쿠리에 빌레르스키
Kurier Wileński | |
| 유형 | 데일리 신문 |
|---|---|
| 포맷 | A4 |
| 소유자 | VSHI "쿠리에 윌렌스키" |
| 출판사. | UAB "클라이언" |
| 편집자 | 로버트 미키에비치 |
| 스태프 작가 | 24 |
| 설립됨 | 1796 |
| 언어 | 폴란드어 |
| 본부 | 리투아니아 빌니우스 |
| 순환 | 일일 2,500개 3,500 토요일 |
| ISSN | 1392-0405 |
| 웹사이트 | kurierwilenski |
쿠리에 빌레우스키(Kurier Wileskiski, 문학: Vilian Courier)는 리투아니아의 폴란드어 주요 신문이다.빌니우스어로 인쇄된 이 신문은 폴란드 동부에서 발행되는 유일한 폴란드어 일간지다.19세기 동명 신문과 체르원니 스잔다르 신문의 직계 후손이며, 소련이 합병한 폴란드 지역에 남아 있는 폴란드 디아스포라를 소련화의 수단으로 1953년 소련 당국이 창간했다.이 신문은 유럽 소수민족 및 지역언어학회(MIDAS)의 회원이다.TNS 갤럽 미디어 리서치에 따르면 2008년 여름 리투아니아 인구의 1.4%인 쿠리에 윌레우스키는 최근 6개 이슈 중 최소 1개 이슈를 읽었지만 2010년 봄에는 0.3%로 떨어졌다.[1][2]
역사
초기 역사
이 신문은 1796년 그루드노(현대 흐로드나)에서 쿠리에 리테프스키라는 이름으로 처음 창간되었다.이듬해 그것은 빌나(현대판 빌니우스, 리투아니아)로 옮겨갔고, 그 곳에서 지역 인구의 주요 정보 출처 중 하나가 되었다.1831년 11월 항쟁 이후 이 신문은 러시아어판도 준비하라는 명령을 받았으며, 빌나 주(州) 러시아 당국의 공식 신문 역할을 했다.그러나, 그것은 또한 지역 폴란드인들의 루시화에 대항하는 중요한 역할을 수행했다.
1840년 이 신문은 쿠리에르 빌레르스키로 개칭되었고 러시아 제국이 통치하는 땅에서 비교적 자유로운 신문이 거의 없는 가운데 하나로 그 시대의 유명한 폴란드 작가들과 언론인들을 끌어들였다.그들 중에는 브와디스와프 시로코믈라와 안토니 오디니에가 있었다.이 신문은 1863년 1월 항쟁 실패 이후 폐쇄되고 금지되었다.
1905년 혁명이후 쿠리에 리테프스키라는 칭호로 재출시되었다.Eliza Oreszkowa가 이끄는 이 단체는 폴란드 문학과 문화를 홍보했고, 이 때문에 Tsarist 당국에 의해 여러 차례 폐쇄되었다.제1차 세계대전이 발발하고 1915년 독일의 빌나 점령 때까지 그 칭호는 남아 있었다.
인터벨럼 기간 동안 폴란드 언론은 더 이상 지방 당국으로부터 핍박을 받지 않았고 제목도 여러 신문 중 하나로 계속되었는데, 가장 중요한 지방 신문은 스워우우(Staniswow Cat Mackiewicz), 로보트니크 빌레우스키, 익스프레스 빌레슈키였다.총 114개의 신문이 1930년대 후반 윌노에서 발행되었는데, 그중 17개의 일간지가 발행되었다. 74개의 제목이 폴란드어로 발행되었고, 이디시어와 히브리어로는 16개, 벨라루스어로 12개, 리투아니아어로 9개, 러시아어로 3개였다.
1939년 폴란드 침공과 소련의 빌나 병합 이후 쿠리에 빌레우스키는 폐쇄되었다(마지막 호는 1939년 9월 18일자).소련 당국이 허용한 유일한 신문은 벨라루스어 빌렌스카야 프라우다(ввее п п п п п прр прр п прр п п п п)뿐이었다.이 도시가 리투아니아로 이전된 후 쿠리에르 빌레슈키는 출판이 허용되었는데, 이번에는 리투아니아 당국의 중권과 검열하에 출판되었다.이 도시는 소련에 합병된 후 다시 폐쇄되었고 그 역할은 제2차 세계 대전 나머지 동안 이 도시에서 발행된 약 73개의 지하 신문들에 의해 인수되었다.
체르원니 스잔다르
전쟁이 끝난 후 빌니우스의 지역 주민 대부분은 도시에서 추방되었다.그러나 리투아니아의 상당한 폴란드 소수민족은 남아 있었다.안토니 피도로비치 감독이 편집한 폴란드어 신문 체르원니 스탄다르(레드 배너)가 설립됐다.[3]
1962년 레오니드 로마노비치는 새로운 편집장이 되었다.러시아인 자신이었지만, 로마노비치는 폴란드 문화에 매료되어 많은 저명한 언론인과 작가들을 끌어들이기 시작했다.[dubious ]그는 또한 이 신문을 홍보했고, 이 신문은 폴란드에서 소비에트 연방의 많은 폴란드인들이 이용할 수 있는 유일한 일간 신문이 되었다.시간이 흐르면서 러시아 직원들은 폴스로 교체되었고 1984년 스타니스와프 야쿠티스는 새로운 편집장이 되었다.[citation needed]
독립 리투아니아에서
1988년 11월 1일 스타니스와프 야쿠티스는 Zbigniew Balcewicz로 교체되었는데, 그는 이 신문의 이름을 쿠리에르 빌레프스키로 다시 바꾸기를 원했다.리투아니아 공산당 중앙위원회 제20차 총회에서 "빌니우스 지역이 폴란드 점령하에 있던 세계 대전 사이에 그러한 이름을 가진 신문이 발행되고 있었다"는 이유로 일간지 명칭을 바꾸려는 첫 시도는 기각되었다.쿠리에르 빌레르스키의 뿌리와 리투아니아 언론의 역사에 대해 리투아니아 과학자에 의해 발표된 후 두 번째 시도를 한 후에야 체르원니 스잔다르는 존재를 중단하고 1990년 2월 9일 쿠리에 빌레르스키로 대체되었다.
1990년 2월 23일 리투아니아 공산당 중앙위원회(Central Committee of Community of Lituania)와 리투아니아 SSR의 최고 소비에트 의장이 성명을 발표하였는데, 이 중 3번째 요지는 "공화국의 다양한 국적과 사회계급의 대표들의 의견을 반영하기 위해 우리는 소비에트스카야 리트바와 리트바(Sovietskaya)를 명시하고 있다.쿠리에 빌레우스키는 리투아니아 최고 소비에트 연방과 리투아니아 장관 평의회의 신문이다.[citation needed]5월 2일, 신문의 특별호가 발행되었고, 신문 1면에서 Dziennik KC KP Litwy(리투아니아 공산당 중앙위원회 일간지)가 삭제되었다.[citation needed]
1995년, 그 신문은 직원들에 의해 사유화되었고 다가오는 혼란으로 거의 파산할 뻔 했다.UAB "클라이언"에 인수되었고, 재편성과 현대화를 거쳐 새 분기로 옮겨졌다.2000년에 비영리 출판사인 빌니조스 ž디스에게 넘겨졌다.
구조
그 신문은 재정적으로 유지되지 않고 폴란드 원로원의 지원에 의존한다.2007년 언론 보도에 따르면, 이 일간지는 폴란드 원로원으로부터 연간 약 12만 리타를, 빌니우스 시에서는 매월 4,000 리타를 광고비로 받았다.[4]2011년, 이 일간지는 우편 요금 인상, 독자 수 감소, 전반적인 경기 침체로 인해 큰 재정적 손실을 입었다.[5]일주일에 3개만 발행하는 것을 고려했지만 폴란드 외무부는 신문을 매일 일정대로 유지할 수 있는 충분한 자금을 찾겠다고 약속했다.처음 10개월 동안 폴란드인들의 지원은 32만 8천 개의 폴란드 zloty에 달했다.[6]
쿠리에르 빌레슈키는 자체 인쇄소를 갖고 있어 비용 효율성이 더 높은 것으로 입증됐다.현재 발행 부수는 2,500에서 3,500부로 화요일부터 토요일까지 발행된다.일일 발행물은 16페이지, 토요일 발행물은 24페이지와 TV 부록이 있다.가제타 하서스카(Scout's gazeta Harcerska)는 폴란드 스카우트들에 관한 주간지로서 스카우트들이 독점적으로 쓰고 있다.
직원은 인쇄소 직원과 경영진 등 24명으로 구성된다.전임 기자 4명, 하프타임 기자 4명, 프리랜서 7명이다.
기타 활동
페레스트로이카와 구소련의 해체 과정에서 체르원니 스잔다르와 후에 쿠리에 빌레르스키가 수많은 사회운동을 주도했다.그 중에는 라소스 공동묘지 철거 반대 운동과 폴란드 아이들의 커져가는 리투아니아화를 막기 위한 폴란드 유치원 설립 운동도 있었다.
쿠리에 빌레츠키는 가제타 브보르차(Gaziuki Wilniuki, Vilnius에서 카지우코 무그제(Kaziuko mug mug)가 매년 3월 3일부터 6일까지 Lidzbark Warmiński에서 개최하는 축제의 언론 보도를 담당하기도 한다.[7]
On August 5, 2005, journalists of Kurier Wileński, together with colleagues from newspapers Tygodnik Wileńszczyzny and Magazyn Wileński, radio station Znad Wilii, quarterly Znad Wilii and TV program Album Wileńskie organised a protest in front of the Belarusian embassy in Vilnius against repressions of Polish journalists in Belarus.[8]
2008년 10월 17일, 일간지는 F4 포맷으로[9] 전환되었다(그전에 쿠리에 빌레흐스키가 타블로이드 포맷으로 출판되었다).
논란
UAB '클라이언'의 재무상태와 인수와 관련해 많은 논란이 일었다.또한, 리투아니아계 폴란드인들을 폴로네이션된 리투아니아인들로만 간주하는 리투아니아 민족주의자들과도 갈등이 있다.[10]
기사: 크르지슈토프 부코프스키
2006년 11월 쿠리에르 빌레르슈스키(Kurier Wileileski)는 비아위스토크 대학의 폴란드 역사학자 크르지스토프 부코프스키(Krzystof Buchowski)의 세계 전쟁 사이의 폴란드와 리투아니아 관계(폴란드어: Jak Polak Widzia Litwina Withina ww.그것은 빌니우스 대학교에서 열린 폴란드-리투아니아 역사 회의(폴란드어: Stosunki polsko-Litewskie na przestrzeni weekow)에서 발표한 논문을 재인쇄한 것이었다.
2007년 1월(폴란드 정당도 참여한 지방선거 전) TV3 방송국의 리투아니아 TV 프로그램 사바이츠 코멘타라이는 이 기사가 리투아니아인들을 모욕하고 있다고 주장하는 스캔들을 일으켰다.기사에 대한 정보는 언론인 및 출판인 리투아니아 윤리위원회(리투아니아어:2007년 3월 19일, 쿠리에 빌레우스키가 리투아니아인들에게 경멸적이고 모욕적인 기사를 게재하는 것을 비윤리적으로 행동했다고 결정한 리투보스 urnal 야행성 ir ir leid irj ir etikos comisja)[11]이다.그 일간지는 위원회와의 항소를 기각하고 리투아니아 법정에서 소송을 제기했다.법원은 2011년 4월 항소를 기각했다.쿠리에 빌레츠키는 그 후 이 사건을 유럽인권재판소에 제출했다.[12]
참고 항목
참조
- ^ "Spaudos auditorija 2008 m. vasara" (PDF) (in Lithuanian). TNS Gallup. 2008. p. 15. Archived from the original (PDF) on 2009-02-06.
- ^ "Artūras Kokoškinas: TNS skaičiai kelia nerimą dėl popierinės spaudos ateities" (in Lithuanian). Media House. 2010-09-03. Archived from the original on 2010-11-25.
- ^ Sienkiewicz, Jan (2003). Kronika na gorąco pisana: "Czerwony Sztandar" - Kurier Wileński 1953-2003 (in Polish). Wilno: Kurier Wileński. p. 258. ISBN 9955-9628-1-X.
- ^ Lukaitytė, Rasa (2007-04-02). "Lietuvius juodinantį straipsnį išspausdinęs "Kurier Wilenski" savo nuomonę ketina ginti teisme" (in Lithuanian). Delfi.lt.
„Kurier Wilenski” kasmet iš Lenkijos senato gauna 120 000 litų dotaciją, už kurią perka popierių bei dengia dalį spausdinimo išlaidų. 4 tūkst. litų „Kurier Wilenski” kas mėnesį skiria ir Vilniaus miesto savivaldybė, už tai leidinyje gaunanti keturis puslapius reklaminio ploto.
- ^ Baltic News Service (2011-10-26). ""Kurier Wilenski" bus leidžiamas tik triskart per savaitę" (in Lithuanian). Delfi.lt.
- ^ "Laikraštį "Kurier Wilenski" gelbės Lenkijos URM" (in Lithuanian). Delfi.lt. 2011-10-28.
- ^ Kaczan, Norbert (2005-03-02). "Kaziuki Wilniuki w weekend" (in Polish).
- ^ ELTA (2005-08-05). "Baltarusijos ambasadai įteiktas spaudos laisvę Baltarusijoje ginantis kreipimasis" (in Lithuanian). Delfi.lt.
- ^ "Kurier Wileński w nowym formacie" (PDF) (in Polish).
- ^ Šakalys, Antanas R. (2007). "Kur tautiškumo ir valstybės tapatybės krizė" (PDF). Varpas (in Lithuanian). 06 (152): 3. ISSN 1648-0244.
- ^ Jackevičius, Mindaugas (2007-03-19). ""Kurier Willenski" už lietuvių juodinimą – žurnalistų etikos sargų kirtis" (in Lithuanian). Delfi.lt.
- ^ ""Kurier Wilenski" skundžia Lietuvą EŽTT" (in Lithuanian). Delfi.lt. 2011-10-17.
