이바노프랑키우스크
Ivano-Frankivsk이바노프랑키우스크 Івано-Франківськ | |
---|---|
닉네임: Frankivsk (Франківськ), Franyk (Франик), Stanyslaviv (Станиславів) | |
좌표: 48°55'22 ″N 24°42'38 ″E / 48.92278°N 24 / 48; .71056 | |
나라 | 우크라이나 |
오블라스트 | 이바노프랑키우스크 |
라이온 | 이바노프랑키우스크 라이온 |
설립된 | 1662 |
세분류 | 목록.
|
정부 | |
• 시장님 | 루슬란 마르친키브 (스보보다)[1] |
지역 | |
• 토탈 | 83.7 km2 (32.3 sqmi) |
승진 | 260m (850ft) |
인구. (2022) | |
• 토탈 | 238,196 |
• 밀도 | 2,800/km2 (7,400/sqmi) |
시간대 | UTC+2 (EET) |
• 여름 (DST) | UTC+3 (EST) |
우편번호 | 76000–76030 |
지역코드 | +380 342 |
웹사이트 | mvk |
Ivano-Frankivsk (Ukrainian: Івано-Франківськ, IPA:[iˈwɑno frɐnˈkiu̯sʲk]ⓘ), formerly Stanyslaviv and Stanislav,[a][2][3] is a city in western Ukraine.[4]이바노프랑키우스크주와 이바노프랑키우스크라이온주의 행정 중심지 역할을 합니다.이바노프랑키우스크는 또한 이바노프랑키우스크 도시의 호마다 행정부를 주최합니다.[5]인구는 238,196명(2022년 추산)입니다.[6]
17세기 중반 폴란드 포토키 가문의 요새로 건설된 스타니스와프는 1772년 폴란드 제1차 분할 동안 합스부르크 제국에 합병되었고, 그 후 오스트리아 제국 내에서 국가의 소유가 되었습니다.그 요새는 천천히 카르파티아 산맥 기슭의 가장 중요한 도시들 중 하나로 탈바꿈하였습니다.제1차 세계 대전 이후 몇 달 동안 서우크라이나 인민 공화국의 임시 수도 역할을 했습니다.1921년 리가 평화 조약에 따라 스타니스와프는 폴란드 제2공화국의 일부가 되었습니다.제2차 세계 대전이 시작될 때 소련이 폴란드를 침공한 후, 그 도시는 소련에 합병되었고, 2년 후 나치 독일에 의해 점령되었습니다.1944년 소련의 우크라이나 해방과 국경의 이동으로 도시는 우크라이나 SSR의 일부로 남아있었으며 1962년 이반 프랑코의 이름을 따서 개명되었습니다.1991년 소련의 붕괴와 함께, 그 도시는 새롭게 독립한 우크라이나의 일부가 되었습니다.
이바노프랑키우스크는 카르파티아 유로 지역의 주요 도시 중 하나입니다.폴란드 시청, 오스트리아-헝가리 도시의 비즈니스 중심지, 도시의 시골-도시 변두리에 있는 소련의 조립식 아파트 블록 등 도시의 건축에는 다양한 문화가 얽혀 있습니다.
이름.
도시는 스타니스와프(Staniswawów)로 알려진 요새로 세워졌으며, 폴란드 헤트맨 스타니스와프 포토키(Staniswaw "Rewera" Potocki)의 이름을 따서 지어졌습니다.[7][8]일부 소식통에 의하면 그의 손자 스타니스와프의 이름을 따서 지어졌다고 합니다.[9]1772년 제1차 폴란드 분할 이후, 도시가 오스트리아 제국의 일부가 되었고, 후에 오스트리아-헝가리 제국의 일부가 되면서, 그 이름은 독일어로 스타니슬라우(Stanislau)로 번역되었습니다.독일어, 폴란드어, 루테니아어(독일어:스타니슬라우, [ˈʃ타 ː ɪ슬라 ʊ]; 폴란드어: 스타니슬라우, [스타 ɲ ˈ스와부프];Ukrainian: Станісла́вів Stanislaviv, pronounced [stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑwiu̯], or Станиславiв[10] Stanyslaviv, pronounced [stɐnɪˈslɑwiu̯]).Other spellings used in the local press media included Russian: Станиславов Stanislavov and Yiddish: סטאַניסלאוו.
제2차 세계 대전 이후 소련 당국에 의해 스타니슬라프(우크라이나어: с танісла́в어, [st ˈ ⁽ʲ⁾ ɑ어 ̯어]로 발음됨;Russian: Станисла́в, pronounced [stənʲɪˈslaf]).In 1962, to honor the Ukrainian writer Ivan Franko on the city's 300th anniversary, it was renamed Ivano-Frankivsk (Ukrainian: Івано-Франківськ) or Ivano-Frankovsk (Russian: Ивано-Франковск).그곳의 주민들은 가끔 구어체로 프라니크 (ф раник)라고 부릅니다.
역사
스타니스와프는 타타르족의 침입으로부터 폴란드-리투아니아 연방을 보호하고 1648년 흐멜니츠키 봉기와 같은 무력 충돌이 일어났을 때 이 지역의 다민족 인구를 보호하기 위해 요새로 세워졌습니다.이 요새는 원래 자볼로티프 마을 (1435년부터 알려져 있음)과 [12]크냐힌 (1449년) 옆에 지어졌습니다.[9]자볼로티프 마을과 그 주변의 땅은 안제이 포토키가 또 다른 폴란드 귀족인 즈체츠코프스키로부터 구입한 것입니다.1662년 5월 7일 포토키와 그의 선언에 의해 스타니스와프는 마그데부르크의 권리로 도시를 설립했습니다. 그러나 도시와 그 권리는 1663년 8월 14일 존 카시미르가 최종적으로 도시를 승인하기 전까지 폴란드 왕실에 의해 인정되지 않았습니다.1672년까지 성곽은 나무에서 돌, 벽돌, 박격포로 다시 지어졌습니다.또한 오래된 목재 건축물 대신에 요새화된 새로운 거대한 포토키 궁전이 세워졌습니다.오늘날 이 건물은 군 병원으로 사용되고 있습니다.같은 해에 유대인들은 그들이 원하는 대로 일을 하고, 상업을 하고, 도시를 드나들 수 있는 영주권을 받았습니다.[13]
원래 도시는 두 개의 구역으로 나누어져 있었습니다.티스메니치아와 할리치.1817년에서 1819년 사이에 특별한 지위를 가졌던 이웃 마을인 자볼로티야가 새로운 지역으로 도시에 통합되었고, 티스메니치아 지역은 티스메니치아 지역과 리세츠 지역으로 나뉘었습니다.각 구역의 중심가는 이름과 일치했습니다.할리치 거리(할리치 지구), 오늘날의 티스메니치아 거리(티스메니치아 지구), 자볼로티프 거리 – 미하일로 흐루셰프스키 거리와 바슬랴녹 거리(자볼로티야 지구), 헤트만 마제파 거리(리세츠 지구).나중에 도시는 여섯 개의 작은 구역으로 나뉘었습니다: 부유한 가톨릭 인구와 귀족들이 살았던 미드타운, 피잠체 (아부성), 그리고 네 개의 교외 - 사볼로티프, 티스메니치아, 할리치, 그리고 평민들이 살았던 리셋.[14]
1918년 10월 오스트리아-헝가리 제국이 붕괴되고 서부 우크라이나 인민공화국(ZUNR)이 선포되었습니다.[15]1919년 1월부터 5월까지, 도시는 여전히 제1차 세계 대전에서 회복하는 동안 서우크라이나 국민 공화국의 임시 수도가 되었습니다. 모든 국정은 1919년 1월 22일 우크라이나 인민 공화국에 의해 "즐루키 법"(통일법)이 제정되고 서명된 Dnister 호텔의 건물에서 이루어졌습니다.[16][17]같은 해 폴란드-우크라이나 전쟁과 루마니아-우크라이나 전쟁으로 스타니스와프 보이보데십의 중심지로서 폴란드 제2공화국의 일부로 합병되었습니다.그곳은 1919년 5월 25일부터 8월 21일까지 여름 동안 루마니아 군대에 의해 점령당했습니다.1920년 폴란드-소련 전쟁 동안, 붉은 군대가 잠시 동안 도시를 점령했습니다.소련군의 퇴각 후, 시몬 페틀루라에 충성하는 우크라이나군이 며칠 동안 도시를 점령했습니다.이 역사의 시기에 그 도시는 완전히 혼란스러웠습니다.[18]그 후 제2차 세계 대전이 시작될 때까지 폴란드의 일부가 되었습니다.
1939년 9월 독일군과 소련군이 폴란드를 침공하면서 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국에 병합되었습니다.1939년 9월에서 1941년 6월 사이에 소련 정권은 도시의 수천 명의 주민들에게 집을 떠나 시베리아로 이주하라고 명령했고, 그곳에서 그들 대부분은 사망했습니다.1941년 소련군이 도시 감옥을 떠날 때 수많은 사람들이 도시 감옥에서 끌려나와 도시 밖에서 단순히 총살당했습니다.이바노프랑키우스크는 1941년 7월 2일부터 1944년 7월 27일까지 독일군에 점령당했습니다.1941년 7월 26일 나치 독일에 점령당했을 때 스타니스와프에는 4만명 이상의 유대인이 있었습니다.스타니스와프 게토가 탄생했습니다.점령 기간 동안(1941-44), 600명 이상의 폴란드인들과 도시의 유대인 인구 대부분이 살해당했습니다.[19][20]
1944년 초, 그 도시는 소련의 일부가 되었고 스타니슬라프로 다시 이름이 바뀌었습니다.소련은 대부분의 폴란드인들이 회복된 영토에 정착했던 도시를 떠나도록 강요했습니다.1962년 우크라이나 작가 이반 프랑코의 이름을 따 이바노프랑키우스크로 개명했습니다.[2]
전후에는 바르샤바 조약 기구의 체코슬로바키아 침공에 참여한 제38군단(제70기동소총사단)이 주둔한 카르파티아 군관구의 일부였습니다.
2020년 7월 18일까지 이바노프랑키우스크는 이바노프랑키우스크 지방 자치체의 중심지이자 주의 주요 도시로 편입되었습니다.2020년 7월 우크라이나 행정 개혁의 일환으로 이바노프랑키우스크주의 라이온을 6개로 줄이면서 폐지되었습니다.이바노프랑키우스크 시의 지역은 새로 설립된 이바노프랑키우스크 라이온에 합병되었습니다.[21][22]
2022년 2월 24일과 3월 11일, 이바노-프랑키우스크는 2022년 러시아의 우크라이나 침공 당시 러시아 미사일에 타격을 받았습니다.[23]2022년 이바노프랑키우스크 폭격 참조.
타임라인
- 1650–1662: 포토키의 개인 요새 설립
- 1662–1772: 스타니스와프, 폴란드-리투아니아 연방 (폴란드 왕국 내),
- 1772–1815: 스타니스와보프(Staniswawów, 스타니슬라우), 오스트리아 군주국(갈리시아와 로도메리아 왕국 내),
- 1815–1918: 스타니스와프(Staniswawów, 스타니슬라우), 오스트리아 제국, 그 후 오스트리아-헝가리 제국,
- 1918년 11월-1919년 5월: 스타니슬라브, 서우크라이나 인민공화국,
- 1919년 5월 ~ 1939년 9월: Staniswawów 폴란드, Staniswawów 보이보데십의 소재지,
- 1939년 10월 - 1941년 6월: 스타니슬라브, 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국,
- 1941년 7월 ~ 1944년 8월: 스타니스와보프 (Staniswawów, 스타니스라우), 갈리시아 구, 스타니스라우 크라이스 소재지,
- 1944년 8월 ~ 1962년 11월 9일: 스타니슬라프,
- 1962년 11월 9일: 우크라이나 SSR의 주인 이바노-프랑키우스크로 개칭,
- 1991-현재:이바노프랑키우스크
지리학
그 도시는 산맥의 북동쪽 카르파티아 지역에 위치해 있으며, 평균 해발고도 약 120 미터 (390 피트)에 위치해 있습니다.[24]보브키네츠 언덕은 보브키네츠 산맥으로도 알려져 있습니다.그 언덕은 해발 300-350 미터 (1,150 피트)에 달하며 포쿠티야 고지 (고지대)의 일부입니다.비스트리치아 강은 언덕을 따라 나드비르나의 비스트리치아와 솔로트빈의 비스트리치아와 보로나로 갈라집니다.마지막 두 강은 포쿠티야 고원과 스타니슬라프 분지 사이의 자연적인 경계 역할을 합니다.Vovchynets 언덕은 Ivano-Frankivsk의 바로 바깥쪽과 북동쪽에 위치합니다.스타니슬라프 분지에서 남동쪽으로 프루트 계곡 방향으로 코로센(프루트비스트리치아)이 있습니다.고지.그 고지의 가장 높은 지점은 425미터(1,394피트)의 호스트라 산입니다.
가장 가까운 이웃 도시는 티스메니치아로 동쪽으로 10킬로미터도 채 안 됩니다.반경 25에서 30km (16에서 19m)에 위치한 다른 도시들로는 틀루마흐 (동쪽), 나드비르나 (남쪽), 칼루시 (서쪽), 그리고 할리치 (북쪽)가 있습니다.이 도시는 또한 이 도시를 둘러싸고 있는 다섯 개의 인접한 마을, 즉 미킨치, 크리히브치, 보브치네츠, 우호르니키, 크리플린을 관리하고 있습니다.
기후.
우크라이나의 대부분이 그러하듯이, 기후는 온화한 대륙성 기후이며 여름은 따뜻하고 겨울은 꽤 춥습니다.다음과 같은 기후 데이터는 지난 62년 동안의 것입니다.강수량이 있는 날의 평균은 170일로 1년 내내 거의 같습니다.대부분의 강수량은 겨울과 가장 적은 초가을에 발생합니다.뇌우는 매년 평균 약 25개의 여름에 발생합니다.[25]Ivano-Frankivsk는 평균적으로 약 296일 동안 안개가 끼거나 안개가 낀 날이 한 달에 약 24일입니다.[25]
Ivano-Frankivsk (1991–2020, 극단치 1948–현재)의 기후 자료 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
달 | 얀 | 2월 | 마 | 4월 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월달 | 9월 | 10월달 | 11월 | 12월 | 연도 |
높은 °C(°F) 기록 | 20.0 (68.0) | 20.9 (69.6) | 26.0 (78.8) | 30.4 (86.7) | 32.2 (90.0) | 34.2 (93.6) | 37.1 (98.8) | 37.2 (99.0) | 36.3 (97.3) | 28.4 (83.1) | 22.1 (71.8) | 19.1 (66.4) | 37.2 (99.0) |
평균 높은 °C(°F) | 0.8 (33.4) | 3.0 (37.4) | 8.1 (46.6) | 15.3 (59.5) | 20.5 (68.9) | 23.7 (74.7) | 25.8 (78.4) | 25.5 (77.9) | 20.0 (68.0) | 14.1 (57.4) | 7.1 (44.8) | 1.8 (35.2) | 13.8 (56.8) |
일평균 °C(°F) | −3.0 (26.6) | −1.5 (29.3) | 2.8 (37.0) | 9.1 (48.4) | 14.1 (57.4) | 17.7 (63.9) | 19.5 (67.1) | 18.9 (66.0) | 13.8 (56.8) | 8.3 (46.9) | 3.0 (37.4) | −1.7 (28.9) | 8.4 (47.1) |
평균 낮은 °C(°F) | −6.7 (19.9) | −5.3 (22.5) | −1.8 (28.8) | 3.2 (37.8) | 8.1 (46.6) | 12.0 (53.6) | 13.8 (56.8) | 13.0 (55.4) | 8.4 (47.1) | 3.7 (38.7) | −0.4 (31.3) | −5.0 (23.0) | 3.6 (38.5) |
낮은 °C(°F) 기록 | −33.9 (−29.0) | −32.5 (−26.5) | −26.1 (−15.0) | −11.1 (12.0) | −3.9 (25.0) | 0.0 (32.0) | 3.9 (39.0) | 3.4 (38.1) | −4.0 (24.8) | −14.2 (6.4) | −18.7 (−1.7) | −35.7 (−32.3) | −35.7 (−32.3) |
평균강수량mm(인치) | 28.0 (1.10) | 31.2 (1.23) | 35.6 (1.40) | 48.1 (1.89) | 75.6 (2.98) | 90.4 (3.56) | 91.5 (3.60) | 74.5 (2.93) | 61.0 (2.40) | 43.1 (1.70) | 32.9 (1.30) | 35.5 (1.40) | 647.4 (25.49) |
평균강수량일수 (≥ 1.0mm) | 7.0 | 7.7 | 7.5 | 8.5 | 10.3 | 11.2 | 10.1 | 9.3 | 8.2 | 7.0 | 7.4 | 8.4 | 102.6 |
평균 눈 오는 날 | 14 | 13 | 9 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 13 | 60 |
평균상대습도(%) | 81.8 | 80.0 | 75.9 | 70.2 | 71.3 | 73.9 | 73.8 | 75.6 | 78.7 | 80.5 | 84.1 | 85.6 | 77.6 |
출처 1: Pogoda.ru.net , 세계기상기구(1981~2010년 precip, 습도, 강수일수) | |||||||||||||
출처 2: 기상청(설날)[25][28] |
인구통계학
연도 | Pop. | ±% |
---|---|---|
1732 | 3,300 | — |
1792 | 5,448 | +65.1% |
1849 | 11,000 | +101.9% |
1869* | 14,786 | +34.4% |
1880 | 18,626 | +26.0% |
1900* | 27,012 | +45.0% |
1910* | 29,850 | +10.5% |
1914 | 64,000 | +114.4% |
1921 | 51,391 | −19.7% |
1931 | 60,626 | +18.0% |
1939 | 65,000 | +7.2% |
1959 | 66,456 | +2.2% |
1967 | 91,000 | +36.9% |
1970 | 104,971 | +15.4% |
1979 | 149,747 | +42.7% |
1989 | 214,021 | +42.9% |
2001 | 218,359 | +2.0% |
2008 | 222,538 | +1.9% |
2013 | 226,018 | +1.6% |
2018 | 235,355 | +4.1% |
2022 | 238,196 | +1.2% |
참고: 역사적 인구 기록은 Ivano-Frankivsk 포털에서 가져온 것으로,[29] 더 최근의 것은 지역 통계국입니다.[30]유대인 세대와 같은 인구 증가에 대한 다른 정보도 있습니다.[31]별표를 사용하면 대략적인 데이터의 연도가 식별됩니다.18세기 폴란드인과 우크라이나인의 차별화는 민족보다는 종교적 배경에 의한 것이었습니다.정교회).
|
|
|
|
|
|
|
2023년 4월부터 5월까지 국제공화당연구소에서 실시한 조사에 따르면 도시 인구의 97%가 집에서 우크라이나어를 사용하고, 3%는 러시아어를 사용합니다.[32]
행정부.
지역 의회뿐만 아니라 시 및 주 행정부 모두 현지에서 빌리 딤 또는 빌리 부디녹으로 알려진 후르셰브스키 거리의 거대한 흰색 건물에 위치해 있습니다.건물 앞에는 북동쪽의 슈피탈나 거리, 남동쪽의 흐루셰프스키 거리, 남서쪽의 멜니축 거리와 맞닿아 있는 넓은 공터가 있습니다.건물 옆에는 우크라이나의 나머지 지역과 함께 서부 우크라이나 통일 기념관이 있습니다.기념비의 주요 특징은 높은 대리석 비석으로, 양 옆에는 카메냐르(서쪽)와 코바르(동쪽)의 조각상이 장식되어 있습니다.
시의회
시의회는 현재 42명의 의원으로 구성되어 있습니다.[33]2020년 우크라이나 지방선거 이후 스보보다 28석, 유럽연대 10석, 바트키브스키나 4석의 정당이 선출되었습니다.[33]
최근 시장.
- 보단 보로비치 (UN) 1994년 7월 ~ 1998년 6월
- Zinoviy Shkutiak (우리 우크라이나) 1998년 3월 ~ 2006년 3월 26일
- 빅토르 아누슈케비치우스 (UPP) 2006년 3월 26일 ~ 2015년
- Ruslan Martsinkiv [ (전 우크라이나 연합 « Svoboda ») 2015-2023
- Nazar Semkiv [ (전 우크라이나 연합 « Svoboda ») 2023–현재
2020년 우크라이나 지방 선거에서 마르틴키브는 약 85%의 득표율로 재선에 성공했습니다.[1]
거리.
그 도시의 소련이나 러시아의 과거를 반영하는 모든 거리 이름들은[34] 이전의 이름으로 되돌아가거나, 국가적으로 역사적으로 중요한 새로운 이름 또는 다른 논란의 여지가 없는 이름으로 바뀌었습니다.예를 들어 가가린 거리(도시와 교외를 연결하는 거리)는 보브키네츠 거리가 되었고, 수보로프 거리는 현재 하바르 거리가 되었고, 소비에트 거리는 독립 거리가 되었습니다.
약 100개의 다른 거리들도 이름이 바뀌었습니다.
- 중요 수송 동맥
- 인디펜던스 스트리트 (Vultsya Nezalezhnosti) / 티스메니츠야 로드 (도로하 티스메네츠카)
- 할리치 로드 (Vulitsya Halytska)
- Hetman Mazepa 거리 (vulytsya Hetmana Mazepy) / Krykhivtsi Road (도로하 Krykhivetska)
- 예벤 코노발레츠 로드 (Vultsya Yevhena Konovaltsya)
- 보브치네츠 거리 (Vultsya Vovchynetska)
- Vasyl Stefanyk 해안 드라이브(naberezhna Vasylya Stefanyka)
도심광장
그 도시에는 일곱 개의 주요 도시 광장이 있는데, 그 중 네 개는 그 도시의 "구시가지" 부분에 위치해 있습니다.
농촌·도시 변두리 지역
우크라이나와 구소련의 많은 지역 중심지와 마찬가지로, 이바노-프랑키우스크는 시골과 도시의 프린지 패널 건물 거주 지역으로도 잘 알려져 있습니다.
- BAM
- 카스카드
- 양전자
- 부디벨니키브
운송
- 대중교통
이바노-프랑키우스크 시에는 버스, 트롤리 버스, 택시를 포함한 광범위한 대중 교통 네트워크가 있습니다.트롤리버스 노선은 9개 노선, 일반 버스는 약 52개 노선이 있습니다.일부 노선은 도시를 넘어 인근 마을로 이어집니다.
- 철도교통
이 도시에는 이바노-프랑키우스크 기차역이 있습니다.또한 인근 마을에는 우흐리니브와 흐리플린을 포함한 작은 기차역이 있습니다.모두 리비우 철도의 일부입니다.
- 버스운송
2008년까지 철도 터미널에는 국제선을 포함한 여러 도시 간 버스 노선을 제공하는 버스 터미널이 있었습니다.2000년에 잘리즈니치나 거리의 철도 터미널 옆에 새로운 버스 터미널이 건설되기 시작했습니다.2010년 5월 22일 새로운 버스 터미널의 개장식이 열렸습니다.개장식에서 빅토르 아누쉬케비치우스 시장은 새로운 버스 터미널은 부분적으로만 완공되었으며, 한동안은 이미 교통량으로 포화된 프리보크잘나 광장에서 승객들을 내릴 필요가 있을 것이라고 언급했습니다.그는 또한 도시 외곽에 또 다른 버스 정류장이 필요하다고 강조했습니다.[35]
- 항공운송
이 도시는 1992년에 국제적인 지위를 부여 받은 이바노-프랑키우스크 국제 공항에 의해 제공됩니다.이 공항은 우크라이나 공군의 114 여단과 시설을 공유하고 있습니다.2002년부터 공항은 민간 기업 회사인 야브손에 임대되었고, 2005년부터는 공공 유한 회사인 나프토키미크 프리카르파티아(Ukrnafta의 자회사)에 임대되었습니다.나프토키미크 프리카르파티아와의 계약은 2013년에 만료되었습니다.
- 숙박
Ivano-Frankivsk에는 많은 숙박 옵션이 있습니다.Ivano-Frankivsk에는 1개의 4성급 호텔(Park Hotel)[36]과 3개의 3성급 호텔(Nadia,[37] Auscoprout,[38] Pid Templem)이 있습니다.[39]
경로
이바노프랑키우스크는 우크라이나의 주요 3개 노선이 교차하는 지점에 위치해 있습니다. H 18, H 09, H 10.T09-06번 지역의 중요한 노선도 있습니다.모든 H-경로는 결국 E50으로 연결됩니다.
교육
그 도시에는 1학년부터 11학년까지의 25개 이상의 일반 교육 공립학교가 있습니다.또한 몇몇 사립학교와 리세움도 있습니다.게다가, 그 도시에는 여러 전문 공공 기관들이 있습니다.
또한 수많은 스포츠 학교들이 있습니다.피트니스 스포츠 협회 "우크라이나" – 5개 학교, MVK – 3개 학교, 피트니스 스포츠 협회 "스파르타크" – 2개 학교, 피트니스 스포츠 협회 "콜로스" – 1개 학교 및 기타 학교.
대학들
도시에는 테르노필 국립 경제 대학교의 지역 캠퍼스인 이바노-프랑키우스크 경영 연구소와 이바노-프랑키우스크 경영 경제 연구소 할리츠카 아카데미아 등 6개의 대학이 도시에는 테르노필 국립 경제 대학교의 지역 캠퍼스인 이바노-프랑키우스크 경영 경제 연구소가 있습니다.그 대학들은 모두 국비를 지원받습니다.
- 바실 스테파니크 프레카르파티아 국립 대학교
- Ivano-Frankivsk 국립석유가스기술대학교 (석유가스대학교)
- 이바노프랑키우스크 국립 의과대학
- 갈리시아 이바노프랑키우스크 법대 다니엘 국왕
- 이바노-프랑키우스크 그리스 가톨릭교회 신학 아카데미
- 서우크라이나 경제법대
문화체육
국가 랜드마크
- 성스러운 부활의 교회 (그리스 가톨릭 성당)
- 성모 마리아 교회 (현재 갈리시아의 성미술관으로 사용되고 있다)
- 라틴 칼리지
- (현재 우크라이나 정교회 중 한 곳에서 사용하는) 아르메니아 교회
- 시티 브루어리
기타 볼거리
- 도시의 옛 마을회관이 있는 마켓 스퀘어, 오늘 민족문화박물관을 개최합니다.
- 놀이공원, 백조가 있는 큰 호수, 축구장 몇 개, 그리고 가볼 만한 다른 많은 흥미로운 장소들로 구성된 큰 공원인 셰브첸코 공원.
- 도시 한가운데에 위치한 크고 하얀 건물이자 시장 옆에 위치한 빌리 부디녹.이바노프랑키우스크주와 이바노프랑키우스크주의 행정 중심지입니다.건물 앞에는 프랑코와 셰브첸코의 실물 크기 조각 기념물 두 개가 있습니다.
- 지역적으로 유니버설 스토어로 알려진 두 개의 슈퍼마켓 매장이 있는 구 시장과 신 시장을 아우르는 거대한 지역인 바자.
- 100m(328.08ft) 스트레치(stometrivka), 수많은 상점으로 구성되어 있고 보행자 통행만 제한된 인디펜던스 스트리트의 한 부분에 대한 비공식적인 지역 이름입니다.
건축학
- 스타니슬라프 요새와 포토키 궁전
- 현지에서 카테라(그리스 가톨릭 성당)로 알려진 성스러운 부활의 성당
- 예수회가 카테라를 항복시킨 후 두 번째 건물인 예수회 코스텔
- 성모 마리아와 성 스타니슬라우스의 대학 교회로도 알려진 파라 (오늘날 – 지역 미술관)
- 구 시청 라투샤
- 그룬발트 전투 기념물 – 1410년 그룬발트 들판에서 폴란드의 승리를 기념합니다.
- 아담 미키에비치 기념비 (1930) – 1989년에 지역 콘서트 (필하모닉) 홀 옆 아담 미키에비치 광장에 재건축되었습니다.1898년 11월 20일 타데우시 브워트니키(Tadeusz Błotnici)라는 조각상이 세워졌으며, 현재까지 남아있는 기념물 중 가장 오래된 것입니다.
- 스테판 반데라 기념비와 유럽 광장에 있는 반란군 박물관은 지역 건축 회사 "아텔리 아르히테쿠리"가 설계한 2007년 최고의 건축 프로젝트를 수상했습니다.[40]
극장과 영화관
- 이반 프랑코 학술지역음악극단
- 마리카 피디리안카 아카데믹 지역 인형극
- 이반 토빌레비치 우크라이나 국립극장
- 리저널 필하모닉 협회
- 뤼미에르 영화관 (이전 이반 프랑코 영화관)
- 코스모스 영화관
- 예전의
- 패트리어트 영화관
- 셰브첸코 영화관 (이전 "개척자")
- 비데오텍
- 고리키 영화관
- 콤소몰레츠 영화관
- 셰브첸코 영화관 (오리지널)
- 여름 영화관 트렘비타
도시공원
- 셰브첸코 공원
- 파크 오브 워리어스 인터내셔널리스트
- 파크 "밸리"
- 프리복잘니 공원
- 이반 프랑코 아카데믹 지역 음악 드라마 극장 근처 메모리얼 파크
페스티발
- «스비아토 코발리브 » (블랙스미스 축제)
- «카르파츠키 프로스티르 » (카르파티아 우주)
- «골랴다나 마이즐랴크 » 크리스마스 축제
- «부락축제 길거리 음식 »축제
- «프리카르파티야 허니 페스트
- «포도주와 포도주의 명절
- «스타니슬라브스카 마르물라다
나이트 라이프
- 봄바
- 파노라마 플라자
- 파사주 가르텐베르크
- 엘도라도
- 데자뷰
스포츠
Ivano-Frankivsk는 많은 스포츠 팀의 본거지입니다.특히 1950년대부터 국가 차원에서 참가한 축구 클럽 FC 스파르타크 이바노-프랑키우스크(프리카르파티야)의 홈구장이었습니다.2007년 이래로 클럽은 청소년 팀 스파르타크-93만 참가하고 있으며 우크라이나의 어린이 청소년 축구 리그에 참가하고 있습니다.스파르타크 아나톨리 레부츠키 전 회장은 2007년 아누슈케비쿠스 시장의 지지를 받아 지역 대학(석유가스대학) 팀을 새로운 "FSK 프리카르파티아"로 개편하여 지역의 주요 축구 클럽으로 만들고 스파르타크를 대체했습니다.폴란드 수비대를 기반으로 한 다른 축구 클럽의 본거지이며, 1908년에는 레웨라 스타니스와프(Rewera Staniswawów)라는 이름으로 불리기도 했습니다.그 클럽은 그 시기에 발전한 지역 수준에서 경쟁했습니다.제2차 세계대전이 시작되면서 그 클럽은 해체되었습니다.소련 시절에는 1970년대에 지역 수준에서 성공적으로 참가한 또 다른 클럽 "일렉트론"이 있었습니다.
이 도시는 우크라이나 풋살 선수권 대회에 참가하는 풋살 팀 PFC 우라간 이바노-프랑키우스크의 본거지이기도 합니다.2010-11 시즌 플레이오프에서 우승을 차지한 우크라이나 축구 국가대표팀으로 2011-12 시즌 UEFA 풋살컵에 처음으로 참가했습니다.
그 도시에는 이전에 우크라이나 하키 선수권 대회에서 뛰었던 HC 바트라 이바노-프랑키우스크라는 아이스하키 팀이 있었습니다.
Ivano-Frankivsk는 우크라이나 체조선수들의 고향이기도 합니다; 그들 중 한 명은 2007년 유럽선수권대회에서 울퉁불퉁한 막대에서 금메달을 땄고 베이징 올림픽에서 결승전 진출자가 된 Dariya Zgoba입니다; 다른 한 명은 2009년 유럽선수권대회에서 균형추에서 금메달을 딴 Yana Demyanchuk입니다.
다른 클럽들은 다음과 같습니다.
- 호베를라 이바노-프랑키우스크 (농구)
- 롤랑 이바노-프랑키우스크 (럭비)
- 우라간 (풋살)
- 주경기장 및 종합운동장
- 메이저 경기장과 그 옆에 있는 2개의 보조 경기장으로 구성된 종합 스포츠 단지 MCS Rukh
- 유니스트 스타디움 (청춘)
- Ivano-Frankivsk 기관차 정비소 소유의 Hirka 경기장
- 바실 스테파넥 프레카르파티아 국립대학이 속한 나우카 스타디움(과학)
- 석유가스대학 경기장
- 지역 하키 경기를 위한 아이스 아레나와 워터파크가[41] 있는 스포츠 레크리에이션 센터 "쓰나미"
시의 라디오, 텔레비전, 언론매체
- 누르다
- 라디오
- 텔레비전
주목할 만한 사람들
- 엘리저 아들러(Eliezer Adler, 1866년 출생), 영국 게이츠헤드 유대인 공동체 설립자
- 스베틀라나 알렉시예비치(Svetlana Alexievich, 1948년 ~ )는 벨라루스의 언론인, 작가, 2015년 노벨 문학상 수상자입니다.
- 유리 안드루코비치(Yuri Andrukhovych, 1960 ~ ), 우크라이나 작가
- 다니엘 아우스터(Daniel Auster, 1893-1963), 예루살렘 시장
- 메나켐 아비돔(Menachhem Avidom, 1908~1995), 이스라엘 작곡가
- 존 배너(1910–1973), 오스트리아계 미국인 배우.호건의 영웅들의 별
- 나프탈리 블루멘탈 (1922-2022), 이스라엘 크네세트 회원
- 막심 부제스터(Maxim Bugzester, 1909–1978), 폴란드 화가
- 아서 F 번스(Burns, 1904~1987), 미국 유대인 경제학자, 정치인
- 류보미르 후자르의 아버지, 우크라이나의 공인 야로슬라프 후자르 (1897–1963)
- 아나 카사레스(Ana Casares, 1930~2007), 폴란드계 아르헨티나 배우
- 즈비그뉴 키불스키(Zbigniew Cybulski, 1927~1967), 폴란드 배우
- 볼레스와프 비에니아와 드워고쇼프스키(1881-1942), 폴란드의 장군, 정치인, 외교관
- 알빈 두나예프스키 (1817년-1894년), 로마 가톨릭 추기경
- 폴란드-네덜란드계 수학자 비크토르 에크하우스(Wiktor Eckhaus, 1930-2000)
- 펠릭스 포크(Feliks Falk, 1941년 ~ )는 폴란드의 영화 감독입니다.
- 모셰 플리만 (1905년 ~ 1973년), 하이파 시장
- 프리츠 그로스만(Fritz Grossmann, 1902-1984), 미술사학과 교수
- 루드비크 하스(Ludwik Hass, 1918–2008), 폴란드 역사학자
- 이디시 연극의 극작가이자 배우인 모제스 호로위츠 (1844–1910)
- 알프레드 요한 테오필 얀사 폰 타네나우 (1884–1963), 오스트리아 장군
- 그린졸리(Green Jolly, 2004년 ~ 2005년), 우크라이나의 랩 밴드
- 티나 카롤(Tina Karol, 1985년 ~ )은 우크라이나의 가수, 배우, 텔레비전 진행자입니다.
- 홀로코스트 동안 유대인들을 구하려 했던 교황 요한 바오로 2세에 의해 시복된 수녀 마리아 안토니나 크라토치윌 (1881–1942)
- 프란티셰크 크리겔(František Kriegel, 1908-1979), 체코슬로바키아의 정치인, 의사
- 만프레드 H. 라흐스(Manfred H. Lachs, 1914-1993), 폴란드 외교관, 영국 법학자[50]
- 옥사나 라다(Oksana Lada, 1976년 ~ )는 우크라이나의 배우이다.
- 오스트리아 유대인 출판인 겸 서지학자 차임 데이비드 리페 (1823–1900)
- 알프레다 마르코프스카(Alfreda Markowska, 1926년생), 폴란드계 로마인 여성으로, 제2차 세계 대전 중 유대인 대학살과 포라이모스 대학살로 약 50명의 유대인과 로마인 어린이들을 죽음에서 구했습니다.
- 이스라엘 이슬람 미술 학자이자 예루살렘 히브리 대학의 총장인 레오 아례 메이어 (1895–1959)
- 베르나르 몬드(Bernard Mond, 1887–1957), 폴란드 육군의 유대인 장군
- 잇츠하크 네너(Itzhak Nener, 1919~2012), 이스라엘 법학자
- 예벤 나코네치니 (1931–2006), 우크라이나 역사학자, 사서, 도서관 과학자, 언어학자
- 다니엘 파센트(Daniel Passent, 1938–2022), 폴란드 저널리스트
- 아나스타시야 페트리샤크(Anastasiya Petryshak, 1994 ~ ), 우크라이나 바이올리니스트
- 폴란드 귀족 요제프 포토키 (1673–1751), 폴란드 도시 설립자의 아들
- 미하일 프루삭(Mikhail Prosak, 1960년 ~ )은 러시아의 정치인.
- 호라시 사프린(Horacy Safrin, 1899-1980), 폴란드 시인, 코미디언, 작가, 번역가
- 맥스 슈어(Max Schur, 1897-1969), 의사
- 안나 세니우크(Anna Seniuk, 1942 ~ )는 폴란드의 배우, 영화배우
- 우크라이나의 유머러스한 원곡의 대표인 트리주비 스타스(Tryzuby Stas, 1948~2007), 바드
- Klemens Stefan Sielecki (1903–1980), 폴란드 엔지니어이자 Fablok의 기술 책임자
- 스타니스와프 소사보스키 (1892–1967), 폴란드 장군, 아른헴의 영웅
- 모르데카이 수르키스(Mordechai Surkis, 1908–1995), 이스라엘 정치인
- 가브리엘 탈피르(Gabriel Talphir, 1901-1990), 이스라엘 시인, 미술 평론가, 출판인, 편집자, 번역가
- 바실 벨리치코프스키 (1903–1973), 우크라이나 그리스 가톨릭 교회의 주교
- 타라스 보스냐크(Taras Voznyak, 1957년 ~ )는 우크라이나의 정치학자, 편집장, 독립문화저널의 창립자입니다.
- 알렉산더 바그너 (1868–1942), 폴란드 체스 이론가
- 크세니아 즈시호츠카(Ksenia Zsikhotska, 1989년 ~ ), 프로 댄서
스포츠
- 야나 데미안추크(Yana Demyanchuk, 1993년 ~ )는 우크라이나의 체조 선수이자 2009년 유럽 챔피언이다.
- 미로슬라프 스투파르(, 1941년 ~ )는 우크라이나의 축구 심판이다.
- 바실 비라스투크(Vasyl Virastuk, 1974년 ~ )는 2004년 우크라이나의 강자 선수, 세계 최강자
쌍둥이 도시 - 자매 도시
- 알링턴 군 (2009년)
- 포르투갈 브라가 (2017)
- 브레스트 주
- 폴란드 크르자노프 (2001)
- 폴란드 크르자노프 주 (2016년)
- 라트비아 젤가바 (2007)
- 코잘린, 폴란드 (2010)
- 루블린, 폴란드 (2009)
- 난닝, 중국 (2019)
- 폴란드 노와솔 현 (2010년)
- 오초타(바르샤바), 폴란드(2006)
- 폴란드 오폴 (2005)
- 포츠담, 독일 (2023)
- ř로프, 체코 (2010)
- 디야르박 ı르, 터키 (2023)
- 루스타비, 조지아 (2016)
- 리브니크, 폴란드 (2001)
- 폴란드 르제슈프 (2000)
- 스트르 ăș니 구, 몰도바 (2016)
- ś위드니차, 폴란드 (2008)
- 토마슈프 마조비에츠키, 폴란드 (2004)
- 트라카이, 리투아니아 (2006)
- 질로나 고라, 폴란드 (2001)
2016년 2월 이바노-프랑키우크라이나 시의회는 러시아-우크라이나 전쟁으로 인해 러시아 수르구트, 세르푸호프, 벨리키 노브고로드와의 쌍둥이 관계를 종료했습니다.[52]
파트너 도시
Ivano-Frankivsk는 다음과 협력합니다.[51]
오리엔테이션
- 로컬 오리엔테이션
- 지역지향성
참고 항목
메모들
- ^ Ukrainian: Станиславів, Станіслав; Polish: Stanisławów, pronounced [staɲiˈswavuf];독일어:스타니슬라우
참고문헌
- ^ a b 동부에서 OPZZ의 성공에 대해 이바노-프랑키우스크 마르틴키브 시장은 예상했던 일이며 친우크라이나 세력인 흐로마드케의 문제입니다.TV (2020년 10월 26일) (우크라이나어)
미콜라이예프, 이바노프랑키우스크 시장 선거 후 알려짐, 우크르인폼 (2015년 11월 16일) - ^ a b "Ivano-Frankivsk". britannica.com.
- ^ 오렌지 혁명의 슬픈 종말, 슈피겔 (2010년 1월 14일)
- ^ "The City of Ivano-Frankivsk". sbedif.if.ua. Archived from the original on April 16, 2000. Retrieved March 7, 2010.
- ^ "Ивано-Франковская городская громада" (in Russian). Портал об'єднаних громад України.
- ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022] (PDF) (in Ukrainian and English). Kyiv: State Statistics Service of Ukraine. Archived (PDF) from the original on 4 July 2022.
- ^ "The City of Ivano-Frankivsk". sbedif.if.ua. Archived from the original on April 16, 2000. Retrieved March 7, 2010.
- ^ 사독 바르 ą츠 "파미 ą츠키 미아스타 스타니스와와와", 1858년, s. 11.
- ^ a b "Історія Станіславова". 12 August 2009. Archived from the original on 3 August 2016.
- ^ ІВАНО-ФРАНКІВСЬК: ІНВЕСТИЦІЙНИЙ ПАСПОРТ 2017 (PDF). Credit-Rating (in Ukrainian). Kiev. Retrieved 31 January 2019.
- ^ "Franuk.com - Портал Прикарпаття м. Івано-Франківськ". franuk.com. Archived from the original on 19 December 2010. Retrieved 11 March 2023.
- ^ Замки і храми України (in Ukrainian). Castles.com.
- ^ 유대인 계보 – 시작부터 1772년까지 유대인 정착지.
- ^ (우크라이나어) Wayback Machine에서 Ivano-Frankivsk의 간략한 기록 보관 2011-07-28
- ^ 토론토 우크라이나 계보 그룹 – 갈리시아의 역사
- ^ 야누코비치, 단결 저해 시도 규탄 키예프 포스트 (2011년 1월 21일) 2011년 1월 24일 웨이백 머신에서 보관
- ^ "The Day of Unity". opinion-times.com.[영구 데드링크]
- ^ 유대인 계보 – 두 세계 대전 사이
- ^ yadvashem.org
- ^ Carmi, Krystyna (2015). The strange ways of providence in my life. North Charleston, SC, USA: CreateSpace. p. 105. ISBN 978-1507811467.
- ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in Ukrainian). 2020-07-18. Retrieved 2020-10-03.
- ^ "Нові райони: карти + склад" (in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 July 2020.
- ^ Seyler, Matt (14 March 2022). "Base Russia struck near Poland not used to funnel weapons: Pentagon Ukraine updates". ABC News. Retrieved 15 March 2022.
- ^ "UKRAINE : general data". Populstat.info. Archived from the original on June 25, 2009. Retrieved May 5, 2009.
- ^ a b c "Weatherbase: Historical Weather for Ivano-Frankivsk, Ukraine". Weatherbase. Retrieved January 12, 2013.
- ^ Ивано-Франковска [Climate of Ivano–Frankivsk] (in Russian). Погода и климат (Weather and Climate). Archived from the original on 13 December 2019. Retrieved 29 October 2021.
- ^ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010". World Meteorological Organization. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 17 July 2021.
- ^ "33526: Ivano-Frankivs'K (Ukraine)". ogimet.com. OGIMET. 30 June 2022. Retrieved 1 July 2022.
- ^ "www.portal.if.ua / Наше місто". Archived from the original on 2009-10-03. Retrieved 2009-09-14.
- ^ "Статистика Населення". Archived from the original on 2012-03-15. Retrieved 2013-07-09.
- ^ "Pinkas hakehillot - Stanislawow". www.jewishgen.org. Retrieved 11 March 2023.
- ^ "Municipal Survey 2023" (PDF). ratinggroup.ua. Retrieved 9 August 2023.
- ^ a b Ivano-Frankivsk 평의회 구성이 어떻게 변했는지, 시민운동 "Chesno" (2020년 11월 6일 우크라이나어) (우크라이나어)
- ^ "Івано-Франківськ Все про місто". 6 March 2012. Archived from the original on 2012-03-06. Retrieved 11 March 2023.
- ^ "Івано-Франківський новинний портал". Репортер. Retrieved 11 March 2023.
- ^ "REIKARTZ ПАРК ГОТЕЛЬ • готельно-ресторанний комплекс у Івано-Франківську". parkhotel.com.ua. Retrieved 11 March 2023.
- ^ "Надія Готель Івано-Франківськ центр". Надія готель Івано-Франківськ центр. Кращий готель Івано-Франківська. Retrieved 11 March 2023.
- ^ "Auscoprut Hotel". 4 September 2011. Archived from the original on September 4, 2011.
{{cite web}}
: CS1 maint : URL(링크) 부적합 - ^ Готель. "Готель "Під "Темплем" в Івано-Франківську". Archived from the original on 2017-07-11. Retrieved 2010-12-27.
- ^ "Ательє архітектури +". www.apxi.net. Retrieved 11 March 2023.
- ^ (우크라이나어) 쓰나미 메인 웹사이트 웨이백 머신에서 2011-03-19 보관
- ^ Reporter. ""Репортер" – Івано-Франківський портал новин "Репортер"".
- ^ "Галицький кореспондент". Галицький Кореспондент. Retrieved 11 March 2023.
- ^ "Інтернет-версія газети "Галичина": Головна". galychyna.if.ua.
- ^ 1043.com.ua
- ^ "ГОЛОВНА". Retrieved 11 March 2023.
- ^ "Івано-Франківська ОДТРК "КАРПАТИ"". Archived from the original on 2022-03-22. Retrieved 2010-12-29.
- ^ "Бактериологическая лаборатория "Studio-3"". Archived from the original on 2011-10-26.
- ^ "Офіційний веб-сайт обласного телебачення "Галичина": Головна сторінка". galtv.if.ua.
- ^ "Encyclopædia Britannica". Archived from the original on 14 March 2006. Retrieved 11 March 2023.
- ^ a b "Перелік партнерських міст Івано-Франківська" (PDF). mvk.if.ua (in Ukrainian). Ivano-Frankivsk. 2019-09-01. Retrieved 2020-03-30.
- ^ (우크라이나어로) 체르니브츠시는 러시아 쌍둥이 도시와의 관계를 끝내기로 결정했습니다. 우크라이나 주간 (2016년 2월 27일)
원천
- 요아힘 나흐바르, 1977년, "인내, 반항 그리고 기억"
- Evans, Andrew (1 March 2007). Ukraine: The Bradt Travel Guide. Bradt Travel Guides. ISBN 978-1-84162-181-4. Retrieved 7 March 2010.
- 로버트 멜슨 일리노이 대학 출판부, 2000년, "허위 논문: 홀로코스트에서의 기만과 생존"멜슨 박사는 퍼듀 대학의 정치학 교수로, 그의 할아버지는 스타니슬로우에 있는 멘델존 공장을 소유하고 있었습니다.
- 앤서니 루돌프, 조안나 보이트 옮김 "나는 어른도 아니야, 예지 펠릭스 우르만의 일기" 앤서니 루돌프 편집런던:메나드 프레스, 1991년 스타니슬로의 11살 소년이 나치에 붙잡히지 않기 위해 자살했습니다.
- C.S. 래그스데일의 "미움보다 오래 사는 것"
- Mokotoff, Gary; Amdur Sack, Sallyann; Sharon, Alexander (November 2002). Where once we walked: a guide to the Jewish communities destroyed in the Holocaust. Avotaynu. ISBN 978-1-886223-15-8. Retrieved 8 March 2010.
외부 링크
- 지방자치단체
- mvk.if.ua – Ivano-Frankivsk 공식 사이트
- 지역통계국 웹사이트
- 우크라이나 도시 연합 웹사이트
- 일반정보 및 여행
- 이바노-프랑키우스크 프라니크 유적지 (ua)
- Frankovsk의 웹 회사 Frankivsk.in.ua (ua)
- і바노-프랑키우스크 포털 (ukr.)
- 만일 포털이라면그물
- pravda.if.ua
- 이바노프랑키우스크 앳 컬리
- 로컬비즈니스카탈로그
- 지도
- 소련 지형도 1:100,000
- 2005 Ivano-Frankivsk – 위성사진
- 1905년 오스트리아 군용 지도에서 확대된 도시 상세 정보를 보여주는 주요 거리의 일반적인 모양을 가진 Stanislawow의 지역 지도 Wayback Machine에서 2011-06-05 보관
- 역사
- 스타니슬라우 현상 – 서부 우크라이나 지방의 둥지인 이바노-프랑키우스크가 어떻게 번성한 문학의 중심지이자 동서 간의 다문화의 변방이 되었는가Holger Gemba의 signandsight.com
- "Stanislau". Archived from the original on 2002-06-02. Retrieved 2013-09-11."Stanislau". Archived from the original on 2002-06-02. Retrieved 2013-09-11.
{{cite web}}
CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (link) – 나치에 의해 살해된 미발표 시민 명단 번역, 러시아 나치범죄조사위원회 문서에서 - 스타니슬로우의 폴란드 역사 웹사이트
- 갈리시아와 부코비나의 유대인 역사 속 이바노프랑키우스크의 유대인 유적지 사진
- 이바노-프랑키우스크, 유대인의 집
- 사진들