바베트의 축제

Babette's Feast
카렌 블릭슨의 1958년 단편 소설 "바베테의 잔치"는 운명의 일화를 참조하십시오.
바베트의 축제
극장 개봉 포스터
연출자가브리엘 악셀
시나리오별가브리엘 악셀
에 기반을 둔바베트의 축제
이삭 디네센의
제작자저스트 베처
보 크리스텐슨
베니 코르젠
페르닐 시즈바이
스타링스테파니 오드란
비르기테 페데르스필
Bodil Kjer
내레이션:Ghita Nørby
영화 촬영헤닝 크리스티안센
편집자핀 헨릭센
음악별페르 녜르고르드
생산.
회사
출고일자
  • 1987년 8월 28일 (1987-08-28)
러닝타임
102분
나라덴마크
언어들덴마크어
스웨덴의
프랑스어
박스오피스440만 달러(미국)[1]

《바벳의 잔치》(Danish: Babette G æ스테부드)는 1987년 개봉한 덴마크의 드라마 영화입니다. 악셀이 쓴 각본은 1958년작 아이삭 디네센(카렌 블릭센)의 동명의 이야기를 바탕으로 했습니다. 덴마크 영화 연구소로부터 자금을 지원받아 저스트 베처, 보 크리스텐센, 베니 코르젠이 제작했습니다.

바베테의 축제는 블릭센 이야기의 첫 번째 덴마크 영화였습니다. 이 영화는 또한 오스카 최우수 외국어 영화상을 수상한 최초의 덴마크 영화이기도 합니다.[2]

이 영화는 1987년 칸 영화제의 불확실한 관심 부문에서 초연되었습니다.[3]

줄거리.

19세기 덴마크 유틀란드의 외딴 서쪽 해안에 있는 작은 마을에 나이가 지긋하고 경건한 신교도인 Martine (Birgitte Federspiel)과 Filippa (Bodil Kjer) 자매가 살고 있습니다. 그들의 돌아가신 아버지는 자신의 경건주의 수녀원을 설립한 목사님이었습니다. 새로운 개종자가 부족한 나이 든 자매들은 줄어들고 있지만 충실한 노인들의 모임을 이끌게 됩니다.

이 이야기는 49년 전으로 되돌아가 자매들의 젊은 사랑스러움을 보여줍니다. 그들은 많은 구혼자들을 가지고 있지만, 그들의 아버지는 그들을 거부합니다. 그는 이기적으로 젊은 여성들의 도움을 받아 자신의 목회 활동을 계속하기를 원하기 때문입니다. 마르티네는 유틀란드를 방문 중인 스웨덴의 젊은 기병 장교 로렌스 뢰벤히엘름의 구애를 받습니다. 필리포는 파리 오페라단 출신의 유명 바리톤 아킬레 파팽이 해안의 정적을 만끽하기 위해 잠시 휴식을 취하며 구애를 받습니다. 두 자매는 양복을 벗어던지고 아버지와 함께 지내기로 결심합니다.

35년 후, 바베테 허산트(스테판 오드란)가 그들의 문 앞에 나타납니다. 그녀는 파리의 반혁명 유혈사태로 인한 난민이라고 설명하고 가정부로 그녀를 추천하는 파팽의 편지를 가지고 다닙니다. 자매들은 바베트를 고용할 여유가 없지만, 그녀는 무료로 일하기를 간청합니다. 바벳은 이후 14년 동안 요리사로 일하며 신도들의 소박한 성격의 전형적인 밋밋한 식사를 개선하고 서서히 그들의 존경과 다른 지역 주민들의 존경을 받습니다. 해가 갈수록, 자매들은 신도들 사이에 점점 더 많은 의문의 논쟁을 하는 것에 깊은 고통을 받고 있습니다. 바베트도 고민에 빠졌고, 어느 순간에는 엄한 질책으로 논쟁을 방해합니다.

바벳의 전생에 대한 유일한 연결고리는 복권입니다. 파리 친구가 매년 티켓을 갱신합니다. 어느 날, 그녀는 복권에 당첨되어 만 프랑을 받습니다. 승리를 거둔 후 그녀는 창립 목사의 백번째 생일을 맞아 자매들과 그들의 작은 신도들을 위해 맛있는 저녁 식사를 준비하기로 결심합니다. 식사는 단순한 잔치 이상으로 바베트의 감사, 자기희생 행위를 쏟아내는 것입니다.

이 자매는 바베트의 식사와 "진짜 프랑스 저녁 식사"를 만드는 비용을 지불하겠다는 그녀의 제안을 받아들입니다. 바베트는 조카가 파리로 가서 축제를 위한 준비물을 모으도록 주선합니다. 재료가 풍부하고 고급스럽고 이국적이며, 도착한 곳은 마을 사람들 사이에 많은 경악과 논의를 불러일으킵니다. 이제껏 본 적 없는 다양한 재료들이 도착하고 준비가 시작되자, 자매들은 식사가 악마의 어떤 형태는 아니더라도 관능적인 사치의 죄악이 되지 않을까 걱정하기 시작합니다. 성급한 회의에서 자매와 신도들은 식사는 하되, 식사에 대한 즐거움은 포기하고 저녁 식사 중에는 음식에 대한 언급을 하지 않기로 합의합니다.

마르티네의 전 구혼자였던 로렌스는 이제 여왕의 궁정의 일원과 결혼한 유명한 장군으로, 그의 고모, 장원의 지역 부인, 그리고 노 목사의 회중의 일원으로 찾아옵니다. 그는 다른 손님들의 엄격한 계획에 대해 알지 못하며, 세계인이자 파리의 전 애착 관계자로서 식사에 대해 언급할 자격이 있는 유일한 사람입니다. 그는 파리의 유명한 카페 앙글레에서 몇 년 전에 즐겼던 식사와 비교하면서, 이 특별한 음식과 음료에 대한 풍부한 정보로 손님들을 즐겁게 합니다. 비록 다른 연예인들은 그들의 식사의 지상적인 즐거움에 대해 언급하기를 거부하지만, 바베트의 선물은 그들의 불신과 미신을 무너뜨리고, 그들을 육체적으로 그리고 정신적으로 고양시킵니다. 오래된 잘못은 용서되고, 오래된 사랑은 다시 불타고 인간 정신의 신비한 구원은 식탁 위에 내려앉습니다.

떠나간 자매들은 바베트가 파리로 돌아올 것이라고 추측합니다. 하지만, 그녀가 그들에게 그녀의 모든 돈이 없어졌고 그녀는 아무데도 가지 않을 것이라고 말할 때, 자매들은 경악합니다. 그리고 나서 바베트는 12인분의 저녁 식사 가격이 10,000프랑이었던 카페 앵글라이스의 수석 주방장이었다고 밝혔습니다. 마르티네는 눈물을 흘리며 "이제 당신은 평생 가난할 것입니다"라고 말하고, 이에 바베트는 "예술가는 결코 가난하지 않습니다"라고 대답합니다. 필리포는 다음과 같이 말합니다. "하지만 이것이 끝이 아닙니다, 바베트. 낙원에서 당신은 하나님이 당신에게 의미하신 위대한 예술가가 될 것입니다." 그리고 나서 눈물을 글썽이며 그녀를 껴안습니다. "오, 어떻게 천사들을 매혹시킬 것인가!" - 바로 그것이 단편소설이 끝나는 방식입니다.

출연자들

생산.

블릭슨의 원래 이야기는 노르웨이의 항구 마을인 Berlevgg에서 이루어지지만, 긴 피오르 위에 다양한 색의 나무 집들이 있는 부정확한 환경에서 일어납니다. 하지만, 악셀이 노르웨이의 장소들을 조사했을 때, 그는 장소들이 너무 목가적이고 "아름다운 관광 안내 책자"를 닮았다는 것을 발견했습니다.[5] 그는 유틀란드 서부의 바람이 잘 부는 평평한 해안으로 장소를 옮기고 그의 세트 디자이너인 스벤 비히만에게 관광 명소를 거의 제공하지 않거나 전혀 제공하지 않는 작은 회색 마을을 지어달라고 요청했습니다. 1250년경 뢴스트루프 마을 근처의 외딴 바닷가 절벽에 지어진 로마네스크 양식의 평원 교회인 몰럽 교회가 배경으로 사용되었습니다.[6] 다소 아이러니하게도, 실제 마을인 Berlev theg는 피오르가 아니라 바로 바렌츠 해에 있으며, 악셀의 시각과 매우 유사한 강한 바람에 노출되어 있습니다.

악셀은 배로 가득 찬 항구에서 해변에 있는 어부들의 노 젓는 배로 환경을 바꿨습니다. 그는 이러한 변화가 바베트의 거의 완전한 망명 생활에 대한 블릭슨의 비전을 강조할 것이라고 말했습니다.[7]

글로는 통하는 것이 많지만, 그림으로 번역하면 전혀 같은 인상이나 느낌을 주지 않습니다. 제가 맡은 모든 변화들은 카렌 블릭슨에게 충실했습니다. – 가브리엘 악셀[7]

노르디스크 영화 제작사는 제작비 절감을 위해 '바베테의 잔치' 출연진이 덴마크 배우들만 참여해야 한다고 제안했습니다. 하지만 악셀은 진정성을 위해 덴마크, 스웨덴, 프랑스 배우들이 그 역할을 하기를 원했습니다. 악셀은 덴마크 영화 연구소의 컨설턴트인 Claes Kastholm Hansen의 지원을 받았고, 그들은 또한 출연진이 국제적인 스타들을 포함해야 한다는 것에 동의했습니다.[8] 바벳의 타이틀 캐릭터는 처음에 캐서린 드뇌브에게 제공되었습니다. 드뇌브는 그 부분에 관심이 있었지만, 그녀가 평소의 세련된 여성 역할에서 벗어나려는 과거의 시도에 비판을 받았기 때문에 걱정이 많았습니다.[8] 드뇌브가 하루 동안 숙고하는 동안, 악셀은 프랑스 여배우 스테판 오드란을 만났습니다. 악셀은 클로드 샤브롤 감독의 영화 바이올렛 노지에르(1978)와 코파우 빈(1985)에서 맡은 역할 중 오드란을 기억했습니다. 악셀이 차브롤(전 남편)에게 오드란의 적합성에 대해 물었을 때, 차브롤은 오드란이 바벳의 원형이라고 말했습니다.[9] 악셀은 대본을 오드란에게 주고, 드뇌브가 역할에 대해 고민하고 있다고 말하고, 다음 날 전까지 대답할 수 있는지 물었습니다. 오드란은 두 시간 후에 전화를 걸어 그 역할을 원한다고 말했습니다. 다음날, 드뇌브는 거절했고 오드란은 공식적으로 캐스팅되었습니다.[10]

다른 두 가지 주요 부분은 나이든 처녀 자매들의 캐릭터인 Phillipa와 Martine이었습니다. 한때 촉망받던 가수 필립은 덴마크 연극계의 영부인이자 보딜상의 이름과 같은 사람으로 여겨지는 보딜 케르(Bodil Kjer)에 의해 연기되었습니다.[11] 칼 드레이어의 1955년 고전 영화 오르데로 가장 잘 알려진 비르기테 페데르스필이 사랑스러운 마르티네 역에 캐스팅되었습니다.

마르티네의 구혼자였던 스웨덴 장군 로렌스 뢰벤히엘름의 역할은 자를 쿨레가, 스웨덴 궁녀는 비비 안데르손이 수락했습니다. 둘 다 잉그마르 베르그만이 가장 좋아하는 두 배우로서 국제적인 명성을 얻었으며, 그의 많은 영화에 출연했습니다.[12][13]

마을 노인들은 덴마크 배우들로 구성되어 있었는데, 그들 중 많은 이들이 칼 테오도르 드레이어의 영화에서 맡은 역할로 잘 알려져 있습니다. 여기에는 올드 위도우 역의 리스베스 모빈, 캡틴 역의 프레벤 레도르프 라이, 드라이버 역의 악셀 스트뢰비, 올드 닐슨 역의 벤트 로더, 크리스토퍼 역의 에브 로더가 포함되었습니다.

덴마크의 인기 여배우 Gita Nörby가 이 영화의 내레이터로 캐스팅되었습니다. 제작 컨설턴트들은 악셀에게 내레이터 사용이 너무 구식이라고 불평했지만 악셀은 내레이터 사용에 대해 단호했습니다. 그는 그것이 구식이라는 것에 대한 것이 아니라 단지 필요에 대한 것이라고 말했습니다: "내레이터가 필요하다면, 그것을 사용합니다."[7]

메뉴

영화의 7가지 코스 메뉴는 다음과 같이 구성되었습니다.

접수처

1987년 개봉과 동시에, '바벳의 잔치'는 긍정적인 평가를 받았습니다.[15] 이 영화는 1987년 아카데미 시상식에서 최우수 외국어 영화상을 수상했습니다.[16] 이 영화는 또한 BAFTA 영화상 최우수 외국어 영화상을 수상했습니다. 덴마크에서, 그것은 올해의 덴마크 영화 부문에서 Bodil and Robert 상을 모두 수상했습니다. 이 영화는 골든 글로브상, 그랑프리(벨기에 영화 비평가 협회)상, 칸 영화제 특별상 등 여러 상을 수상했습니다.

2022년 6월 기준, 이 영화는 로튼 토마토 집계 리뷰 웹사이트에서 34개 리뷰에서 97%의 지지율을 유지했습니다.[17] 영화가 개봉된 후, 몇몇 식당들이 영화 메뉴의 레크리에이션을 제공했습니다.[18]

그 영화는 알튼 브라운,[19] 프란치스코 교황,[20] 로완 윌리엄스가 가장 좋아하는 영화입니다.[21] 그리고 스탠리 투치(Stanley Tucci)는 (그의 미식가 회고록 "Taste"에서 언급된 바와 같이).

미국 리메이크

2019년 12월, 알렉산더 페인(Alexander Payne)이 이 영화의 미국 리메이크를 감독할 것을 요청받았다고 발표했습니다.[22][23][24][25] 페인의 버전은 미네소타를 배경으로 할 계획이었습니다.[26][27]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 박스오피스 모조의 바베츠 g æ스테부드(바베츠의 잔치)
  2. ^ "Babette's gæstebud". Danish Film Institute.
  3. ^ "Festival de Cannes: Babette's Feast". festival-cannes.com. Archived from the original on 2012-10-03. Retrieved 2009-07-20.
  4. ^ 카렌 블릭슨, 운명과 에렌가드의 일화, "다이버", "바베테의 향연", "템페스트", "불멸의 이야기", "반지" (뉴욕: 랜덤 하우스; 런던: 마이클 조셉(Michael Joseph, 1958); Sk æbne-Anekdoter (코펜하겐: 질덴달, 1960)
  5. ^ 뫼르흐, 카린, 가브리엘의 그 æ스테붓: 초상화 영화 제작자, 코펜하겐: 질덴달, (2008) p.403
  6. ^ Nielsen, Bent (30 September 2008). "Kirken på kanten synger på sidste vers" [Church on the edge sings the last verse]. Kristeligt Dagblad. Archived from the original on 17 October 2012.
  7. ^ a b c (Mørch 2008, p. 403)는 "Derer meet, der funggerer påskrift, men når det debt debt over fört til blayer, give det samme in trykeller fölese"에서 번역되었습니다. 알레 드 æ드링거, 제그포레토그, 지오르드 제그팍티스크 v æ트로트로트 모드 카렌 블릭슨스."
  8. ^ a b (Mørch 2008, 410쪽)
  9. ^ (Mørch 2008, p. 411)
  10. ^ (Mørch 2008, p. 412)
  11. ^ Piil, Morten, Bodil Kjer Danske Filmskuespillere, Gildendal, (2001), pp 230–235
  12. ^ "Jarl Kulle" Achive the Wayback Machine, Filmography, Ingmar Bergman Foundation, ingmarbergman.se , 28-05-2009
  13. ^ "비비 안데르손" Wayback Machine, Filmography, Ingmar Bergman Foundation, ingmarbergman.se , 28-05-2009 검색
  14. ^ Heiter, Celeste (2012). A Culinary Homage to Babette's Feast. Love Bites: Romantic Dinners for Two. lovebitescookbooks.com. p. 1. Retrieved October 6, 2014.
  15. ^ Wigley, Samuel (3 April 2014). "Then and now: Babette's Feast reviewed". Film Forever. British Film Institute. Retrieved 6 October 2014.
  16. ^ "The 60th Academy Awards (1988) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 16 August 2015.
  17. ^ "Babettes Gaestebud (Babette's Feast) (1987)". Rotten Tomatoes. Flixster IOnc. Retrieved 4 March 2016.
  18. ^ Fabricant, Florence (March 2, 1988). "In 'Babette,' A Great Feast For the Palate And the Eye". New York Times. Retrieved 4 March 2016.
  19. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  20. ^ "Why does Pope Francis want us to watch the movie "Babette's Feast"?". 21 November 2016.
  21. ^ "The Dark Materials debate: Life, God, the universe".
  22. ^ Lattanzio, Ryan (2 December 2019). "Alexander Payne Rebounds From Cancelled Netflix Project With 'Babette's Feast' Remake". IndieWire. Retrieved 24 July 2020.
  23. ^ Mike Fleming Jr. (2 December 2019). "Alexander Payne Takes On Reimagining Of 'Babette's Feast'". Deadline Hollywood. Retrieved 24 July 2020.
  24. ^ Gemmill, Allie (2 December 2019). "'Downsizing' Director Alexander Payne to Direct New Take on 'Babette's Feast'". Collider. Retrieved 24 July 2020.
  25. ^ Mike Fleming Jr. (2 December 2019). "Alexander Payne Takes On Reimagining Of 'Babette's Feast'". Yahoo! Sports. Retrieved 24 July 2020.
  26. ^ Lee Svitak Dean (11 December 2019). "Minnesota will be the setting for remake of Oscar-winning film 'Babette's Feast'". Star Tribune. Retrieved 24 July 2020.
  27. ^ Sasvari, Joanne (18 February 2020). "Salut!: Babette's stuffed quail a French decadence worth recreating". Vancouver Sun. Retrieved 24 July 2020.

원천

더보기

외부 링크