유로비전 송 콘테스트 1957
Eurovision Song Contest 1957유로비전 송 콘테스트 1957 | |
---|---|
날짜 | |
최종 | 1957년3월3일 |
주인 | |
장소 | 그로 ß 센데살 데 헤시셴 룬드펑크 프랑크푸르트, 서독 |
발표자 | 아네이드 이플리치안 |
음악감독 | 윌리 버킹 |
연출: | 미하엘 켈만 |
진행방송사 | ARD[a] 헤시셔 런드펑크(HR) |
웹사이트 | eurovision |
참가자 | |
출품작수 | 10 |
데뷔국 | |
미귀국국 | 없음. |
| |
투표 | |
투표제 | 각 나라의 10명의 배심원들; 각 멤버들은 그들이 가장 좋아하는 노래에 한 표를 던졌습니다. |
우승곡 | 네덜란드 넷토큰 |
1957년 유로비전 송 콘테스트는 매년 열리는 유로비전 송 콘테스트의 두 번째 대회입니다.ARD를 대표하여 유럽 방송 연합(EBU)과 주관 방송사 헤시셔 런드펑크(HR)가 주최한 이 대회는 원래 유로비전 드 라 샹송 1957(영어: Eurovision Grand Prize of Europeen 1957)으로 1957년 3월 3일 일요일에 개최되었으며, 그로 ß의 센데살 데 헤시셴 루(Sendesaal des Hessischen Ru)에서 개최되었습니다.독일 여배우 Anaid Iplicjian의 서독 프랑크푸르트에서의 ndfunks.
10개국이 참가했는데, 오스트리아, 덴마크, 영국이 처음으로 경쟁을 했고 1956년 첫 대회부터 원래 7개 참가국에 합류했습니다.전년도 행사 때부터 여러 차례 규칙 변경이 이루어졌는데, 현재 각 나라는 단 한 곡의 노래로 대표되는데, 이는 무대 위에서 두 명의 공연자가 공연할 수 있습니다.투표 시스템은 개편을 받았는데, 각 나라의 심사위원단은 현재 그들이 가장 좋아하는 노래에 한 표씩을 주는 10명으로 구성되어 있습니다.투표 결과는 이제 공개적으로 진행되었는데, 점수판이 도입되어 집에서 시청자들과 청취자들이 절차를 따를 수 있게 되었습니다.배심원들도 처음으로 자국에서 온 노래에 투표할 수 없었습니다.
콘테스트의 우승자는 코리 브로켄(Corry Brokkken)이 부른 노래 "Netalstoen"으로 네덜란드였습니다.브로켄은 1956년 네덜란드 대표에 이어 두 번째로 참가했으며, 2023년[update] 대회에서 네덜란드가 우승한 5번의 우승 중 첫 번째 우승을 차지했습니다.[2]
위치
1957년 대회는 서독 프랑크푸르트에서 열렸습니다.선정된 장소는 도른부쉬 지구에 위치한 음악 홀이자 전 방송 스튜디오인 그로 ß 센데살 데 헤시셴 룬드펑크(Gro Sendesaal deshischen Rundfunks)와 헤센주 헤시셰 룬드펑크(HR)의 독일 공영 방송국 본사 및 메인 방송 시설로 사용되는 더 넓은 방송 하우스 도른부쉬의 일부입니다.이 대회는 약 400명의 청중 앞에서 열렸습니다.[5][6]
1957년 대회를 앞두고 대회 개최를 위한 새로운 계획이 발동되었는데, 1956년 대회를 주최하고 우승 출품작을 제공했던 스위스의 SRG SSR이 두 번째로 대회를 개최하는 것을 거부한 후 매년 다른 방송사가 대회를 주최했습니다.[6]HR의 TV 프로그램 책임자인 한스 오토 그뤼네펠트가 ARD를 대신하여 그것을 조직하겠다고 제안한 후, 독일이 그 후 두 번째 판의 개최국으로 선정되었습니다.[a][3][7]
참가국
1957년 대회에는 10개국이 참가하였으며, 첫 대회에 참가한 7개국에는 오스트리아, 덴마크, 영국이 첫 출전을 하였습니다.[3]오스트리아와 덴마크는 원래 1956년에 참가할 계획이었으나 참가를 위해 마감일을 놓쳤습니다.[8][9]
참가 예술가들 중 두 명인 스위스의 Lys Assia와 네덜란드의 Corry Brokkken은 이전에 1956년 대회에 참가한 적이 있습니다.브로켄은 그 해 콘테스트에 참가한 두 명의 네덜란드인 참가자 중 한 명으로 〈Voorgoed voorbij〉라는 노래와 함께 경쟁했고, 아시아는 스위스의 출품작인 〈Das alte Karusell〉과 〈Rain〉을 모두 공연했는데, 후자는 콘테스트에서 우승했습니다.[10]
나라 | 브로드캐스터 | 예술가. | 송 | 언어 | 작곡가(들) | 지휘자 |
---|---|---|---|---|---|---|
오스트리아 | ORF | 밥 마틴 | "우힌, 클라인즈 포니?" | 독일의 |
| 칼 드 그루프 |
벨기에 | NIR | 보베얀 쇼펜 | 스트라트둔제 | 더치의 |
| 윌리 버킹 |
덴마크 | 통계 라디오 포니엔 | 버테 윌크와 구스타프 윈클러 | 스키벳스칼셀레이나트 | 덴마크어 |
| 카이 모르텐센 |
프랑스. | RTF | 폴 데자르댕 | 라 벨 아무르 | 프렌치 | 폴 듀랜드 | |
독일. | 인사부[b] | 마고 힐셔 | 텔레폰 | 독일어의[c] |
| 윌리 버킹 |
이탈리아 | RAI | 넌지오 갈로 | 키타라 코데 델라미아 | 이탈리아의 |
| 아르만도 트로바졸리 |
룩셈부르크 | CLT | 다니엘 뒤프레 | 탄트데인 | 프렌치 |
| 윌리 버킹 |
네덜란드 | NTS | 코리 브로큰 | 넷토큰 | 더치의 |
| 돌프 판 데어 린덴 |
스위스 | SRG SSR | 리스 아시아 | 랑팡퀴제타이스 | 프렌치 | 윌리 버킹 | |
영국 | BBC | 패트리샤 브레딘 | "모두" | 영어 |
| 에릭 로빈슨 |
서식
이번 대회는 ARD를 대표하여 인사부가 주관하고 방송하였으며, 마이클 켈만(Michael Kehlmann)이 감독을, 윌리 베르킹(Willy Berking)이 뮤지컬 감독을 맡아 행사 기간 동안 Tanz-und Unterhaltungsorchester des Hessischen Rundfunks를 이끌었습니다.[16][17][18]각국은 자국 입국 공연 중 오케스트라를 이끌 자국 뮤지컬 감독을 지명할 수 있도록 했고, 자국 지휘자를 지명하지 않은 국가들을 위해 주최 뮤지컬 감독도 지휘했습니다.[12][14]
그로 ß 센데살에 지어진 무대는 각 예술가와 지휘자가 입장할 수 있는 계단과 하프 모양의 배경이 특징입니다.배경 중앙에는 제거 가능한 배경이 들어 있어 각 국가의 공연에 다른 그래픽을 사용할 수 있습니다.[6][19]공연과 투표를 포함한 전체 경연은 약 한 시간 동안 진행되었습니다.[5][20]첫 대회가 개최된 지 9개월이 조금 넘었을 때, 대회 날짜는 3월 3일로, 대회가 개최된 역년 중 가장 이른 날짜로 남아 있습니다.[6]
1957년에는 전년도 대회 규정에서 많은 변경이 이루어졌습니다.1956년에 최대 2곡이었던 것과 달리, 이제 각 나라는 경쟁하기 위해 오직 1곡만 보낼 수 있게 되었습니다.[19]이제 공연 중에 두 명까지 무대에 오를 수 있게 되었는데, 이전에는 솔로 가수만이 경쟁할 수 있었지만, 다른 보컬 지원은 허용되지 않았습니다.[3][6][19]
새로운 투표 제도가 도입되었는데, 각 나라에서 10명의 사람들이 그들이 가장 좋아하는 노래에 한 표를 주고, 기권은 허용되지 않습니다.[6]1956년 규칙에 대한 추가적인 변경으로, 배심원들은 그들의 나라에서 온 노래에 투표할 수 없었습니다.[6][16]점수판이 처음으로 도입되었고, 투표 과정은 1956년처럼 비밀리에 진행되지 않고 방송의 일부로 포함되었습니다.이 대회의 새로운 양상은 영국의 영국 대중가요 축제에서 영감을 받았는데, 이 축제는 지역 심사위원들의 투표와 점수판에 표시된 점수를 포함하고 EBU 주최자들이 원격 녹화를 시청했습니다.[5][6]각 심사위원단은 TV로 중계되는 경연대회를 따라가기 위해 자국에 모인 후, 투표를 받기 위해 경연대회 진행자로부터 전화로 연락을 받았습니다. 이는 1956년 배심원들이 경연대회장에 함께 배치되었던 것에서 변화된 것입니다.[6][19]
1956년과 마찬가지로 각 곡은 3분 30초 이내로 지속되어야 했지만, 몇몇 경쟁곡들은 이 제한을 넘었습니다.5분 9초 동안 계속된 이탈리아의 노래는 대회 역사상 가장 긴 노래로 남아있으며 격렬한 항의에도 불구하고 실격되지 않았습니다.[6][19]반대로, 영국의 첫 번째 참가는 총 1분 53초 동안 지속되었고, 2015년까지 이 대회에 참가한 가장 짧은 곡으로 남아있었습니다.[6]그 후 1958년 이후부터는 노래 길이의 제한이 더욱 엄격하게 감시되었습니다.[6][19]
조 추첨은 1957년 3월 2일에 진행되었습니다.[21]
공모전개요
대회는 1957년 3월 3일 CET 21:00(UTC 20:00)에 시작하여 1시간 동안 진행되었습니다.[12][22]이 행사는 독일 여배우 아나이드 이플리치안(Anaid Iplicjian)[3][6]이 진행했습니다.
우승자는 거스 얀센이 작곡하고 윌리 반 헤메르트가 작사하고 코리 브로켄이 연주한 '네덜란드'로 대표되는 네덜란드였습니다.[23]올해의 참가자들 중 주목할 만한 것은 덴마크의 Birthe Wilke와 이 대회에 참가한 최초의 듀오인 Gustav Winckler가 있었는데, 이들은 그들의 공연 마지막에 열정적인 스크린 키스로 영향을 미쳤습니다.[3][6] 그리고 독일의 Margot Hielscher는 그들의 공연 중에 소품을 사용한 최초의 유로비전 배우입니다.
수상한 아티스트와 작곡가들에게 처음으로 상이 수여되었는데, 유로비전 로고가 새겨진 메달의 형태를 띠고 있으며, 이 메달은 방송 말미에 헤시셔 런드펑크 Hessischer Rundfunk.)[16][24]의 감독인 에버하르트 베크만(Eberhard Beckmann [ 이 수여했으며, 도이체 페르세헨(Deutsches Fernsehen)이 위임했습니다.[25]
R/O | 나라 | 예술가. | 송 | 포인트 | 장소 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 벨기에 | 보베얀 쇼펜 | 스트라트둔제 | 5 | 8 |
2 | 룩셈부르크 | 다니엘 뒤프레 | 탄트데인 | 8 | 4 |
3 | 영국 | 패트리샤 브레딘 | "모두" | 6 | 7 |
4 | 이탈리아 | 넌지오 갈로 | 키타라 코데 델라미아 | 7 | 6 |
5 | 오스트리아 | 밥 마틴 | "우힌, 클라인즈 포니?" | 3 | 10 |
6 | 네덜란드 | 코리 브로큰 | 넷토큰 | 31 | 1 |
7 | 독일. | 마고 힐셔 | 텔레폰 | 8 | 4 |
8 | 프랑스. | 폴 데자르댕 | 라 벨 아무르 | 17 | 2 |
9 | 덴마크 | 버테 윌크와 구스타프 윈클러 | 스키벳스칼셀레이나트 | 10 | 3 |
10 | 스위스 | 리스 아시아 | 랑팡퀴제타이스 | 5 | 8 |
대변인
각 나라는 전화를 통해 각 나라의 표를 발표할 대변인을 지명했습니다.[28]1957년 대회의 유명한 대변인은 다음과 같습니다.
상세투표결과
각국의 결과 발표는 각국이 공연하는 순서와 반대로 진행됐습니다.[16]
벨기에 | 5 | 1 | 2 | 2 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
룩셈부르크 | 8 | 3 | 4 | 1 | |||||||
영국 | 6 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||
이탈리아 | 7 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | |||||
오스트리아 | 3 | 1 | 2 | ||||||||
네덜란드 | 31 | 7 | 3 | 4 | 1 | 6 | 1 | 1 | 3 | 5 | |
독일. | 8 | 6 | 1 | 1 | |||||||
프랑스. | 17 | 2 | 6 | 1 | 2 | 4 | 2 | ||||
덴마크 | 10 | 5 | 3 | 2 | |||||||
스위스 | 5 | 2 | 1 | 1 | 1 |
방송
각 참가 방송사는 네트워크를 통해 대회를 중계해야 했습니다.비참여 EBU 회원 방송사들도 '수동적인 참가자'로서 경연을 중계할 수 있었습니다.방송사들은 해설자들을 보내 그들의 모국어로 대회에 대한 보도를 제공하고 그들의 텔레비전 시청자들에게 아티스트와 노래에 대한 정보를 전달할 수 있었습니다.[32]특정 방송국과 해설자를 포함한 각국의 방송에 대한 알려진 자세한 내용은 아래 표와 같습니다.
1957년 콘테스트는 EBU의 아카이브에 완전하게 존재하는 최초의 에디션으로, 1956년 에디션은 오디오 녹음만을 통해 일부 세그먼트가 누락되고 뉴스릴 및 기타 녹음을 통해 우승한 반복 공연의 비디오 영상이 제한적으로 남아 있기 때문입니다.[6][20][33]유럽에서 텔레비전을 이용할 수 있는 가구의 수가 계속 증가했지만, 1956년 대회의 경우와 마찬가지로 이 판은 여전히 라디오를 통해 주로 관객들이 이용했습니다.[3]
나라 | 브로드캐스터 | 채널 | 해설자 | Ref(s) |
---|---|---|---|---|
오스트리아 | ORF | ORF | [34] | |
벨기에 | NIR | NIR | [35] | |
INR | INR | [35] | ||
덴마크 | 통계 라디오 포니엔 | 통계분석 라디오 포니엔 TV, 프로그램 2 | 스벤드 페데르센 | [36] |
프랑스 | RTF | RTF | 로버트 보베이스 | [22] |
파리-인터 | [37] | |||
독일 | ARD | 도이체 페르세헨 | [22][35] | |
이태리 | RAI | 프로그램마 나치오날레, 세컨도 프로그램마 | 비앙카 마리아 피치니노 | [37][38][39] |
룩셈부르크 | CLT | 텔레룩셈부르 | [40] | |
네덜란드 | NTS | NTS | 피에테 누일 주니어 | [35][41] |
스위스 | SRG SSR | SRG | [22][37] | |
TSR | 로버트 보베이스 | |||
DRS 1 | ||||
RSR 1 | ||||
RSI | ||||
영국 | BBC | BBC 텔레비전 서비스 | 버클리 스미스 | [1][12] |
나라 | 브로드캐스터 | 채널 | 해설자 | Ref(s) |
---|---|---|---|---|
모나코 | 라디오 몬테카를로 | [37][42] | ||
스웨덴 | SR | 스베리지스 TV | 닐스 린먼 | [42] |
참고 및 참고 자료
메모들
참고문헌
- ^ a b "Television Programmes – 3 March". Radio Times. 3 March 1957. p. 13. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 2 June 2022.
- ^ "Netherlands – Country Profile". European Broadcasting Union. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 10 June 2022.
- ^ a b c d e f g "Frankfurt 1957 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 26 May 2022. Retrieved 3 June 2022.
- ^ "Grundsteinlegung des hr-Sendesaals" (in German). hr-Sinfonieorchester. 11 March 2018. Archived from the original on 5 June 2021. Retrieved 3 June 2022.
- ^ a b c Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. One: The 1950s and 1960s. Prestatyn, United Kingdom: Telos Publishing. p. 152. ISBN 978-1-84583-065-6.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Escudero, Victor M. (26 October 2017). "#ThrowbackThursday to 60 years ago: Eurovision 1957". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 January 2018. Retrieved 3 June 2022.
- ^ Rolfs, Pia (3 March 2017). "Grand Prix Eurovision vor 60 Jahren: Am Main siegte ein "Meisje"". Frankfurter Neue Presse (in German). Archived from the original on 5 June 2021. Retrieved 3 June 2022.
- ^ "Lugano 1956 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 23 May 2022. Retrieved 29 May 2022.
- ^ Jordan, Paul; Roxburgh, Gordon (11 January 2017). "Shining a light on the United Kingdom: 60 Years at Eurovision". European Broadcasting Union. Archived from the original on 24 April 2017. Retrieved 31 May 2022.
- ^ "Participants of Lugano 1956 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 26 October 2021. Retrieved 3 June 2022.
- ^ "Participants of Frankfurt 1957". European Broadcasting Union. Archived from the original on 5 February 2023. Retrieved 9 June 2023.
- ^ a b c d e Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. One: The 1950s and 1960s. Prestatyn, United Kingdom: Telos Publishing. pp. 152–156. ISBN 978-1-84583-065-6.
- ^ "1957 – 2nd edition". diggiloo.net. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 3 June 2022.
- ^ a b "Detailed overview: conductors in 1957". And the conductor is... Retrieved 1 July 2022.
- ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel". www.eurovision.de (in German). ARD. Archived from the original on 12 June 2023. Retrieved 12 June 2023.
- ^ a b c d e Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. One: The 1950s and 1960s. Prestatyn, United Kingdom: Telos Publishing. pp. 156–158. ISBN 978-1-84583-065-6.
- ^ O'Connor, John Kennedy (2010). The Eurovision Song Contest: The Official History (2nd ed.). London, United Kingdom: Carlton Books. p. 217. ISBN 978-1-84732-521-1.
- ^ "Radio und Fernsehen". Der Bund (in German). Bern, Switzerland. 3 March 1957. p. 21. Archived from the original on 6 October 2022. Retrieved 12 June 2022.
- ^ a b c d e f O'Connor, John Kennedy (2010). The Eurovision Song Contest: The Official History (2nd ed.). London, United Kingdom: Carlton Books. pp. 10–11. ISBN 978-1-84732-521-1.
- ^ a b "Looking back to just like it was in 1957". European Broadcasting Union. 3 March 2014. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 3 June 2022.
- ^ Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1957 (Television programme) (in German). Frankfurt, West Germany: Hessischer Rundfunk. 3 March 1957. Event occurs at 02:32 min.
- ^ a b c d "Le Journal de la Télévision". Radio – Je vois tout (in French). Lausanne, Switzerland: Héliographia SA. 28 February 1957. p. 18. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 2 June 2022 – via Scriptorium Digital Library.
- ^ "Corry Brokken – Netherlands – Frankfurt 1997". European Broadcasting Union. Archived from the original on 22 April 2022. Retrieved 18 July 2022.
- ^ O'Connor, John Kennedy (2010). The Eurovision Song Contest: The Official History (2nd ed.). London, United Kingdom: Carlton Books. p. 216. ISBN 978-1-84732-521-1.
- ^ Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1957 (Television programme) (in German). Frankfurt, West Germany: Hessischer Rundfunk. 3 March 1957. Event occurs at 01:40 min.
- ^ "Final of Frankfurt 1957 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 3 June 2022.
- ^ "1957 – 2nd edition". diggiloo.net. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 3 June 2022.
- ^ "How it works – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. 18 May 2019. Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 4 June 2022.
- ^ "Verrassingen". De Telegraaf (in Dutch). 4 May 1957. p. 2. Archived from the original on 6 October 2022. Retrieved 2 June 2022.
- ^ "Results of the Final of Frankfurt 1957 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 27 March 2021. Retrieved 27 March 2021.
- ^ "Eurovision Song Contest 1957 – Scoreboard". European Broadcasting Union. Archived from the original on 30 June 2015. Retrieved 14 June 2021.
- ^ "The Rules of the Contest Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 14 April 2017. Retrieved 13 September 2022.
- ^ Roxburgh, Gordon (19 October 2015). "A diamond day for the Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 24 February 2021.
- ^ "Austria – Frankfurt 1957". European Broadcasting Union. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 5 June 2022.
- ^ a b c d "Programma's Binnen- en Buitenlandse Zenders". De Telegraaf (in Dutch). 2 March 1957. p. 13. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 2 June 2022.
- ^ "Programoversigt – 03-03-1957" (in Danish). Dansk Kulturarv. 3 March 1957. Archived (PDF) from the original on 5 June 2022. Retrieved 5 June 2022.
- ^ a b c d "Programmes des Émissions Suisses et Étrangères". Radio – Je vois tout (in French). Lausanne, Switzerland: Héliographia SA. 28 February 1957. pp. 20–22. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 2 June 2022 – via Scriptorium Digital Library.
- ^ "Radio e televisione". La Stampa (in Italian). 3 March 1957. p. 4. Retrieved 2 June 2022.
- ^ "Eurovision Song Contest 1957" (in Italian). Eurofestival News. 11 September 2016. Archived from the original on 11 April 2021. Retrieved 19 December 2022.
- ^ "Télé-Luxembourg". Luxemburger Wort (in German and French). 2 March 1957. p. 6. Retrieved 6 November 2022.
- ^ "Vertrokken naar song-festival". De Telegraaf (in Dutch). 1 March 1957. p. 7. Archived from the original on 6 October 2022. Retrieved 2 June 2022.
- ^ a b Thorsson, Leif; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella finalerna (in Swedish). Stockholm: Premium Publishing. pp. 10–11. ISBN 91-89136-29-2.