유로비전 송 콘테스트 1994

Eurovision Song Contest 1994
유로비전 송 콘테스트 1994
날짜
최종1994년4월30일
주인
장소포인트 극장,
더블린, 아일랜드
발표자신시아 니무르추
게리 라이언
음악감독노엘 켈레한
연출:패트릭 코왑
집행감독관크리스티안 클라우센
총괄 프로듀서모야 도허티
진행방송사텔레피스 에이레안 라디오
웹사이트eurovision.tv/event/dublin-1994 Edit this at Wikidata
참가자
출품작수25
데뷔국
귀국국없음.
미귀국국
  • A coloured map of the countries of EuropeBelgium in the Eurovision Song ContestItaly in the Eurovision Song ContestNetherlands in the Eurovision Song Contest 1994Switzerland in the Eurovision Song Contest 1994Germany in the Eurovision Song Contest 1994United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1994Monaco in the Eurovision Song ContestLuxembourg in the Eurovision Song ContestSpain in the Eurovision Song Contest 1994Ireland in the Eurovision Song Contest 1994Denmark in the Eurovision Song ContestFinland in the Eurovision Song Contest 1994Norway in the Eurovision Song Contest 1994Portugal in the Eurovision Song Contest 1994Sweden in the Eurovision Song Contest 1994Israel in the Eurovision Song ContestGreece in the Eurovision Song Contest 1994Malta in the Eurovision Song Contest 1994Austria in the Eurovision Song Contest 1994France in the Eurovision Song Contest 1994Turkey in the Eurovision Song ContestYugoslavia in the Eurovision Song ContestMorocco in the Eurovision Song ContestCyprus in the Eurovision Song Contest 1994Iceland in the Eurovision Song Contest 1994Bosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest 1994Croatia in the Eurovision Song Contest 1994Slovenia in the Eurovision Song ContestEstonia in the Eurovision Song Contest 1994Slovakia in the Eurovision Song Contest 1994Hungary in the Eurovision Song Contest 1994Romania in the Eurovision Song Contest 1994Lithuania in the Eurovision Song Contest 1994Poland in the Eurovision Song Contest 1994Russia in the Eurovision Song Contest 1994
    참가국 과거 참가국이었으나 1994년에는 참가하지 않았던 국가들
투표
투표제각 국가는 가장 좋아하는 노래 10곡에 12, 10, 8-1점을 수여합니다.
우승곡 아일랜드
로큰롤 키즈
1993 ← 유로비전 송 콘테스트 → 1995

유로비전 송 콘테스트 1994는 39번째 유로비전 송 콘테스트입니다.1993년 아일랜드 더블린에서 니암 카바나의 "In Your Eyes"라는 노래로 우승한 후에 열렸다.이 대회를 2년 연속 개최한 것은 이번이 처음입니다.유럽 방송 연맹(EBU)과 주관 방송사인 라디오 텔레피스 에이렌(RTE)이 주관한 이 대회는 1994년 4월 30일 포인트 극장에서 열렸습니다.아일랜드의 텔레비전 및 라디오 진행자인 신시아 니 무르추와 게리 라이언이 이 프로그램을 선보였습니다.이번 대회가 5월이 아닌 한 달 만에 열리는 것은 이번이 마지막입니다.

25개국이 이 대회에 참가하여 1993년 대회의 기록과 맞먹었습니다.에스토니아, 헝가리, 리투아니아, 폴란드, 루마니아, 러시아, 슬로바키아 등 총 7개국이 처음으로 이 대회에 참가했습니다.대회에 참가하고 싶어하는 국가들의 수가 증가하는 것에 대처하기 위해, EBU는 전년도 대회에서 가장 낮은 7개국은 참가할 수 없다고 판결했습니다.따라서 벨기에, 키프로스, 덴마크, 이스라엘, 룩셈부르크, 슬로베니아, 터키는 이 새로운 규칙에 따라 강등되었습니다.하지만 이탈리아의 탈퇴로 키프로스는 강등을 면했습니다.이탈리아는 3년 후까지 대회에 복귀하지 않았습니다.[1]룩셈부르크는 30년 후에 돌아올 것입니다.

아일랜드는 폴 해링턴과 찰리 맥게티건이 연주하고 브렌던 그레이엄이 작사한 "Rock 'n' Roll Kids"라는 곡으로 3회 연속 우승을 차지했습니다.대회 역사상 한 나라가 3회 연속 우승한 적은 없었습니다.동시에, 그것은 또한 기록적인 6번째 우승으로 아일랜드를 유로비전 역사상 최다 우승국으로 굳혔습니다.폴란드, 독일, 헝가리, 몰타가 5위 안에 들었습니다.폴란드는 1957년 이래 데뷔전에서 최고의 성적을 거두었고 2007년까지 기록 보유국으로 남게 되었습니다.

유로비전 역사상 처음으로 전화 대신 위성을 통해 투표가 이뤄졌고, 그 결과 시청자들은 화면에서 대변인들을 볼 수 있었습니다.[2]

위치

더블린의 포인트 극장은 1994년 대회의 개최지입니다.

아일랜드는 1993년 밀스트리트에서 열린 대회에서 우승한 이후 다섯 번째로 이 대회를 주최했습니다.더블린이 개최 도시로 선정되어 유로비전 송 콘테스트가 아일랜드의 수도에서 개최된 것은 이번이 네 번째입니다.처음으로 대회가 열린 곳은 더블린 도크랜드 중 리피 강 북벽 부두에 위치한 포인트 극장이었습니다.

참가국

자세한 정보:유로비전 송 콘테스트 참가국 목록

새로운 국가들이 대회에 참가할 수 있도록 하기 위해, EBU는 1993년 여름에 강등 제도를 발표했습니다.1993년 대회의 하위 7개국은 새로운 7개국의 데뷔를 허용하기 위해 참가할 수 없었습니다.벨기에, 키프로스, 덴마크, 이스라엘, 룩셈부르크, 슬로베니아, 터키는 1차 강등에 참여하여 에스토니아, 헝가리, 리투아니아, 폴란드, 루마니아, 러시아, 슬로바키아의 참가를 허용했습니다.[3][4]이후 이탈리아는 1994년 대회에 참가하기를 거부하여 1993년에 강등된 국가 중 가장 높은 순위를 차지한 키프로스의 재입성을 허용했습니다.[4]

아일랜드를 제외하고, 각각의 공연에는 오케스트라를 지휘하는 지휘자가 있었습니다.[4][5]뮤지컬 감독이자 유로비전의 베테랑인 아일랜드의 노엘 켈레한이 3개국의 노래를 지휘했지만, 그의 모국의 노래는 지휘하지 않았습니다.[a]

유로비전 송 콘테스트 1994[4][5][6][7] 참가자
나라 브로드캐스터 예술가. 송 언어 작곡가(들) 지휘자
오스트리아 ORF 페트라 프레이 퓌르덴 프리덴더벨트 독일의
헤르만 와인도르프
보스니아 헤르체고비나 RTVBiH 알마와 데얀 오스타니 크라즈메네 보스니아어
시난 알리마노비치
크로아티아 HRT 토니 세틴스키 네크티부데류바브스바 크로아티아어
  • ž엘옌 클라슈테르카
  • ž엘코 크르즈나리치
 밀젠코 프로하스카
키프로스 사이비씨 에브리디키 "Ime arthenoskiego" (ι άνθρωπος κι εγώ ί μα ε 그리스어의 조지 테오파누스 조지 테오파누스
에스토니아 ETV 실비 브라이트 나가메렐라인 에스토니아어
우르마스 라티카스
핀란드 YLE 캣캣 "Bye Bye Bye Bye Baby 핀란드어[b]
  • 마쿠 "메이크" 렌토넨
  • 카리 살리
 올리 아벤라티
프랑스. 프랑스 텔레비전 니나 모라토 예수이스 운브라이 가르송 프렌치
알랭 고라게르
독일. MDR[c] 메카도 위르제벤느 파티 독일어의[b]
노버트 다음
그리스 ERT 코스타스 비갈리스와 바다의 연인들 "토트레한디리(디리디리)" (τ ο τρεχ α ντήρι(ν τίρι ν τίρι)) 그리스어의 코스타스비갈리스 노엘 켈레한
헝가리 MTV 프리데리카 "키네크 몬드자멜 베트케임?" 헝가리어 실베스터 제니 피터 울프
아이슬란드 루브 시그가 은 æ투르 아이슬란드어
프랭크 맥나마라
아일랜드 알테 폴 해링턴과 찰리 맥게티건 로큰롤 키즈 영어 브렌던 그레이엄 도체 없음
리투아니아 LRT 오비디저스 비슈니아우스카스 롭신 ė 밀리마이 리투아니아어
토마스 레이부라스
몰타 PBS 모이라 스타프레이스와 크리스토퍼 시클루나 "More than love 영어
앤서니 치콥
네덜란드 NOS 빌레케 알베르티 와리스데존 더치의
  • 쿠트반 도스버그
  • 에드윈 심스하이머
 해리 반 후프
노르웨이 NRK 엘리자베스 안드레이슨 얀 베르너 다니엘센 "듀엣" 노르웨이어의
피트 너슨
폴란드 TVP 에디타 고르니아크 "토니에자!" 폴란드의[d]
  • 야섹 사이건
  • 스타니스와프 시레비츠
 노엘 켈레한
포르투갈 RTP 새라. 차마라무시카 포르투갈어의
틸로 크라스만
루마니아 TVR 댄 비트먼 딘콜로데노리 루마니아어
노엘 켈레한
러시아 RTR 유디프 "베치니 스트라니크" (в ечный странник) 러시안
레프 젬린스키
슬로바키아 STV 마틴 ď린다 투블라탄카 네코네치나피에세 ň 슬로바키아어
블라디미르 발로비치
스페인 TVE 알레한드로 아바드 엘라 노에셀라 스페인어 알레한드로 아바드 조셉 요벨
스웨덴 SVT 마리 버그만과 로저 폰타레 스ä르노르나 스웨덴식의
  • 피터 버틸슨
  • 미카엘 리트월드
 안데르스 베를룬드
스위스 SRG SSR 듀리오 스토프레간도 이탈리아의 주세페 스카라멜라 발레리아노 키아라발레
영국 BBC 프랜시스 러플 "우리는 자유로울 것입니다 (고독한 교향곡)" 영어
  • 조지 드 앙겔리스
  • 마크 딘
 마이클 리드

복귀 아티스트

예술가. 나라 전년도(들)
에브리디키 키프로스 1983 (Stavros and Constantina의 백싱어), 1987 (Alexia의 백싱어), 1992
시그가 아이슬란드 1990년 (Stjórnin의 일부), 1992년 (Heart 2 Heart의 멤버)
엘리자베스 안드레아손 (얀 베르너 다니엘센과 함께) 노르웨이 1982 (스웨덴의 경우, 칩스의 멤버), 1985 (보비삭스의 멤버!)
마리 버그만 (로저 폰타레와 함께) 스웨덴 1971, 1972 (Family Four)
론다 히스(MeKaDo의 백 보컬) 독일. 1977 (실버협약 회원국)

공모전개요

대회는 1994년 4월 30일 20:00 (IST)에 열렸고 3시간 3분동안 진행되었습니다.이 쇼는 TV와 라디오 진행자인 신시아 니 므루추와 게리 라이언에 의해 진행되었습니다.[3][4]

이 대회는 월푸르기스의 밤을 기념하는 인기 거리 그룹인 맥나스가 출연한 간단한 영화와 함께 물에 떠 있는 별들과 불꽃놀이, 그리고 다양한 캐리커처가 더블린의 다양한 중심 지역에서 춤을 추는 리피 강을 항해하는 복제 바이킹 롱보트로 시작되었습니다.이어 카메라는 행사장 자체로 생중계됐고, 흰색 옷을 입고 아일랜드 유명 인사들의 캐리커처를 쓴 댄서들이 유럽 국가들의 국기를 들고 무대에 도착했습니다.시상자들은 극장의 지붕에서 내려오는 다리에서 화려한 무대로 들어섰습니다.

올해의 비디오 엽서는 문학적인 주제를 가지고 있었는데, 참가자들은 아일랜드 주변에서 책을 읽고 낚시를 하고 다른 활동을 하는 반면 다른 참가자들은 별도의 스튜디오에서 활동하는 모습을 보여주었습니다(즉, 그들의 노래의 일부분을 노래하고, 사진 촬영을 하는 등).Paula Farrell에 의해 만들어진 그 무대는 Millstreet 무대보다 4배나 더 컸고, 고층 빌딩과 비디오 화면의 도시 장면과 계속 변하는 밤하늘의 배경을 포함한 그것의 디자인은 미래지향적인 더블린이 어떤 모습일지에 대한 컨셉에 기초를 두었고, 하나의 남은 상수는 Liffey 강입니다.바닥은 더블린 만을 닮은 물빛 효과를 내기 위해 짙은 파란색 반사 페인트로 칠했습니다.

인터벌 액트는 민속 음악과 현대 춤을 결합한 당시 알려지지 않은 아일랜드의 춤인 화려한 리버댄스의 첫 공연이었습니다.경연대회에 참가한 후, 리버댄스는 세계적인 현상이 되었고, 우승곡의 인기를 능가하고 오늘날까지 인기를 유지하고 있습니다.[3]

드레스 리허설 동안, 폴란드 대표 에디타 고르니악은 그녀의 노래를 영어로 불러 대회의 규칙을 어겼습니다.드레스 리허설은 우승자를 뽑는 심사위원들에게 보여주는 공연입니다.폴란드가 대회에서 탈락하기 전에 13개국이 불만을 제기해야 했지만, 6개국만이 폴란드의 자격을 박탈할 것을 요구했습니다.[9]제안된 탈락은 일어나지 않았고 폴란드는 경연에서 2위를 차지했는데, 이는 2007년까지 국가의 데뷔곡 중 가장 높은 순위였습니다. (1956년 우승은 스위스의 두 번째 밤의 노래였습니다.)[10][11]

유로비전 송 콘테스트 1994[4][12] 결과
R/O 나라 예술가. 송 포인트 장소
1 스웨덴 마리 버그만과 로저 폰타레 스ä르노르나 48 13
2 핀란드 캣캣 "Bye Bye Bye Bye Baby 11 22
3 아일랜드 폴 해링턴과 찰리 맥게티건 로큰롤 키즈 226 1
4 키프로스 에브리디키 "이메 아투로노스키 에고 51 11
5 아이슬란드 시그가 은 æ투르 49 12
6 영국 프랜시스 러플 "우리는 자유로울 것입니다 (고독한 교향곡)" 63 10
7 크로아티아 토니 세틴스키 네크티부데류바브스바 27 16
8 포르투갈 새라. 차마라무시카 73 8
9 스위스 듀리오 스토프레간도 15 19
10 에스토니아 실비 브라이트 나가메렐라인 2 24
11 루마니아 댄 비트먼 딘콜로데노리 14 21
12 몰타 모이라 스타프레이스와 크리스토퍼 시클루나 "More than love 97 5
13 네덜란드 빌레케 알베르티 와리스데존 4 23
14 독일. 메카도 위르제벤느 파티 128 3
15 슬로바키아 마틴 ď린다 투블라탄카 네코네치나피에세 ň 15 19
16 리투아니아 오비디저스 비슈니아우스카스 롭신 ė 밀리마이 0 25
17 노르웨이 엘리자베스 안드레이슨 얀 베르너 다니엘센 "듀엣" 76 6
18 보스니아 헤르체고비나 알마와 데얀 오스타니 크라즈메네 39 15
19 그리스 코스타스 비갈리스와 바다의 연인들 토트레한디리 44 14
20 오스트리아 페트라 프레이 퓌르덴 프리덴더벨트 19 17
21 스페인 알레한드로 아바드 엘라 노에셀라 17 18
22 헝가리 프리데리카 "키네크 몬드자멜 베트케임?" 122 4
23 러시아 유디프 베치니 [e]스트라니크 70 9
24 폴란드 에디타 고르니아크 "토니에자!" 166 2
25 프랑스. 니나 모라토 예수이스 운브라이 가르송 74 7

대변인

각 나라는 각자의 나라를 위한 투표를 영어나 프랑스어로 발표할 대변인을 지명했습니다.[13]대변인들이 전화선이 아닌 위성을 통해 처음으로 연결돼 방송 중에 시각에 등장할 수 있게 됐습니다.[3][14]1994년 대회의 대변인은 다음과 같습니다.[15]

  1. 스웨덴 – 마리안 안데르베르그 [sv][16]
  2. 핀란드 - 솔베이그 헬린
  3. 아일랜드 - 아일린[17] 던
  4. 키프로스 – 안나 파르텔리두
  5. 아이슬란드 - 시그리 ð르 아르나르도티르
  6. 영국 – 콜린 베리[14]
  7. 크로아티아 – 헬가 블라호비치[18]
  8. 포르투갈 - 이사벨 바이아
  9. 스위스 – 산드라 스터더
  10. 에스토니아 - 우르베 티두스[19]
  11. 루마니아 – 크리스티나 ț페스쿠 [ro]
  12. 몰타 – 존 드마누엘레[20]
  13. 네덜란드 - 주프 반 오스[21]
  14. 독일 - 카르멘 네벨
  15. 슬로바키아-유라주 추른
  16. 리투아니아 - 기타나 라핀스카이트
  17. 노르웨이 – 스베르레 크리스토페르센 [아니오]
  18. 보스니아 헤르체고비나 - 다이애나 그르코비치 포레티치
  19. 그리스 - Fotini Giannoulatou
  20. 오스트리아 - 틸리아 헤롤드 [데]
  21. 스페인 - 마리아 앙헬레스 발라냐크
  22. 헝가리 – 이반 브라다니이 [후]
  23. 러시아 - 이리나 클린스카야
  24. 폴란드 - 얀 초이나키
  25. 프랑스 – 로랑 로메즈코

상세투표결과

심사위원 투표를 통해 모든 국가가 부여한 점수를 결정했습니다.[14]각국의 결과 발표는 수행 순서대로 진행되었으며, 대변인들은 영어나 프랑스어로 자국의 지적 사항을 오름차순으로 발표했습니다.[15]각 국가별로 부여된 점수의 세부 내역은 아래 표와 같습니다.

유로비전 송 콘테스트 1994의[14][23][24] 세부 투표 결과
총점
스웨덴
핀란드
아일랜드
키프로스
아이슬란드
영국
크로아티아
포르투갈
스위스
에스토니아
루마니아
몰타
네덜란드
독일.
슬로바키아
리투아니아
노르웨이
보스니아 헤르체고비나
그리스
오스트리아
스페인
헝가리
러시아
폴란드
프랑스.
참가자
 스웨덴 48 2 7 2 3 6 5 5 10 5 1 2
핀란드 11 1 10
아일랜드 226 10 7 8 12 10 12 12 12 10 8 5 12 12 6 10 12 10 10 10 10 12 8 8
키프로스 51 10 3 5 2 5 12 4 2 5 3
아이슬란드 49 8 1 6 6 3 3 1 3 3 6 1 4 4
영국 63 1 5 6 8 8 5 2 4 3 2 4 1 3 3 5 3
크로아티아 27 10 12 5
포르투갈 73 5 5 8 8 8 5 1 3 12 7 4 1 6
스위스 15 8 2 5
에스토니아 2 2
루마니아 14 6 2 6
몰타 97 4 6 10 2 1 7 4 6 7 10 1 3 10 7 12 7
네덜란드 4 4
독일. 128 6 3 5 6 7 7 10 10 3 12 4 7 4 1 7 2 8 12 7 7
슬로바키아 15 12 3
리투아니아 0
노르웨이 76 7 3 10 1 4 3 1 8 4 7 2 1 6 1 5 5 8
보스니아 헤르체고비나 39 2 4 7 8 7 1 10
그리스 44 2 4 12 6 4 1 5 4 4 2
오스트리아 19 1 7 3 2 1 5
스페인 17 5 2 8 2
헝가리 122 12 12 12 10 2 5 1 4 4 2 10 7 8 3 8 3 12 7
러시아 70 4 3 4 5 1 2 1 3 5 6 6 3 4 6 6 10 1
폴란드 166 8 7 1 6 12 8 7 10 12 7 2 8 10 4 12 6 8 12 8 6 12
프랑스. 74 3 2 4 5 6 6 8 8 7 2 7 10 6

12점

아래 표는 한 국가에서 다른 국가로 최대 12점이 부여된 방법을 정리한 것입니다.우승한 국가는 굵은 글씨로 표시됩니다.아일랜드는 투표국 중 8개국에서 최고점 12점을 받았는데 폴란드는 5세트 12점, 헝가리는 4세트, 독일은 2세트, 크로아티아, 키프로스, 몰타, 포르투갈, 슬로바키아는 각각 최고점 1점을 받았습니다.[23][24]

1994년[23][24] 유로비전 송 콘테스트에서 12점을 배분
n. 참가자 12점을 주는 국가
8 아일랜드 크로아티아, 독일, 아이슬란드, 네덜란드, 노르웨이, 포르투갈, 러시아, 스위스
5 폴란드 오스트리아,에스토니아,프랑스,리투아니아,영국
4 헝가리 아일랜드,핀란드,폴란드,스웨덴
2 독일. 헝가리, 루마니아
1 크로아티아 슬로바키아
키프로스 그리스
그리스 키프로스
몰타 보스니아 헤르체고비나
포르투갈 스페인
슬로바키아 몰타

방송

각 참가 방송사는 네트워크를 통해 대회를 중계해야 했습니다.비참여 EBU 회원 방송사들도 '수동적인 참가자'로서 경연을 중계할 수 있었습니다.방송사들은 해설자들을 보내 그들의 모국어로 대회에 대한 보도를 제공하고 그들의 텔레비전 시청자들에게 아티스트와 노래에 대한 정보를 전달할 수 있었습니다.[25]특정 방송국과 해설자를 포함한 각국의 방송에 대한 알려진 자세한 내용은 아래 표와 같습니다.

참가국 방송사업자 및 해설자
나라 브로드캐스터 채널 해설자 Ref(s)
오스트리아 ORF ORF 1 에른스트 그리세만 [26][27]
보스니아 헤르체고비나 RTVBiH 알 수 없는 알 수 없는 [28]
크로아티아 HRT HRT 1 알렉산다르 코스타디노프 [29][30]
키프로스 사이비씨 알 수 없는 에비 파파미차일 [31]
에스토니아 ETV 벨로 랜드 [32][33]
핀란드 YLE TV1 에르키 포얀헤모 키르시마리아 니에미 [34]
릭스 라디온 알 수 없는
프랑스 프랑스 텔레비전 프랑스2 파트리스 라퐁 [35]
독일 ARD 에르스테스 도이체 페르세헨 얀 호퍼 [26]
그리스 ERT 알 수 없는 다프니 보코타 [36]
헝가리 MTV MTV2 이스트반 바고 [37]
아이슬란드 루브 욘바르피 야코프 프리만 마그누손 [38]
아일랜드 알테 RTE 1 팻 케니 [39][40]
RTE 라디오 1 래리 고건
리투아니아 LRT LTV 알 수 없는 [41]
몰타 PBS TVM 알 수 없는 [42]
네덜란드 NOS 네덜란드 3 빌렘 반 뷰세콤 [43][44]
노르웨이 NRK NRK Fjernsynet, NRK P1 조스테인 페데르센 [45][46]
폴란드 TVP TVP1 아르투르 오르체코 [41][47]
포르투갈 RTP RTP 운하 1호 엘라디오 클리마코 [48][49]
루마니아 TVR TVR1 가브리엘라 크리스테아 [50][51]
러시아 RTR RTR 세르게이 안티포프[ru] [52]
슬로바키아 STV 알 수 없는 알 수 없는 [53]
스페인 TVE 라 프리메라 호세 루이스 우리바리 [54][55][56]
스웨덴 SVT 카날 1 페카 헤이노 [16][45]
SR SRP3, SRP4 클라에조한 라르손과 리사 시렌 [16]
스위스 SRG SSR SF DRS 버나드 터니히어[데] [26][35]
TSR 차 î네 선수 장 마크 리처드
TSI 카날레 나치오날레 알 수 없는
영국 BBC BBC1 테리 워건 [57][58][59]
BBC 라디오 2 켄 브루스
비참여 국가의 방송사업자 및 해설자
나라 브로드캐스터 채널 해설자 Ref(s)
오스트레일리아 SBS SBS TV[f] 알 수 없는 [60]
벨기에 BRTN TV2 앙드레 베르믈랭 [43][44][61]
RTBF RTBF1 장피에르 오티에 [44][62]
덴마크 DR DR TV 요르겐 드 밀리우스 [63]
이스라엘 IBA 채널1 알 수 없는 [64]
슬로베니아 RTVSLO SLO 1[sl] 알 수 없는 [65]
터키 TRT TRT 1 알 수 없는 [66]

참고 및 참고 자료

메모들

  1. ^ 아일랜드의 해설가 팻 케니와 영국의 해설가 테리 워건은 켈레한을 아일랜드 엔트리의 지휘자로 인정했지만, 케니는 그가 드럼과 베이스의 최소한의 편곡만을 이끌었다고 명시했습니다.그럼에도 불구하고, 그는 전통적인 지휘자의 인사를 받지 않았고, 공연 중에는 사실상 드럼이나 베이스 반주가 들리지 않았습니다.
  2. ^ a b 영어로 된 단어가 포함되어 있습니다.
  3. ^ 독일 공영방송 컨소시엄 ARD[8] 대표
  4. ^ 이 노래는 폴란드어로 대회에 제출되었지만, 심사위원들이 투표하는 쇼 동안 영어로 공연되었습니다.이 노래는 생방송 도중 폴란드어로 공연되었습니다.
  5. ^ a b 영어 제목 "영원한 방랑자"로 공연
  6. ^ 5월 1일 20:30 EST (UTC 10:30)[60] 방송 연기

참고문헌

  1. ^ "Eurovision Song Contest history". Eurovision.tv. Retrieved 9 November 2014.
  2. ^ "Winners of the 1990s - What happened to them?". Eurovision.tv. Retrieved 9 November 2014.
  3. ^ a b c d "Dublin 1994 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 November 2022. Retrieved 8 November 2022.
  4. ^ a b c d e f 록스버그 2020, 페이지 168-181.
  5. ^ a b "Detailed overview: conductors in 1994". And the conductor is... Retrieved 12 June 2023.
  6. ^ "Participants of Dublin 1994". European Broadcasting Union. Archived from the original on 23 March 2023. Retrieved 12 June 2023.
  7. ^ "1994 – 39th edition". diggiloo.net. Archived from the original on 22 March 2022. Retrieved 12 June 2023.
  8. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [All German ESC acts and their songs]. www.eurovision.de (in German). ARD. Archived from the original on 12 June 2023. Retrieved 12 June 2023.
  9. ^ "1994: Edyta Górniak – Eurowizja.org – najwięcej o Eurowizji". 1 March 2021.
  10. ^ "Eurovision Song Contest 1994 facts". eurovision-contest.eu. Archived from the original on 9 November 2014. Retrieved 9 November 2014.
  11. ^ "Eurovision Song Contest 1994". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 9 November 2014.
  12. ^ "Final of Dublin 1994". European Broadcasting Union. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 17 April 2021.
  13. ^ "How it works – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. 18 May 2019. Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 8 November 2022.
  14. ^ a b c d 록스버그 2020, 178-180쪽.
  15. ^ a b Eurovision Song Contest 1994 (Television programme). Dublin, Ireland: Raidió Teilifís Éireann. 30 April 1994.
  16. ^ a b c Thorsson, Leif; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella finalerna (in Swedish). Stockholm: Premium Publishing. pp. 242–243. ISBN 91-89136-29-2.
  17. ^ O'Loughlin, Mikie (8 June 2021). "RTE Eileen Dunne's marriage to soap star Macdara O'Fatharta, their wedding day and grown up son Cormac". RSVP Live. Reach plc. Archived from the original on 8 June 2021. Retrieved 25 June 2022.
  18. ^ "Helga Vlahović: 1990 presenter has died". European Broadcasting Union. 27 February 2012. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 8 November 2022.
  19. ^ "Eesti žürii punktid edastab Eurovisioonil Tanel Padar" (in Estonian). Muusika Planeet. 14 May 2022. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 25 June 2022.
  20. ^ "Malta fifth in Euro contest". Times of Malta. 1 May 1994. p. 1.
  21. ^ "Nederlandse jurywoordvoerders bij het Eurovisie Songfestival" (in Dutch). Eurovision Artists. Retrieved 22 June 2022.
  22. ^ Juršėnaitė, Eimantė (18 May 2019). "Pirmojoje nacionalinėje "Eurovizijos" atrankoje dalyvavo ir šiandien pažįstami veidai" (in Lithuanian). Lithuanian National Radio and Television. Archived from the original on 19 May 2019. Retrieved 8 November 2022.
  23. ^ a b c "Results of the Final of Dublin 1994". European Broadcasting Union. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 17 April 2021.
  24. ^ a b c "Eurovision Song Contest 1994 – Scoreboard". European Broadcasting Union. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 25 October 2021.
  25. ^ "The Rules of the Contest". European Broadcasting Union. 31 October 2018. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 8 November 2022.
  26. ^ a b c "TV + Radio – Samstag". Bieler Tagblatt (in German). Biel, Switzerland. 30 April 1994. p. 22. Retrieved 4 November 2022 – via e-newspaperarchives.ch.
  27. ^ Halbhuber, Axel (22 May 2015). "Ein virtueller Disput der ESC-Kommentatoren". Kurier (in German). Archived from the original on 23 May 2015. Retrieved 8 July 2022.
  28. ^ "Bosnia and Herzegovina – Dublin 1994". European Broadcasting Union. Archived from the original on 28 October 2018. Retrieved 8 November 2022.
  29. ^ "TV-program". Slobodna Dalmacija (in Croatian). Split, Croatia. 30 April 1994. p. 63. Retrieved 4 November 2022.
  30. ^ "Eurosong seli u Belfast kao glazbeni zalog miru?". Slobodna Dalmacija (in Croatian). Split, Croatia. 5 May 1994. Retrieved 12 November 2022.
  31. ^ Karnakis, Kostas (24 February 2019). "H Eυριδίκη επιστρέφει στην... Eurovision! Όλες οι λεπτομέρειες..." AlphaNews (in Greek). Archived from the original on 29 November 2022. Retrieved 29 November 2022.
  32. ^ "Televisioon". Post (in Estonian). 30 April 1994. p. 4. Retrieved 4 November 2022 – via DIGAR Eesti artiklid.
  33. ^ "Vello Rand: väga raske on ennustada, milline laul Dublinis võidab". Post (in Estonian). 28 April 1994. p. 1. Retrieved 4 November 2022 – via DIGAR Eesti artiklid.
  34. ^ "Televisio & Radio". Helsingin Sanomat (in Finnish). 30 April 1994. pp. D11–D12. Retrieved 23 December 2022. (구독 필요)
  35. ^ a b "Programmes TV – Samedi 13 mai". Le Matin (in French). Lausanne, Switzerland: Edipresse. 30 April 1994. p. 32. Retrieved 4 November 2022 – via Scriptorium Digital Library.
  36. ^ "Eurovision 2020: Γιώργος Καπουτζίδης -Μαρία Κοζάκου στον σχολιασμό του διαγωνισμού για την ΕΡΤ" (in Greek). Matrix24. 12 February 2020. Archived from the original on 14 February 2020. Retrieved 21 June 2022.
  37. ^ "Televízió – szombat április 30". Rádió és TeleVízió újság (in Hungarian). 25 April 1994. p. 47. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022 – via MTVA Archívum.
  38. ^ "Dagskrá – laugurdagur 30/4". Morgunblaðið (in Icelandic). 28 April 1994. p. 4. Retrieved 4 November 2022 – via Timarit.is.
  39. ^ "Saturday: Television and Radio". The Irish Times Weekend. 30 April 1994. p. 6. Retrieved 19 December 2022. (구독 필요)
  40. ^ Walsh, Niamh (3 September 2017). "Pat Kenny: 'As Long As People Still Want Me I'll Keep Coming To Work'". evoke.ie. Archived from the original on 2 July 2022. Retrieved 2 July 2022.
  41. ^ a b "TV – sobota, 30 kwietnia" (PDF). Kurier Wileński (in Polish). 30 April 1994. p. 11. Retrieved 28 October 2022 – via Polonijna Biblioteka Cyfrowa.
  42. ^ "Television". Times of Malta. 30 April 1994. p. 28.
  43. ^ a b "Programma's RTV Zaterdag". Leidsch Dagblad (in Dutch). 30 April 1994. p. 8. Retrieved 4 November 2022.
  44. ^ a b c "Televisie en radio zaterdag". Limburgs Dagblad (in Dutch). Heerlen, Netherlands. 30 April 1994. p. 43. Retrieved 12 December 2022 – via Delpher.
  45. ^ a b "TV – Lørdag 30. april". Moss Dagblad (in Norwegian). 30 April 1994. p. 36. Retrieved 4 November 2022 – via National Library of Norway.
  46. ^ "Norgeskanael P1 – Kjøreplan lørdag 30. april 1994" (in Norwegian). NRK. 30 April 1994. p. 17. Retrieved 4 November 2022 – via National Library of Norway.
  47. ^ "Artur Orzech - Eurowizja, żona, dzieci, wiek, wzrost, komentarze" (in Polish). Radio Eska. 18 May 2021. Archived from the original on 17 June 2021. Retrieved 8 July 2022.
  48. ^ "Programa da televisão". A Comarca de Arganil (in Portuguese). 28 April 1994. p. 8. Retrieved 4 November 2022.
  49. ^ Firmino, Tiago (7 April 2018). "O número do dia. Quantos festivais comentou Eládio Clímaco na televisão portuguesa?" (in Portuguese). N-TV. Archived from the original on 4 November 2022. Retrieved 4 November 2022.
  50. ^ "Televiziune – sâmbătă 30 aprile 1994". Panoramic Radio-TV (in Romanian). p. 20. Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 31 October 2022.
  51. ^ Vacaru, Clara (2 October 2015). "Abia o recunoşti! Cum arăta Gabi Cristea în urmă cu 20 de ani, la debutul în televiziune" [You can barely recognize her! How did Gabi Cristea look 20 years ago when she made her television debut]. Libertatea (in Romanian). Archived from the original on 19 March 2016. Retrieved 15 April 2015.
  52. ^ "Nedelya televizionnogo ekrana" Неделя телевизионного экрана (PDF). Rossiyskaya Gazeta (in Russian). 22 April 1994. pp. 6–7. Archived (PDF) from the original on 23 May 2021. Retrieved 27 October 2022.
  53. ^ "Slovakia – Dublin 1994". European Broadcasting Union. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 8 November 2022.
  54. ^ "Televisión". La Vanguardia (in Spanish). 30 April 1994. p. 6. Retrieved 29 November 2022.
  55. ^ Altares, Guillermo (30 April 1994). "Festival de Eurovisión". El País (in Spanish). Archived from the original on 4 November 2022. Retrieved 4 November 2022. (등록 필요)
  56. ^ HerGar, Paula (28 March 2018). "Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on 26 September 2021. Retrieved 19 June 2022.
  57. ^ 록스버그 2020, 페이지 170-178.
  58. ^ "Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times. 30 April 1994. Retrieved 4 November 2022 – via BBC Genome Project.
  59. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times. 30 April 1994. Retrieved 4 November 2022 – via BBC Genome Project.
  60. ^ a b "Today's television". The Canberra Times. Canberra, Australian Capital Territory, Australia. 1 May 1994. p. 32. Retrieved 4 November 2022 – via Trove.
  61. ^ Smolders, Thomas (8 April 2014). "VRT schuift André Vermeulen opzij bij Eurovisiesongfestival". De Morgen (in Dutch). Retrieved 2 July 2022.
  62. ^ "Francophone Belgian Commentator Passes Away". European Broadcasting Union. 15 October 2012. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 8 July 2022.
  63. ^ "Programoversigt – 30/04/1994" (in Danish). LARM.fm. Retrieved 4 November 2022.
  64. ^ "على الشاشة الصغيرة - السبت ٣٠\٤\٩٤ - التلفزيون الإسرائيلي - القناة الأولى" [On the small screen – Saturday 30/4/94 – Israeli TV – Channel One]. Al-Ittihad (in Arabic). Haifa, Israel. 29 April 1994. p. 6. Retrieved 22 May 2023 – via National Library of Israel.
  65. ^ "Panorama – sobota, 30. aprila 1994" (PDF). Gorenjski glas (in Slovenian). 29 April 1994. p. 14. Archived (PDF) from the original on 4 November 2022. Retrieved 4 November 2022.
  66. ^ "TV Programları". Cumhuriyet 2 (in Turkish). 30 April 1994. p. 4. Archived from the original on 12 December 2022. Retrieved 12 December 2022.

서지학

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 유로비전 송 콘테스트 1994와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.