해리 로더

Harry Lauder
1909년 라우더

헨리 로더 경(Sir Henry Lauder, 1870년 [1]8월 4일 ~ 1950년 2월 26일)은 스코틀랜드의 가수이자 코미디언으로, 음악 홀과 보드빌 극장 전통 모두에서 인기가 있습니다.

윈스턴 처칠 경은 "스코틀랜드의 가장 위대한 대사"로 묘사했는데,[2][3][4] 그는 영감을 주는 노래와 용맹한 삶으로 스코틀랜드 민족과 대영제국에 측정할 수 없는 봉사를 했습니다.[5] 그는 킬트와 크로마흐(걷기 막대기)와 같은 이미지를 특히 미국에서 큰 찬사를 받으며 홍보하는 친숙한 세계적인 인물이 되었습니다. 그의 가장 인기 있는 곡들 중에는 "Roamin' in the Glamin'", "A Wee Deoch-an-Doris", "The End of the Road", 그리고 특히 그에게 큰 히트곡인 "I Love a Lassie"가 있습니다.

로더의 삶, 삶의 불행과 기쁨에 대한 이해는 그에게 인기를 가져다 주었습니다.[6] 베니아미노 긱리는 그의 노래하는 목소리와 명료함을 칭찬했습니다. 라우더는 보통 킬트, 스포란, 타모 샨터, 꼬인 지팡이 등 하이랜드 레갈리아를 완전히 입고 공연했고 스코틀랜드를 주제로 한 노래를 불렀습니다.[7]

1911년까지 로더는 세계에서 가장 많은 돈을 받는 공연자가 되었고, 영국의 첫 번째 예술가가 되었고, 1928년까지 그 두 배의 음반을 팔았습니다.[8] 그는 제1차 세계 대전 동안 전쟁 노력을 위해 막대한 자금을 모았고, 1919년에 기사 작위를 받았습니다. 그는 1930년대 중반에 반은퇴를 했지만, 제2차 세계대전에서 군대를 접대하기 위해 잠시 등장했습니다. 1940년대 후반까지 그는 오랜 기간의 건강 악화로 고통 받고 있었습니다. 그는 1950년 스코틀랜드에서 사망했습니다.

요절기

라우더는 1870년 8월 4일 스코틀랜드 에든버러 포르투벨로에 있는 외할아버지의 집에서 [9]7명의 자녀 중 장남으로 태어났습니다.[10] 1871년 인구 조사 당시 그와 그의 부모는 인베레스크의 뉴비깅 베치스 코티지 1번지에 살고 있었습니다. 그의 아버지 존 로더는 에든버러의 인버리스 메인스 & 세인트 버나드 웰 에스테이트의 조지 로더의 손자였습니다.[11] 그는 자서전에서 그의 가족이 배스의 로더스라는 봉건적인 남작의 후손이라고 주장했습니다.[12] 그리고 그의 어머니 이사벨라 우르쿠하트 맥레넌은 애브로스에서 블랙아일랜드 출신의 가정에서 태어났습니다.[11] 존과 이사벨라는 1870년 8월 26일에 결혼했습니다.[13] 로더의 아버지는 1882년 초 자기를 디자인하는 일을 맡기 위해 더비셔의 뉴볼드로 이사를 갔으나 4월 20일 폐렴으로 세상을 떠났습니다. 존의 생명보험 수익금 15파운드보다 조금 적은 금액을 남긴 이사벨라는 애들과 함께 Arbroath에 있는 그녀의 가족과 함께하기 위해 이사했습니다.[14] 11세 이상의 교육비를 마련하기 위해, 해리는 아마 공장에서 시간제로 일했습니다. 그는 13살 때 Arbroath의 Oddfellow'[15]s Hall에서 열린 버라이어티 콘서트에서 노래를 부르며 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다.

1884년에 그의 가족은 이사벨라의 동생 알렉산더와 함께 살기 위해 사우스 라나크셔 해밀턴으로 갔습니다. 알렉산더는 해리가 에들우드 콜리리에서 주당 10실링으로 고용되는 것을 발견했습니다. 그는 10년 동안 이 직업을 유지했습니다.[16]

직업

광부

1910년 1월 8일 글래스고 이브닝 타임즈는 로더가 뉴욕 월드에 광산 경력 동안 다음과 같이 말했다고 보도했습니다.

저는 6시간 동안 한 번씩 침상에 들어갔습니다. 6년 정도 된 것 같았는데요. 또한 눈에 보이는 탈출 수단이 없었습니다. 우리는 그저 기다리기만 하면 되는 것이었습니다. 소방장이 생매장되었을 때 동굴 바로 옆에 있었습니다. 우리가 일을 하고 있을 때 트렁크의 두 배나 되는 큰 돌이 머리 위에서 제 짝에게 굴러 떨어지면서, 그를 잭나이프처럼 배가시켰습니다. 얼굴을 바닥에 바로 쥐어짜고 내려갔어요. 신은 내가 혼자 그 바위를 들어올릴 만큼 강하지 않다는 것을 압니다. 하지만 초인적인 노력으로 말입니다. 이것은 그에게 숨쉴 기회를 주었고 저는 소리쳤습니다. 70야드 떨어진 곳에서 몇몇 남자들이 제 말을 듣고 와서 살려냈습니다. 제 옆에서 일하던 남자가 우드스턴에서 71명과 함께 살해당했고, 그들이 식별할 수 있는 것은 그의 핀 다리뿐이었습니다. 그날 저는 거기에 없었습니다.

— 해리 로더[17]

로더는 그가 "늙은 탄광사람이 된 것이 자랑스럽다"고 말했고 1911년 윈스턴 처칠에게 "가난한 조랑말의 대의명분"을 호소하는 거침없는 옹호자가 되었고, 하원에서 그를 소개했고 나중에 탐워스 헤럴드에 그가 "광산의 작은 네 발 친구들에 대해 몇 시간 동안 이야기할 수 있다"고 보고했습니다. 그러나 저는 이제 이 나라의 위대한 광산업을 수행하는 데 물질적으로 도움을 주는 말 노예인 환자의 부지와 노동 조건을 개선하기 위해 땅의 법에 의해 무엇인가를 해야 할 때가 왔다고 확신합니다."[18]

실연자

로더는 종종 해밀턴의 광부들에게 노래를 불렀고, 그들은 그가 지역 음악 홀에서 공연하도록 격려했습니다. 라크홀 근처에서 노래를 부르다가 5실링을 받았는데, 처음으로 노래값을 받았습니다. 그는 부인이 매주 개최하는 "마음대로 가" 밤을 포함한 추가적인 약속을 받았습니다. Christina Baylis는 글래스고에 있는 그녀의 스코샤 뮤직 홀/메트로폴 극장에 있습니다. 그녀는 그에게 콘서트 파티와 함께 전국의 음악 홀을 순회하며 경험을 쌓으라고 조언했고, 그는 그렇게 했습니다. 투어를 통해 그는 탄광을 그만두고 전문 가수가 될 수 있었습니다. 로더는 자신의 레퍼토리를 스코틀랜드와 아일랜드의 희극적인 일상과 노래에 집중했습니다.[19]

1894년까지 로더는 전문가로 전향하여 작은 스코틀랜드와 북부 잉글랜드 음악 홀에서 지역 특성화를 수행했지만 1900년까지 레퍼토리를 중단했습니다. 그 해 3월, 로더는 런던으로 여행을 떠났고, 전기 작가 데이브 러셀(Dave Russell)에 따르면, "도시에서 스코틀랜드의 장애인 공연자"라고 합니다. 그는 극장 신문 The Era가 그의 자작곡 세 곡으로 관객들 사이에서 "큰 분노"를 일으켰다고 보도한 채링 크로스 뮤직 홀과 런던 파빌리온에서 즉각적인 성공을 거두었습니다.[1]

1900–1914

로더 광고가 포함된 1차 세계대전 이전 장난감 버스
헨리 로더 [오른쪽] 셀리그 스튜디오

1905년, 로더는 글래스고 왕립 극장에서 하워드 & 윈덤 팬터마임을 지휘하는 데 성공하여 그를 국민적인 스타로 만들었고 에드워드 모스 경 등과 계약을 맺었습니다. 로더는 그 후 음악당에서 버라이어티 극장으로 전환했고 1907년에 미국 투어를 시작했습니다. 이듬해에는 샌드링엄에서 에드워드 7세 이전에 개인 쇼를 공연했고 1911년에는 다시 미국을 순회하며 하룻밤에 1,000달러를 명령했습니다.

1912년, 그는 알프레드 버트에 의해 조직된 조지 5세 앞에서 열린 영국 최초의 왕립 지휘 공연에서 법안의 최고위를 차지했습니다.[20][21] 로더는 40년의 경력 동안 22번의 미국 여행을 포함하여 광범위한 세계 여행을 수행했습니다. 그는 자신의 철도 열차인 해리 로더 스페셜을 가지고 있었고, 그의 형 존이 이주한 호주로 여러 번 여행을 했습니다.

로더는 한때 1박에 12,700파운드의 비용을 지불하며 세계에서 가장 많은 돈을 번 공연자였습니다.[22] 그는 1913년 글래스고 파빌리온 극장에서의 약혼으로 1125파운드를 받았고, 이후 언론에 의해 전쟁 전 기간 동안 연극 공연자에 의해 가장 높은 주급 중 하나를 받는 것으로 여겨졌습니다.[1] 1914년 1월, 그는 미국, 호주, 뉴질랜드, 캐나다를 포함한 투어를 시작했습니다.[23]

제1차 세계 대전

46 롱리 로드, 투팅, 런던 블루 명판

로더가 호주를 방문하는 동안 제1차 세계대전이 발발했습니다.[24] 전쟁 기간 동안 Lauder는 부대에 채용을 추진했고 국내외 부대를 위한 많은 콘서트에 출연했습니다. 1915년 전쟁 노력을 위한 캠페인을 벌이면서, 그는 "나는 우리가 비용에 상관없이 가능한 모든 방법으로 보복해야 한다고 말할 때 수천 명의 사람들의 감정을 표현하고 있다는 것을 알고 있습니다. 이 독일 야만인들이 야만을 원한다면, 그들이 그것을 갖도록 하라."[25]

1916년 12월 서부 전선에서 아들이 사망한 후 로더는 성공적인 자선 모금 활동을 이끌었고 음악당의 모집 투어를 조직했으며 피아노로 프랑스에서 군대를 접대했습니다. 그는 1917년 전쟁을 위한 모금 행사를 위해 캐나다로 여행을 갔고, 11월 17일 토론토 로타리 클럽 오찬에서 명예 손님이자 연사로 있었고, 캐나다의 빅토리 론을 위해 거의 3/4백만 달러 상당의 채권을 모았습니다.[26] 그는 콘서트와 모금 호소에 대한 노력을 통해 군인들이 건강과 민간인 생활로 돌아갈 수 있도록 돕기 위해 스코틀랜드 군인과 선원들을 위한 자선 단체인 해리 로더 밀리언 파운드 기금을 [27][28]설립했습니다.[29] 그리고 그는 1919년 5월 전쟁 기간 동안 제국의 봉사를 위해 기사 작위를 받았습니다.[30][31]

전후년

제1차 세계 대전 이후 로더는 버라이어티 극장 서킷을 계속 순회했습니다. 1918년 1월, 그는 유명하게 찰리 채플린을 방문했고, 그 시대의 두 대표적인 코미디 아이콘들은 단편 영화에서 함께 연기했습니다.[32]

그의 마지막 투어는 1932년 북미였습니다. 그는 로더 하(Lauder Ha')[33]라고 불리는 오래된 장원의 부지와 폐허 위에 지어질 스트라타벤(Strathaven)에 새 집을 지을 계획을 세웠습니다. 그는 1930년대 중반에 마지막 은퇴가 발표될 때까지 반은퇴를 했습니다. 그는 2차 세계대전 동안 군대를 접대하고 BBC 스코틀랜드 심포니 오케스트라와 무선 방송을 하기 위해 잠시 은퇴에서 나왔습니다.

호주.

아마도 로더의 가장 강력한 관계는 호주와 관련이 있었을 것입니다. 로더와 그의 아내와 아들, 매트 형제와 그의 아내는 모두 제1차 세계대전이 발발했을 때 호주에 있었습니다.[34][35] 그들의 형 존은 1906년경에 뉴사우스웨일스주 쿠리쿠리(그리고 나중에 뉴캐슬)로 이미 이민을 갔고,[36] 매트의 장남 존도 1920년에 그곳으로 이민을 갔습니다. 로더는 "제가 호주에 돌아올 때마다 저는 진정한 열정으로 가득 차 있습니다... 호주는 세계에서 가장 위대한 나라 중 하나입니다."라고 썼습니다.[37]

로더는 1919년 아내와 어머니와 함께 다음으로 호주에 있었고, 3월 1일 샌프란시스코에서 Oceanic Steamship Company의 정기선 S.S. Ventura를 타고 시드니에 도착했으며, 그는 영국으로 돌아오는 즉시 기사 작위를 받을 것이라는 공식 통보를 받았을 때 호주 호텔에 있었습니다.[38][39] 그의 다음 방문은 1923년 그의 형 존이 그들의 조카 존(맷의 아들)과 함께 호주에서 4년간 결석한 후 로더와 그의 아내, 그리고 그녀의 오빠 톰 발랑스를 환영하기 위해 시드니에 있을 때였습니다.[40] 그는 뉴캐슬에 있는 형 존을 여러 차례 방문하고 그와 함께 머물렀는데, 두 번의 유명한 방문은 1925년이었고,[41] 그는 8월 8일부터 시작하여 3주 동안 뉴캐슬의 빅토리아 극장에서 여러 차례 공연을 했고,[42] 1929년에는[43] 7월 25일에 잠시 뉴캐슬에 도착했습니다.[44] 라우더는 1929년 7월 27일 토요일에 그가 익숙한 [45]배인 SS 벤추라호를 타고 시드니를 떠나 미국으로 향했습니다. 1934–5년 사이에 그의 형 존은 스코틀랜드에서 10개월을 함께 보냈습니다.[46]

남아프리카 공화국

해리 로더 경의 1925년 남아프리카 공화국에서의 리셉션은 그 나라에서 결코 동등하지 않았습니다. 호주로 가는 도중, 그와 그의 아내는 부활절에 케이프타운에 도착했습니다. 2만 명이 넘는 사람들이 몇 시간 전부터 거리에 줄을 섰고, 도시의 모든 경찰과 기마 경찰은 질서를 지켜야 한다고 보도되었습니다. 모든 교통이 멈춰 섰습니다. 그는 오페라 하우스에서 2주 동안 매일 밤 꽉 찬 관객들을 위해 연주했는데, 이 수치는 경영진을 놀라게 했습니다. 그는 요하네스버그로 옮겼고, 그곳에서 그의 반응은 똑같이 놀라웠습니다. "내가 살아 있는 한, 결코 그것을 잊어버릴까요!"[47][48]라고 말한 기자에 의해 묘사되었습니다.

작동하다

라우더는 자신의 노래 대부분을 작곡했는데, 그 중 가장 좋아하는 곡은 Roamin' In The Gloamin', I Love a Lassie, A Wee Deoch-an-Doris, 그리고 버밍엄 시티 축구 클럽이 그들의 클럽 국가로 사용하는 The End of the Road였습니다. 그는 세 편의 영국 영화에 출연했습니다. 헌팅 타워(1927), 올드 랭 사인(1929), 도로의 끝(1936). 그는 1921년 포토키네마 사운드 온 디스크 프로세스를 위한 테스트 필름에도 출연했습니다. 이 영화는 UCLA 영화 및 텔레비전 아카이브 컬렉션의 일부이지만 디스크가 없습니다. 1914년 로더는 14개의 셀리그 폴리스코프 실험용 단편 사운드 영화에 출연했습니다.[49] 1907년, 그는 영국 가우몽을 위해 "난 래시를 사랑해"를 부르는 단편 영화에 출연했습니다.[50] 영국 영화 연구소는 에피 발랑스와 해리 발랑스가 공동 주연한 미개봉 영화인 것으로 보이는 여러 개의 릴을 가지고 있습니다.[51][52]

그는 해리 로더 앳 홈 앤 투어(1912), 프랑스의 음유시인(1918),[53] 너와 나 사이(1919), 로아민 인 더 글로아민(1928),[54] 나의 최고의 스카치 이야기(1929), 위 드레이피(1931), 티클린 토크(1932년경)를 포함한 여러 판본으로 출간되었습니다.

녹음.

1902년 초, Lauder는 그라모폰 & 타자기 회사를 위해 9개의 선택을 한 첫 번째 음반을 만들었습니다.[55] 그는 1905년 중반까지 그라모폰을 위해 녹음을 계속했고, 대부분의 녹음은 그라모폰 레이블에 등장했지만 다른 녹음은 조노폰에 등장했습니다.[55] 그는 1906년 6월 파테 레코드를 위해 14개의 선택곡을 녹음했습니다.[55] 두 달 후 그는 그라모폰으로 돌아왔고, 1908년까지 여러 세션에서 그들을 위해 공연했습니다.[55] 그 해에 그는 에디슨 레코드를 위해 2분과 4분짜리 실린더를 몇 개 만들었습니다. 내년에 그는 뉴욕에서 빅터를 위해 녹음을 했습니다. 그는 에디슨을 위해 실린더를 계속 만들었지만, 주로 그의 주인의 목소리와 빅터와 연관되어 있었습니다.[55]

1910년 빅터는 중간 가격의 보라색 라벨 시리즈를 선보였는데, 그 중 첫 12개는 라우더가 발행했습니다.[56] 1927년 빅터는 로더 녹음을 레드 씰 각인으로 승격시켜 주로 오페라 유명인과 관련된 레이블에 출연한 유일한 코미디 공연자가 되었습니다.[55][57] 로더는 빅터의 블랙, 퍼플, 블루, 레드 씰 레코드에 표시된 세 명의 아티스트 중 한 명입니다(다른 아티스트는 루시 이사벨 마쉬와 레이날드 베렌라스입니다).[58] 그의 마지막 녹음은 1940년에 이루어졌지만, RCA 빅터가 45rpm 레코드를 선보이면서 라우더 레코드는 현재의 자료로서 새로운 형식으로 발행되었습니다.[55][57]

초상화

Image is a simple self portrait and signature on lined paper, dated 31 March 1937, with the message "as ever – ever new"
해리 로더의 자화상과 서명, 1937

로더는 1915년 당시 21세의 초상화 예술가 코완 돕스에게 그의 초상화를 그리도록 의뢰함으로써 사회에 입문하게 한 것으로 인정받고[by whom?] 있습니다. 이것은 너무나 뛰어난 것으로 여겨져서, 이듬해에 그의 아들 존 로더 선장을 그리고 1921년에 로더의 아내를 그리는 또 다른 위원회가 왔는데,[59] 후자의 초상화는 존 싱어 서전트의 스타일을 따온 것입니다. 이 세 명의 초상화는 가족과 함께 남아 있습니다. 같은 해, 스코틀랜드의 예술가 제임스 맥비가 오늘날 글래스고 박물관에 있는 라우더의 또 다른 초상화를 그렸습니다.[60]

잡지 베니티 페어의 전통에는 라우더의 캐리커처가 수없이 등장했습니다. 하나는 1911년 알 프뤼(Al Frueh, 1880–1968)가 쓴 것으로 1913년 뉴욕 월드 잡지에,[61] 다른 하나는 현재 런던 내셔널 갤러리에 있는 헨리 메이요 베이트먼([62]Henry Mayo Bateman)이 쓴 것이며 1926년 알릭 P.F.가 쓴 것 중 하나입니다.리치, 플레이어 담배를 위하여, 오늘 런던 국립 초상화 갤러리에서 (ref:NPG D2675).[63]

사생활

Argyland Bute - Lauder Memorial, Invernoaden - 20230616152724

1891년 6월 19일, 로더는 해밀턴의 대령 관리자인 제임스 밸런스의 딸 앤과 결혼했습니다.[9] 그들의 외아들인 존 커리 로더 대위는 런던 시 학교에서 교육을 받았고, 이후 케임브리지 대학교의 지저스 칼리지에서 학위를 받았습니다. 존은 제8차 아가일과 서덜랜드 하이랜더스에서 대위가 되었고, 1916년 12월 28일 포지에르에서 전사했습니다.[64][65] 앤의 격려를 받은 로더는 존의 죽음을 알게 된 지 3일 만에 무대로 돌아왔습니다.[24] 그는 존의 죽음을 계기로 "The End of the Road"(1924년 미국 윌리엄 딜런과의 공동작업으로 출판)라는 노래를 썼고, 글렌브랜터의 개인 로더 묘지에 그를 위한 기념비를 세웠습니다. (John Lauder는 프랑스 Ovillers의 전쟁 묘지에 묻혔습니다.)

로더는 독실한 기독교인이었고 미국에서의 약혼을 제외하고는 일요일에 공연을 한 적이 없었습니다.[66]

로더 부인은 수술 일주일 후인 1927년 7월 31일 54세의 나이로 세상을 떠났습니다.[67] 그녀는 그녀의 부모님이 나중에 그녀와 함께 할 14,000에이커의 글렌브랜터 사유지에 있는 개인 로더 묘지에 있는 그녀의 아들의 기념비 옆에 묻혔습니다.[68] 로더의 조카 마거릿(1900-1966)은 그 후 그의 비서이자 동료가 되었습니다.

로더는 1916년 10월 13일 아르길의 코왈 반도에 있는 글렌브랜터 에스테이트를 샀고, 1921년 임업 위원회에 팔렸습니다. 그 사유지는 후에 1935년에 설립된 아가일 숲 공원의 일부가 되었습니다.[69]글렌브랜터에 있는 인버노아덴 에스테이트 집은 1956년에 철거되었습니다.[70]

프리메이저

그는 1897년 1월 28일 571번 로지 드라마틱(스코틀랜드 글래스고)에서 프리메이슨을 시작했고, 그의 남은 인생 동안 활동적인 프리메이슨으로 남아있었습니다.[71]

죽음.

라우더 홀(Lauder Ha' 1967)
사우스 라나크셔 해밀턴의 구부러진 묘지, 해리 로더 경의 무덤

그는 1950년 2월 26일 79세의 나이로 생을 마감한 스트라타벤의 자택인 로더 하(Lauder Ha)에서 말년을 보냈습니다.[9][72][73] 그의 장례식은 3월 2일 해밀턴의 캐드조우 교회에서 열렸습니다.[74] 파테 뉴스렐을 [75]중심으로 널리 보도되었습니다.[76] 주요 조문객 중 한 명은 가까운 가족 친구인 해밀턴 공작으로, 해밀턴을 통해 장례식 행렬을 이끌었고, 교훈을 읽었습니다. 화환은 엘리자베스 여왕과 윈스턴 처칠 경으로부터 보내졌습니다. 로더는 형 조지와 그들의 어머니와 함께 해밀턴의 벤트 묘지에 안장되었습니다.[77]

1932년 그는 로더 홀이 서 있을 스트라타벤에 그 땅과 그 공원을 그의 조카이자 비서인 마가렛 로더의 이름으로 놓았는데, 그는 그 땅을 가족의 자리와 박물관으로 보존하기를 원했기 때문입니다.[78] 이는 그가 358,971파운드의 동산을 떠났지만, 이에 대한 사망 관세는 207,581파운드에 달한다는 점에서 현명한 조치임이 입증되었습니다. 가족들에게 개인적으로 요청한 금액이 총 27,000파운드에 달한 후 잔여물은 마가렛 로더에게 돌아갔습니다.[79]

문학과 대중문화에서

1908년 9월 14일 글래스고 이브닝 뉴스(Glasgow Evening News)에 처음 게재된 그의 에릭 맥퍼슨 이야기 "해리와 왕"에서 로더의 첫 지휘 공연이 닐 문로에 의해 풍자되었습니다.[80]

사후의

삐뚤어진 지팡이를 든 해리 로더 (전장 초상화, 뉴욕, 1906)

1941년 영화 "베이브스 온 브로드웨이"에서, 로더를 모방한 미키 루니는 "그녀는 마 데이지"를 노래합니다. 1942년 영화 랜덤 하베스트에서 그리어 가슨은 여행단의 일원을 연기합니다. 그녀는 "She Is Ma Daisy"를 부르고 Lauder의 인상을 주는 농담을 합니다. 웹사이트들은 그의 자료의 많은 부분을 담고 있고, 연예인 지미 로건이 모은 해리 로더 컬렉션은 국가를 위해 구입되어 글래스고 대학에 기부되었습니다.[81] A199 포르투벨로 우회도로가 개통되었을 때, 그것은 해리 로더 로드(Sir Harry Lauder Road)라고 이름 붙여졌습니다.[82][83]

1987년 7월 28일, 에든버러의 프로보스트 경은 로더가 도시의 자유를 받은 지 60주년을 기념하기 위해 에든버러 시 체임버스에서 오찬을 주최했습니다. 2001년 8월 4일 그레고리 로더 프로스트는 포르토벨로 시청에 해리 로더 경 기념 정원을 열었습니다.[84] BBC2 스코틀랜드는 2005년 11월 30일 해리에 관한 다큐멘터리를 방송했습니다. 2007년 9월 29일, 로더 프로스트는 스토크 온 트렌트에 있는 버슬렘 골프장과 클럽을 헌사했는데, 이 골프장은 해리 로더에 의해 정확히 1세기 전에 공식적으로 개장되었습니다.[85]

1990년대에는 스코틀랜드의 포크/댄스 음악 아티스트 마틴 베넷이 녹음한 두 트랙에 로더의 녹음 샘플이 사용되었습니다.[86]

보통 헤이즐의 코르크스크류 헤이즐 장식 품종(코릴러스 아벨라나 '콘토르타')은 때때로 로더가 종종 들고 다니는 삐뚤어진 지팡이를 참조하여 해리 로더의 지팡이로 알려져 있습니다.[87]

선택한 필모그래피

참고문헌

  1. ^ a b c 러셀, 데이브. "로더, 헨리 경 (1870–1950)", 옥스퍼드 국립 전기 사전, 옥스퍼드 대학 출판부, 2004, 온라인판, 2011년 1월, 2014년 4월 27일 접속 (구독 필요)
  2. ^ "Sir Harry Lauder: 1870–1950". University of Glasgow. Archived from the original on 15 May 2009.
  3. ^ "Sir Harry Lauder". Time. 10 March 1930. Archived from the original on 23 May 2011. Retrieved 14 August 2008.
  4. ^ Lauder-Frost, Gregory. "Biographical Notes on Sir Harry Lauder". Electric Scotland. Retrieved 20 February 2011.
  5. ^ 윈스턴 S. 처칠, 제2차 세계대전 – 제3권, 530페이지
  6. ^ James Douglas (1909). Adventures in London. Cassell, limited. p. 158. It is a mistake to imagine that gloom is unpopular, and that pathos is unprofitable......I have no doubt that Martin Harvey and Harry Lauder work on the same nerve......The one makes you feel funnily un-comfortable, and the other makes you feel un-comfortably funny.
  7. ^ Albert David Mackie (1973). The Scotch comedians, from the music hall to television. Ramsay Head Press. p. 34. Lauder's stage character — the little man in the kilt with the Balmoral, Kilmarnock or Tam o' Shanter bonnet, the long sporran, and the twisted walking-stick — was largely the product of Victorian sentimentalisation of the Highlander
  8. ^ 뉴사우스웨일스주 그래프턴의 일일 심사관, 1928년 12월 1일 8페이지에서 해리 경이 직접 인용했습니다.
  9. ^ a b c "Hall of Fame A-Z. Sir Harry Lauder (1870–1950)". National Records of Scotland. 31 May 2013. Retrieved 3 July 2017.
  10. ^ 월리스, 1988, 페이지 16.
  11. ^ a b 스코틀랜드 족보학자의 "해리 로더 경의 조상", vol.liii, no.2, 에든버러, 2006년 6월, pp. 74-87. ISSN 0300-337X
  12. ^ 로더, 해리 경, 로아민 인 더 글로아민, 허친슨 앤 코, 런던, 1927, 26쪽.
  13. ^ Team, National Records of Scotland Web (31 May 2013). "National Records of Scotland". National Records of Scotland. Retrieved 19 July 2020.
  14. ^ 월리스, 1988, p. 18.
  15. ^ 1909년 4월 Strand Magazine, Harry Lauder의 "나의 추억"
  16. ^ 월리스, 1988, p. 21.
  17. ^ "Miscellaneous – Scottish Mining Website". Scottishmining.co.uk. Retrieved 19 July 2020.
  18. ^ 스코틀랜드 광산 타임라인 "PIT PONYS" 해리 로더가 그들과 친구가 되어 주세요," "미스크. 해밀턴 히스토리"; 스코틀랜드 광산 웹사이트. 2018년 10월 30일 회수.
  19. ^ "Sir Harry Lauder: 1870–1950". Special Collections. University of Glasgow. Archived from the original on 29 June 2011.
  20. ^ "Music Hall Gala. Visit of the King to Palace Theatre". The Glasgow Herald. 1 August 1927. p. 11. Retrieved 2 July 2017.
  21. ^ Fleming, Craig (4 December 2012). "Harry's wages were cut... by royal command!". Blackpool Gazette. Retrieved 3 July 2017.
  22. ^ "Harry Lauder, coming to a ringtone near you". The Sunday Times. 24 July 2005.
  23. ^ "Harry Lauder's Tour. Dates and Prospects. Interesting Interview". The Southland Times. No. 17556. 21 January 1914. Retrieved 3 July 2017.
  24. ^ a b Brocklehurst, Steven (12 November 2014). "World War One at Home: How Harry Lauder's war tragedy spurred him on". BBC News. Retrieved 2 July 2017.
  25. ^ "Impassioned Address By Harry", Arbroath Herald and Advertiser For The Montrose Burghs, 11 June 1915 – via British Newspaper Archive
  26. ^ 1917년 캐나다 토론토 시티즌 로더, 프랭크 H.
  27. ^ "NAS Catalogue – catalogue record". National Archives of Scotland.
  28. ^ 1918년 10월 19일 스코트맨 신문.
  29. ^ Wallace, William, Harry Lauder in the Limelight, Lewes, Sussex, 1988, p. 49, ISBN 0-8632-312-X
  30. ^ "Central Chancery of the Orders of Knighthood". Edinburgh Gazette. No. 13440. 2 May 1919. p. 1591. Retrieved 3 July 2017.
  31. ^ 월리스, 1988, p. 55.
  32. ^ Chaplin "Charlie Chaplin, Harry Lauder를 만나다 – 희귀 아카이브 영상", Roy Export Company Ltd., Association Chaplin, YouTube를 통한 Chaplin 2018년 11월 1일 검색됨.
  33. ^ Historic Environment Scotland. "Section and South elevation of Lauder Ha', the "proposed house at Strathaven for Sir Harry Lauder". (1255323)". Canmore. Retrieved 2 July 2017.
  34. ^ Lauder, Sir Harry, Roamin' in the Glamin (자전학), London, 1928, pp. 177-8.
  35. ^ 헤럴드, 멜버른, 빅토리아, 1914년 5월 4일 8페이지.
  36. ^ 로더, 1928, 페이지 29.
  37. ^ Lauder, 1928, p. 223.
  38. ^ Lauder, 1928, p. 221.
  39. ^ 뉴캐슬 모닝 헤럴드 1919년 5월 1일 5페이지
  40. ^ 데일리 텔레그래프, 시드니, 1923년 3월 4일, 10페이지.
  41. ^ 뉴캐슬 모닝 헤럴드, 1925년 8월 13일 6페이지
  42. ^ 뉴캐슬 모닝 헤럴드 1925년 8월 5일 8페이지
  43. ^ "Scottish entertainer Sir Harry Lauder visiting Australia and niece Margaret Lauder holding a bouquet of flowers, New South Wales, 27 July 1929, 2 [picture]". Nla.gov.au.
  44. ^ 뉴캐슬 모닝 헤럴드, 1929년 7월 23일, 8페이지.
  45. ^ 뉴캐슬 모닝 헤럴드 1929년 7월 29일 4페이지
  46. ^ 뉴캐슬 모닝 헤럴드 1935년 3월 5일 6페이지
  47. ^ Warwick Daily News, 퀸즐랜드, 1925년 8월 3일, p. 3.
  48. ^ "HARRY LAUDER". Warwick Daily News (Qld. : 1919 -1954). 3 August 1925. p. 3. Retrieved 1 November 2019.
  49. ^ "Progressive Silent Film List". Silent Era.
  50. ^ "SilentEra entry". Archived from the original on 21 January 2012.
  51. ^ "All for the Sake of Mary (1920)". British Film Institute. Archived from the original on 27 December 2013.
  52. ^ "All for the Sake of Mary (1920) Collections". British Film Institute.
  53. ^ "A Minstrel in France. By Harry Lauder. (Melrose. 78. 6d. net.)". The Spectator. 12 October 1918. p. 21. Retrieved 3 July 2017.
  54. ^ Jack, Ian (27 May 2006). "From bad to good". The Guardian. Retrieved 3 July 2017.
  55. ^ a b c d e f g Andrews, Frank (2005). Hoffman, Frank (ed.). Encyclopedia of Recorded Sound. Routledge. p. 595. ISBN 0-415-93835-X.
  56. ^ Gracyk, Tim (2000). Popular American Recording Pioneers 1895–1925. New York: The Haworth Press. p. 231. ISBN 1-56024-993-5.
  57. ^ a b Andrews, Frank (2005). Hoffman, Frank (ed.). Encyclopedia of Recorded Sound. Routledge. p. 449. ISBN 0-415-93835-X.
  58. ^ Gracyk, Tim (2000). Popular American Recording Pioneers 1895–1925. New York: The Haworth Press. p. 352. ISBN 1-56024-993-5.
  59. ^ Morrison, McChlery & Co., Glasgow, Strathaven, Lauder Hall 가구 카탈로그, 1966년 5월 13일.
  60. ^ "Sir Harry Lauder (1870–1950) – Art UK Art UK – Discover Artworks Sir Harry Lauder (1870–1950)". Art UK.
  61. ^ "Caricature and Cartoon in Twentieth-Century America: Caroline and Erwin Swann Foundation for Caricature and Cartoon (Prints and Photographs Reading Room, Library of Congress)". Library of Congress.
  62. ^ "Sir Harry Lauder by Henry Mayo Bateman – National Galleries of Scotland". National Galleries of Scotland.
  63. ^ "Sir Harry Lauder". London National Portrait Gallery. Retrieved 2 July 2017.
  64. ^ "Interesting Address from Harry Lauder". The McGill Daily. 26 November 1917. pp. 1–2. Retrieved 3 July 2017.
  65. ^ Manchester, Reading Room. "Casualty Details". Cwgc.org.
  66. ^ "People: Jan. 31, 1927". Time. 31 January 1927. ISSN 0040-781X. Retrieved 18 January 2023.
  67. ^ "Death of Lady Lauder". The Glasgow Herald. 1 August 1927. p. 11. Retrieved 2 July 2017.
  68. ^ 뉴캐슬 모닝 헤럴드 (뉴사우스웨일스) 1919년 5월 1일 5페이지
  69. ^ "Lauder Monument, Invernoaden, Argyll Forest — See Loch Lomond :: What to do in Loch Lomond and Trossachs". See Loch Lomond. 7 January 2023.
  70. ^ "Glenbranter Estate – SDLHS".
  71. ^ 스코틀랜드의 유명한 프리메이슨. 2010년 스코틀랜드 그랜드 로지 출판. ISBN 978-0-9560933-8-7
  72. ^ "Death of Sir Harry Lauder. World Fame as Scots Singer". The Glasgow Herald. 27 February 1950. p. 4. Retrieved 2 July 2017.
  73. ^ "From the archives. Sir Harry Lauder dies". The Guardian. 27 February 2009. Retrieved 2 July 2017.
  74. ^ "Lauder cortege of 200 cars". The Glasgow Herald. 3 March 1950. p. 7. Retrieved 2 July 2017.
  75. ^ 해밀턴 애드버타이저, 1950년 3월 4일
  76. ^ Gilchrist, Jim. "Selected Originals – Funeral Of Sir Harry…". Pathé News. Retrieved 2 July 2017.
  77. ^ 월리스(1988), 93쪽.
  78. ^ 월리스, 1988, pp. 95, 105.
  79. ^ 뉴캐슬 모닝 헤럴드, 1950년 4월 22일, 페이지 3.
  80. ^ Munro, Neil, "해리와 왕" in Osborne, Brian D. & Armstrong, Ronald (eds.) (2002), Erchie, My Droll Friend, Birlinn Limited, Edinburgh, pp. 348 - 352, ISBN 9781841582023
  81. ^ Marshalsay, Karen. "Sir Harry Lauder (1870–1950)". Arts.gla.ac.uk.
  82. ^ Mclean, David (27 May 2014). "Lost Edinburgh: Sir Harry Lauder". The Scotsman. Retrieved 3 July 2017.
  83. ^ "List of Public Roads Q–Z" (PDF). p. 37. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 30 August 2007.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  84. ^ 포르토벨로 기자 2001년 가을호
  85. ^ The Sentinel (신문), Stoke-on-Trent, 2007년 10월 4일, p. 47 (사진 포함).
  86. ^ Gilchrist, Jim (22 March 2012). "Folk, jazz etc: Fond memories of the 'techno piper' and a man who taught us so much". The Scotsman. Retrieved 2 July 2017.
  87. ^ "Harry Lauder's Walkingstick". University of Arkansas. 30 January 2015. Retrieved 2 July 2017.

추가읽기

  • 그레이트 스코트!: 음악당의 전설적인 레어드인 해리 로더 경의 인생 이야기. 고든 어빙, 런던, 1968 (ISBN 0-09-089070-1).
  • 윌리엄 월리스, 루이스, 서식스, 1988, (ISBN 0-8632-312-X)의 주목받는 해리 로더. 해리 경의 증조부 그레고리 로더-프로스트의 서문과 광범위한 음표가 있습니다.
  • 선데이 타임즈(스코틀랜드판), 2005년 7월 24일 기사: "해리 로더, 당신 근처의 벨소리로 온다", 데이비드 스텐하우스.
  • 해리 로더 경의 혈통, 에든버러, 스코틀랜드 계보학자, 2006년 6월, 제53권, 제2호, ISSN 0300-337X
  • 프랑스의 음유시인, 하스트의 국제 도서 회사, 런던, 1918, 해리 로더의 아들의 죽음에 대한 이야기.
  • Lauder-Frost, Gregory. "Biographical Notes on Sir Harry Lauder". Retrieved 30 August 2007.
  • 사진 없이 재인쇄된 해리 로더 경(Sir Harry Lauder, 1928)의 글로아민(Autobiography) 속의 로아민(Roamin'), 런던, 1976, (ISBN 0-7158-1176-2)
  • Graeme Smith, Glasgow, 2008 "The Theatre Royal: Entaining A Nation"

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 해리 로더와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.