알아주루미야

al-Ājurrūmiyyah (Arabic: الْآجُرُّومِيَّةِ) in full Al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah fi Mabadi’ Ilm al-Arabiyyah is a 13th-century book of Arabic grammar (نحو عربي naḥw ʿarabī). 쉬운 암기를 위해 운문으로 쓰인 이 책은 당시 아랍 사회에서 고전 아랍어 학습 초보자 교육의 기초를 형성했으며 알피야와 함께 쿠란 이후 처음으로 암기된 책 중 하나였다. 모로코인 베르베르 아부 'Abd Alah Sidi Ibn Da'ud as-Sanhaji (일명 "Ibn Ajarum") (d. 1324)에 의해 쓰여졌다.^[1]

이 작품의 번역 서문에서 Perowne 목사는 다음과 같이 쓰고 있다.

"아즈루메야"는 아랍어 구문의 잘 알려져 있고 유용한 요약본이다. 아랍인 스스로는 이 작품을 표준 교육 작품으로 간주하고 있으며, 이 작품의 다양한 판본이 불락, 알제리 등지에 등장하고 있다. 하지만 이 나라에서 이것들과 만나는 것이 항상 쉬운 것은 아니다.."^[2]

참조

외부 링크

아랍어 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. الآجرومية

• 막카 아흐마드 빈 자이니 달란의 무프티를 바탕으로 한 알 아지루미야의 설명
• Al Adjrumiieh의 LibriVox 녹음(모음이 있는 아랍어 텍스트, 그리고 영어 번역)

show 이 글은 해당 글에서 아랍어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다. (2013년 5월) 중요한 번역 지침을 보려면 [표시]를 클릭하십시오. 아랍어 문서의 기계 번역 버전을 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플리트에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 350개의 기사가 있으며, 다음을 지정하십시오. topic= 분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오. 가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다. 모델 속성 편집 요약 Content in this edit is translated from the existing Arabic Wikipedia article at [[:ar:الآجرومية]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오. {{Translated ar الآجرومية}} 토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.