Page extended-protected

무하지르 (파키스탄)

Muhajir (Pakistan)
무하지르스
مہاجر
1947-1953년, 인도의 분단 속에서 델리에서 파키스탄행 열차에 탑승한 이슬람 이민자 그룹의 사진.
총인구
c. 1,500만
인구가 많은 지역
파키스탄14,703,744명(2017년 인구조사)[1][a]
방글라데시300,000[2][b]
영국269,000[3]
미국188,983[4]
아랍에미리트80,000[citation needed]
캐나다74,405[5]
호주.69,131[6]
사우디아라비아53,000[7]
언어들
종교
이슬람교 (다수)[8]
기독교(소수)[9]
관련 민족

무하지르족(Mahajir and Mohajir라고도 함)은 مہاجر, 우르두어로 '이민자'라는 뜻으로 다양한 민족과 지역적 기원을 가진 이슬람 이민자들과 그 후손들로, 인도 분할 이후 인도의 여러 지역에서 이주하여 새로 독립한 파키스탄 주에 정착했습니다. 이 지역 사회에는 이민자의 후손들이 포함되어 있는데, 이들 대부분은 카라치와 신드 도시의 다른 지역에 정착하고 있습니다. [12] [13] 무하지르 공동체에는 방글라데시 해방 전쟁에서 동파키스탄이 분리된 후 1971년 이후 파키스탄으로 이주한 방글라데시의 좌초된 파키스탄인들도 포함되어 있습니다.

2017년 파키스탄 인구조사에 따르면 전 세계 무하지르족의 총 인구는 약 1,500만 명으로 추정되며, 이 중 압도적인 대다수(1,470만 명)가 파키스탄에 위치하고 있습니다. 역사적으로 이 나라에서 가장 많은 무하지르 인구를 보유하고 있는 카라치의 공식적인 인구 조사는 대부분의 신드 정당들에 의해 이의를 제기해 왔습니다. 일부 독립 단체들은[which?] 무하지르인의 수를 약 3천만 명으로 추정했습니다.[citation needed]

어원

우르두어 무하지르(Urdu: مہاجر)는 아랍어 무하지르(아랍어: مهاجر)에서 온 말로, "이민자", 또는 "이민자"를 의미합니다. 이 용어는 초기 이슬람 역사에서 이슬람교도이주와 관련이 있으며 '예언자의 메카에서 메디나로의 비행, 이주, 비행'을 의미합니다.[18][19] 이 용어는 파키스탄에서 1951년 인구 조사에 의해 대중화되었지만, 최초의 사용은 파티션으로 거슬러 올라갑니다.[20]

인구통계

오리진스

Most of the muhajirs who settled in the Sindh province of Pakistan came from the present-day Indian states of Central Provinces, Berar, Bombay, United Provinces, Haryana, Gujarat, Himachal Pradesh, Bihar and Delhi, while others were from princely states of Jammu and Kashmir, Rajasthan, Hyderabad, Baroda, Kutch, and the Rajputana Agency.[21][22][23]

인구.

전 세계적으로 무하지르의 인구는 1,500만 명이 넘습니다.[24] 무하지르인은 대부분 파키스탄에 정착하며 현재 파키스탄에서 5번째로 큰 민족으로 인구는 약 1,470만~3,000만 명입니다.[25] 특히 파키스탄의 무하지르 인구 수치는 주로 논란이 많은 2017년 파키스탄 인구 조사로 인해 많은 논란에 직면했습니다. 무하지르 인구 수치는 MQM-P,[26] PSP,[27] PPP를 포함한 대부분의 신드의 주요 정당에서 거부되었습니다.[28][29] 무하지르 민족주의 단체의 추정치는 2,200만에서[30] 3,000만 정도입니다.[31]

역사적으로 무하지르는 서파키스탄의 7% 이상의 인구(파키스탄 전체의 3.5%)를 구성했습니다.[32]

언어들

여러 언어를 구사하는 집단인 무하지르족은 민족과 조상의 역사에 따라 모국어로 다른 언어를 사용합니다.[33][34][35] 수십 년 동안, 이 이질적인 집단들은 공통적인 이주 경험과 아유브 칸과 그의 민간 후계자 줄피카르 알리 부토의 군사 정권에 대한 정치적 반대를 공유했고, 별개의 민족 집단으로 발전하거나 동화되었습니다.[36]

우르두어

대부분의 무하지르인들은 우르두어를 사용하는데, 이는 세계에서 세 번째로 큰 우르두어 사용 인구입니다.[24] 우르두어를 모국어로 사용하는 무하지르인들은 대부분 델리, 유나이티드 프로방스, 비하르, 하이데라바드에서 이주했습니다.[21][37] 방글라데시의 비하리스족도 우르두어를 사용하는 무하지르족에 완전히 동화되었습니다.[38] 이 무하지르들은 우르두어의 방언들을 병합하여 오늘날 모든 무하지르들이 사용하는 새로운 방언을 형성했습니다.[39]

구자라트어

파키스탄 신드 지방에 주로 정착한 구자라티 무하지르인의 대규모 공동체가 있습니다. 카라치에는 3,500,000명의 구자라트어 사용자가 있다고 추정됩니다.[40] Although the gujaratis speak their own language, they tend to identify with the Urdu-speakers [41] This group includes Muhammad Ali Jinnah,[42][43][44][45] Abdul Sattar Edhi,[46] Javed Miandad,[47] Abdul Razzak Yaqoob,[48] I. I. Chundrigar,[49][50] and Ahmed Dawood.[51]

다른이들

마라티, 콘카니,[52] 라자스탄어의[54] 마르와리 방언을 사용하는 6만 명의 라자스탄[53], 남인케랄라 출신의 수천 명의 말라바리 무슬림과 같은 현재 인도 공화국 출신의 비우르두어 무슬림은 무하지르인으로 여겨집니다.[55] 이 민족 언어 집단들은 우르두어권 공동체에서 동화되고 있습니다.[56]

하리볼리, 아와디, 메와티, 하리안비(랑가리 방언)와 같은 힌디어의 많은 방언들과 보즈푸리, 사드리와 같은 비하리 방언들도 무하지르족에 의해 사용됩니다.[57]

지리적 분포

파키스탄에서

파키스탄의 2017년 인구조사에 따른 무하지르 분포

파키스탄에는 약 1,470만 마리의 무하지르가 살고 있는 것으로 추정됩니다.[25] 이 무하지르들의 대부분은 카라치, 하이데라바드, 미르푸르 하스, 수쿠르와 같은 주로 어반 신드의 마을과 도시에 정착하고 있으며, 무하지르 주머니는 이슬라마바드라호르와 같은 파키스탄의 다른 대도시에서도 발견됩니다.[58]

행정단위별 무하지르 비율
파키스탄의 행정 구역 인구. % 무하지르스 공용어[59][60]
아자드 카슈미르 주 4,045,366[61] 1%[62] 우르두어
발로치스탄 12,335,129 [63][64] 0.81%[65] 우르두어발로치어
길기트발티스탄 1,492,924[66] 3%[65] 우르두어
이슬라마바드 수도 준주 2,003,368[67] 12.23%[65] 우르두어
카이버 파크툰크화 35,501,964[68] 0.9%[65] 우르두어
펀자브 주 110,012,442[69] 4.87%[65] 우르두어
신드 47,854,510[70] 18.2%[71] 우르두어신디어
파키스탄 232,675,212[72] 7.08%[71] 우르두어와 영어

방글라데시에서

인도와 파키스탄의 독립 이후 비하르에서 온 우르두어를 사용하는 이슬람교도들이 동파키스탄으로 대거 이주했습니다.[73] 1971년 방글라데시가 형성된 후, 비하리스인들은 파키스탄에 대한 충성심을 유지했고 방글라데시를 떠나 파키스탄으로 가기를 원했습니다.[74] 그러나 이들 대부분은 여전히 송환을 기다리고 있습니다. 약 17만 8천 명이 송환되었습니다.[75] 2015년 파키스탄 정부는 남아있는 '좌초된 파키스탄인'들은 자국의 책임이 아니라 방글라데시의 책임이라고 밝혔습니다.[76] 현재 방글라데시의 도시 지역에는 거의 30만 명의 비하리인들이 정착해 있습니다.[77][78][79] 이 무하지르들은 주로 샤자한 푸르, 캄라 푸르, 모티힐, 푸라나 풀탄, 나와브푸르 로드, 나와브 바리, 타헤리 바자르, 물비 바자르, 아르마니 톨라, 이슬람 푸르, 아짐 푸르, 사다르 가트, 에스카탄, 단만디, 다케스와리, 닐 케트에 정착하고 있습니다.[80] 2003년, 이 무하지르들은 국적과 투표권을 받았습니다.[81][82]

역사

무굴 제국과 영국령 인도

샤알람 2세 (재위 1759–1806)는 델리의 황금 왕좌에 앉았습니다.

오늘날 무하지르의 조상들은 우르두어에 문학적 언어의 지위를 부여한 무굴 황제 샤알람 2세의 통치 기간 동안 정치적, 문화적 영향력을 행사하기 시작했으며,[83] 페르시아어를 대신하여 이슬람 엘리트의 언어가 되었습니다.[84][85]

1857년 인도의 반란 이전, 남아시아의 영국 영토는 동인도 회사에 의해 통제되었습니다.[86] 이 회사는 우르두어를 사용하는 무굴 제국을 대신하여 영토를 운영하는 허구를 유지했습니다.[87] 1857-1858년 무티네어스의 패배로 무굴 제국이 폐지되고 영국 정부가 인도 영토를 직접 통제하게 되었습니다.[88] 반란의 즉각적인 여파로, 오늘날 무하지르의 조상인 상류층 무슬림들은 영국인들의 표적이 되었는데, 전쟁을 위한 지도부의 일부는 델리와 현재의 우타르프라데시 주변 지역에 기반을 둔 이 지역 사회에서 나왔기 때문입니다. 그들과 그들의 가족 수천 명은 대포에 의해 총에 맞거나, 교수형에 처해지거나, 날아갔습니다.[89] 미르자 갈리브에 따르면, 우르두어를 사용하는 여성들도 대상이 되었는데, 이는 반군 병사들이 때때로 여성으로 변장했기 때문이라고 합니다.[90] 이 시대는 오늘날의 무하지르의 역사, 문화, 이념에 큰 영향을 남겼고, 무하지르가 무할의 후손이라는 점 때문에 무할의 영향으로 '무할의 손자'로 불리기도 합니다.[91]

인도의 분할

인도 분할 기간 동안 가정용품과 소를 가지고 인도에서 파키스탄으로 이주한 부부를 묘사한 사진 기념비.

인도 분할은 인류 역사상 가장 큰 이주였습니다.[92] 인도에서 파키스탄으로 이주하는 많은 이슬람교도들이 힌두교도시크교도들에 의해 살해되었고, 많은 힌두교도시크교도들이슬람교도들에 의해 살해되었습니다.[93] 파키스탄 독립 이후 상당수의 이슬람교도들이 인도령과 후에 인도 공화국이 된 영토에서 이주하거나 국외로 이주했습니다.[94] 분단의 여파로 새롭게 형성된 두 주 사이에 거대한 인구 교환이 이루어졌습니다.[94] 분열에 앞서 벌어진 폭동에서 응보적인 대량학살로 200,000명에서 200,000,000명의 사람들이 목숨을 잃었습니다.[95][96] 유엔난민기구는 1,400만 명의 힌두교도, 시크교도, 이슬람교도들이 분단 기간 동안 추방되었다고 추정합니다. 이는 인류 역사상 가장 큰 규모의 대규모 이주였습니다.[97][98][99]

제1차 이민 파동(1947년 8월 ~ 11월)

1947년 후마윤 묘에서 발생한 무슬림 난민들
1947년 9월 인도를 탈출하려는 목적으로 학살에 연루된 사람들과 비슷한 열차에 탑승한 무슬림 난민들

이슬람교도들이 인도에서 서파키스탄으로 이주하는 데에는 크게 세 단계가 있었습니다. 첫 번째 단계는 1947년 8월부터 11월까지 계속되었습니다. 이주의 단계에서 무슬림 이민자들은 동 펀자브, 델리, U.P.의 인접한 4개 지역, 그리고 현재 인도 라자스탄 주의 일부인 알와르바라트푸르의 왕자 주에서 비롯되었습니다.[100] 분열 중 이들 지역에 영향을 미치는 폭력은 이슬람교도들이 이 지역에서 파키스탄으로 탈출하는 계기가 되었습니다.[100] 동 펀자브 출신의 펀자브 무슬림들은 서 펀자브로 건너와 문화적, 언어적으로 비슷한 환경에 정착했습니다.[101]

신드로의 이주는 펀자브의 이주와는 다른 성격을 가졌는데, 신드로의 이주자들은 민족적으로 이질적이었고 현지인들과는 언어적으로 달랐기 때문입니다.[102] 이주자들은 또한 원주민들보다 더 많은 교육을 받았고, 그 결과 이전의 신디 힌두교 거주자들보다 교육을 덜 받고 덜 부유했던 주로 시골 신디 이슬람교도들이 고통을 겪었습니다.[103] 도시 이주자들은 또한 지역 신디스를 "뒤집고" 토지 소유자에게 복종하는 경향이 있었습니다.[104]

분단 이전에는 도시 신드의 인구 대부분이 힌두교였지만,[105] 1947년 파키스탄 독립 이후에는 신드의 힌두교 신자 대부분이 인도로 이주했지만,[101] 여전히 신드에는 힌두교 신자가 다수 남아 있습니다.[106] 우타르프라데시, 봄베이 프레지덴시, 델리에서 온 110만 명의 무슬림이 살고 있습니다. 라자스탄은 그들의 자리에 정착하였고, 반은 카라치에, 나머지는 신드의 다른 도시들에 걸쳐 정착하였습니다.[13][101] 1951년 인구 조사에 따르면 이주민은 카라치 인구의 57%, 하이데라바드 인구의 65%, 수쿠르 인구의 55%를 차지했습니다.[107] 카라치가 새로운 국가의 수도였기 때문에 델리, 우타르 프라데시, 봄베이, 비하르, 하이데라바드 데칸의 교육을 받은 도시 이주민들은 그곳을 고용 기회에 더 잘 접근할 수 있는 정착지로 선호했습니다.[108] 이주자들은 떠나는 힌두교도들이 남겨놓은 피난민 재산을 부여받음으로써 인도에서 잃어버린 재산에 대한 보상을 받았습니다.[104] 남인도케랄라 출신인 말레이 무슬림(마필라)의 대규모 공동체도 카라치에 정착했습니다.[109][110]

제2차 이민 파동(1947년 12월 ~ 1971년 12월)

이 영화는 방글라데시와 카슈미르 분쟁에 중점을 두고 신구 인도와 파키스탄을 대조합니다.

인도에서 온 많은 무슬림 가족들은 1950년대와 심지어 1960년대 초까지 파키스탄으로 계속 이주했습니다. 이 이주의 두 번째 단계(1947년 12월 ~ 1971년 12월)는 U.P., 델리, 구자라트, 라자스탄, 마하라슈트라, 마디야프라데시, 카르나타카, 텔랑가나, 안드라프라데시, 타밀나두, 케랄라의 지역에서 시작되었습니다. 이 이주민들의 주요 목적지는 카라치신드의 다른 도시 중심지들이었습니다.[100]

1952년에는 인도 이슬람교도들이 합법적으로 파키스탄으로 이동할 수 있도록 양국 간 여행을 목적으로 공동 여권 제도가 도입되었습니다.[111] 파키스탄의 상대적으로 낮은 교육 수준(1961년 15.9%) 때문에 파키스탄은 여전히 교육을 받고 숙련된 노동자들이 경제에 흡수될 것을 요구했습니다.[112] 1971년 12월, 뉴델리의 파키스탄 고등위원회는 파키스탄으로 이주하기 위해 교육적으로 자격을 갖춘 인도인들에게 문서를 발행할 수 있는 권한을 부여했습니다.[113] 법적 경로는 실업자이지만 교육을 받은 인도 이슬람교도들이 더 나은 부를 추구하면서 취했지만, 인도 출신의 가난한 이슬람교도들은 라자스탄-신드 국경을 통해 1965년 인도-파키스탄 전쟁까지 불법으로 계속 이동했습니다.[114] 1965년 전쟁이 끝난 후, 파키스탄에 가려는 대부분의 이슬람교도들은 동파키스탄-인도 국경을 통해 그곳에 가야 했습니다. 일단 다카에 도착하면, 대부분은 최종 목적지인 카라치로 향했습니다.[100] 그러나 모두 동파키스탄에서 서파키스탄에 도착하지는 못했습니다.[100]

1959년 국제노동기구(ILO)는 1951~1956년 사이 인도에서 약 65만 명의 무슬림이 서파키스탄으로 이주했다는 보고서를 발표했습니다.[115] 그러나 비자리아(Visaria, 1969)는 1961년 파키스탄 인구 조사에서 이러한 수치가 입증되지 않았기 때문에 인도 무슬림의 파키스탄 이주에 대한 주장의 진위에 대해 의문을 제기했습니다.[116] 그러나 1961년 파키스탄 인구조사에는 지난 10년 동안 인도에서 파키스탄으로 80만 명이 이주했다는 성명이 포함되어 있습니다.[117] 파키스탄으로 떠났던 사람들 중 대부분은 다시 돌아오지 않았습니다. 자와할랄 네루 인도 총리는 인도 이슬람교도들서파키스탄으로 계속 이주하고 있는 것에 대해 괴로움을 전했습니다.

거기에...1950년 이래로 일부 이슬람교도들은 인도에서 호흐로파르를 거쳐 조드푸르-신드를 거쳐 파키스탄 서부로 이동했습니다. 보통 인도와 서파키스탄 사이의 교통은 허가제에 의해 통제되었습니다. 하지만 호크로파르를 경유하는 이 이슬람교도들은 서파키스탄으로 무단출입했습니다. 1952년 1월부터 9월 말까지 53,209명의 이슬람 이민자들이 호크로파르를 거쳐 갔습니다.이것들 중 대부분은 아마도 U.P.에서 왔을 것입니다. 1952년 10월 14일까지, 6,808명이 이 경로로 이동했습니다. 그 후 파키스탄은 여권제도의 도입으로 입국을 허용하는 것에 대해 훨씬 더 엄격해졌습니다. 10월 15일부터 10월 말까지 이 경로로 1,247명이 다녀갔습니다. 11월 1일부터 1,203명이 호크로파르를 경유했습니다.[118]

인도 무슬림서파키스탄 이주는 양국 간 허가제가 중단되고 여권제도가 도입되었음에도 불구하고 수그러들지 않고 계속되었습니다.[100]

제3차 이민 파동(1973~1990년대)

1973년에서 1990년대 사이에 지속된 세 번째 단계는 1947년 이후 인도 무슬림파키스탄 이주 수준이 가장 낮은 수준으로 떨어졌을 때입니다.[119] 파키스탄 당국은 1970년대에 인도 무슬림파키스탄 이주가 급격히 감소했다고 지적했습니다. 1995년 6월, 파키스탄 내무부 장관 나세룰라 바바르는 국회에 1973년에서 1994년 사이에 인도에서 유효한 여행 서류로 80만 명의 방문객이 왔고, 그 중 3,393명만이 머물렀다고 알렸습니다.[100] 이와 관련해 인도파키스탄 무슬림 간의 결혼이 급감하고 있습니다. 1995년 11월 뉴델리 주재 파키스탄 고등판무관인 리아즈 코카르의 성명에 따르면, 국경을 넘는 결혼 건수는 1950년대와 1960년대에 연간 4만 건에서 연간 300건 정도로 거의 감소하지 않고 있습니다.[120]

정치

무하지르족은 1984년 알타프 후세인 치하의 무타히다 카우미 운동, 페르베즈 무샤라프 치하의 전 파키스탄 무슬림 연맹, 아불 알라 마우두디 치하의 자마테 이슬람 등 파키스탄에서 많은 사회정치적 집단을 시작했습니다.[121][122]

영국 시대의 킬라팻 운동

킬라팻 운동의 지도자인 마울라나 쇼카트 알리

오스만 제국의 마지막 시기에 제국은 빚을 졌고 공동체는 제국을 보존하기 위해 상당한 재정적 지원을 제공했습니다.[123] 무하지르와 서 펀자브 지역의 무하지르인들은 오스만 제국을 지키기 위해 돈을 기부했지만, 오스만 제국의 쇠락을 막지 못했고, 무하지르 이전 역사상 가장 큰 정치적 중요성을 차지했습니다.[124][125]

파키스탄 운동

이슬람교도가 대다수인 지방으로 구성된 별도의 국가를 구성하려는 파키스탄 운동우르두어를 사용하는 이슬람 엘리트들과 알리가르 운동의 많은 유명인들의 지지를 받았습니다.[126][127] 그것은 19세기 아크바르 2세비지에인 콰자 파흐루딘의 손자인 시드 아흐메드 칸 경이 [128]알리가르에서 무슬림 자치의 원인을 설명하면서 시작되었습니다.[129] 초기에는 나왑(귀족 귀족 및 지주 귀족)과 같은 무슬림 귀족들이 이 생각을 지지했지만, 이 생각이 퍼지면서 무슬림 인구, 특히 떠오르는 중상류층 사이에서 큰 지지를 얻었습니다.[130]

이슬람교도들은 전인도 무슬림 연맹의 기치 아래 이 운동을 시작했고 델리는 그 중심지였습니다. 파키스탄의 건국당인 전인도무슬림연맹의 본부는 1906년에 창설된 이래로 현재의 방글라데시 다카에 본부를 두고 있습니다. 무슬림 연맹은 1946년 선거에서 예비 무슬림 의석의 90%를 차지했고 파키스탄의 창설에 대한 요구는 특히 무슬림이 소수였던 U.P.와 같은 영국령 인도의 지방에서 인도 무슬림들 사이에서 압도적인 지지를 받았습니다.[131][132][133]

1947–1958

파키스탄의 무하지르인들은 주로 신드 지방, 특히 무하지르인들이 다수를 차지하고 있던 그 지방의 수도 카라치에 정착했습니다.[134] 그들이 신디의 주요 도시들을 지배한 결과, 무하지르인들과 토착 신디인들 사이에 긴장이 있었고, 이것은 무하지르 정치의 형성에 주요한 요인이 되었습니다.[135] 파키스탄에 도착한 무하지르족은 높은 교육률과 도시 배경으로 인해 곧 푼자비가 지배하는 신생국의 지배 엘리트에 합류했습니다.[107] 그들은 파키스탄의 초기 관료제와 경제를 운영하는 데 필요한 전문 지식을 가지고 있었습니다.[136][134] 비록 무하지르인들은 사회적으로 세련되고 자유주의적이었지만, 특정 민족과의 비연고 때문에 자미아트 울레마이파키스탄(JUP)과 같은 종교 정당의 편을 들었습니다.[137]

파키스탄에 도착한 무하지르족은 스스로를 다민족이라는 별도의 민족적 정체성으로 주장하지 않고 이슬람 파키스탄 정체성을 구축하려는 데 앞장섰습니다.[138] 무하지르는 파키스탄 국가 초기에 신드의 관료 체제를 지배했는데, 이는 주로 그들의 높은 교육 수준 때문이었습니다.[107] 분할 이전에 힌두교도들신드에서 변호사, 교사, 상인의 직업을 지배했고 그들이 남긴 빈자리는 무하지르족이 채웠습니다.[101]

많은 상류층 무하지르 사람들은 영국령 라지와 무슬림 왕자 국가들을 위해 일하는 것으로부터 더 높은 교육과 공무원 경험을 가지고 있었습니다.[139][140] 인도 공무원 101명의 무슬림 중 95명이 인도를 떠나기로 선택했습니다.[141] 그 공무원들 중 3분의 1은 웨스트 펀자브인이었고 펀자브인만큼 무하지르도 많았습니다.[101] 1947년부터 1958년까지 우르두어를 사용하는 무하지르족은 파키스탄 정부에서 인구에서 차지하는 비율(3.3%)보다 더 많은 일자리를 차지했습니다. 1951년에는 95개의 고위 공무원 일자리 중 33개는 우르두어를 사용하는 무하지르족이, 40개는 펀자브족이 차지했습니다.[142] 무하지르족은 또한 경제에 대한 강력한 지배력을 가졌는데, 42개의 가장 큰 민간 기업 중 36개가 인도 구자라트출신 기업들이었습니다.[101]

점차 교육이 광범위해짐에 따라 신디스파슈툰스는 물론 다른 민족들도 관료 조직에서 공정한 몫을 차지하기 시작했습니다.[143] 그러나 1960년대 초까지도 파키스탄 공무원의 34.5%가 1947년 파키스탄 영토에서 태어나지 않은 사람들이었습니다. 그들 대부분은 미국에서 태어났습니다.[101]

1958–1970

아유브 칸의 군사 독재 시절 무하지르의 인기 지도자 파티마 진나를 조각한 작품입니다.

1958년 10월 27일 아유브 칸 장군쿠데타를 일으켜 파키스탄 전역에 계엄령을 내렸습니다.[144] 파키스탄 최초의 군사정권(아유브 칸, 1958)이 들어설 무렵 무하지르족은 이미 지배 엘리트들에게 영향력을 잃기 시작했으며, 특히 카라치 연방 수도를 이슬라마바드로 바꾼 이후에는 더욱 그러했습니다.[105][145][146] 아유브는 지배 엘리트로부터 무하지르를 완전히 축출하는 것과 함께 서서히 경제와 정치의 주류 영역으로 비무하지르를 끌어들이기 시작했습니다.[147] 이로 인해 무하지르족은 1960년대 초부터 아유브 독재정권에 대항하여 선동되었습니다.[147] 1962년 헌법에 의해 되살아나고 확대된 할당제가 후진국에서 중산층 문맹인 무하지르로 이어지는 학생들을 위해 전문대학의 자리를 늘리면서 관계는 더욱 악화되었습니다.[148]

무하지르가 공무원에서 차지하는 비율은 감소한 반면, 무하지르가 아닌 비율은 증가했습니다. 1965년 대통령 선거에서 무슬림 연맹은 두 파벌로 나뉘었습니다: 무슬림 연맹(파티마 진나)무함마드 알리 진나의 여동생 파티마 진나를 지지했고, 컨벤션 무슬림 연맹은 아유브 칸 장군을 지지했습니다.[149] 무하지르족은 1947년 파키스탄이 독립하기 전까지 이슬람 동맹을 지지해 왔으며, 현재는 파티마 진나 무슬림 동맹을 지지하고 있으며,[150] 파티마 진나에 대한 이러한 충성심으로 인해 무하지르족은 아유브 칸에게 위협과 학대를 당했습니다.[151] 1965년 1월 4일, 1965년 대통령 선거의 부정선거아유브 칸 장군의 아들인 고하르 아유브 칸의 선거 후 승리 행진이 카라치에서 파슈툰족과 무하지르족 사이의 인종 충돌을 일으킨 후 경쟁은 최고조에 달했습니다.[147]

그로부터 4년 뒤인 1969년 3월 24일 아유브대통령야히야 칸 장군에게 보내는 편지를 보내 파키스탄의 긴장된 정치 상황에 대처할 것을 요청했습니다.[152] 1969년 3월 26일, 야히야 장군전국 텔레비전에 출연하여 전국에 계엄령을 선포했습니다.[153] 야히야는 이후 1962년 헌법을 폐지하고 의회를 해산했으며 아유브 대통령의 민간인 관리들을 해임했습니다.[154]

1970–1977

1970년 12월 7일 치러진 파키스탄 총선에서 아와미 연맹이 승리했습니다.[155] 무하지르족은 자마트-e-이슬람 파키스탄자미아트 울레마-e-파키스탄에 투표했는데,[142][156] 이 정당들에 대한 대중적인 지지로 민족 무하지르족은 카라치하이데라바드의 NA 의석 6석과 카라치하이데라바드의 PA 의석 18석을 모두 차지했습니다.[157] 무하지르는 지배 엘리트에서 결정적으로 자리를 잃었지만 여전히 (특히 신드 도시에서) 무시할 수 없는 경제력이었습니다.[134] 1971년 12월 줄피카르 알리 부토가 국가원수가 되었을 때, 무하지르족은 부토 치하의 신디의 경제적, 정치적 부활로 인해 그들이 더 소외될 것을 우려했습니다.[134] 1970년대부터 부토는 신드에서 우르두어를 사용하는 사람들이 그들의 정치적, 경제적 권리와 문화적 정체성에 대한 공격으로 간주하는 일련의 정책을 시행했습니다.[146]

파키스탄 인민당 정부는 금융 산업, 교육 기관, 산업을 국유화했습니다.[158] 파키스탄 인민당의 줄피카르 알리 부토 총리가 1972년 파키스탄의 교육기관, 금융기관, 산업의 국유화는 무하지르인들의 교육기관, 상업, 산업이 아무런 보상 없이 국유화되면서 가장 큰 영향을 미쳤습니다.[159] 그 후 리아콰트 알리 칸이 도입한 무하지르가 정부 일자리를 차지할 수 있도록 허용한 할당제는 줄피카르 알리 부토가 정부 일자리 슬롯에 도시 농촌 할당제를 도입함으로써 정부 일자리와 다른 정부 기관을 차지하는 것을 막음으로써 역전되었습니다.[160] 이러한 정책에는 1,000명이 넘는 우르두어 사용자의 강제 퇴직, 해고 또는 강등도 포함되어 있습니다.[146]

1972년 7월 신드 의회신드어를 유일한 공용어로 선언한 '신드어의 교육·홍보·사용' 법안이 통과된 후 신드어와 무하지르어 사이에 언어 폭동이 일어났습니다.[161] 충돌로 인해 줄피카르 알리 부토 총리는 타협하여 우르두어와 신디어가 모두 신드어의 공용어가 될 것이라고 발표했습니다.[162] 신디어우르두어와 동등한 언어로 공식적인 목적으로 만든 것은 신디어를 사용하지 않았기 때문에 무하지르족을 좌절시켰습니다.[143]

1977–1988

1977년 파키스탄 총선에서 자마트-e-이슬람 파키스탄자마트 울레마-e-파키스탄파키스탄 민족동맹이라는 이름의 연합체에 가입했습니다.[163] 무하지르족은 파키스탄 국민동맹에 주로 표를 던졌기 때문에,[105] 그들은 파키스탄 인민당부정선거 혐의로 인해 발생한 부토 정권에 대항하는 1977년 우익 운동에 열정적으로 참여했습니다.[164][165]운동카라치의 중하위 중산층 중에서 특히 강력했는데, 이들은 치명적인 총격전에서 국가군 및 정적들과 충돌하고 국영 공장을 파괴했습니다.[166][143] 1977년 7월 5일, 육군 참모총장 무함마드 지아울-하크는 부토에 대한 쿠데타를 주도했고, 이 나라의 불안이 높아짐에 따라 계엄령을 내렸습니다.[167][168][169] 지아의 쿠데타 1년 후, 자마테 이슬라미는 자마트 이슬라미와 자마트 울레마 파키스탄이 "무하지르를 거짓으로 행하고 있다"고 믿는 새로 설립된 APMSO에 대한 지지를 잃기 시작했습니다.[170] APMSO는 중무장한 Islami Jamiat-e-Talaba의 Thunder 분대에 대항하기 위해 Black Tigers와 Nadem Commandos와 같은 몇몇 전투적인 세포들을 만들었습니다.[171] 1984년 3월 18일, APMSO의 고위 당원들은 APMSO의 고위 파트너 역할을 할 무하지르 민족 정당인 MQM을 출범시켰습니다.[172] 1986년 8월 8일, 정당은 여전히 MQM이 정치적 힘으로 전면에 등장한 순간을 기념하고 있습니다. 알타프 후세인은 니슈타르 공원에서 열린 집회에 수천 명의 무하지르인들을 끌어들여 무하지르인을 파키스탄 내 다섯 번째 하위국가로 선언했습니다.[173] 니슈타르 공원에서 집회가 있은 지 1년 후, MQM은 카라치하이데라바드에서 지방 자치 단체들의 선거를 휩쓸었습니다.[173]

1988–2016

MQM 찬성 무하지르 대규모 시위

1988년 총선 이후,[174] 당시 존재했던 무하지르 민족주의 정당 중 가장 큰 정당(당 근로자 수 10만 명 이상)인 MQM은 PPP와 연합하여 파키스탄 제3당으로 부상했습니다.[175] 신디 민족주의자들에 의해 MQM 집회에서 수십 명이 사망한 후 PPPMQM 사이에 차이가 발생했고, 이어진 폭력 사태로 동맹은 붕괴되었습니다.[176] MQM은 나와즈 샤리프의 이슬람교 잠후리 잇테하드에게 대신 지원을 제공했습니다.[176] 1992년 6월 테러를 제거하기 위해 대대적인 '오퍼레이션 클린업(Operation Cleanup)'을 시작했지만 MQM은 선별적으로 표적이 되었습니다.[177] 당의 정치 사무실은 추가적인 사법적 살인과 총격전으로 인해 수십 명의 노동자들이 사망하여 [177]사무실을 런던으로 옮길 수 밖에 없게 되면서 폐쇄되었습니다.[178] 작전이 종료된 후, MQM은 재기를 일으켰고, 베나지르 부토 총리 재임 기간 동안 MQM에 대한 두 번째 탄압이 이루어졌으며, 이로 인해 당과 관련된 많은 사람들이 사망했습니다.[179] 1999년 페르베즈 무샤라프군부를 장악한 후,[180] MQM은 2008년 페르베즈 무샤라프가 사임할 때까지 그를 강력히 지지했습니다.[181] 무샤라프가 정권을 잡은 후에도 MQM은 2016년까지 무하지르 정치를 계속 지배하다가 4개의 파벌로 나뉘고 무너졌습니다.[182]

2016~현재

MQM이 골절된 가운데 포퓰리즘 지도자 임란 칸의 PTI는 중상류층을 중심으로 무하지르족을 포함한 각계각층의 다민족적 지지기반으로 카라치 정치를 장악하기 시작했고, 중하류층 무하지르족은 파키스탄 테흐리크-e-Labbaik Pakistan으로 눈을 돌렸습니다.[183] PPPTLP의 강력한 반대에도 불구하고 PTI2018년 파키스탄 총선에서 투표율은 낮았지만 대중을 압도했습니다.[184] 그러나 MQM 파벌들이 합병된 후인 2023년, MQM은 Muhajir 정치로 재기했습니다. 2023년 카라치 지방 자치 단체 선거에서 MQM-P의 보이콧으로 카라치, 특히 카라치 중부 지역의 무하지르 지배 지역에서 매우 낮은 투표율이 나왔습니다.[185]

사회의

경제현황

무하지르의 사회계층 (2013)

상위계층(9%)
중상위권 (17%)
중산층(52%)
중하위계층(13%)
하위계층(9%)

무하지르는 현재 파키스탄에서 가장 부유한 민족으로 알려져 [186]있으며 파키스탄 중상류층의 상당 부분을 차지하고 있습니다.[187] 그들은 파키스탄의 기업과 주식 시장을 지배하는 경향이 있으며,[188] 다른 어떤 민족보다 더 많은 세금을 지불합니다.[189] 카라치 대학의 2023년 연구에 따르면 무하지르의 9%는 상류층이었고, 17%는 중상위층, 52%는 중산층, 13%는 중산층, 9%는 하층이었습니다.[190] Political Barometer가 실시한 조사에 따르면 25만 루피 이상을 버는 파키스탄인의 33%가 무하지르 민족주의 정당에 투표할 의도가 있는 것으로 나타났습니다.[191] 진나 대학원 메디컬 센터의 2019년 연구에 따르면 무하지르 여성은 파키스탄의 모든 주요 민족 중에서 가장 높은 고용률과 월 소득을 가지고 있습니다.[192] 1951년 파키스탄 인구조사에 따르면 무하지르인의 15% 미만이 숙련되지 않은 노동자였으며, 거의 61%가 숙련된 노동자로 분류되었고 5% 이상이 전문 및 관리 배경에 속했습니다.[193] 무하지르의 대다수(68.4%)는 계획된 지역에 살고 있으며 88.9%는 기본 유틸리티를 이용할 수 있습니다.[194] 무하지르는 금융 기관에서 매우 성공적이며 파키스탄 국영 은행,[195] 하비브 은행 유한회사,[196] 유나이티드 은행 유한회사,[197] 은행 AL 하비브를 포함한 대부분의 파키스탄 은행 기관을 설립했습니다.[198]

교육

높은 식자율은 또한 카라치의 무하지르족이 대부분 굴샨-에-이크발 타운, 국방 주택청, 굴리스탄-에-자우하르 등과 같은 중산층과 중상층 지역에 거주하게 합니다.[199]

오늘날 가장 주목할 만한 무하지르인은 저명한 사업가,[200][201] 저명한 과학자, 예술가, 의사, 기술자, 변호사, 정치인, 사회복지사입니다.[202][203][204][205][206] 그들의 문화는 사회에서 성공하고 "[205]섬세하고 온화하며 문명화된" 이미지를 유지하기 위한 강한 기업가 정신에 의해 이끌어집니다. 일부 저명한 학자, 시인, 작가, 언론인 및 예술가에는 압둘 와합([208]Abdul Wahab), 아메드 알리(Amed Ali),[209] 와셈 바다미([210]Wassem Badami) 및 압둘 하크(Abdul Hak)가 포함됩니다.[211][205]

스포츠

1970년대까지 카라치는 파키스탄 크리켓 국가대표팀하키팀에서 크리켓 선수와 하키 선수를 배출하는 역사적 중심지였습니다. 무하지르 출신의 주목할 만한 스포츠맨으로는 자베드 미안다드가 있습니다.[212][213]

건강과 유전학

파키스탄 민족에서는 무하지르(32.5%)[214]에서 대사증후군 유병률이 가장 낮았습니다. 무하지르의 유전자 다양성은 0.6081로 파키스탄 평균 0.6091보다 0.001 적습니다.[215] 무하지르 어린이의 전체 단백뇨 유병률은 3.6%[216]입니다.

주목할 만한 사람들

문화

무하지르 문화는 1947년 파키스탄 독립 이후 주로 북인도에서 카라치로 이주한 문화입니다.[217] 무하지르 문화는 파키스탄의 인도-이슬람 문화의 변형과 파키스탄 카라치 문화의 일부를 말합니다.[218][219] 델리, 하이데라바드, 벵골, 비하리, 동 펀자브, 구자라트, 우타르 프라데시 문화가 혼합되어 있습니다.[220]

요리.

하이데라바디비리야니

무하지르 요리는 무하지르 민족의 요리를 말하며 인도 요리와 파키스탄 요리 모두에 적용되며 대부분 파키스탄 카라치에서 발견됩니다.[221] 카라치에 도착한 무하지르는 수많은 디저트와 맛있는 요리, 음료 [222]등 옛 문화를 되살렸습니다. 무굴인도-이란의 유산은 그들의 요리를 만드는 데 영향력 있는 역할을 했기 때문에 다른 파키스탄 요리에 비해 무하지르 요리는 고대 인도에서 지금은 사라진 국가의 옛 왕가 왕조에 특화된 왕실 요리를 사용하는 경향이 있습니다. 대부분의 다스타카완(식탁)에는 차파티, , 달, 야채고기 카레가 포함됩니다. 특별 요리로는 비르야니,[223] 코르마, 코프타, 시크 카바브, 니하리, 할렘, 나기시 코프타이, 로가니난, , 쉬어 쿠르마(디저트), 차이(달콤하고 우유가 많은 차) 등이 무하지르 요리와 연관되어 있습니다.[224][better source needed]

전통의상

무하지르의 전통 의상은 북인도의 이슬람교도들이 입는 전통 의상으로, 이슬람교도남아시아의 영향을 모두 받았습니다. 이슬람교도 남성과 여성 모두 샬와르 카메즈를 입습니다.[225] 남성들도 셰르와니를 입는데, 무하지르가 파키스탄에 전래한 것으로 추정됩니다.[226] 무하지르 여성들(주로 인도 북부 출신)은 사리를 입는데,[227] 이것은 처럼 몸 위에 배열된 바느질되지 않은 직물의 기지개입니다.[228] 가라라는 무하지르 여성들도 입었는데, 이것은 나왑족이 영국의 이브닝 가운을 모방하려고 시도한 것에서 비롯되었습니다.[229]

축제

무하지르는 종교적, 정치적, 민족적, 국가적 축제를 포함한 많은 축제를 기념합니다. 무하지르가 기념하는 이슬람 축제에는 이드 알 피트르, 이드 알 아드하, 아수라 등이 있습니다.[230] 정치적 기념행사로는 MQM 창립기념일,[231] 아짐 아흐마드 타리크 사망기념일,[232] APMSO 창립기념일 등이 있습니다.[233] 무하지르는 민족과 문화 축제로서 무하지르 문화의 날을 기념합니다.[234]

동시대의 문제

반무하지르 정서

무하지르에 대한 박해는 대량 학살, 차별, 강제 실종, 고문, 정치적 탄압과 언론의 자유에 대한 억압에 이르기까지 다양합니다. MEMRI 관계자는 무하지르족이 "신디어를 사용하는 현지인들과 관련된 언어적 갈등에서 차별과 공격에 직면한 반면, 연방 수도 이슬라마바드에서는 무하지르족이 정부 일자리에서 차별을 받고 있다"고 말했습니다.[16] 파키스탄 당국은 파키스탄 내 별도의 지방에 대한 요구와 같은 그러한 불만을 해결하려는 시도를 반복적으로 거부했습니다.[235]

대학살

가장 주목할 만한 카스바 알리가르 학살은 1986년 12월 14일 새벽 카라치카스바 식민지, 알리가르 식민지, 오랑기 섹터 1-D에서 아프가니스탄 출신의 최근 정착 및 무장 부족민들에 의해 조직된 학살로 [236]400명 이상의 무하지르인들의 목숨을 앗아갔습니다.[237] 이번 공격은 카라치 보안군이 소라브고트 지역에 있는 아프간 헤로인 가공 및 유통 센터를 급습하지 못한 결과 '보복 살해'로 여겨졌습니다.[238]

덜 주목받는 학살로는 1988년 9월 30일 무하지르를 겨냥한 신드 민족주의자들에 의해 조직된 것으로 알려진 1988년 하이데라바드, 신드 학살, 어린이, 성인, 여성에게 무차별 총격을 가하여 천 명 이상의[241] 목숨을 앗아간 [239][240]것으로 알려진 뿌까 킬라 학살,[242] 1990년 5월 27일 신드 경찰에 의해 조직된 31명 이상의 무하지르 여성과 어린이의 목숨을 앗아갔습니다;[243] 보안군에 의한 민족주의 MQM 정당에 대한 표적적인 단속인 청소 작전은 무하지르 민간인을 포함한 수만 명의 목숨을 앗아갔습니다.[244][245][246]

MQM 정당의 노동자나 동조자로 추정되는 수천 명의 무하지르인들이 카라치 주 당국에 의해 강제 실종 사건의 표적이 되었습니다.[247]

참고 항목

메모들

  1. ^ 파키스탄 인구의 7.08%
  2. ^ 방글라데시 인구의 0.18%

참고문헌

  1. ^ Hasnain, Khalid (19 May 2021). "Pakistan's population is 207.68m, shows 2017 census result". DAWN.COM. Archived from the original on 17 October 2022. Retrieved 12 November 2022.
  2. ^ "Bangladesh: Urdu-Speaking "Biharis" Seek Recognition, Respect and Rights". International Republican Institute. 4 February 2021. Retrieved 26 September 2022.
  3. ^ "2011 Census - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 15 October 2022.
  4. ^ Najam, Adil (2006). Portrait of a giving community : philanthropy by the Pakistani-American diaspora. Harvard University. Global Equity Initiative. Cambridge, MA: Global Equity Initiative, Asia Center, Harvard University. ISBN 0-674-02366-8. OCLC 44648966.
  5. ^ Government of Canada, Statistics Canada (8 February 2017). "Census Profile, 2016 Census - Canada [Country] and Canada [Country]". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 15 October 2022.
  6. ^ "Find out how many people speak Urdu in your suburb". SBS Language. Retrieved 2 January 2023.
  7. ^ "Saudi Arabia (KSA) Population Statistics [Infographics]". 20 April 2022.
  8. ^ Refugees, United Nations High Commissioner for. "Refworld EASO Country of Origin Information Report. Pakistan Country Overview". Refworld. Retrieved 3 January 2023.
  9. ^ "Pakistani Christians in search of a new homeland". 22 January 2014.
  10. ^ The World Factbook. Central Intelligence Agency. 1992. p. 264.
  11. ^ "Don't label me 'Mohajir'". tribune.com.pk. 11 February 2014. Archived from the original on 17 June 2015. Retrieved 17 June 2015.
  12. ^ "PAK32916 Research Response" (PDF). www.refworld.org. 20 February 2008.
  13. ^ a b Javaid Rehman (13 April 2000). The Weaknesses in the International Protection of Minority Rights. Martinus Nijhoff Publishers. pp. 215–. ISBN 90-411-1350-9.
  14. ^ "Urdu Word مہاجر - Mohajir Meaning in English is Immigrant". UrduPoint. Retrieved 21 November 2022.
  15. ^ "MQM to observe 'black day' over Khursheed Shah's 'Muhajir' comment". Dawn. 26 October 2014. Archived from the original on 24 December 2014. Retrieved 27 April 2015. Read 5th Paragraph
  16. ^ a b "Muhajirs in Pakistan". European Country of Origin Information Network. 5 July 2012. Archived from the original on 18 August 2016. Retrieved 27 April 2015.
  17. ^ "Muhajir - Meaning of Muhajir Name, Muhajir Origin and Astrology". www.babynamescube.com. Retrieved 5 January 2023.
  18. ^ "Hijrah History, Definition, & Importance Britannica". www.britannica.com. Retrieved 2 January 2023.
  19. ^ "The Qur'anic Perspective on Immigrants: Prophet Muhammad's Migration and Its Implications in Our Modern Society The Journal of Scriptural Reasoning". 24 October 2013. Retrieved 21 November 2022.
  20. ^ Laurent, Gayer (9 March 2008). "Projections internationales ou détours vers le local? Les diplomaties identitaires des sikhs (Inde) et des Mohajirs (Pakistan)". International Review of Sociology (in French). 18 (1) – via SocINDEX.
  21. ^ a b Mahapatra, B. P. (1989). Constitutional languages. Presses Université Laval. ISBN 978-2-7637-7186-1.
  22. ^ Aijazuddin Ahmad (2009). Geography of the South Asian Subcontinent: A Critical Approach. Concept Publishing Company. pp. 76–. ISBN 978-81-8069-568-1.
  23. ^ 바브나니, 난디타. "원치 않은 난민: 인도의 신디 힌두교도와 신드의 무하지르." 남아시아: 남아시아 연구 저널 39.4 (2016): 790-804
  24. ^ a b Carl Skutsch (7 November 2013). Encyclopedia of the World's Minorities. Taylor & Francis. pp. 2234–. ISBN 978-1-135-19395-9.
  25. ^ a b "Pakistan", The World Factbook, Central Intelligence Agency, 2 November 2022, archived from the original on 15 January 2023, retrieved 13 November 2022
  26. ^ Correspondent, The Newspaper's Staff (24 January 2023). "Unified MQM-P holds first workers' convention". Dawn. Retrieved 25 January 2023.
  27. ^ "Mustafa Kamal challenges census 2017 results in SC". Daily Pakistan Global. 25 April 2018. Retrieved 20 November 2022.
  28. ^ Ghori, Habib Khan (3 November 2017). "Sindh Assembly refuses to accept census results". DAWN.COM. Retrieved 20 November 2022.
  29. ^ "Will not accept 2017 census figures, agree MQM-P, PPP after meeting". The Nation. 31 December 2020. Retrieved 20 November 2022.
  30. ^ Shah, Syed Mehtab (17 November 1997). "Ethnic tensions in Sindh and their possible solution". Contemporary South Asia. 6 (3): 259. doi:10.1080/09584939708719820.
  31. ^ "Sindhis and Mohajirs". Minority Rights Group. 19 June 2015. Archived from the original on 20 November 2022. Retrieved 26 September 2022.
  32. ^ "Pakistanis demand that their government recognize Bengali as an official language, 1947-1952 Global Nonviolent Action Database". nvdatabase.swarthmore.edu. Retrieved 15 February 2023.
  33. ^ Stanley J. Tambiah (3 January 1997). Leveling Crowds Ethnonationalist Conflicts and Collective Violence in South Asia. University of California Press. p. 183. ISBN 9780520918191.
  34. ^ Khursheed Kamal Aziz (1993). The Pakistani Historian. the University of Michigan.
  35. ^ Mohammad Qadeer (2006). Pakistan - Social and Cultural Transformations in a Muslim Nation. Taylor & Francis. p. 73. ISBN 9781134186174.
  36. ^ Oskar Verkaik, 암스테르담 카라치의 민족, 국가, 종교: VU대학교 출판부, 1994
  37. ^ Sajjad, Mohammad (13 August 2014). Muslim Politics in Bihar: Changing Contours. Routledge. ISBN 978-1-317-55981-8. Others got attracted to the supposedly greener pastures in West Pakistan. Hence, in Karachi, a separate Bihari colony of construction labourers came into existence even before Pakistan was formally created. ... Moreover, some of the wealthier Biharis migrated towards West Pakistan. In order to induce further migration, Maulana Abdul Quddus Bihair, Chairman of the Bihar Relief Committee (Karachi) and also of the Jamiat-ul-Ulema-e-Islam began propagating that there was a better scheme of land and flats to be given to them in Karachi by January 1947. Quddus presented the province of Sindh as a destination that offered openings for traders, cultivators, labourers, contractors, manufacturers, weavers and professionals, and therefore was the 'best substitute for Bihar'.
  38. ^ Claire Alexander; Joya Chatterji; Annu Jalais (6 November 2015). The Bengal Diaspora: Rethinking Muslim migration. Routledge. pp. 96–. ISBN 978-1-317-33593-1.
  39. ^ Schmidt, Ruth Laila (8 December 2005). Urdu: An Essential Grammar. Routledge. ISBN 978-1-134-71319-6. Historically, Urdu developed from the sub-regional language of the Delhi area, which became a literary language in the eighteenth century. Two quite similar standard forms of the language developed in Delhi, and in Lucknow in modern Uttar Pradesh. Since 1947, a third form, Karachi standard Urdu, has evolved.
  40. ^ Rehman, Zia (18 August 2015). "With a handful of subbers, two newspapers barely keeping Gujarati alive in Karachi". www.thenews.com.pk. Archived from the original on 28 November 2022. Retrieved 15 October 2022.
  41. ^ Lieven 2011, p. 310.
  42. ^ Jaffrelot 2016, p. 9.
  43. ^ 월퍼트, 페이지 4.
  44. ^ 월퍼트, 18쪽.
  45. ^ Walsh, Judith E. (2017). A Brief History of India. Infobase Publishing. p. 173. ISBN 978-1-4381-0825-4. son of a middle-class merchant of the Muslim Khoja community who had migrated to Sind from Gujarat
  46. ^ Boone, Jon (13 July 2016). "Abdul Sattar Edhi obituary". The Guardian. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 7 December 2020.
  47. ^ Samiuddin, Osama (6 December 2017). "Javed Miandad and Pakistan's quest for izzat". ESPNcricinfo. Archived from the original on 11 February 2022. Retrieved 25 November 2022.
  48. ^ Reporter, The Newspaper's Staff (22 February 2014). "Founder of ARY Group passes away". DAWN.COM. Archived from the original on 6 December 2022. Retrieved 25 November 2022.
  49. ^ Biographical Encyclopedia of Pakistan. Biographical Research Institute, Pakistan. 1960.
  50. ^ Goradia, Prafull (2003). Muslim League's unfinished agenda. New Delhi: Contemporary Targett. p. 53. ISBN 9788175253766. Jinnah Wanted All Non-Muslims To Migrate To India And All Muslims To Inhabit Pakistan. The Book Is The Story Of This Unfulfilled Dream. While Pakistan Particularly, The Western Wing Went About Ethnic Cleansing, India Failed To Encourage`Hijrat
  51. ^ Batliwala 1995, p. 16.
  52. ^ Paracha, Nadeem F. (26 September 2014). "Visual Karachi: From Paris of Asia, to City of Lights, to Hell on Earth". DAWN.COM. Retrieved 6 November 2022.
  53. ^ The Gazetteer of West Pakistan: The Former Province of Sind Including Khairpur State. Gazetteer Cell, Board of Revenue. 1968.
  54. ^ Masica, Colin (1991), The Indo-Aryan Languages, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29944-2.
  55. ^ M R Narayan Swamy (5 October 2005). "Where Malayalees once held sway & Updates at". Daily News and Analysis. Retrieved 10 February 2014.
  56. ^ "Political and ethnic battles turn Karachi into Beirut of South Asia " Crescent". Merinews.com. Archived from the original on 30 November 2012. Retrieved 24 November 2012.
  57. ^ Stanley J. Tambiah (3 January 1997). Leveling Crowds Ethnonationalist Conflicts and Collective Violence in South Asia. University of California Press. p. 183. ISBN 9780520918191.
  58. ^ Zaidi, S. Akbar (1991). "Sindhi vs Mohajir in Pakistan: Contradiction, Conflict, Compromise". Economic and Political Weekly. 26 (20): 1295–1302. ISSN 0012-9976. JSTOR 4398031.
  59. ^ Ashraf, Hina (22 March 2022). "The ambivalent role of Urdu and English in multilingual Pakistan: a Bourdieusian study". Language Policy. 22 (1): 25–48. doi:10.1007/s10993-022-09623-6. ISSN 1573-1863. PMC 8939399. PMID 35340722.
  60. ^ Rahman, Tariq (1996). Language and politics in Pakistan. Karachi: Oxford University Press. p. 226. ISBN 0-19-577692-5. OCLC 37335815.
  61. ^ "Census 2017: AJK population rises to over 4m". The Nation. 26 August 2017. Retrieved 3 January 2023.
  62. ^ Statistical Year Book 2020 (PDF). Muzaffarabad: AJ&K Bureau Of Statistics. pp. 131, 140. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 3 March 2022.
  63. ^ "DISTRICT WISE CENSUS RESULTS CENSUS 2017" (PDF). pbscensus.gov.pk. Archived from the original (PDF) on 29 August 2017.
  64. ^ "Pak population increased by 46.9% between 1998 and 2011". The Times of India. 29 March 2012. Archived from the original on 29 January 2016.
  65. ^ a b c d e Kiani, Khaleeq (28 May 2018). "CCI defers approval of census results until elections". DAWN.COM. Retrieved 3 January 2023.
  66. ^ "Gilgit-Baltistan". City Population. Retrieved 12 May 2022.
  67. ^ "ICT District wise 2017" (PDF). www.pbs.gov.pk.
  68. ^ "KP District wise 2017" (PDF).
  69. ^ 2017년 인구조사 2017년 10월 15일 Wayback Machine에서 보관
  70. ^ "Sindh District wise Population 2017" (PDF). www.pbs.gov.pk. Retrieved 3 January 2023.
  71. ^ a b "SALIENT FEATURES OF FINAL RESULTS CENSUS-2017" (PDF). Archived from the original (PDF) on 29 August 2021. Retrieved 20 May 2021.
  72. ^ "Pakistan Population (2023) - Worldometer". www.worldometers.info. Retrieved 3 January 2023.
  73. ^ "The forgotten Biharis in East Pakistan". Daily Times. 25 December 2020. Retrieved 9 November 2022.
  74. ^ Chowdhury, Afsan (18 December 2010). "Biharis In 1971: Used & Left Behind By Pakistan Army". Retrieved 9 November 2022.
  75. ^ Rainer Hofmann; Ugo Caruso (2011). Minority Rights in South Asia. Peter Lang. pp. 101–. ISBN 978-3-631-60916-3.
  76. ^ "Stranded Pakistanis in Bangladesh not Pakistan's responsibility, FO tells SC". The Express Tribune. 30 March 2015. Archived from the original on 2 May 2015. Retrieved 26 April 2015.
  77. ^ "'Stranded Pakistanis' living in camps in Bangladesh – in pictures". The Guardian. 11 August 2014. ISSN 0261-3077. Retrieved 2 January 2023.
  78. ^ Jaffrelot, Christophe (15 August 2015). The Pakistan Paradox: Instability and Resilience. Oxford University Press. p. 104. ISBN 978-0-19-061330-3.
  79. ^ 방글라데시: 무국적자 해결과 그들의 권리를 위해 붙잡다 - 국제 난민들 2007년 3월 21일 Wayback Machine보관
  80. ^ Khan, Engr Imtiaz Alam (15 December 2019). "HISTORY: THE FALL OF DHAKA FROM BIHARI EYES". DAWN.COM. Archived from the original on 2 January 2023. Retrieved 2 January 2023.
  81. ^ Rahman, Waliur (6 May 2003). "Vote for 'stranded Pakistanis'". BBC. Archived from the original on 8 November 2022. Retrieved 16 January 2023.
  82. ^ Lynch, Maureen (23 March 2006). "Bangladesh: Stateless Biharis Grasp for a Resolution and Their Rights". Archived from the original on 18 July 2006. Retrieved 16 January 2023.
  83. ^ "14. A Long History of Urdu Literary Culture", Literary Cultures in History, University of California Press, p. 29, 2019, ISBN 978-0-19-565201-7
  84. ^ "14. A Long History of Urdu Literary Culture, Part 1: Naming and Placing a Literary Culture", Literary Cultures in History, University of California Press, pp. 805–863, 2019, doi:10.1525/9780520926738-019, ISBN 978-0-520-92673-8, S2CID 226765648, retrieved 18 January 2023
  85. ^ Matthews, David (20 July 2005). "Urdu". Encyclopaedia Iranica. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 18 January 2023.
  86. ^ Robins, Nick (2012), "A Skulking Power", The Corporation That Changed the World, How the East India Company Shaped the Modern Multinational, Pluto Press, pp. 171–198, doi:10.2307/j.ctt183pcr6.16, ISBN 978-0-7453-3195-9, JSTOR j.ctt183pcr6.16
  87. ^ Erikson, Emily (21 July 2014). Between Monopoly and Free Trade: The English East India Company, 1600–1757. Princeton.edu. ISBN 9780691159065. Retrieved 3 June 2022.
  88. ^ Nayar, Pramod K., ed. (2007). The Penguin 1857 reader. New Delhi: Penguin Books. p. 19. ISBN 9780143101994.
  89. ^ P. J. Marshall, ed. (1996). The Cambridge illustrated history of the British Empire. Cambridge [England]: Cambridge University Press. ISBN 0-521-43211-1. OCLC 32388316.
  90. ^ Nayar, Pramod K. (2007). The great uprising, India, 1857. New Delhi: Penguin Books. ISBN 9780143102380.
  91. ^ "Muhajirs and MQM: Grandchildren of the mighty Mughal Empire". Pakistan Defence. 5 August 2015. Archived from the original on 18 January 2023. Retrieved 18 January 2023.
  92. ^ "What Was The Largest Migration In History?". WorldAtlas. 4 June 2020. Archived from the original on 4 January 2023. Retrieved 4 January 2023.
  93. ^ Yasmin Khan (4 July 2017). The Great Partition: The Making of India and Pakistan, New Edition. Yale University Press. ISBN 9780300233643.
  94. ^ a b "When Muslims left Pakistan for India". The New Indian Express (Opinion). Archived from the original on 5 September 2018. Retrieved 19 August 2017.
  95. ^ Paul R. Brass (2003). "The partition of India and retributive genocide in the Punjab, 1946–47: means, methods, and purposes" (PDF). Journal of Genocide Research. p. 75 (5(1), 71–101). Archived (PDF) from the original on 14 April 2015. Retrieved 16 August 2014.
  96. ^ "20th-century international relations (politics) :: South Asia". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 26 April 2015. Retrieved 16 August 2014.
  97. ^ "Rupture in South Asia" (PDF). UNHCR. Archived (PDF) from the original on 11 March 2016. Retrieved 16 August 2014.
  98. ^ Crispin Bates (3 March 2011). "The Hidden Story of Partition and its Legacies". BBC. Archived from the original on 10 April 2015. Retrieved 16 August 2014.
  99. ^ Basu, Tanya (15 August 2014). "The Fading Memory of South Asia's Partition". The Atlantic. Archived from the original on 19 March 2017. Retrieved 16 August 2014.
  100. ^ a b c d e f g Khalidi, Omar (Autumn 1998). "From Torrent to Trickle: Indian Muslim Migration to Pakistan, 1947–97". Islamic Studies. Islamic Research Institute, International Islamic University, Islamabad. 37 (3): 339–52. JSTOR 20837002.
  101. ^ a b c d e f g Christophe Jaffrelot (16 June 2016). The Pakistan Paradox: Instability And Resilience. Random House Publishers India Pvt. Limited. pp. 100–. ISBN 978-81-8400-707-7.
  102. ^ Sodhar, Qasim; Panhwar, Bushra. "Migration to Sindh: It's effects on Political Economy & Demography of Sindh" (PDF).
  103. ^ Mehtab Ali Shah (15 November 1997). The Foreign Policy of Pakistan: Ethnic Impacts on Diplomacy 1971–1994. I.B. Tauris. pp. 47–. ISBN 978-1-86064-169-5.
  104. ^ a b Gyanesh Kudaisya; Tan Tai Yong (March 2004). The Aftermath of Partition in South Asia. Routledge. pp. 229–. ISBN 978-1-134-44048-1.
  105. ^ a b c Kamala Visweswaran (6 May 2011). Perspectives on Modern South Asia: A Reader in Culture, History, and Representation. John Wiley & Sons. pp. 96–. ISBN 978-1-4051-0062-5.
  106. ^ Mark-Anthony Falzon (2004). Cosmopolitan Connections: The Sindhi Diaspora, 1860–2000. BRILL. pp. 6–. ISBN 90-04-14008-5.
  107. ^ a b c Tai Yong Tan; Gyanesh Kudaisya (2000). The Aftermath of Partition in South Asia. Routledge. p. 235. ISBN 0-415-17297-7. Sind province itself became a centre of Muhajir immigration, with 57 per cent of the population of Karachi [being Muhajirs] ... [They] 'were more educated than the province's original Muslim population' ... It was inevitable that a sense of competition and hostility between the two communities would develop. As the Muhajirs made their presence felt in the civil service the local Sindhis began to feel threatened ... In the early years of Pakistan, the Muhajirs dominated the commercial, administrative and service sector of the province ...the modern and urbanised Muhajirs ... quickly established themselves.
  108. ^ "A Brief History of Karachi". Newsline. Retrieved 21 November 2022.
  109. ^ "Where Malayalees once held sway". DNA India. Retrieved 12 November 2022.
  110. ^ 딜라지, R., 2014. 2017년 8월 31일 웨이백 머신보관인도의 무슬림 캐스트. 인도: 책 아이디어.
  111. ^ "Did You Know That India & Pakistan Used To Have A Joint Passport? Here's How You Could Get It". ScoopWhoop. 2 July 2021. Retrieved 9 November 2022.
  112. ^ "Changes in Levels of Educational Attainment in Pakistan: 1951-1961 - PIDE - Pakistan Institute of Development Economics - -". pide.org.pk/. Retrieved 21 November 2022.
  113. ^ 칼리디 1998, 페이지 345.
  114. ^ "A Muhajir's Prayer". The Times of India. 22 July 2001. Retrieved 21 November 2022.
  115. ^ 칼리디 1998, 페이지 344.
  116. ^ Visaria, Pravin M. (1 August 1969). "Migration between India and Pakistan, 1951–61". Demography. 6 (3): 323–334. doi:10.2307/2060400. ISSN 0070-3370. JSTOR 2060400. PMID 21331852. S2CID 23272586.
  117. ^ Mehtab Karim. "Effects of Migration, Socioeconomic Status and Population Policy on Reproductive Behaviour" (PDF). Asia Research Centre. Working Paper 4. Archived from the original (PDF) on 27 January 2016. Retrieved 15 January 2016.
  118. ^ 칼리디 1998, 페이지 343.
  119. ^ 칼리디 1998, 페이지 340.
  120. ^ Wright, Theodore (1993). "Intra-Provincial Marriages and National Integration in Pakistan". Contemporary South Asia – via JSTOR.
  121. ^ Cohen, Stephen P. (2011), "Pakistan: Arrival and Departure", The future of Pakistan, The Brookings Institution, p. 22, The avowedly secular Muttahida Qaumi Movement (MQM)...
  122. ^ Lyon, Peter (2008), "Mohajir Qaumi Mahaz", Conflict between India and Pakistan: An Encyclopedia, ABC-CLIO, p. 115, Despite its ethnic-based politics, the MQM claims to be the only significant political force in Pakistan to stand up openly for secular values.
  123. ^ Ashraf, Md Umar (30 April 2020). "The Indian Subcontinent Red Crescent Society's Aid to the Ottoman State during the Balkan war in 1912". Heritage Times. Retrieved 6 November 2022.
  124. ^ The Khilafat Movement in India, 1919–1924 (PDF).
  125. ^ Mridula Mukherjee (8 September 2004). Peasants in India's Non-Violent Revolution: Practice and Theory. SAGE Publications India, 2004. ISBN 8132102894.
  126. ^ "Centralised state and ethnic discontent Political Economy thenews.com.pk". www.thenews.com.pk. Retrieved 2 February 2023.
  127. ^ Burki, Shahid Javed (1999) [First published in 1986]. Pakistan: Fifty Years of Nationhood (3rd ed.). Boulder, CO: Westview Press. p. 4. ISBN 978-0-8133-3621-3. The university that [Sir Sayyid] founded in the town of Aligarh ... not only provided the Pakistan movement with its leadership but, later, also provided the new country of Pakistan with its first ruling elite ... Aligarh College made it possible for the Muslims to discover a new political identity: Being a Muslim came to have a political connotation-a connotation that was to lead this Indian Muslim community inexorably toward acceptance of the 'two-nation theory'
  128. ^ Graham, George Farquhar (1885). The Life and Work of Syed Ahmed Khan. Black wood. p. 2.
  129. ^ Mondal, Puja (4 January 2014). "Sir Syed Ahmed Khan and the Aligarh Movement". Your Article Library. Archived from the original on 2 May 2015. Retrieved 2 January 2023.
  130. ^ John R. McLane (July 1965). "The Decision to Partition Bengal in 1905". Indian Economic and Social History Review. 2 (3): 221–237. doi:10.1177/001946466400200302. S2CID 145706327.
  131. ^ M. Azam Chaudhary 교수, 파키스탄 운동사, p. 368. Abdullah Brothers, Urdu Bazar Lahor.
  132. ^ 둘리팔라, 벤캣 (2015). 새 메디나 만들기: 식민지 후기 북인도에서 국가권력, 이슬람과 파키스탄을 향한 탐구. 캠브리지 대학 출판부 496쪽. ISBN 978-1-316-25838-5. "파키스탄에 대한 생각은 모호한 부분이 있었지만, 파키스탄이 왜 그렇게 압도적으로 대중적인 지지를 받았는지에 대한 이유를 거의 보여주지 못합니다. 특히 U.P.와 같은 영국령 인도의 '소수 지방'에 있는 사람들."
  133. ^ Mohiuddin, Yasmin Niaz (2007). Pakistan: A Global Studies Handbook. ABC-CLIO. p. 70. ISBN 978-1-85109-801-9. In the elections of 1946, the Muslim League won 90 percent of the legislative seats reserved for Muslims. It was the power of the big zamindars in Punjab and Sindh behind the Muslim League candidates, and the powerful campaign among the poor peasants of Bengal on economic issues of rural indebtedness and zamindari abolition, that led to this massive landslide victory (Alavi 2002, 14). Even Congress, which had always denied the League's claim to be the only true representative of Indian Muslims had to concede the truth of that claim. The 1946 election was, in effect, a plebiscite among Muslims on Pakistan.
  134. ^ a b c d Nadeem F. Paracha (20 April 2014). "The evolution of Mohajir politics and identity". dawn.com. Archived from the original on 17 June 2015. Retrieved 17 June 2015.
  135. ^ "Sindhis and Mohajirs". Minority Rights Group. 19 June 2015. Retrieved 10 November 2022.
  136. ^ "Who are the Mohajirs and why do they fight the Pashtuns? - eNotes.com". eNotes. Retrieved 11 August 2022.
  137. ^ Kamala Visweswaran (6 May 2011). Perspectives on Modern South Asia: A Reader in Culture, History, and Representation. John Wiley & Sons. pp. 97–. ISBN 978-1-4051-0062-5. Archived from the original on 8 April 2017. Retrieved 24 March 2018.
  138. ^ Kalim Bahadur (1998). Democracy in Pakistan: Crises and Conflicts. Har-Anand Publications. pp. 292–. ISBN 978-81-241-0083-7. Archived from the original on 8 April 2017. Retrieved 8 April 2017.
  139. ^ Hanif, Siddiqui (4 February 2010). "Intra-ethnic fissures in ethnic movements: the rise of Mohajir identity politics in post-1971 Pakistan". Asian Ethnicity. 11 (1): 25–41. doi:10.1080/14631360903506752. S2CID 144719100.
  140. ^ Zakaria, Rafiq (2004). The Man who Divided India: An Insight Into Jinnah's Leadership and Its Aftermath, with a New Chapter on Musharraf's Do Or Die Leadership. Popular Prakashan. ISBN 978-81-7991-145-7.
  141. ^ "Muslim representation in India's civil service". The Express Tribune. 25 January 2014. Retrieved 25 November 2022.
  142. ^ a b Sareen, Sushant; Shah, Kriti M. "The Mohajir: Identity and politics in multiethnic Pakistan". ORF. Retrieved 6 August 2022.
  143. ^ a b c Veena Kukreja (24 February 2003). Contemporary Pakistan: Political Processes, Conflicts and Crises. SAGE Publications. pp. 145–. ISBN 978-0-7619-9683-5. Archived from the original on 8 April 2017. Retrieved 8 April 2017.
  144. ^ Aqil Shah (2014). Army and Democracy: Military Politics in Pakistan. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-72893-6.
  145. ^ Karen Isaksen Leonard (January 2007). Locating Home: India's Hyderabadis Abroad. Stanford University Press. pp. 37–. ISBN 978-0-8047-5442-2. Archived from the original on 8 April 2017. Retrieved 8 April 2017.
  146. ^ a b c "The Mohajir: Identity and politics in multiethnic Pakistan". ORF. Retrieved 28 January 2023.
  147. ^ a b c Veena Kukreja (24 February 2003). Contemporary Pakistan: Political Processes, Conflicts and Crises. SAGE Publications. pp. 144–. ISBN 978-0-7619-9683-5. Archived from the original on 8 April 2017. Retrieved 8 April 2017.
  148. ^ Rehman, J (24 July 1994). "Self-determination, state-building and the Muhajirs: An international legal perspective of the role of Indian muslim refugees in the constitutional development of Pakistan". Contemporary South Asia. 3 (2): 111–129. doi:10.1080/09584939408719734 – via Academic Search.
  149. ^ Paracha, Nadeem F. (26 January 2017). "The Muslim League: A factional history". DAWN.COM. Retrieved 10 November 2022.
  150. ^ "Presidential Election Elections were held on January 2, 1965". Story Of Pakistan. 25 October 2013. Retrieved 21 November 2022.
  151. ^ Raghavan, T. C. A. (20 May 2016). "Narrating the life of muhajirs in today's Pakistan". Herald Magazine. Retrieved 2 January 2023.
  152. ^ "Pakistan - AYUB KHAN". www.countrystudies.us. Retrieved 5 October 2020.
  153. ^ Akbar, M. K. (1 January 1997). Pakistan from Jinnah to Sharif. Mittal Publications. p. 48. ISBN 978-81-7099-674-3.
  154. ^ Omar, Imtiaz (2002). Emergency powers and the courts in India and Pakistan. England: KLUWER LAW INTERNATIONAL. ISBN 904111775X. Archived from the original on 3 June 2016. Retrieved 15 November 2015.
  155. ^ Baxter, Craig (1971). "Pakistan Votes -- 1970". Asian Survey. 11 (3): 197–218. doi:10.2307/3024655. ISSN 0004-4687. JSTOR 3024655.
  156. ^ 백스터 1971.
  157. ^ 백스터 1971, 페이지 214.
  158. ^ Farazmand, Ali (1996). Public Enterprise Management: International Case Studies. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-28025-2.
  159. ^ Riazuddin, Riaz. "Pakistan: Financial Sector Assessment (1990–2000)". Economic Research Department of State Bank of Pakistan. State Bank of Pakistan. Archived from the original on 18 May 2014. Retrieved 2 June 2012.
  160. ^ Memon, Naseer (2 October 2016). "The Quota Controversy". The News PK. Retrieved 12 August 2022.
  161. ^ "1972 Riots was it a Language Issue – Matruka Sindh". Retrieved 10 November 2022.
  162. ^ InpaperMagazine, From (6 October 2012). "A leaf from history: Language frenzy in Sindh". DAWN.COM. Retrieved 10 November 2022.
  163. ^ "General Elections 1977 Second general elections in the history of Pakistan". Story Of Pakistan. 1 June 2003. Retrieved 10 November 2022.
  164. ^ Paracha, Nadeem Farooq (25 March 2022). "Prosperous Rebels: The Curious Romance Between Lifestyle Liberals And Right-Wing Populists in South Asia". The Friday Times - Naya Daur. Retrieved 10 November 2022.
  165. ^ Times, William Borders Special to The New York (21 April 1977). "Protests Against Pakistan Regime Virtually Paralyze Karachi Port". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 10 November 2022.
  166. ^ "March 20, 1977, Forty Years Ago: Riots in Karachi". The Indian Express. 20 March 2017. Retrieved 11 February 2023.
  167. ^ Haqqani, Hussain (2005). Pakistan:Between Mosque and Military; §From Islamic Republic to Islamic State. United States: Carnegie Endowment for International Peace (July 2005). pp. 395 pages. ISBN 978-0-87003-214-1.
  168. ^ "The Judicial Murder of Z.A Bhutto". Daily Times. 4 April 2018. Retrieved 11 August 2022.
  169. ^ Daniel, Carol (2 February 2022). "Why Zia Imposed Martial Law? (Correct answer)". Informasi Legal di Pakistan. Retrieved 11 August 2022.
  170. ^ Paracha, Nadeem F. (21 May 2009). "MQM: From revolt to redemption". DAWN.COM. Retrieved 4 February 2023.
  171. ^ Paracha, Nadeem F. (21 July 2011). "Militant liberal". DAWN.COM. Retrieved 4 February 2023.
  172. ^ Paracha, Nadeem F. (23 August 2012). "Born to run: The rise and leveling of the APMSO". DAWN.COM. Retrieved 4 February 2023.
  173. ^ a b Peshimam, Gibran (18 March 2009). "25 years of MQM: a critical analysis". The News. Archived from the original on 6 August 2009. Retrieved 4 February 2023.
  174. ^ Correspondent, The Newspaper's Staff (7 December 2017). "MIT to observe 'Mohajir cultural day' on 25th". DAWN.COM. Retrieved 28 January 2023.
  175. ^ Shukhat, Ayesha (17 February 2022). "The Muhajir Movement: A Political and Social Aspect". Modern Diplomacy. Retrieved 9 August 2022.
  176. ^ a b Dawn.com (25 May 2013). "Timeline: A history of MQM". DAWN.COM. Retrieved 9 November 2022.
  177. ^ a b Khurram, Shahjahan (18 March 2015). "A brief look at MQM's history". ARY NEWS. Retrieved 9 November 2022.
  178. ^ "MQM plans to move secretariat to Dubai". DAWN.COM. 5 September 2010. Retrieved 15 January 2023.
  179. ^ "Karachi Bloodbath: It is Mohajir Vs Pushtuns". Rediff. 20 September 2011. Archived from the original on 17 June 2015. Retrieved 17 June 2015.
  180. ^ "Pakistan: A Shia leads a Sunni army". Times of India Blog. 17 January 2023. Retrieved 25 January 2023.
  181. ^ migrate (21 January 2008). "Newsweek's Fareed Zakaria cites IRI Pakistan Poll". International Republican Institute. Retrieved 5 January 2023.
  182. ^ Chandran, Suba (22 August 2018). "The Fall of MQM". Pakistan Reader.
  183. ^ Paracha, Nadeem F. (30 January 2022). "SMOKERS' CORNER: IS KARACHI READY FOR CHANGE?". DAWN.COM. Retrieved 29 January 2023.
  184. ^ Zaidi, Syed Sheheryar Raza (25 January 2023). "'Mohajir problem'". DAWN.COM. Retrieved 29 January 2023.
  185. ^ Paracha, Nadeem F. (22 January 2023). "SMOKERS' CORNER: WHEN THE POLLING GOES AWRY". DAWN.COM. Retrieved 29 January 2023.
  186. ^ Niaz Murtaza (23 January 2014). "The Mohajir question". dawn.com. Archived from the original on 17 June 2015. Retrieved 17 June 2015.
  187. ^ "The MQM is dying because Muhajirs don't need it anymore". The Express Tribune. 24 August 2016. Retrieved 5 January 2023.
  188. ^ MyPluralist (18 December 2022). "How Urdu-Speaking Muhajir Domination Shaped Pakistan". MyPluralist. Retrieved 15 January 2023.
  189. ^ Lieven 2011, p. 322.
  190. ^ Nabbo, Habbo (6 February 2023). "Socio-economic Status of Muhajirs (2023)". Scribd. Retrieved 6 February 2023.
  191. ^ saba-fatima, Alizeh Kohari (8 February 2013). "Elections 2013: survey indicates close contest". DAWN.COM. Retrieved 30 January 2023.
  192. ^ Ahsan, Mahnoor; Taj, Arsa; Mahr, Khalil; Aslam, Batool; Mubashir, Saima (2022). "Breast Cancer Among Different Ethnicities (A Single Institution Study)". Pakistan Armed Forces Medical Journal. 72 (2): 594–598. doi:10.51253/pafmj.v72i2.3578. ISSN 0030-9648. S2CID 254387050.
  193. ^ Lieven 2011, 페이지 311.
  194. ^ Siddiqi, Farhan Hanif (9 April 2009). "Discrimination is what ethnic groups make of it: subjective perceptions of peripherality among the Mohajirs of Pakistan". Nations & Nationalism. 25 (2): 697–717. doi:10.1111/nana.12460. S2CID 149902887.
  195. ^ "SBP to set up Zahid Husain chair: Higher studies". DAWN.COM. 9 November 2001. Retrieved 27 January 2023.
  196. ^ "History". www.hbl.com. Retrieved 21 June 2016.
  197. ^ "Agha Hasan Abedi passes away". Dawn Wire Service. 9 August 1995. Archived from the original on 8 September 2006. Retrieved 15 January 2017.
  198. ^ "History". House of Habib. Retrieved 27 January 2023.
  199. ^ Rizvi, Sakina (December 2018). "Micro Thesis: The Muhajir Identity and Effect of Ethnic Discrimination on the Urban Development of Karachi". ResearchGate. Retrieved 20 November 2022.
  200. ^ "Senate of Pakistan". senate.gov.pk. Retrieved 9 November 2022.
  201. ^ "Debts deal frees detained Pakistani tycoon". 23 February 2001. Retrieved 9 November 2022.
  202. ^ "ڈینٹسٹ سے صدر پاکستان کا سفر". BBC News اردو (in Urdu). Retrieved 9 November 2022.
  203. ^ Akhtar, Nabil (10 June 2013). "Dr Adibul Hasan Rizvi". Spiritual Legacy. Retrieved 9 November 2022.
  204. ^ Yusuf, Ahmed (14 March 2016). "Waseem Akhtar: The party man". Herald Magazine. Retrieved 9 November 2022.
  205. ^ a b c Hassan, Syed Atiq (9 January 2019). "The diaspora of Muhajirs – An unacknowledged fact". Media Monitors Network (MMN). Archived from the original on 23 October 2022. Retrieved 2 August 2022.
  206. ^ "13th death anniversary: Hakim Said, the man of morals and medicine". The Express Tribune. 16 October 2011. Retrieved 9 November 2022.
  207. ^ Newspaper, the (1 April 2015). "Urdu-speaking people". DAWN.COM. Retrieved 29 January 2023.
  208. ^ "Eminent educationist Dr Abdul Wahab passes away". www.thenews.com.pk. Retrieved 9 November 2022.
  209. ^ "Ahmed Ali Pakistani writer Britannica". www.britannica.com. Retrieved 9 November 2022.
  210. ^ Noor, Raba (8 February 2022). "Inside Waseem Badami's star-studded birthday bash". BOL News. Retrieved 9 November 2022.
  211. ^ "Profile and commemorative postage stamp of Baba-e-Urdu: Maulvi Abdul Haq". 31 August 2004. Archived from the original on 8 May 2008. Retrieved 16 July 2020.
  212. ^ Paracha, Nadeem F. (19 September 2013). "Pakistan cricket: A class, ethnic and sectarian history". DAWN.COM. Retrieved 29 January 2023.
  213. ^ Paracha, Nadeem F. (11 April 2021). "SMOKERS' CORNER: PAKISTAN CRICKET AND ITS ETHNICITIES". DAWN.COM. Retrieved 29 January 2023.
  214. ^ Faraz, Danish Alvi. "Ethnic differences in metabolic syndrome among South Asians of Pakistan". Pakistan Journal of Medical Sciences. 27 (3).
  215. ^ Nuzhat, Akram; Farooqi, A; Shakeel, R (4 March 2014). "A model-based 'varimax' sampling strategy for a heterogeneous population". Annals of Human Biology. 41 (2): 116–126 – via Academic Search.
  216. ^ Jafar, Tazeen H; Levey, Andrew S; Schmid, Christopher H; Portman, Ronald; Khan, Abdul Qayum; Anas, Rabbani; Khan, Iqtidar; Hatcher, Juanita; Chaturvedi, Nish (25 October 2005). "Proteinuria in South Asian children: prevalence and determinants". Pediatric Nephrology. 20 (10): 1458–1465. doi:10.1007/s00467-005-1923-8. ISSN 0931-041X. PMID 15947988. S2CID 28880508 – via Academic Search.
  217. ^ Bhutto, Salima (24 December 2021). "What is Muhajir Culture Day?". MM News TV. Retrieved 2 January 2023.
  218. ^ Sareen, Kriti M. Shah and Sushant. "The Mohajir: Identity and politics in multiethnic Pakistan". ORF. Retrieved 5 September 2020.
  219. ^ "Heritage Sites of Karachi". DAILY NEWS e-paper. Retrieved 20 December 2010.[영구 데드링크]
  220. ^ Research, Rajasthan Institute of Historical (1975). Journal of the Rajasthan Institute of Historical Research. Rajasthan Institute of Historical Research.
  221. ^ Tariq, Minahil (8 December 2014). "Different cultures of Pakistan: MUHAJIR CUISINE". Different cultures of Pakistan. Retrieved 4 August 2022.
  222. ^ Sen, Madhurima (24 March 2019). "Nostalgia in Intizar Hussain's 'The Sea Lies Ahead': Muhajirs as a Diasporic Community". Research Gate. Retrieved 9 February 2023.[데드링크]
  223. ^ "Pakistani food debate: Team Biryani Vs Team Pulao, who will win?". gulfnews.com. Retrieved 2 January 2023.
  224. ^ Falah, Gulzar (2 May 2021). "Biryani, Lahori fish, pulao ... Pakistani cuisine and its presence in the UAE". Gulf News. Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 13 February 2023.
  225. ^ Raka Shome (2014). Diana and Beyond: White Femininity, National Identity, and Contemporary Media Culture. University of Illinois Press. ISBN 9780252096686.
  226. ^ Niraalee Shah (2021). Indian Etiquette: A Glimpse Into India's Culture. Notion Press. ISBN 9781638865544.
  227. ^ Boulanger, Chantal (1997). Saris: an illustrated guide to the Indian art of draping. Shakti Press International. p. 55. ISBN 9780966149616.
  228. ^ Jermsawatdi, Promsak (1979). Thai Art with Indian Influences. Abhinav Publications. ISBN 9788170170907.
  229. ^ H.r. Nevill (1884). The Lucknow Omnibus. p. 177.
  230. ^ "Karachi Festivals - Karachi Annual Events". www.karachi.com. Retrieved 9 August 2022.
  231. ^ "English Newspaper Coverage : 32nd foundation day of Mqm". www.mqm.org. Retrieved 9 August 2022.
  232. ^ "18th death anniversary of Azeem Ahmad Tariq today". Dunya News. Retrieved 9 August 2022.
  233. ^ "Mr. Altaf Hussain congratulates to all his loyalist comrades and the nation on 43rd foundation day of APMSO". www.mqm.org. Retrieved 9 August 2022.
  234. ^ "Muhajir Culture Day celebrated". The Express Tribune. 24 December 2021. Retrieved 9 August 2022.
  235. ^ "Altaf flays discrimination against Urdu-speaking Sindhis, wants separate province". The Express Tribune. 3 January 2014. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 5 January 2023.
  236. ^ Shafique, Khurram Ali (ed.). "1986: Orangi killings". The Chronicle of Pakistan. Republic of Rumi. Archived from the original on 22 January 2013.
  237. ^ Rasheed, Umair (15 December 2017). "Qasba Aligarh massacre: a leaf from Karachi's violent history". Daily Times. Archived from the original on 22 October 2022. Retrieved 15 October 2022.
  238. ^ "Altaf pays tribute to martyrs of Qasba Aligarh Massacre". Dunya News. Retrieved 25 January 2023.
  239. ^ "1988 Hyderabad, Sindh massacre owlapps". next.owlapps.net. Retrieved 9 August 2022.
  240. ^ "The Black Friday - 30 September 1988 Hyderabad PDF Murder Crime & Violence". Scribd. Archived from the original on 30 October 2022. Retrieved 14 October 2021.
  241. ^ 카라치에서 발생한 인종 폭동으로 1000명이 사망하고 50명이 부상을 입었습니다. 뉴욕 타임즈, 1988년 10월 2일
  242. ^ Hassan, Syed Atiq (8 October 2022). "Xenophobia Behind the Massacre in Hyderabad, Sindh, in 1988". Daily Times. Archived from the original on 6 November 2022. Retrieved 6 November 2022.
  243. ^ "What was the pucca qila massacre 1990?". Answers. Archived from the original on 21 November 2022. Retrieved 9 August 2022.
  244. ^ U.S. Gov. "Profile Series: Pakistan" (PDF). United States Government. United States Department of Justice. Retrieved 29 May 2013.
  245. ^ Refugees, United Nations High Commissioner for (1 November 1996). "Refworld THE MOHAJIR QAUMI MOVEMENT (MQM) IN KARACHI JANUARY 1995-APRIL 1996". Refworld. Archived from the original on 22 February 2018. Retrieved 9 August 2022.
  246. ^ "THE MOHAJIR QAUMI MOVEMENT (MQM) IN KARACHI JANUARY 1995-APRIL 1996". Human Rights Documents online. doi:10.1163/2210-7975_hrd-4371-0331.
  247. ^ "Human rights crisis in Karachi". Amnesty International. 4 February 1996. Archived from the original on 4 November 2006. Retrieved 24 January 2023.

원천

추가읽기

외부 링크