This is a good article. Click here for more information.

크발리피카시자 밀스트리트

Kvalifikacija za Millstreet
크발리피카시자 밀스트리트
날짜
최종1993년4월3일
주인
장소슬로베니아 류블랴나 TV SLO 스튜디오 1
발표자타지다 렉셰
음악감독
연출:피터 유라토벡
집행감독관프랭크 내프
총괄 프로듀서에도 브르진
진행방송사라디오텔레비지아 슬로베니아(RTVSLO)
참가자
출품작수7
  • A coloured map of the countries of EuropeBosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest 1993#At Kvalifikacija za MillstreetCroatia in the Eurovision Song Contest 1993#At Kvalifikacija za MillstreetSlovenia in the Eurovision Song Contest 1993#At Kvalifikacija za MillstreetEstonia in the Eurovision Song Contest 1993#At Kvalifikacija za MillstreetSlovakia in the Eurovision Song Contest 1993#At Kvalifikacija za MillstreetHungary in the Eurovision Song Contest 1993#At Kvalifikacija za MillstreetRomania in the Eurovision Song Contest 1993#At Kvalifikacija za Millstreet
    참가국
투표
투표제각 나라에서 한 명의 심사위원이 각 노래에 12점, 10점, 8-5점을 수여했습니다.
우승곡

Kvalifikacijaza Millstreet(영어: Millstreet 사전 선택, 프랑스어: Préselection pour Millstreet)은 1993년 유로비전 콘테스트의 예선전으로 개최된 텔레비전 노래 경연 대회입니다.유럽 방송 연맹(EBU)과 주관 방송사인 라디오텔레비지아 슬로베니아(RTVSLO)가 주관한 이 대회는 1993년 4월 3일 슬로베니아 류블랴나에 위치한 텔레비지아 슬로베니아 스튜디오 1에서 개최되었으며 슬로베니아의 텔레비전 진행자인 타즈다 렉셰발표했습니다.

유럽 내 공산주의 체제의 붕괴체코슬로바키아, 소련, 유고슬라비아의 붕괴에 따른 새로운 국가의 형성으로 유로비전 가요제 참가에 대한 관심이 높아졌습니다.Kvalifikacijaza Millstreet는 1993년 대회에 참가할 수 있는 국가의 수를 줄이기 위해 일회성 행사로 조직되었으며, 향후 대회를 위해 강등 제도가 도입되어 이전 해 대회에서 가장 낮은 점수를 받은 국가들을 대체하기 위해 신규 및 복귀 국가들이 대회에 직접 참가할 수 있게 되었습니다.

이전에 유로비전 송 콘테스트에 참가한 적이 없었던 7개국을 대표하는 출품작들이 이 행사에 참가했으며, 5월 15일 아일랜드 밀스트리트에서 열린 1993 유로비전 송 콘테스트에 진출할 3개국이 선정되었습니다.각 참가국에서 한 명의 심사위원이 참가자들에게 투표를 했고, 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 슬로베니아가 밀스트리트에서 열린 대회에 참가하기로 결정했습니다.크발리피카시자 밀스트리트를 통과하지 못한 에스토니아, 헝가리, 루마니아, 슬로바키아1994년 대회에 데뷔했습니다.

배경

유로비전 송 콘테스트(Eurovision Song Contest)는 유럽 방송 연합(EBU)이 매년 주최하는 국제적인 텔레비전 방송 경연 대회로, 주로 유럽 국가들을 대표하는 참가자들이 참가합니다.각 참가국들은 선택된 아티스트가 연주할 원곡을 제출하고, 경쟁국들은 투표를 통해 상대국의 노래에 투표를 하여 우승자를 결정합니다.[1]원래 1956년에 7개의 경쟁 국가와 함께 개최되었던 이 대회는 더 많은 국가들이 참가에 관심을 갖게 되면서 빠르게 성장하기 시작했고, 1990년대 초까지 20개 이상의 국가의 출품작들이 매년 열리는 행사에 정기적으로 등장했습니다.[2][3][4]

1992년까지, 점점 더 많은 국가들이 처음으로 대회에 참가하는 것에 관심을 표명하기 시작했습니다.이는 1980년대 후반에서 1990년대 초반 유럽에서 공산주의 체제가 붕괴되고 소련유고슬라비아의 붕괴로 새로운 국가가 형성된 혁명의 결과입니다.[5][6]이러한 새로운 관심을 수용하기 위해 EBU는 1993년 대회의 최대 참가국 수를 25개국으로 확대하였으며, 1992년 대회에 참가한 23개국 중 22개국에 새로운 3개국의 참가자가 합류하였습니다.유고슬라비아는 1992년 EBU 회원 방송사인 유고슬로벤스카 라디오텔레비지아(JRT)가 해체되고 후임 방송사인 라디오텔레비지아 스르비제(RTS)와 라디오텔레비지아 크르네 고어(RTCG)가 유고슬라비아 전쟁의 일환으로 국가에 대한 제재로 인해 가입이 금지된 후 참여할 수 없었습니다.[4][7][8]

어떤 나라들이 경연대회에 제대로 진출할 것인지를 결정하기 위해, 경연대회 역사상 처음으로 예선 라운드가 열렸는데, 이 라운드의 상위 3개국이 아일랜드 밀스트리트에서 열린 유로비전콘테스트 1993에 참가하기 위해 진행되었습니다.대회인 크발리피카시자자 밀스트리트슬로베니아 류블랴나에서 열렸으며 슬로베니아 공영방송인 라디오텔레비지아 슬로베니아(RTVSLO)가 제작했습니다.[5][6][7]원래 포르토로 ž에서 개최될 예정이었으나, 최종적으로 Televisija Slovenija의 스튜디오 1에서 개최되었으며, 에도 브르진이 총괄 프로듀서를, 피터 주라토벡이 감독을, 조 ž 스파칼이 디자이너를 맡았습니다.Petar Ugrin[sl]Mojmir Sepe는 공동 음악 감독으로 활동했으며 행사 기간 동안 RTVSLO Revue Orchestra[sl]를 이끌었습니다. 공연 기간 동안 오케스트라를 지휘할 별도의 음악 감독이 각 국가에 의해 지명될 수 있었습니다.[11][13][14]

참가국

초기에는 벨라루스, 체코, 라트비아, 리투아니아, 러시아우크라이나의 방송사를 포함하여 14개 국가의 방송사가 유로비전 송 콘테스트의 첫 번째 사전 선발 행사에 참가하기 위해 관심을 등록했습니다.[9][15][16]그러나 1993년 2월에는 보스니아 헤르체고비나, 불가리아, 크로아티아, 헝가리, 루마니아, 슬로베니아의 참가국을 포함한 6개국으로 감소했습니다.그 후 불가리아의 계획된 참가는 실현되지 않았으나 에스토니아슬로바키아가 참가하여 밀스트리트에 있는 3개의 자리를 놓고 총 7개국이 경쟁하게 되었습니다.[6][10]

Kvalifikacijaza Millstreet[14][17][18] 참가자들
나라 브로드캐스터 예술가. 언어 작곡가(들) 지휘자
보스니아 헤르체고비나 RTVBiH 파즐라 스바볼스비제타 보스니아어 에사드 아르나우탈리치
크로아티아 HRT 놓다 "돈 네버 크라이 크로아티아어,영어
안드레이 바샤
에스토니아 ETV 야니카 실라마아 "무레투트 멜트 자스다메툴드 에스토니아어
  • 릴로 퉁갈
  • 안드레스 발코넨
피터 릴제
헝가리 MTV 안드레아 슐라크 아르바레겔 헝가리어
  • 에메세 핫바니
  • 요르기 야캅
  • 라슬로 파슈토르
페타르 우그린
루마니아 TVR 디다 ă간 박사 누에카 루마니아어
조지 나시스
슬로바키아 STV 엘란 암네스티아나네부 슬로바키아어 블라디미르 발로비치
슬로베니아 RTVSLO 1X 밴드 데 ž 이븐 슬로베니아
  • 토마 ž 코섹
  • 콜 모레티
페타르 우그린

공모전개요

야니카 실라마아는 대회에서 에스토니아를 대표했습니다.

Kvalifikacijaza Millstreet는 1993년 4월 3일에 Tajda Lekshe[sl]에 의해 개최되었습니다.[17]

유로비전 송 콘테스트 1993에서 가장 많은 표를 받아 본선에 진출한 3개국은 슬로베니아, 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아였습니다.[5][7][17]과거 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국의 구성 공화국으로서, 3개국 모두 유고슬라비아가 보낸 출품작을 통해 유로비전 송 콘테스트에 참가한 바 있습니다.[19]크발리피카시야자 밀스트리트를 통과하지 못한 에스토니아, 헝가리, 루마니아, 슬로바키아는 1993년 대회부터 가장 낮은 점수를 받은 국가들이 1994년 대회에서 새로운 국가들로 대체되는 강등 제도의 도입으로 이듬해 대회 데뷔전을 치렀습니다.[5][20]

Kvalifikacijaza Millstreet[17][21] 결과
R/O 나라 예술가. 포인트 장소
1 보스니아 헤르체고비나 파즐라 스바볼스비제타 52 2
2 크로아티아 놓다 "돈 네버 크라이 51 3
3 에스토니아 야니카 실라마아 "무레투트 멜트 자스다메툴드 47 5
4 헝가리 안드레아 슐라크 아르바레겔 44 6
5 루마니아 디다 ă간 박사 누에카 38 7
6 슬로베니아 1X 밴드 데 ž 이븐 54 1
7 슬로바키아 엘란 암네스티아나네부 50 4

상세투표결과

보스니아 헤르체고비나의 심사위원인 이스메타 데르보즈 크르바박은 1976년 유로비전콘테스트에서 암바사도리의 일원으로 유고슬라비아 대표로 참가한 적이 있습니다.[17][22]

심사위원 투표를 통해 모든 국가가 부여한 점수를 결정했습니다.경쟁국에 기반을 둔 배심원들에게 전화 통신을 의존할 수 없었기 때문에, 각 나라에서 한 명의 배심원이 각자의 나라에 투표를 제공하기 위해 슬로베니아로 보내졌습니다.이들 배심원들은 출연자들과 같은 장소에 위치해 투표 시간 동안 생방송과 카메라를 통해 투표 사실을 발표했습니다.각 심사위원들은 자신이 좋아하는 곡에 12점을 수여하고, 이어 두 번째로 좋아하는 곡에 10점을 수여한 후, 자국에서 온 곡을 제외한 나머지 곡에 대해서는 8점에서 5점으로 감소하는 점수를 수여했습니다.[12][17]각국의 각 심사위원들과 수상한 점수의 세부 내역은 아래 표에 나와 있습니다.[13][17]

배심원
Kvalifikacijaza Millstreet[17] 상세 투표 결과
총점
보스니아 헤르체고비나
크로아티아
에스토니아
헝가리
루마니아
슬로베니아
슬로바키아
참가자
보스니아 헤르체고비나 52 5 8 10 10 7 12
크로아티아 51 10 6 12 7 8 8
에스토니아 47 6 8 8 6 12 7
헝가리 44 7 6 12 8 6 5
루마니아 38 5 12 5 5 5 6
슬로베니아 54 8 7 10 7 12 10
슬로바키아 50 12 10 7 6 5 10

방송

대회는 EBU의 유로비전 네트워크를 통해 방송되었으며, EBU 회원 방송사들은 그들의 방송 채널을 통해 대회를 중계할 수 있었습니다.방송사들은 해설자들을 보내 그들의 모국어로 대회에 대한 보도를 제공하고 그들의 텔레비전 시청자들에게 아티스트와 노래에 대한 정보를 전달할 수 있었습니다.[23]키프로스, 덴마크, 그리스, 포르투갈, 스페인의 방송사뿐만 아니라 모든 경쟁국의 방송사들이 생중계를 하거나 지연 중계를 했습니다.[6][13]특정 방송국과 해설자를 포함한 각국의 방송에 대한 알려진 자세한 내용은 아래 표와 같습니다.

참가국 방송사업자 및 해설자
나라 브로드캐스터 채널. 해설자 Ref(s)
보스니아 헤르체고비나 RTVBiH [6]
크로아티아 HRT HRT 1 알렉산다르 코스타디노프 [12][24]
에스토니아 ETV 올라비 피흘라메기[et] [12][25]
헝가리 MTV MTV1 이스트반 바고 [12][26]
루마니아 TVR TVR 1 [27]
슬로바키아 STV STV2[sk] [26]
슬로베니아 RTVSLO SLO 1[sl] 그레고르 크라익 [12][28]
비참여 국가의 방송사업자 및 해설자
나라 브로드캐스터 채널. 해설자 Ref(s)
덴마크 DR[a] DR TV [29]

메모들

  1. ^ 1993년[29] 5월 8일 방송 지연

참고문헌

  1. ^ "How the Eurovision Song Contest works". European Broadcasting Union. 18 May 2019. Archived from the original on 24 October 2022. Retrieved 26 October 2022.
  2. ^ "The Origins of Eurovision". European Broadcasting Union. 27 May 2019. Archived from the original on 24 October 2022. Retrieved 26 October 2022.
  3. ^ "Zagreb 1990 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 26 October 2022.
  4. ^ a b "Malmö 1992 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 13 August 2017. Retrieved 26 October 2022.
  5. ^ a b c d "Millstreet 1993 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 11 August 2017. Retrieved 26 October 2022.
  6. ^ a b c d e Roxburgh, Gordon (2020). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. Four: The 1990s. Prestatyn, United Kingdom: Telos Publishing. p. 131. ISBN 978-1-84583-163-9.
  7. ^ a b c O'Connor, John Kennedy (2010). The Eurovision Song Contest: The Official History (2nd ed.). London, United Kingdom: Carlton Books. pp. 132–135. ISBN 978-1-84732-521-1.
  8. ^ "RTS: "Evrosong" treba da bude mesto zajedništva naroda" [RTS: "Eurosong" should be a place of unity of the people] (in Serbian). Radio Television of Serbia. 14 April 2017. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 15 December 2022.
  9. ^ a b Šćepanović, Ivo (14 November 1992). "Za tri pjesme dvanaest natjecatelja" [Twelve contestants for three songs] (in Croatian). Split, Croatia: Slobodna Dalmacija. p. 31. Retrieved 21 November 2022.
  10. ^ a b Vuković, Rozita (20 February 1993). "Kome povjerenje za Portorož?" [Whom to trust for Portorož?] (in Croatian). Split, Croatia: Slobodna Dalmacija. p. 55. Retrieved 21 November 2022.
  11. ^ a b Roxburgh, Gordon (2020). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. Four: The 1990s. Prestatyn, United Kingdom: Telos Publishing. p. 135. ISBN 978-1-84583-163-9.
  12. ^ a b c d e f Kvalifikacija za Millstreet (Television programme) (in English and Slovenian). Ljubljana, Slovenia: Radiotelevizija Slovenija. 3 April 1993.
  13. ^ a b c Ergeg, Ksenija (3 April 1993). "Traži se tercet za Irsku" [Looking for a trio for Ireland] (in Croatian). Split, Croatia: Slobodna Dalmacija. p. 54. Retrieved 21 November 2022.
  14. ^ a b "Detailed overview: conductors in 1993". And the conductor is... Retrieved 26 October 2022.
  15. ^ K, Igor (19 February 1993). "Eurosong '93" (PDF). Gorenjski glas (in Slovenian). p. 13. Archived (PDF) from the original on 21 November 2022. Retrieved 21 November 2022.
  16. ^ Koppel, Annika (22 February 1993). "Eesti eurolaul olemas". Päevaleht (in Estonian). p. 6. Retrieved 26 December 2022 – via DIGAR Eesti artiklid.
  17. ^ a b c d e f g h Roxburgh, Gordon (2020). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. Four: The 1990s. Prestatyn, United Kingdom: Telos Publishing. pp. 132–134. ISBN 978-1-84583-163-9.
  18. ^ "1993 – 38th edition". diggiloo.net. Archived from the original on 22 September 2022. Retrieved 9 October 2022.
  19. ^ "Yugoslavia – Participation history". European Broadcasting Union. Archived from the original on 22 October 2022. Retrieved 9 October 2022.
  20. ^ "Dublin 1994 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. Archived from the original on 15 June 2017. Retrieved 26 October 2022.
  21. ^ O'Connor, John Kennedy (2010). The Eurovision Song Contest: The Official History (2nd ed.). London: Carlton Books. p. 219. ISBN 978-1-84732-521-1.
  22. ^ "Montenegro: How do you follow an act like Slavko?". European Broadcasting Union. 17 January 2018. Archived from the original on 17 January 2018. Retrieved 27 December 2022.
  23. ^ "The Rules of the Contest". European Broadcasting Union. 31 October 2018. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 8 October 2022.
  24. ^ "rtv – vrijeme" [rtv – weather]. Slobodna Dalmacija (in Croatian). Split, Croatia. 3 April 1993. p. 55. Retrieved 26 October 2022.
  25. ^ "Televisiooni nädalakava 29. märts – 4. april" [Television weekly schedule 29 March – 4 April]. Päevaleht (in Estonian). 29 March 1993. pp. 14–15. Retrieved 28 October 2022 – via DIGAR Eesti artiklid.
  26. ^ a b "Televízió – szombat április 3" [Television – Saturday 3 April]. Rádió és TeleVízió újság (in Hungarian). 29 March 1993. p. 44-47. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022 – via MTVA Archívum.
  27. ^ "Radio televiziune – sâmbătă 3 aprile 1993" [Radio television – Saturday 3 April 1993]. Panoramic Radio-TV (in Romanian). p. 7.
  28. ^ "Panorama – sobota, 3. aprila 1993" [Panorama – Saturday 3 April 1993] (PDF). Gorenjski glas (in Slovenian). 2 April 1993. p. 14. Archived (PDF) from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
  29. ^ a b "Programoversigt – 08/05/1993" [Program overview – 08/05/1993] (in Danish). LARM.fm. Retrieved 8 November 2022.