 텔레비전의 10대 순간" 중 하나로 선정했습니다.[28]

톰 길마틴 사건

1999년 아일랜드의 EU 집행위원인 파드레이그 플린은 이 쇼에 출연하여 톰 길마틴대해 논평하고 피아나 페일당에 5만 파운드를 기부했습니다.플린은 또한 자신의 삶에서 겪는 "어려움"에 대해 이야기했습니다. 그는 100,000 파운드(아일랜드 펀트)의 월급을 받고 정기적인 여행과 함께 세 채의 집, 자동차, 가정부를 운영하려고 노력하는 것에 대해 이야기했습니다.아일랜드의 집값이 급격히 상승하고 평균 산업 임금이 15,380 파운드에 달했던 그 당시의 성과는 매우 동떨어진 것으로 여겨졌습니다.[29]

플린은 루턴에 본사를 둔 아일랜드의 개발자이자 투자자인 길마틴에 대해서도 언급했습니다.플린이 길마틴을 알고 있다는 번의 질문에 플린은 다음과 같이 대답했습니다. "오, 네, 네.몇 년 동안 그를 보지 못했습니다.나는 그를 만났다.그는 영국에 가서 많은 돈을 벌었고, 돌아와서, 아일랜드에서 많은 사업을 하고 싶어했고, 그를 위해 일을 하지 않았고, 그를 위해 일을 하지 않았던 슬리고 남자입니다.그는 아프다.그의 아내는 몸이 좋지 않습니다.그는 몸이 안 좋아요."플린은 더블린의 기획 비리를 언론에 보도하며 의혹을 제기하는 상황에서 길마틴의 신뢰성을 공격하는 듯 했습니다.

길마틴은 길마틴이 증거를 바꾸도록 시도한 플린의 실패에 대한 자세한 내용을 공개하며 대응했습니다.이로 인해 플린의 경력은 사실상 끝이 났습니다. 왜냐하면 정부는 플린이 그해 대규모 사임 이후 유럽연합 집행위원회에 재임명하는 것을 승인하지 않았기 때문입니다.레이트 레이트 쇼의 이 "허락 플랫폼"은 아일랜드 검사관이 나중에 언급했듯이 플린이 "두 발을 입에 넣고 동시에 말을 할 수 있었다"고 보았습니다.[22]

기타사건

바람둥이
1966년 1월, 플레이보이의 대표인 빅터 로우스는 레이트 레이트 쇼에 출연할 것으로 예상되었으나, 그가 플레이보이 클럽에서 버니로 일할 젊은 여성들을 모집하기를 희망한다고 밝혔을 때 해고되었습니다.[1]
여성의 권리
1970년대 후기 후기 쇼에 출연한 여성주의 운동가 힐러리 보일은 아일랜드 정부를 "모두 크로지어 벨트(주교의 지팡이)를 두려워한다"고 비판했습니다.[22]
피임 열차
1971년 준 레빈(June Levine)과 넬 매카퍼티(Nell McCafferty)를 포함한 몇몇 여성들이 아일랜드의 엄격한 피임법에 항의하여 벨파스트에서 콘돔 가방을 기차에 싣고 갔을 때, 레이트 레이트 쇼(Late Late Show)는 여성 중 한 명인 메리 케니(Mary Kenny)가 스튜디오에 나타나 법이 "매우 이상하다"고 말하면서 사건에 연루되었습니다.[30]
레즈비언 수녀들
1979년 게이 번은 레이트 레이트 쇼에서 레즈비언을 인터뷰하여 그 과정에서 대중의 비난을 면했습니다.[1]그러나, 레즈비언이었던 두 명의 전직 수녀 로즈마리 커브와 낸시 매너핸이 1985년에 출연하기로 예약되었을 때, 고등법원 사건이 이어졌고, 레이트 레이트 쇼가 "기독교 도덕적 가치를 크게 훼손할 것"과 " 수녀들에 대한 일반 대중의 존중"이 생방송에 출연하는 것을 이유로 그들을 모두 해고해야 한다는 요구가 제기되었습니다.[1]시위자들은 수십 년간 묵주를 암송하기 위해 모였고, 쇼가 진행될 때 찬송가를 불렀습니다.[1]아일랜드 검사관에 따르면 " 수녀들과의 인터뷰는 그렇게 추잡하지 않게 끝났다"고 합니다.토론 중에, 시온의 딸들 출신의 아일랜드 수녀인 마우라 씨는 성직자들이 종교 생활에 들어갈 때 '자신의 성을 문 앞에 두지 않는다'고 말했습니다.[31]
에이즈특집
1980년대 에이즈 특집에는 손가락에 콘돔을 부착하는 방법을 생방송으로 보여주는 논란의 여지가 있는 시연이 포함되어 있었습니다.[1]
브라이언 레니한
게이 번(Gay Byrne)은 브라이언 레니한(Brian Lenihan)의 개인적인 친구였으며 1990년 3월 아일랜드 대통령 선거에서 레니한을 지지하는 헌정 쇼를 선보였습니다.
아이들 돌보기
1992년에는 데일 에이렌에 새로 당선된 몇몇 여성 TD들이 프로그램에 출연했고 게이 번은 누가 아이들을 돌보는지 궁금해했습니다.[32]
피터 브룩
1992년 영국 북아일랜드 국무장관 피터 브룩레이트 레이트 쇼에 출연했습니다.유쾌한 인터뷰 후, 번은 개신교 건설 노동자 7명이 IRA 폭탄에 의해 사망한 날, 마지못해 브룩을 설득하고 부추겨 "오 마이 달링, 클레멘타인"을 불렀습니다.노조원들은 슬픔에 빠진 가족들과 분명히 동떨어진 순간으로 보이는 것에 격분하여 브룩의 사임을 즉각 요청했습니다.브룩은 굴욕을 당했고, 그 후 1992년 4월 영국 총선 이후 패트릭 메이휴 경에게 국무장관직을 빼앗겼습니다.[33]
게리 애덤스
RTE는 1994년 신페인당 지도자 게리 애덤스를 인터뷰하는 것이 가능해졌는데, 이는 31조로 알려진 테러단체의 홍보에 대한 법 개정에 대한 대응이었습니다.번은 짐 케미, 더모트 아헌, 마이클 맥도웰, 휴 레너드, 오스틴 커리 등 공인들로 구성된 패널들과 함께 쇼를 꾸렸습니다.[34]마지막 세 명은 애덤스를 공개적으로 증오했습니다.번 자신은 애덤스와 악수하는 것을 거부했고, 공연의 대부분 동안 그와 3미터 이상의 거리를 두었습니다.쇼가 진행되는 동안, 많은 사람들이 전화를 걸어 번과 다른 패널들이 애덤스에게 "적대적이고 공격적인" 태도로 행동하고 있다고 말했습니다.번은 관객들에게 특별히 초대된 사람은 아무도 없다고 주장했습니다.[35]이 인터뷰는 애덤스의 인기를 손상시키지는 않은 것으로 보였고, 아일랜드 이그너는 쇼가 끝난 후 70%의 사람들이 애덤스에 대해 호의적인 견해를 가지고 있다고 보고했습니다.[36]
테리 킨
Late Late Show는 번이 떠나기 직전까지 계속해서 논란을 일으켰습니다.1999년 그의 두번째 마지막 쇼에서, 그는 가십 칼럼니스트 테리 킨을 인터뷰했고, 그는 전 TaoiseachCharles Haughey와의 오랜 불륜을 폭로했습니다.번의 평생 지인인 하우히는 지난 방송에 출연할 예정이었으나 이 같은 사실이 알려지면서 언론으로부터 잠적했습니다.Haughey는 킨에게 자신의 이야기를 밝히지 말라고 호소했습니다.킨은 아일랜드 공공 생활에서의 자신의 삶과 아일랜드 인디펜던트 신문 그룹에서 기자 생활을 다룬 책을 출판하고 있었습니다.
빌 머레이
한 쇼는 고스트버스터즈 배우 빌 머레이와의 인터뷰를 보여주었습니다.관객들 속에서 코미디언 제이슨 번은 영화 속의 것과 유사하게 초자연적인 수사 기관을 설립한 남자로 가장했습니다.머레이는 그의 지역 식당에서의 경험에 대해 농담을 함으로써 대답했습니다.

번의 프로듀서 역할

쇼의 유연성은 쇼의 진행자로서 뿐만 아니라 쇼와 함께한 대부분의 기간 동안 프로듀서로서도 번의 위치에 의해 강화되었습니다.그는 무대 뒤에서 일하는 사람들과의 상호작용을 통해 그 쇼가 생방송으로 방송되고 있다는 것을 시청자들에게 의도적으로 상기시켰습니다.카메라가 보였고, 청중이 연설하도록 초대받으면 붐 마이크가 머리 위에서 흔들리는 것을 볼 수 있었습니다.비디오테이프를 재생하라고 지시할 때, 그는 항상 "콜레트/로이신, 거기서 굴리면 됩니다"라고 말하고, 바닥 관리자에게 전화를 건 사람이 어떤 전화선에서 전화를 걸었는지 물어보기도 하고, 어떤 쇼에서는 상영 시간을 15분 또는 30분 연장하기도 했습니다.추가적인 러닝타임에 대해 "인터뷰 중에 aside"로서 플로어 스태프 및 제작진과 논의하는 것.이 모든 매너리즘의 효과는 쇼의 마지막에 주제 음악이 "늦은 늦은 쇼에서 시작되었습니다"라고 말한 것처럼 쇼에서 사실감을 더한다고 말했습니다.이것은 1959년 그의 앨범 Big Band Cole에 나온 Nat King Cole의 노래 "The Late Late Show"의 클립이었습니다.[37][38][39][40][41][42][43][44]

번의 마지막 쇼

1999년 5월 21일 번은 레이트 레이트 쇼의 마지막 판을 선보였습니다.21시 30분에 시작한 이 쇼는 4시간 동안 계속되었습니다. (그 당시 레이트 레이트 쇼의 일반판보다 두 배나 길었습니다.)사회자를 위해 곳곳에서 헌사가 쇄도했습니다.이 마지막 쇼에 출연한 유명한 게스트로는 작가 살만 러쉬디와 코미디언 빌리 코놀리가 있었습니다.[45]

당시 아일랜드 대통령 메리 맥알리즈는 번에게 다음과 같이 말했습니다.

당신은 잘 견디고 있지만, 밖에 있는 사람들은 오늘 밤 울고 있어요, 그들은 매우 슬퍼하고 있어요.저희를 즐겁게 해주시고, 교육도 해주시고, 저희를 화나게 해주셨잖아요.37년 동안 누가 무엇을 더 물어볼 수 있겠습니까?[45]

또한 그 당시의 Taoiseach Bertie Ahern, RTE 방송인 Des Cahill, Larry Gogan, Mike Murphy, Marian Finucane, 미국의 상대 Merv Griffin, 전 Taoiseach Charles Haughey, 그리고 다양한 유명인사들로부터 Byrne을 위한 빛나는 헌사가 있었습니다.

그날 밤에는 [45]코러스, 크리스티 무어, 사라 브라이트만, 로잘린 리네한 등의 뮤지컬 공연이 있었습니다.U2 멤버 보노래리 멀린은 번에게 은퇴 선물로 할리데이비슨 오토바이를 선물했습니다.번과 U2가 더블린의 크럼린에 있는 성모 어린이 병원에서 2003년 1월에 공동으로 자전거를 경매에 내놓았을 때까지 번은 자전거에서 정기적으로 목격되었습니다.[46]

1999-2009: 팻 케니

게리 라이언포함해서 하룻밤.

이 떠났을 때, 레이트 레이트 쇼는 RTE의 시청률 수치를 압도했고, 1위나 2위를 꾸준히 차지했습니다.[a]선데이 인디펜던트아이리시 타임즈에 기고한 일부 칼럼니스트들은 이 쇼의 성공이 번과 너무 복잡하게 연결되어 다른 사람들과 함께 일할 수 없게 되었기 때문에 이 쇼를 중단할 것을 요구했습니다.그러나 RTE는 이 쇼를 유지했고, 그것이 막대한 광고 수익을 끌어모은 강력한 브랜드였기 때문에 그 결정을 정당화했습니다.동시대의 언론 보도에 따르면 패트릭 킬티, 마리안 피누케인, 게리 라이언, 게리 켈리가 인수를 맡을 것으로 추측했습니다.[47]그러나 RTE는 거의 10년 동안 토요일 밤 시간대에 자신의 케니 라이브 쇼를 선보였던 팻 케니에게 쇼를 주었습니다.그 쇼의 지휘봉을 잡은 지 7년이 지난 후에도 케니는 종종 그의 발표 스타일로 언론에서 비난을 받았습니다.[48]

케니와 그의 직원들은 레이트 레이트 쇼의 많은 측면들을 바꿨습니다.그것의 독특한 타이틀 음악이[b] 바뀌었고, 세트 디자인과 스튜디오 레이아웃도 바뀌었습니다.게스트들은, 계속해서 출연하는 대신, 오직 그들에게 초점이 맞춰질 때만 쇼의 그 부분에 참여했습니다.새로운 세트가 전통적인 발표자의 책상을 버렸습니다.번과 달리 케니는 손님들에게 미리 공지를 해두었습니다.제목을 제외하고, 부엉이를 쇼의 상징으로 사용하고, 아이들과 부모들에게 전통적인 판 마케팅 장난감을 제공하는 것을 제외하면,[c] 원작은 거의 그대로 남아있지 않습니다.번의 캐치프레이즈인 "The Late Late Show"와 "관객 모두를 위한 하나"[d]는 삭제되었습니다.이 문구들 중 후자는 케니의 후임자 하에서 부활했지만 케니가 지휘봉을 잡았을 때는 별로 사용되지 않았습니다.

그 무례한 방해.

2006년 11월 24일, 더블린 주 몽크타운에서 온 폴 스톡스라는 침입자가 화면 밖에서 나타나 방금 세 명의 게스트인 You're a Star 심사위원 토마스 블랙, 린다 마틴, 브렌던 오코너를 맞이한 팻 케니를 마주했습니다.침입자는 케니에게 등을 카메라에 대고 다가갔고, 케니에게 더 가까이 웅크리고 앉아 케니를 검열관이라고 비난했고, 케니와 그의 전임자인 게이 번을 묘사하기 위해 욕설을 사용했습니다.그 사건은 스튜디오 방청객들 앞에서 생중계되었고 검열을 받지 않았습니다.케니는 "감사합니다, 감사합니다"라고 반복해서 말했습니다.그 프로그램은 그 침입자가 스튜디오에서 제거되는 동안 너무 이른 광고 중단으로 이어졌습니다.쇼가 TV 화면으로 돌아왔을 때, 케니는 시청자들에게 "그 무례한 방해"라고 묘사한 것에 대해 사과하고 그의 인터뷰를 시작했습니다.그 남자는 체포되었지만 나중에 풀려났습니다.[49]

오늘 FM 진행자인 제니 켈리는 TV 화면에 이 사건이 펼쳐지자 웃다가 진통을 겪었다고 합니다.그녀는 처음 의도를 케니의 저녁 시간 동안 앉아서 "아기가 도착할 수 있도록 지루하게" 하는 것이라고 설명했습니다.[50]

그 침입자의 딸이 레이트 레이트 쇼(The Late Late Show) 제작진의 일원이라는 사실이 나중에 밝혀졌습니다[51].이 남성은 최초 사고 직후 자신의 차량을 RTE의 도니브룩 시설 앞 입구에 들이받았지만 다친 사람은 없었습니다.[52]그는 케니의 집 밖에서 모욕을[53] 외치며 서 있었고, 이 사건과 관련된 괴롭힘 혐의는 취하됐지만 [54]집 근처 벽에 위협적인 메시지를 그린 것으로 알려졌습니다.[55]그 남자는 나중에 RTE 입구를 들이받은 죄로 2년형을 선고 받았습니다.[56]

기타사건

오라일리/캘리 인터뷰
2004년 10월 말, 레이철 오라일리가 더블린 북부 나얼에 있는 자신의 집에서 살해된 채 발견된 지 3주 후, 여성의 어머니이자 남편인 로즈 캘리와 조 오라일리가 케니의 손님이었습니다.캘리의 트라우마는 분명했습니다. 오라일리는 침착하게 케니의 질문에 대처했습니다.오라일리는 나중에 체포됐습니다.2년 후, 그는 그 범죄로 유죄판결을 받았습니다.[57][58][59][60]
브렌던 글리슨
2006년 3월 17일(성 패트릭의 날, 국경일), 배우 브렌던 글리슨은 국가 보건 서비스의 상태에 대한 자신의 견해를 밝히며 감정적이 되었습니다.[61]
엔리케 이글레시아스
2007년 스페인 가수 엔리케 이글레시아스와의 인터뷰는 케니에게 어색함을 증명했습니다.케니가 테니스 선수 안나 쿠르니코바와의 관계에 대해 계속 물었을 때, 이글레시아스는 이렇게 대답했습니다: "당신은 너무 무미건조하고 진지하게 질문을 해서 나는 좀 두렵습니다."[62]
제리 사인필드
2007년, 케니는 유명하게 미국 코미디언 제리 사인펠드를 "제리 사인필드"라고 소개했습니다.Kenny가 Seinfeld에게 그가 가장 좋아하는 슈퍼히어로 슈퍼맨의 값싼 모방품을 선물하기 전에 벌(Seinfeld가 Bee Movie를 홍보하기 위해 쇼에 출연하고 있음)에 대한 주제에 대한 매우 불편한 대화가 이어졌습니다.[62][63]
티켓 찢기
2008년 11월, 케니는 더블린에서 주말 상금, 쇼핑 돈, 그리고 "Late Late Toy Show" 에피소드에서 많은 사람들이 찾던 두 장의 티켓을 얻기 위해 대회 우승자에게 전화를 걸었습니다.우승자인 코크 시 출신의 한 여성은 그녀의 전화기를 들고 대회 질문("Roald Dahl")[64]에 정확하게 답했습니다.이 여성은 열정이 없는 것처럼 보이자 케니는 찰리 버드(Charlie Bird)에게 돌아서서 "만약 그들이 그녀를 고문했다면, 그들은 이 여성에게서 아무것도 얻을 수 없었을 것입니다."[64]라고 말했습니다.새가 웃었습니다.[64]다른 티켓을 사용할 때 누가 동행할 것이냐는 질문에 이 여성은 "특별히 관심이 없다"며 대신 추첨을 통해 더 가치 있는 우승자를 찾겠다는 자신의 생각을 설명하려고 했습니다.[62][64][65][66]전화 수신기가 귀와 어깨 사이에 앉아 있던 케니는 가슴 주머니에서 기분 나쁜 종이를 꺼내 찢고는 "이 일을 그만두어야 할 것 같아요."[62]라고 말했습니다.
피트 도허티
2009년 2월, 이 영국 록 음악가와의 인터뷰에서 발표자는 케니의 사생활에 대해 반복적으로 질문하고 그의 음악에 관심을 보이지 않는 것이 어색한 것으로 드러났습니다.[62][64]
상원 제일위
2009년 3월, 20명의 상원의원들이 기자 존 드렌넌이안 오도허티를 상대로 숀드 에이런을 폐지하자는 제안에 대해 토론을 벌였습니다.총괄 프로듀서 래리 마스터슨은 이를 "TV로서는 최초"라고 표현했습니다.[4]

케니 밑에 디자인 설정

2007년 9월 출시된 새 세트장의 팻 케니

RTE는 2007년 9월 7일 금요일에 케니가 진행을 맡은 가운데 마지막 개편 작업을 시작했습니다.RTE Production Design의 Daragh Treacy가 디자인한 이 세트는 금속, 목재 및 폴리카보네이트로 구성되어 있으며 카펫을 바닥 덮개로 사용했습니다. 이전 배치보다 더 복잡하고 층이 쌓인 배경을 만들었으며 포화 조명 및 현대 건축 자재에 크게 의존했습니다.트레이시(Treacy)에 따르면, "저는 건축적이고 구조적인 것을 원했습니다. 예를 들어, 여러분이 보는 가로선과 상자들이 세트 전체에 걸쳐 흐르는 것을 볼 수 있습니다. [...] [채팅 영역]의 뒷벽에는 빛을 아름답게 받아들이고 훌륭한 입체감을 주는 질감의 패널이 있습니다. 그러면 폴리카보네이트 박스가 그 앞에 놓여있습니다. 대화 공간 왼쪽에 있는 커다란 목재 부분인 지느러미는 엔터테인먼트 영역에서도 복제되어 있으며, 페인트 마감 처리로 빛을 받는 커다란 목재 조각입니다."[67]

처음에는 번이 떠난 후에도 계속되다가 2000년에 마지막으로 재설계를 시도했음에도 불구하고 얼마 지나지 않아 책상이 다시 나타났습니다.Kenny는 다음과 같이 언급했습니다: "거실에 있는 것처럼 둘러앉고 어슬렁거리는 여덟 시즌 후에, 우리는 변화를 위해 책상을 놓고 어떤 차이를 만들었는지 보기로 결정했습니다. 5~6주 후에도 작동하지 않으면 작동합니다. 작동한다면 효과적으로 사용할 수 있는 방법을 찾을 수 있을 것입니다. 제 말은, 저와 손님 사이에 약간의 장벽이 있기는 하지만, 다른 한편으로는 손님과 너무 친밀하게 지내고 싶지 않은 공식적인 인터뷰에서는 아주 유용할 수도 있습니다. 만약 조금 반감이 있다면 말이죠. 반면에 예전에는 항상 몸을 뒤로 젖히고 있었고 손님에게 조금 더 공격적으로 대한다고 해도 바디 랭귀지는 그런 면에서 조금 혼란스러웠습니다. 그래서 두고 보자꾸나."[67]그러한 문제를 해결하기 위한 명백한 노력으로, 새로운 책상은 아래가 투명한 테이블 디자인에 가까웠고, 손님 쪽 끝이 더 좁도록 각이 세워졌고, 목재와 유리로 된 얇고 우아한 프로필로 구성되었습니다.

이전 케니 라이브 세트장을 연상케 하는 새로운 계단 입구 비행도 도입되었습니다.트레이시는 "저는 웅장한 입구를 원했지만, 또한 세트의 배경이 되는 입구를 원했기 때문에 그들이 내려와서 팻과 합류하게 되었습니다. 그리고 그것은 손님들을 위한 특별한 산책로입니다."케니는 계단을 내려올 때 자신이든 손님이든 천천히 드러납니다. 점점 더 많은 신체가 청중에게 드러나고 마침내 원래대로 '문간'에 서 있을 때까지 말입니다. 흥미로울 것 같습니다. 지난 3-4년간 우리가 해온 것보다 더 극적인 진입입니다."아일랜드 회사인 Design Classics Direct는 Eileen Gray가 1929년 디자인한 새로운 의자를 제공했습니다.

케니의 마지막 쇼

2009년 3월 27일, 케니는 사퇴 의사를 알리지 않고 생방송으로 발표했습니다.

2009년 5월 29일, 전체 TV 시청자의[68] 평균 55%가 케니가 정규 진행자로서 레이트 레이트 쇼의 마지막 판을 보여주는 것을 보기 위해 채널을 맞추었습니다(그는 후임자가 없을 때 2013년에 하룻밤 동안 돌아갔습니다).RTE 캠퍼스에서 야외 행사가 열렸습니다.쇼의 마지막에, 조 더피는 케니에게 그의 발표 10년을 기념하기 위해 "10" 모양의 케이크를 선물했습니다.엣지 오브 U2는 케니에게 안경과 기타도 주었습니다.[69]

2009-2023 라이언 터브리디

라이언 터브리디 시대의 로고
팻 케니미리암 오캘러건을 포함해서 1박 2일.

두 달간의 심사숙고 끝에 라이언 터브리디가 케니의 후계자로 떠올랐습니다.[70]원래 진행자인 게이 번은 투브리디에게 "그는 필요한 모든 자질을 갖추고 있으며, 가벼운 솜씨로 진지한 마음을 가지고 있습니다.그가 시작하는 것은 대단한 모험이라고 생각합니다."[71]그 역할에 대한 다른 인물들은 게리 라이언미리암 오캘러건을 포함했습니다.[72]일부 언론 평론가들이 그 일에 가장 적합하다고 여겼던 오캘러건은 프라임 타임 시간대를 지키고 8명의 아이들과 시간을 보내기 위해 그녀가 제안을 거절했다고 주장했습니다.[73][74]

투브리디는[75] 2009년 9월 4일, 맞춤형 스태프,[76] 새로운 세트, 하우스 밴드와 함께 첫 프로그램을 선보였습니다.[77]그는 빨간 커튼 뒤에서 나와서 나무로 된 책상으로 걸어갔고, 그 책상에는 영화 악마는 프라다입는다에서 여배우 메릴 스트립과 같은 3,000유로가 넘는 아일랜드 디자인의 의자에 앉았습니다.[78]이 첫 번째 쇼의 게스트로는 브라이언 코웬, 시얼스 로넌, 브라이언 맥패든, 조안 콜린스, 체리 블레어, 니얼 퀸이 있었습니다.[79][80]1999년 5월 게이 번이 은퇴한 이래, 총 62%의 시청률을 기록한 이 영화는 매년 열리는 장난감 축전 외에 가장 많은 시청률을 기록했습니다.[81]하지만 이 유망한 시작은 지속되지 않을 것입니다. 터브리디의 여섯 번째 시즌에는 시청률이 떨어졌습니다.[82]투브리디의 첫 시즌에서 또 다른 주목할 만한 사건은 2010년 15년 만에 처음으로 이 쇼가 굿 프라이데이에 방영되었을 때였습니다.[83]같은 달(4월), 이 쇼의 전 진행자인 게이 과 팻 케니는 RTE 방송인 조 더피, 데이브 패닝, 브렌다 도노휴와 함께 투브리디와 합류하여 2010년 4월 30일, 한 번의 진행자이자 동료였던 게리 라이언갑작스러운 죽음에 대해 논의했습니다.[84]

투브리디의 사회자로서 두 번째 시즌은 토니 블레어 전 영국 총리와의 주목할 만한 인터뷰로 시작되었습니다.생방송 인터뷰는 블레어 총리가 전쟁범죄 혐의로 체포된 시민들의 체포 시도를 성공적으로 피하면서 국제적인 관심을 끌었던 이슨스에서 책 사인회가 열리기 전날 밤에 이뤄졌습니다.[85][86][87][88][89]

2013년 2월 1일, 팻 케니는 투브리디의 아버지가 사망하자 그날 밤 방송을 진행하기 위해 돌아왔습니다.[90]

2015년 수도세 시행 반대 캠페인과 관련하여 투브리디가 반강압동맹 TD 폴 머피를 인터뷰할 때의 말투와 질문 선택은 많은 비판을 받았습니다.[91][92]수도세 반대자들은 인터뷰 도중 머피가 자제했다고 말한 것에 대해 소셜 미디어를 통해 그를 칭찬했습니다.[93][94]유럽 경제 위기의 정치 경제와 언론 보도의 학자이자 작가인 Julien Mercille: 아일랜드의 사례는 "정부의 이익을 보호하는 입장에서 터브리디는 꽤 괜찮았습니다. [...] 그는 수도 요금 시위와 폴 머피에 대한 신뢰를 떨어뜨리기 위해 모든 올바른 질문을 했습니다."라고 관측했습니다.[95]

2011년, 터브리디는 사회자로서 자신의 시간이 번의 37년보다 케니의 10년에 더 가까워지기를 희망한다고 발표했습니다.[96]그는 총 14개의 시즌을 주최했습니다.[97]

2020년 3월, 터브리디와 그의 제작진은 RTE의 스튜디오 4에서 매주 생방송으로 방송되는 것을 보기 위해 오는 약 200명의 스튜디오 시청자 없이 프로그램을 제작해야 했습니다.코로나19 범유행으로 인해 많은 사람들이 모이는 것이 금지되었고, RTE와 레이트 레이트 쇼 제작진은 토크쇼를 스튜디오 시청자가 없는 것을 제외하고 남은 시즌 동안 매주 금요일 밤에 생방송으로 계속 방송하기로 결정했습니다.이 쇼는 팬데믹 기간 동안에도 생방송으로 계속 방영되었으며, 특별 게스트들이 인터넷을 통해 인터뷰를 하거나 스튜디오에 게스트들이 들어와 사회적 거리를 유지하면서 투브리디와 인터뷰를 했습니다.2020년 3월 13일부터 2021년 5월까지 방영.[98]2021년 9월 3일, 스튜디오 관객들은 처음에는 사회적 거리두기를 유지하기 위해 테이블에 멍하니 앉아 있었습니다.[99]2022년 5월 관객 마스크 의무 해제

2023년 3월 16일, 터브리디는 14년 만에 레이트 레이트 쇼의 진행자 자리에서 물러난다고 발표했습니다.[100]

터브리디의 마지막 쇼

2023년 5월 26일, 터브리디는 레이트 레이트 쇼의 마지막 판을 선보였습니다.Saoirse Ronan, Jessie Buckley, Paul McCartney, Russell Crowe를 비롯한 여러 유명 인사들로부터 축하 메시지가 쏟아졌습니다.[101]이 마지막 쇼에 출연한 유명한 게스트 중에는 아일랜드 대통령 마이클 D도 포함되어 있었습니다. 히긴스, 코미디언 PJ 갤러거, 제드워드, 찰리 버드.[102]

안드레아 코, 존 시핸, 모야 브레넌, 스티브 위컴, 샤론 섀넌, 시안 듀크로트 등이 출연해 밤 공연을 펼쳤습니다.U2 멤버 보노는 투브리디에게 빨간 베스파 스쿠터를 선물했습니다.[103][104][105]

2023-현재: 패트릭 킬티

2023년 5월, 많은 고민 끝에 패트릭 키엘티가 터브리디의 후임으로 확정되어 쇼의 네 번째 영구 진행자가 되었습니다.[106]

2023년 8월 17일, 레이트 레이트 쇼의 각 에피소드의 방영 시간이 약 2시간에서 1시간 30분으로 단축될 것이라고 발표되었지만, 각 에피소드는 여전히 4개의 부분으로 나뉘며, 3개의 광고 휴식 시간을 가질 것입니다.시즌당 회차도 약 36회에서 30회로 축소한다고 발표했습니다.[107]

2023년 9월 15일 금요일 첫 방송.[108][109][110]

호스트

주인 부터 로. 메모들
날짜. 나이 날짜. 나이
게이 번 1962년7월6일 27 1964년5월30일 29 또한 텔레피스 에이레안의 첫 번째 게임쇼인 잭팟을 동시에 진행했습니다.
프랭크 홀 1964년9월19일 43 1964년12월19일 43 교체 호스트
게이 번 1965년1월2일 30 1999년5월21일 64
팻 케니 1999년9월10일 51 2009년5월29일 61 이전에 케니 라이브를 진행한 적이 있습니다.
라이언 터브리디 2009년9월4일 36 2023년5월26일 49 지난 투브리디 투나잇 주최
패트릭 킬티 2023년9월15일 52 현직

레이트 레이트 쇼는 4개의 정규 진행자를 보유하고 있습니다.게이 번, 팻 케니, 라이언 터브리디, 패트릭 킬티.프랭크 홀은 1960년대에 번의 한 시즌을 대리했습니다.

다른 진행자가 쇼를 진행하는 경우는 거의 없었습니다.1972년, 번은 예기치 않게 심각한 병에 걸렸습니다.[3]단골 패널인 테드 보너가 부재중에 발표했습니다.[3]1979년 그 프로그램의 500회가 끝난 후, This Is Your Life의 진행자 Eamonn Andrews가 Byrne의 놀라움에 나타났습니다 (그는 미국의 스타 Dana Andrews를 기대하고 있었습니다).[3]앤드류스는 그 프로그램에 참여한 17년 동안 번에게 질문을 던졌습니다.[3]라디오 방송인이자 전 뉴스 진행자인 앤디 오마호니가 번의 자서전을 대필했던 언론인 디어드레 퍼셀과의 인터뷰를 위해 번을 대신했습니다.[111]

2008년 10월 케니의 어머니가 갑자기 사망한 후, 게리 라이언은 48시간도 되지 않아 그 주의 쇼의 게스트 진행자로 발표되었습니다.[112]케니는 2009년 3월 생방송을 중단하기로 결정했다고 발표했습니다.[113]그해 5월 11일, RTE는 라이언 투브리디를 케니의 후임자로 발표했습니다.[70]케니는 2013년 2월 1일 투브리디의 아버지가 사망함에 따라 투브리디의 후임으로 단 하루만 남게 되었습니다.[90]

한 여성이 레이트 레이트 쇼를 세 번밖에 선보이지 않았습니다.1980년 11월 15일, 페미니즘에 관한 쇼가 끝날 무렵 게이 번은 에피소드의 일부를 발표하기 위해 젊은 마리안 피누케인을 자신의 자리로 안내했습니다.[114][115]2020년 3월과 4월, 미리엄 오캘러건은 라이언 터브리디가 코로나19 의심 증상으로 격리되었을 때 2주 연속 라이언 터브리디의 곁을 지켰고, 후에 코로나19 양성 반응을 보였습니다.[116]

헌화쇼

토이쇼

1970년대 초부터 매년 11월 말이나 12월 초에 늦둥이 장난감 쇼(The Late Late Toy Show)라는 제목의 크리스마스 에디션이 열려 크리스마스 시즌 전에 다양한 어린이 장난감이 관객들에게 선보이고 있습니다.

음악

테마 음악 및 오프닝 타이틀

원래 주제는 아니지만, 쇼와 가장 연관된 주제 음악은 크리스 앤드류스의 1965년 싱글 "To Who It Concerns"의 악기 도입부로, 1971년 초에 사용되어 번의 마지막 쇼까지 사용되었습니다.쇼에서 사용된 버전은 독특한 드럼 롤과 함께 진행되었고, 휘파람이 이어져서 "To Who It Concerns"로 스며들게 되었습니다.이것은 항상 "신사 여러분, 관심 있는 분은 "더 레이트 레이트 쇼(The Late Late Show)"이며, 여기 여러분의 진행자인 게이 번(Gay Byrne)이 있습니다."라는 말로 된 소개를 동반했습니다.같은 시대에 냇 콜의 '더 레이트 레이트 쇼(The Late Late Show)'의 클립이 클로징 음악으로 사용되었습니다.레이트 레이트 쇼는 의 시대에 이례적으로 쇼의 제작 크레딧이 오프닝 타이틀 시퀀스에 걸쳐 있었고 쇼의 로고에 대한 간단한 스틸만 마지막에 보여졌습니다.[117]

케니 시대에는 "To Who It Concerns"가 대체되었지만, 새로운 테마는 오래된 테마와 구별되는 드럼 롤의 요소를 통합했습니다.이 시대에는 세 가지 다른 배치가 사용되었습니다.이 시점에서 쇼의 제작 크레딧이 마지막으로 옮겨졌고, 1999년부터 폐막 주제는 오프닝과 같습니다.[118]

비록 늦은 늦은 쇼 밴드와 RTE 콘서트 오케스트라에 의해 공연된 새로운 편곡이지만, 크리스 앤드류스의 "To Who It Concerns"가 10년 만에 주제 음악으로 돌아온 가운데, 라이언 터브리디의 첫 번째 쇼를 위해 새로운 세트와 타이틀 순서가 도입되었습니다.[119][120]

첫 번째 뮤지컬 공연

다음은 레이트 레이트 쇼에서 처음으로 텔레비전으로 공연한 아티스트들의 목록입니다.

예술가. 날짜.
붐타운 랫츠 "제4형식의 마리아" 1977[121]
보이존[e] 1993년11월26일
메리 코글런 1985[124]
크리스탈 스윙 "그는 테킬라를 마십니다." 2010년3월12일[122]
핫하우스 플라워
시네드 오코너 만딩카 1988년2월26일
U2 소년을 위한 이야기 1980년1월[125][126]
핀바 라이트
스트립스 "저곳에 서있는 그녀를 봤어요" 2010 (토이쇼)
고향 굉음 2014년5월30일
웨스트라이프 (당시 웨스트사이드로 알려짐) 날개 없는 비행 1998년11월13일
원더랜드 "별이 푸른 빛을 발할 때" 2008년12월26일

기타 주목할 만한 음악 공연

버진 프룬즈, 1979년 "생각의 테마"[clarification needed][127]

1994년 공연에 초청된 Therapy?Joy Division 작곡 "Isolation"의 커버 버전을 공연할 것으로 예상되었으나, 치료에 낙담한 그들은 사전 통지 없이 자신들의 곡 "Knives"를 대신 공연하기로 결정했습니다.이 공연에서는 보통 생략될 것으로 예상되는 단어인 표현인 "fuck"의 두 가지 예를 선보였습니다.국민들은 당황했습니다.[128]치료?그 다음 해에 그들의 또 다른 작곡 작품인 "Stories"를 공연하기 위해 돌아왔습니다.[129]

1995년, 영국의 독립 록 밴드인 Pop Will Eat Self는 공연 도중 스튜디오의 체면을 구겼습니다.이 그룹은 번이 아일랜드에서 다시 공연을 하도록 초청을 받았습니다.[130]

타미 와이넷과 레이 리남은 1991년 3월 22일 〈Till A Tear Bees A Rose〉에서 듀엣을 했습니다.

유로비전 송 콘테스트

유로비전 콘테스트의 아일랜드 대표는 매년 유로송(Eurosong)이라는 전국 노래 경연대회와 리얼리티 TV 시리즈 유어 어 스타(You're a Star)를 포함한 다양한 쇼를 통해 선발되어 왔습니다.여섯 명의 결승전 진출자들은 지역 심사위원단과 공중파 텔레비전 투표로 50대 50으로 나뉘면서 그들의 노래를 생방송으로 공연합니다.[131][132][133]이 쇼에는 유명인 인터뷰, 게스트 공연, 그리고 진행자와 공연에 대해 논의하는 유로비전 전문가 패널도 포함됩니다.[134][135][136]팻 케니(Pat Kenny)는 유로송 결승전의 여러 판(종종 토요일 밤 채팅 쇼 케니 라이브를 대체함)을 진행했고 1988년 유로비전 송 콘테스트를 공동 진행했습니다.2006년과 2007년, 이 노래는 레이트 레이트 쇼(The Late Late Show)에서 선정되었으며, 공연자 브라이언 케네디(Brian Kennedy)와 더비시(Dervish)는 이미 경연에서 국가를 대표하도록 선정되었습니다.2008년, RTE는 유로송의 국내 노래 경연 형식으로 돌아왔습니다.2009년은 팻 케니(Pat Kenny)가 주최하고 더 레이트 레이트 쇼(The Late Late Show)가 2015년까지 주최하는 유로송 형식의 마지막 판이 될 것입니다.유로송은 2022년에 돌아왔고, 라이언 터브리디가 2023년에 마지막 유로송을 진행했습니다.[137]

애콜레디스

2010년 5월 22일 TV 나우 어워드에서 레이트 레이트 쇼는 "가장 좋아하는 아일랜드 TV 쇼"로 선정되었습니다.[138]

각주

  1. ^ 후기 후기 쇼와 글렌로(20세기 연속극)는 1 또는 2의 위치를 정기적으로 교환합니다(RTTE 가이드).
  2. ^ 1965년 크리스 앤드루스 영국 톱 20 히트곡 "To Who It Concerns"의 기악 버전
  3. ^ 11월 말이나 12월 초에 방송되는 레이트 레이트 토이 쇼는 어린이들과 특별 손님들이 매년 크리스마스 시장에서 사용할 수 있는 최신 장난감에 대해 조언해 줍니다.
  4. ^ 방송에서 어떤 아이템을 보여줬을 때, 번은 "관객 모두를 위한 하나"가 있다고 발표하곤 했습니다. (즉, 스튜디오 방청객에 앉아있는 각 사람들은 해당 아이템의 자신만의 버전을 받게 될 것입니다.)
  5. ^ 보이존은 2010년 3월 12일 스티븐 게이티가 사망한 이후 처음으로 TV에 출연하기도 했습니다.[122][123]

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Corless, Damian (7 October 2008). "The Sex Factor". Irish Independent. Archived from the original on 3 November 2010. Retrieved 17 September 2009.
  2. ^ Last, Jane (2 October 2009). "Look who just popped in for the Late Late". Evening Herald. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 4 October 2009.
  3. ^ a b c d e Corr, Alan (27 March 2020). "Those stand-in Late Late hosts in full!". Archived from the original on 18 August 2020. Retrieved 27 March 2020.
  4. ^ a b Gittens, Gerald (20 March 2009). "TV first as senators join Late debate to justify jobs". Evening Herald. Archived from the original on 26 March 2009. Retrieved 13 November 2009.
  5. ^ Lalor, Brian (2003). The Encyclopedia of Ireland. Yale University Press. p. 147. ISBN 978-0-300-09442-8.
  6. ^ a b c "Is it too late to save the Late Late?". Irish Independent. 4 April 2009. Archived from the original on 6 April 2009. Retrieved 5 April 2009.
  7. ^ Chrisafis, Angelique (22 November 2004). "Just call me Nell". The Guardian. London. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 13 April 2009.
  8. ^ a b c Byrne, Gay (13 February 2010). "The chameleon of Montrose". The Irish Times. Archived from the original on 18 November 2010. Retrieved 13 February 2010. 출처에 있는 날짜는 1962년 7월 5일 목요일이라는 것을 주목하세요.
  9. ^ "County in a tizzy as The Late Late Show broadcasts from Wexford". Wexford Echo. 4 September 2008.
  10. ^ "In Pictures: The Late Late Show in London". RTÉ. 13 October 2018. Archived from the original on 8 October 2020. Retrieved 8 March 2021.
  11. ^ Bray, Allison (11 August 2009). "Tubridy gets early €1m boost with 'Late Late' deal". Irish Independent. Archived from the original on 12 August 2009. Retrieved 11 August 2009.
  12. ^ "Sky Broadband Officially Named New 'Late Late Show' Sponsor". Irish Film and Television Network. 23 August 2013. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 10 October 2013.
  13. ^ Murphy, Claire (8 September 2009). "1.6m tune in to see Tubridy on his Late Late Show debut". Evening Herald. Archived from the original on 7 January 2013. Retrieved 11 September 2009.
  14. ^ McGreevy, Ronan (7 September 2009). "Tubridy's 'Late Late' debut draws 1.6m". The Irish Times. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 11 September 2009.
  15. ^ McGreevy, Ronan (8 September 2009). "1.6m tuned in for Tubridy 'Late Late'". The Irish Times. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 11 September 2009. In total, about 1.6 million tuned in at some stage of the programme, making it the most watched Late Late Show, outside the toy show, since Gay Byrne's retirement in May 1999.
  16. ^ Corr, Alan (16 September 2023). "Patrick Kielty brings a fresh spin to the Late Late Show". RTÉ. Retrieved 16 September 2023.
  17. ^ McGowan, Sharon (3 January 2019). "Gay Byrne used to dread going to school due to regular beatings". Irish Mirror. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 15 April 2021.
  18. ^ "Gaybo Laughs Back". RTÉ Television. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 19 September 2009.
  19. ^ a b "History (2009 version)". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 26 February 2015.
  20. ^ a b c Bielenberg, Kim (29 December 2001). "From polygamy and orgies to the Late, Late 'scandals'". Irish Independent. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 17 September 2009.
  21. ^ "Gay Byrne's finest moments on The Late Late Show". RTÉ. 8 November 2019. Archived from the original on 5 November 2019. Retrieved 5 November 2019.
  22. ^ a b c d Dwyer, Ryle (16 May 2009). "Tubridy-gets-his-chance-to-match-the-man-who-changed-Ireland". Irish Examiner. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 21 January 2016.
  23. ^ "4. Brian Trevaskis on The Late Late Show: 1966". Scoilnet. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 23 October 2008.
  24. ^ Hays, Constance L. (9 May 1992). "Mother of Bishop's Son Tells of Irish Love Affair". The New York Times. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 25 May 2010.
  25. ^ O' Neill, Sean; Hamilton, Fiona (4 December 2005). "Profile: Eamonn Casey". The Times. London. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 27 February 2010.
  26. ^ Dwyer, Richard (10 December 2009). "Back to the 1980s?". forth. Archived from the original on 13 December 2009. Retrieved 13 November 2009.
  27. ^ "Eamonn Casey returns to Ireland". RTÉ News. 5 February 2006. Archived from the original on 9 March 2020. Retrieved 8 March 2021.
  28. ^ deBurca Butler, Jonathan (13 August 2013). "Top 10 moments of Irish television". Irish Examiner. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 13 August 2013.
  29. ^ "CSO – Statistics: Industrial Earnings". Central Statistics Office (CSO). Archived from the original on 10 October 2006. Retrieved 15 November 2006.
  30. ^ Prone, Terry (2 October 2009). "The day sex came out of the closet". Evening Herald. Archived from the original on 10 August 2011. Retrieved 5 October 2009.
  31. ^ Kerrigan, Páraic (10 August 2016). "Lesbian Nuns and gay Priests: From The Late Late Show to Maynooth". Irish Examiner. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 31 January 2021.
  32. ^ McManus, Liz (4 September 2010). "I was naive to think number of women TDs would grow". Irish Independent. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 4 September 2010.
  33. ^ Coogan, Tim Pat (2002). The Troubles: Ireland's Ordeal, 1966–1996, and the Search for Peace. Palgrave Macmillan. p. 239. ISBN 0-312-29418-2.
  34. ^ "Gerry Adams on the Late Late Show 28th October 1994". Retrieved 1 October 2023 – via YouTube.
  35. ^ "Gerry Adams on the Late Late Show 28th October 1994". Retrieved 1 October 2023 – via YouTube.
  36. ^ "Gerry Adams on the Late Late Show 28th October 1994". Retrieved 1 October 2023 – via YouTube.
  37. ^ "Roll it there, Colette". Brewer's Dictionary of Irish Phrase & Fable. Chambers Harrap Publishers. 7 August 2023. ISBN 978-0-19-991619-1.
  38. ^ "Friends and co-workers remember 'extraordinary' Gay Byrne". 5 November 2019.
  39. ^ "Roll it again, Colette". The Irish Times.
  40. ^ "It started on the . . . Roll it there, Colette". 18 January 2005.
  41. ^ "It started on the Late Late Show: Gaybo's most controversial moments". 4 November 2019.
  42. ^ O'Neill, Finola Doyle (11 May 2023). "To whom it concerns: A short history of the Late Late Show". RTÉ.ie.
  43. ^ "It started on the Late Late Show". 2 March 2016.
  44. ^ 콜린스, P. (1981) '늦은 쇼에서 시작되었다': 워드 리버 프레스
  45. ^ a b c "Gay Byrne says goodnight". BBC News. London. 24 May 1999. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 24 October 2008.
  46. ^ "Biography for Gay Byrne". IMDb. Archived from the original on 24 August 2011. Retrieved 24 October 2008.
  47. ^ "Stepping into the shoes of Uncle Gay". The Irish Times. 8 May 1999. Archived from the original on 7 November 2016. Retrieved 6 November 2016.
  48. ^ "Sorry, Pat, but you're no Gay Byrne." Sunday Independent. 27 August 2006. Archived from the original on 27 August 2006. Retrieved 6 September 2006.
  49. ^ "Man arrested after Late Late show disruption". Raidió Teilifís Éireann. 24 November 2006. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 24 November 2006.
  50. ^ "DJ Ray on night shift – as a dad". Irish Independent. 28 November 2006. Archived from the original on 13 January 2009. Retrieved 26 December 2008.
  51. ^ Murphy, Cormac; Nolan, L. (3 December 2006). "Late Late intruder in second RTÉ arrest". Irish Independent. Archived from the original on 4 May 2010. Retrieved 4 May 2010.
  52. ^ "Circuit Court to decide on Stokes". RTÉ News. 1 February 2007. Archived from the original on 7 March 2020. Retrieved 8 March 2021.
  53. ^ "Remand for man on harassment charge". The Irish Times. 1 January 2007. Archived from the original on 27 July 2011. Retrieved 1 January 2007.
  54. ^ Reid, Lorna (27 December 2006). "Paul Stokes is still here, but Pat Kenny won't be soon". Irish Independent. Archived from the original on 8 April 2008. Retrieved 27 December 2006.
  55. ^ "RTÉ crash driver pleads guilty". Irish Independent. 1 May 2007. Archived from the original on 8 April 2008. Retrieved 1 May 2007.
  56. ^ "Man jailed for criminal damage at RTÉ". RTÉ News. 22 May 2007. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 8 March 2021.
  57. ^ "Joe O'Reilly interview tops my 10 years of Late Late memories, reveals Kenny". 27 May 2009. Archived from the original on 24 March 2011. Retrieved 19 September 2009.
  58. ^ Melia, Paul (13 July 2007). "Joe O'Reilly told me to play down our affair". The Irish Independent. Archived from the original on 8 April 2009. Retrieved 19 September 2009.
  59. ^ "Phone call logs reveal secret life of Joe O'Reilly". The Irish Independent. 15 July 2007. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 19 September 2009.
  60. ^ "Well-wishers surround Callalys as O'Reilly remains impassive". The Irish Times. 7 March 2009. Archived from the original on 27 July 2011. Retrieved 19 September 2009.
  61. ^ O'Kelly, Emer (26 March 2006). "Bravo to you, Brendan, as straight talk is the healthy way forward". Irish Independent. Archived from the original on 24 March 2011. Retrieved 20 September 2009.
  62. ^ a b c d e McCann, Fiona (23 May 2009). "A host of memorable moments". The Irish Times. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 29 May 2009.
  63. ^ "Pat Kenny vs Jerry Seinfeld – Toy Show". YouTube. Archived from the original on 18 April 2012. Retrieved 24 October 2008.
  64. ^ a b c d e "Video: Pat Kenny's greatest YouTube hits". The Irish Times. 31 July 2013. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 31 July 2013.
  65. ^ Riegel, Ralph (26 November 2008). "I'd be bored stiff, says winner of Toy Show tickets". Irish Independent. Archived from the original on 3 December 2008. Retrieved 15 December 2008.
  66. ^ Masterson, Eugene (24 November 2008). "Kenny thows his toys out of pram". Sunday World. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 24 November 2008.
  67. ^ a b 2007년 9월 19일 전국.
  68. ^ "Huge viewing figures for Kenny's last show". Raidió Teilifís Éireann. 2 June 2009. Archived from the original on 17 June 2018. Retrieved 8 March 2021.
  69. ^ "Pat bids farewell to the Late Late with a little help from his friends". Irish Independent. 30 May 2009. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 2 June 2009.
  70. ^ a b "Ryan Tubridy New 'Late Late Show' Host". Irish Film and Television Network. 11 May 2009. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 11 September 2009.
  71. ^ "Gay Byrne talks Tubridy and Late Late Show". Raidió Teilifís Éireann. 17 August 2009. Archived from the original on 4 March 2015. Retrieved 18 August 2009.
  72. ^ O'Connell, Siobhan (9 April 2009). "The person who can bring big audience numbers will fill the 'Late Late' chair". The Irish Times. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 13 August 2009.
  73. ^ "In The Prime Time of Her Life". Hot Press. 10 August 2009. Archived from the original on 14 August 2009. Retrieved 13 August 2009.
  74. ^ "Star of the Day: Miriam O'Callaghan". RTÉ Guide. 20 June 2009. Retrieved 13 August 2009.
  75. ^ "Quinn Group Sign 'Late Late Show' Sponsorship Deal". IFTN. 12 August 2009. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 13 August 2009.
  76. ^ "Ryan to bring his own team to the Late Late as Pat's people finish up". Evening Herald. 15 July 2009. Archived from the original on 10 August 2011. Retrieved 13 August 2009.
  77. ^ "Tubridy reveals Late Late Show plans". Raidió Teilifís Éireann. 13 August 2009. Archived from the original on 17 June 2018. Retrieved 8 March 2021.
  78. ^ McBride, Caitlin (31 August 2009). "Revealed: Tubridy plumps for Meryl Streep's €3,000 luxury chair for his Late Late hotseat". Evening Herald. Archived from the original on 6 September 2009. Retrieved 2 September 2009.
  79. ^ Fanin, Hilary (5 September 2009). "Tubridy gets a little bit personal with the Taoiseach". The Irish Times. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 11 September 2009.
  80. ^ "IT'S ALL YOURS: Ryan turns on style to make show his own". Evening Herald. 5 September 2009. Archived from the original on 7 September 2009. Retrieved 9 September 2009.
  81. ^ McGreevy, Ronan (7 September 2009). "Tubridy's 'Late Late' debut draws 1.6m". The Irish Times. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 11 September 2009.
  82. ^ "More tuned into Saturday Night Show than Late Late last weekend – but they're "not in competition"". TheJournal.ie. 10 February 2015. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
  83. ^ "Music greats among Late Late guests". Raidió Teilifís Éireann. 1 April 2010. Retrieved 8 March 2021.
  84. ^ McGreevy, Ronan (30 April 2010). "Ryan's 'unconstrained spirit' honoured". The Irish Times. Archived from the original on 27 July 2011. Retrieved 30 April 2010.
  85. ^ McHale, Michael (3 September 2010). "Protesters aim to 'arrest' Blair on weekend visit". Irish Independent. Archived from the original on 5 September 2010. Retrieved 3 September 2010.
  86. ^ "Anti-war protests to greet Tony Blair at book signing". Irish Examiner. 4 September 2010. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 4 September 2010.
  87. ^ McDonald, Henry (4 September 2010). "Tony Blair pelted with eggs and shoes at book signing". The Guardian. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 4 September 2010.
  88. ^ "Arrests after protests at Tony Blair event". RTÉ News and Current Affairs. 4 September 2010. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 4 September 2010.
  89. ^ "Blair pelted with eggs in Dublin". Al Jazeera. 4 September 2010. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 4 September 2010.
  90. ^ a b "Pat Kenny to return to Late Late". The Journal.ie. 30 January 2013. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 30 January 2013.
  91. ^ "The Paul Murphy Takedown (contains transcript of interview)". 22 February 2015. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 22 February 2015.
  92. ^ Hynes, Robert (21 February 2015). "Twitter users angered by Ryan Tubridy's interview with Anti Austerity Alliance TD Paul Murphy". Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 21 February 2015.
  93. ^ O'Brien, Tim (21 February 2015). "Socialist TD responds to Late Late Show 'badgering': Paul Murphy says Ryan Tubridy interview was designed to link him to abusive remarks". The Irish Times. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 21 February 2015.
  94. ^ "Paul Murphy describes Tubridy interview as 'exercise in badgering'". TheJournal.ie. 22 February 2015. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 22 February 2015.
  95. ^ Mercille, Julien (23 February 2015). "Just Doing His Job". Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 23 February 2015.
  96. ^ Sweeney, Ken (2 December 2011). "Tales of hardship don't make Ryan feel guilty about his €500,000 salary, he admits". Irish Independent. Archived from the original on 7 December 2011. Retrieved 2 December 2011.
  97. ^ Mallon, Sandra (18 March 2023). "Pat Kenny admits he never thought Ryan Tubridy would last so long - and next Late Late Show host 'likely to be a woman'". Irish Mirror. Retrieved 29 May 2023.
  98. ^ O'Shea, Cormac (14 March 2020). "The Late Late Show viewers react to 'weird' RTE show with no audience due to coronavirus". Irish Mirror. Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 22 May 2020.
  99. ^ Telford, Thomas (30 August 2021). "RTE's Ryan Tubridy confirms Late Late show audience to return for new series". Dublin Live. Retrieved 13 August 2023.
  100. ^ "Ryan Tubridy to step down from Late Late Show". RTÉ News. 16 March 2023. Retrieved 16 March 2023.
  101. ^ "Russell Crowe posts tribute to Ryan Tubridy: 'We're mates – played a bit of tennis, had the odd drink or two'". The Irish Times. 29 May 2023.
  102. ^ Byrne, John (27 May 2023). "Ryan Tubridy era ends with Late Late Show celebration". RTÉ News. Retrieved 29 May 2023.
  103. ^ Moloney, Eoghan; McTaggart, Maeve; Mulgrew, Seoirse (26 May 2023). "Tubridy's last Late Late Show: Ryan visited by Toy Show stars as he signs off after 14 years as host". Irish Independent. Retrieved 29 May 2023.
  104. ^ Power, Ed (27 May 2023). "Ryan Tubridy's last Late Late: Host brims with emotion as Saoirse Ronan, U2 and Paul McCartney make appearances". The Irish Times. Retrieved 29 May 2023.
  105. ^ "And in the end ... it's all about love on Tubs' Last Last Show". Irish Independent. 27 May 2023. Retrieved 2 June 2023.
  106. ^ Slattery, Laura (20 May 2023). "Patrick Kielty confirmed as new host of The Late Late Show". The Irish Times. Retrieved 17 August 2023.
  107. ^ Burns, John (17 August 2023). "Late Late Show trims its broadcast slot to 90 minutes". The Irish Times. Retrieved 17 August 2023.
  108. ^ "Patrick Kielty is new Late Late Show host". RTÉ News. 20 May 2023. Retrieved 20 May 2023.
  109. ^ Slattery, Laura (20 May 2023). "Patrick Kielty confirmed as new host of The Late Late Show". The Irish Times. Retrieved 20 May 2023.
  110. ^ RTÉ Entertainment (11 August 2023). "Late Late Show's return date announced". Retrieved 17 August 2023.
  111. ^ Duffy, Joe (13 October 2011). Just Joe: My Autobiography. Random House. ISBN 9781446463604. Archived from the original on 24 September 2021. Retrieved 20 October 2020. As a way of circumventing the awkwardness of the regular host talking about himself, Andy was inveigled into interviewing Deirdre Purcell, who had helped Gay Byrne write his autobiography, The Time of My Life. Andy's opening question must have sent thousands scurrying for the back of the couch: 'Did you want to sleep with him?' Deirdre nearly followed her jaw as it hit the floor!
  112. ^ Byrne, Ciaran (23 October 2008). "Ryan takes on 'Late, Late' as Kenny mourns mother". Irish Independent. Archived from the original on 24 October 2008. Retrieved 23 October 2008.
  113. ^ "Pat Kenny to step down as Late Late Show host". The Irish Times. 27 March 2009. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 27 March 2009.
  114. ^ "Gerry's love of chaos may be a ratings winner for the Late Late Show stand-in". Evening Herald. 23 October 2008. Archived from the original on 15 March 2009. Retrieved 23 October 2008.
  115. ^ "Marian Finucane Steps up". RTÉ.ie.
  116. ^ "Broadcaster Ryan Tubridy tests positive for coronavirus". The Irish Times. 30 March 2020. Archived from the original on 24 September 2021. Retrieved 3 April 2020.
  117. ^ "And here is your host, Gay Byrne". RTÉ.ie.
  118. ^ "'To whom it concerns' - Late Late Show trades on nostalgia with new intro from Gaybo era". 13 September 2019.
  119. ^ "'To whom it concerns' - Late Late Show trades on nostalgia with new intro from Gaybo era". 13 September 2019.
  120. ^ "New 'Late Late' signature tune the work of Navan composer". 9 September 2009.
  121. ^ "Joseph O'Connor article". Archived from the original on 17 May 2008.
  122. ^ a b "Late Late Show guests revealed". Raidió Teilifís Éireann. 12 March 2010. Archived from the original on 13 March 2010. Retrieved 12 March 2010.
  123. ^ Finn, Melanie (4 March 2010). "The Boyz are back: first show since tragedy". Evening Herald. Archived from the original on 11 March 2010. Retrieved 4 March 2010.
  124. ^ Mcguire, Kevin (10 December 2009). "The longest journey home". Galway Advertiser. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 11 December 2009. "I started singing in 1985," Mary says. [...] Coughlan leapt ahead of her contemporaries when she was invited to appear on The Late Late Show. After a memorable television debut, she was ready to take on the world. "Shay Healy and Siobhan McHugh had done a show called Sounds Promising and I recorded three songs for that," she says. "When they were mixing it in the studio Gay Byrne heard my voice and a few days later booked me to appear on The Late Late Show. Back then it meant so much more than it does now because we only really had one channel in Ireland. [...] On the back of her slot on the show Mary's debut release, Tired and Emotional, shot to the top of Irish album charts. Within a few short years she was also enjoying success in Britain and across Europe.
  125. ^ "Reeling in the Years FAQ". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 2 November 2008.
  126. ^ "Video Clips". Irish Rock Discography. Archived from the original on 1 March 2010. Retrieved 22 March 2010.
  127. ^ "Late Late Show video". 5 December 2003. Archived from the original on 26 February 2015.
  128. ^ McGovern, Gerry (21 September 1994). "The Knives Are Out for Therapy?". Hot Press. Archived from the original on 26 February 2015.
  129. ^ ""Therapy? Stories The Late Late Late Show" on YouTube". Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 25 February 2014 – via YouTube.
  130. ^ "Pop Will Eat Itself PWEI on Late Late Show RTE". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 23 November 2008.
  131. ^ "RTÉ announces Eurosong 2009 finalists". Raidió Teilifís Éireann. 13 February 2009. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 23 February 2013.
  132. ^ "RTÉ Announce Eurosong 2010 Finalists". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 23 February 2013.
  133. ^ "Eurosong finalists excited about show". RTÉ Ten. 11 February 2011. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 23 February 2013.
  134. ^ "The Eurovision Song Contest 2012". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 11 May 2013. Retrieved 23 February 2013.
  135. ^ "Eurosong 2013 mentors announced". RTÉ Ten. 6 November 2012. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 23 February 2013.
  136. ^ "Ireland: Eurovision 2022 national final will air on The Late Late Show". wiwibloggs. 17 September 2021. Retrieved 8 January 2022.
  137. ^ Gittens, Geraldine (24 December 2008). "Eurosong final on Late Late Show". Evening Herald. Archived from the original on 10 January 2009. Retrieved 24 December 2008.
  138. ^ Nolan, Lorna (24 May 2010). "I didn't rehearse Aoibhinn double act, says winner Tubridy". Evening Herald. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 24 May 2010.

외부 링크