1 킹스 1

1 킹스 1
← 2 사무엘 24 제2장 →
The Books of Kings (1 & 2 Kings) Leningrad Codex (1008 CE)가 들어 있는 페이지.
책	킹스 제1길
히브리어 성경 부분	네비임
히브리 부분의 순서	4
카테고리	구 예언자
기독교 성경 부분	구약성서
기독교 부분의 질서	11

1 킹스 1은 히브리 성경에 나오는 왕들의 책이나 기독교 성경의 구약성경에 나오는 왕들의 책 제1장이다.^[1][2] 이 책은 기원전 7세기 중신학 편찬자가 이스라엘과 유다 왕들의 행적을 기록한 여러 연호를 엮은 것으로 기원전 6세기에 부록이 추가되었다.^[3] 이 장은 통일된 유다와 이스라엘(1왕1~11왕)을 둘러싼 솔로몬의 통치에 초점을 맞춘 단원에 속한다.^[4] 이 장의 초점은 이스라엘의 왕인 다윗과 솔로몬의 통치다.^[5]

텍스트

이 장은 원래 히브리어로 쓰여졌고 16세기는 53절로 나뉘어져 있다.

문자증인

히브리어로 이 장의 본문을 수록한 초기 필사본은 코덱스 카이렌시스(895년), 알레포 코덱스(10세기), 코덱스 레닌그라덴시스(1008년) 등이 포함된 마소레틱 텍스트 전통이다.^[6] 히브리어로 이 장의 일부를 포함하는 파편들은 사해 두루마리, 즉 5Q2 (5QKings; 기원전 150–50년) 중에서 발견되었으며, 1, 16–17, 27–37절의 구절이 있다.^{[7][8][9][10]}

또한 기원전 몇 세기 전에 만들어진 '셉투아긴트'로 알려진 코인 그리스어로 번역된 것이 있다. 셉푸아긴트 판의 현존하는 고대 필사본으로는 코덱스 바티칸투스($B{\displaystyle \mathfrak{}}$; G ${\$^B 4세기)와 코덱스 알렉산드리누스($A{\displaystyle \mathfrak{}}$; G ${\$^A 5세기)가 있다.^[11][a]

구약성경 참고 문헌

• 1 킹스 1:32–40:1 크로니클 29:21–25^[13]

분석

[왕실록]의 처음 두 장은 다윗의 이야기의 마지막 단계와 솔로몬의 이야기의 시작을 기술하고 있다.^[14] 그러나 1왕 1은 1-2왕도 다른 성서 및 성경외 고대 문헌과 현저하게 다르기 때문에 1-2왕 사무엘의 연속이 아닌 새로운 서술이다.^[15] 특히 이 장은 2개의 사무엘 11-12와 강하게 관련되어 있는데, 이 장들에서는 (그 사이에 있는 것이 아니라) 밧세바, 예언자 나단, 솔로몬이 언급되어 있기 때문이다.^[15] 그 이야기는 하나님이 어떻게 다윗의 나라를 영원히 세우겠다는 약속을 아들 (2 사무엘 7:12–13)을 통해 이루시는가를 명확히 하고 있다.^[14]

데이빗의 허약함과 노년(1:1–4)

《왕실록》의 오프닝 장면은 다윗 왕을 '추위에 떨며 늙고 발기불능인 남자'로 묘사하고 있는데, 이것은 고대 역사학에서 매우 존경받는 왕을 독특하게 묘사하고 있다. 아름다운 젊은 아비삭은 그와 동행하게 되어 있다가 나중에는 한 마디도 하지 않고 역할을 했다(1왕 2:17, 22).^[5] 다윗의 정력을 상실한 (4절에 수록된 것)은 나이가 든 다윗이 왕궁 장교들에게도 통치 능력을 상실했을 수도 있음을 암시했다.^[14]

2절

그래서 그의 신하들이 그에게 말하였다. `처녀인 젊은 여인을, 우리 임금님을 찾도록 하여, 임금님 앞에 서서, 임금님을 보살피게 하여, 임금님의 품에 눕게 하여, 임금님의 마음이 따뜻해지도록 하시오.'^[16]

• "젊은 여자, 처녀": 히브리어 출신: נעההה ול na nana-'r-r-r-r-ū-ū-l-lah,^[17] 관용적인 부조적 표현; '제2기에서는 보다 일반적인 제1기를 구체적으로 정의한다'^[18]

다윗 왕위 계승 투쟁(1:5–10)

데이빗의 후계자가 될 때가 왔다는 것을 느끼고 있었다. 아도니야는 다윗의 넷째 아들이었지만 당시 형제 암논과 압살롬(2사무엘 14, 18, cf 2 사무엘 3:2–5)이 죽은 뒤 살아 남은 맏아들임이 분명했다.^[5][14] 그는 왕이 되고자 하는 야망을 발표할 기회를 잡았으나 압살롬의 야망과 같은 길을 따랐고 마찬가지로 실패했다(cf. 2 사무엘 14:25–26;^[5][14] 15:1) Adonijah seemed to take David's paternal silence as 'implied approval' and he gathered support from the leading personalities and classes in the land of Judah, notably Joab, the commander of the army (cf. 2 Samuel 20:23; 24:1–9 and Abiathar, one of the chief priests and an old companion of David (cf. 1 Samuel 22:20–23; 2 Samuel 15:24–29), along wi유대 왕실의 공무원들과 다른 왕족들. On the other hand, Solomon was the tenth in the line of David's sons (cf. 2 Samuel 3:2–5; 5:14–16), but with David's explicit approval, he received the support of 'political and military heavyweights of the city of Jerusalem', notably: 'the mercenary general' Benaiah, with his elite troops (2 Samuel 20:23; 23:8–39), the other high priest, Zadok (2 사무엘 15:24-9)와 선지자 나단(2:사무엘 7; 12)이다. 아도니야가 아마 키드론 골짜기에 있는 "우물"에 있는 큰 잔치에 그의 지지자들을 초대했기 때문에 상황은 압살롬의 노력 (2 사무엘 13:23–29; 15:7–12) 동안처럼 긴박했다.^[5]

솔로몬에게 유리한 다윗의 결정(1:11–37)

내레이터는 '궁전 벽의 경계선 안에서' 펼쳐졌던 일들을 다음과 같이 보고한다. 나단은 밧세바(솔로몬의 어머니, cf. 2 사무엘 11–12), 밧세바는 다윗에게, 다윗은 나단에게, 다윗은 밧세바에게, 그리고 마침내 다윗은 사독과 나단, 베나야에게 '솔로몬은 기름을 부은 왕이 되어야 한다'는 단호한 명령을 내렸다. David은 솔로몬을 위해 길을 터주기 위해 퇴위하기로 결심했다.^[5]

솔로몬의 집권(1:38–53)

지혼 봄. 키드론 계곡 ↓ 엔로겔 다비드의 도시 템플 마운트 이스라엘 박물관 다윗의 도시 모형

솔로몬의 즉위식은 다윗의 '힘차고 쉽게 구할 수 있는 용병 부대'인 '치레 사람과 펠렛 사람'(cf. 2 사무엘 15:18)이 지키고 있는, 동쪽과 궁전 터 바로 아래(다윗의 시) 기혼 샘에서 열린다.^[5][14] 성유는 언약의 궤가 놓인 장막에서 가져온다(2:17). 이는 '왕의 위패와 통치권한'을 나타내는 것이다.^[5][14] 목격자들은 크게 환호하며 축하했고 아도니야 일행에게 소음의 일격이 두려웠다. 조나단 벤 아비아달(cf. 2 사무엘 17:17–21)은 아도니야에게 솔로몬이 즉위했다는 충격적인 소식을 알렸다. 아도니야는 언약의 궤를 모시는 장막 옆에 서 있는 제단으로 도망쳤다. 그 거룩함이 그에게 사면(cf)을 줄 것이라고 믿고 있었다. 엑소더스 21:13-14). 솔로몬은 비록 보호관찰에 불과하지만 아도니야에게 용서를 구하는 것 같았다.^[5]

참고 항목

• 관련 성경 부분: 출애굽기 21, 사무엘 7, 2 사무엘 11, 사무엘 12, 2 사무엘 14, 2 사무엘 17, 2 사무엘 18, 1 크로니클 3, 1 크로니클 29

메모들

참조

원천

• Collins, John J. (2014). "Chapter 14: 1 Kings 12 – 2 Kings 25". Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press. pp. 277–296. ISBN 9781451469233.
• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
• Dietrich, Walter (2007). "13. 1 and 2 Kings". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 232–266. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
• Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
• Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
• Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
• Leithart, Peter J. (2006). 1 & 2 Kings. Brazos Theological Commentary on the Bible. Brazos Press. ISBN 978-1587431258.
• McKane, William (1993). "Kings, Book of". In Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D (eds.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 409–413. ISBN 978-0195046458.
• Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D, eds. (1993). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. ISBN 978-0195046458.
• Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

외부 링크

• 유대어 번역:
  • 멜라힘 1세 - I 킹스 - 1장 (유다이카 프레스) 히브리어 텍스트와 영어 번역 [Rashi의 해설과 함께] Chabad.org
• 기독교 번역:
  • GospelHall.org(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English)의 온라인 성경
  • 1 킹스 1장 1. 성서