Wo solich fliehen hin, BWV 5

Wo soll ich fliehen hin, BWV 5
Wo solich fliehen hin
BWV 5
J. S. 바흐의 초랄 칸타타
J. S. Bach - 'Wo soll ich fliehen hin' (BWV5) - manuscript - 02 (right).jpg
바흐의 사인 원고 제목 페이지(현재 대영도서관의 츠바이크 컬렉션)
경우삼위일체 이후 19번째 일요일
초랄요한 히어만의 "Wo sol ich fliehen hin"
수행했다1724년 10월 15일 (1724-10-15) : 라이프치히
움직임7
보컬SATB 합창단과 독주자
인스트루멘탈
  • 트롬바 다 티라르시
  • 오보에 2개
  • 바이올린 2대
  • 비올라
  • 계속

요한 세바스티안 바흐는 트리니티 이후 19번째 일요일에 라이프치히에 있는 교회 칸타타 볼 이치 플리헨 힌(어디로 [1]도망갈까)을 작곡해 1724년 10월 15일 처음 연주했다.초랄 칸타타는 요한 히어만의 찬송가 "Wo soll ich fliehen hin"에 바탕을 두고 있다.

역사와 말

바흐는 라이프치히에서 2년째인 1724년 [2]10월 15일 트리니티 이후 19번째 일요일을 위해 칸타타를 작곡했다.그것은 그의 두 번째 연례 칸타타 사이클의 일부이며, 초랄 칸타타 사이클이다.일요일의 규정된 낭독은 "하나님이 창조된 후에 새로운 사람을 입히라"(에페도서 4:22-28)는 바울의 서한과 마태복음 카베르나움에서 마비된 사람을 고치는 것(마태복음 9:1-8)입니다.

칸타타 본문은 1630년에 출판된 요한 히어만의 [3]"Wo soll ich flieen hin"이라는 11절의 찬송가에 바탕을 두고 있으며, 이것은 Dresdner Gesangbuch에서 [4]일요일에 추천된다.찬송가 곡은 "Auf Meinen lieben Gott"입니다.무명의 시인이 칸타타 악장으로서 처음과 마지막을 지켰다.2와 3은 악장 2, 4는 악장 3, 5에서 7은 악장 4, 8은 악장 5, 9와 10은 악장 6으로 비교적 자유롭게 번역했다.1년 전, 바흐는 Ich elender Mensch, wird michlösen, BWV 48을 위해 "당신의 죄는 용서받았다"는 예수님의 약속에 초점을 맞추어 작곡했습니다.마찬가지로 힐링이 필요한 죄인이라는 자각은 히어만의 합창과 이 칸타타의 주제이다.이 시는 작곡가가 사용할 수 있는 합창 이미지를 추가하는데, 예를 들어 악장 3에서는 죄의 얼룩을 씻는 신성한 피의 원천, 시편 51장 4절, 요한계시록 1장 5절, 요한계시 7장 14절에 의존하는 바로크식 구절이다.악장 5에서 시인은 예수의 [2]피를 보여주는 신앙인에 의해 침묵되는 포악하고 지옥 같은 군대를 발명했다.

바흐는 1724년 [2]10월 15일에 칸타타를 처음 연주했다.칸타타의 사인 악보는 한때 조셉 요아힘이 [5]소장하고 있었는데, 지금은 대영도서관의 스테판 츠바이크 컬렉션에 소장되어 있다.

스코어링 및 구조

7악장의 칸타타는 4개의 보컬 솔리스트(소프라노, 알토, 테너, 베이스), 4부로 구성된 합창단, 트롬바 다 티라르시(슬라이드 트럼펫), 2개의 오보, 2개의 바이올린, 비올라,[2] 바소 콘티뉴를 위해 연주된다.

울이치 플리헨힌의 움직임
아니요. 제목 본문 유형 보컬 바람 줄들 열쇠 시간을
1 "우리 플리헨 힌" 휴놀드 합창단. 새터비 오보에 2개, 트롬바 다 티라르시 1개 (콜 소프라노) 바이올린 2개, 비올라 1개 사단조 common time
2 데르 쉰덴 뷔스트 모자 미히 니히트 누르 베플렉트 휴놀드 낭독 저음 common time
3 에르기예 디크 리히히 휴놀드 아리아 테너 비올라 1개 E-Flat 장조 3/4
4 마인트뢰어헤일란드트뢰스테트미히 휴놀드 낭독 알토 오보에 1개 common time
5 베르스툼메 휴놀드 아리아 저음 오보에 2개, 트럼펫 1개 바이올린 2개, 비올라 1개 B플랫 장조 common time
6 이크 빈 자 누르 다스 클라이스테 테일 데르 웰트 휴놀드 낭독 소프라노 common time
7 "헤르츠 운드신" 휴놀드 초랄 새터비 오보에 2개, 바이올린 1개, 트롬바 다 티라르시 1개(콜 소프라노) 바이올린(콜)×1, 비올라(콜 테노어)×1 사단조 common time

음악

바흐는 4악장을 중심으로 한 동작을 오보에가 연주하는 합창곡의 칸투스 firmus에 의해 가중치를 더 받는 낭송곡인 황량함과 희망 사이의 칸타타의 전환점으로 배열했다.성가대의 한 구절은 변하지 않고 노래된다: "was ich gündigt habe"(내가 [1][2]저지른 죄)

제1악장 오프닝, 바흐의 사인 원고 (Zweig 컬렉션)

오프닝 코러스에서 바흐는 트럼펫으로 보강된 장식되지 않은 긴 음조로 소프라노에게 곡을 주었다.성악 부분은 독립적인 기악 협주곡에 포함되어 있다.낮은 목소리에서도 나타나는 악기의 모티브는 첫 번째 줄의 상향 움직임과 두 번째 [6]줄의 하향 움직임에 이은 [4]선율에서 파생된 것이다.다른 두 레시피테이션은 secco이다.첫 번째 아리아에는 오직 피의 흐름을 보여주는 오블리가토 비올라가 수반되는데, 존 엘리엇 가디너는 "떨어지는 액체 제스처"로 "신성한 스프링의 분출, 치료 효과"라고 불렀고, "시제품 바로크 세탁기의 청소 동작"[4]으로 요약된다.테너는 "wéschet"(빨래)라는 단어와 같은 구성을 노래한다.바흐는 그의 칸타타에서 솔로 비올라를 거의 사용하지 않았다(보이드에 따르면 두 번). 그는 이 솔로곡을 [7]직접 연주했을지도 모른다.두 번째 아리아에는 "강렬하게 까다로운 오블리가토"[4]로서 트럼펫이 달린 풀 오케스트라가 반주한다.갑자기 쉬는 시간에 그것은 "Verstumme, Höllenheer"(지옥의 호스트,[1] 조용히 하라)의 침묵을 전달한다.두 개의 아리아가 다르듯이, 두 번째 아리아에 있는 형상은 첫 번째 아리아에 있는 형상과 비슷하며, "지옥의 군대"를 침묵시키는 바로 그 피의 흐름이라고 해석한다.클로징 코랄은 [2]4부로 구성되어 있습니다.

녹음

레퍼런스

  1. ^ a b c Dellal, Pamela. "BWV 5 – Wo soll ich fliehen hin". Emmanuel Music. Retrieved 22 October 2014.
  2. ^ a b c d e f Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 475–477. ISBN 3-423-04080-7.
  3. ^ "Wo soll ich fliehen hin / Text and Translation of Chorale". Bach Cantatas Website. 2005. Retrieved 26 October 2011.
  4. ^ a b c d Gardiner, John Eliot (2006). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 5, 48, 56, 79, 80, 90 & 192 (Media notes). Soli Deo Gloria (at Hyperion Records website). Retrieved 5 October 2018.
  5. ^ J. S. 바흐 칸타타 BWV 5, "Wo sol ich flieen hin?" josephjoachim.com
  6. ^ "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Wo soll ich fliehen hin / Auf meinen lieben Gott". Bach Cantatas Website. 2008. Retrieved 26 October 2011.
  7. ^ Mincham, Julian (2010). "Chapter 20 BWV 5 Wo soll ich fliehen hin". jsbachcantatas.com. Retrieved 26 October 2011.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 BWV 5 관련 미디어가 있습니다.