밀루크어
Miluk language| 밀루크 | |
|---|---|
| 로어 코킬 | |
| 발음 | 밀루크 |
| 네이티브: | 미국 |
| 지역 | 오리건 주 |
| 민족성 | 밀루크족 |
| 사멸된 | 1939년 애니 광부 피터슨의 죽음과 함께 |
쿠산
| |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | iml |
iml | |
| 글로톨로지 | milu1241 |
위치로부터 Lower Coquille로도 알려진 밀룩은 두 개의 쿠산 언어 중 하나이다. 비록 이것이 항상 명백하지는 않으며 문법적인 차이가 두 언어를 상당히 다르게 보이게 하지만, 그것은 그것의 어휘의 절반 이상을 Coos private (Hanis)와 공유한다. 18세기 후반에 아타바스칸에 의해 밀룩이 쫓겨나기 시작했고, 많은 밀룩이 아타바스칸과 하니스로 옮겨갔다.
밀룩은 코킬 강 하류 및 쿠스 만의 남부 슬라우 주변에서 사용되었다. miluk이라는 이름은 마을 이름에서 유래된 내명이다. 밀룩의 마지막 유창한 연설자는 1939년 사망한 애니 광부 피터슨이었다. 그녀는 밀룩과 하니스 둘 다 알고 있었고, 여러 개의 녹음을 했다.[1][2] 1961년 세상을 떠난 로라 호지키스 메트칼프는 마지막 기능연사(어머니는 밀루크)로, 모리스 스와데시(Morris Swadesh)의 정보원으로 페누티아어 어휘조사(Penutian Lography Survey)에 참여했다.
음운론
밀룩의 자음재고는 도티(2012)를 기준으로 다음과 같이 표로 표시할 수 있다.[3]
| 빌라비알 | 치조류 | 알베오- 구개질의 | 벨라르 | 구개체 | 글로탈 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 평이한 | 시빌리언트 | 측면의 | 평이한 | 미제의 | 평이한 | 미제의 | 평이한 | 미제의 | ||||
| 플로시브/ 애프랙레이트 | 평이한 | p | t | ss | Tɬɬ | Tʃʃ | k | kʷ | q | qʷ | ʔ | |
| 분출성의 | p | t | ʼsʼ | Tɬʼɬʼ | Tʃʼʃʼ | kʼ | kʼʷ | qʼ | qʷʼ | |||
| 프리커티브 | 무성음의 | s | ɬ | ʃ | x | xʷ | χ | χʷ | h (?) | hʷ (?) | ||
| 목소리 있는 | ɣ | |||||||||||
| 소노란트 | 평이한 | m | n | l | j | w | ||||||
| 광택이 있는 | mˀ | nˀ | lˀ | ˀ | w | |||||||
멈춤은 모음 앞에 음절 온셋으로 10의이이고, 음절 코다와 다른 자음 앞에서 흡인한다. [h]와 [hʷ]가 음소성인지 확실하지 않다. /x/와 /xʷ/[3]의 알로폰일 수 있다.
밀룩의 모음은 /i, u, ə, ɛ, ɑ/이다.
모음 조화는 산발적이긴 하지만 밀룩에서 일어난다. 밀루크에서 모음 조화가 가장 많이 발생하는 것은 / roots/와 ///가 접미사에서의 /ɑ/의 조화다.[3]
형태학
밀루크에서는 소유명사 구절이 소유된 것보다 앞선다. 홀린 명사는 물건을 가져가지 않고 사선으로 표시된다. 밀룩은 이중 소유욕에 관한 한 포괄적이고 배타적인 구별을 가지고 있다. 1인칭 이중포함에서 단어는 포경 s=nn-를 받고, 1인칭 이중 배타적 단어는 nə- 접두사를 받는다.[3]
밀륵에는 kʷə과 ʎə 두 가지 기사가 있다. ʎə은 화자에 가까운 명사와 함께 쓰이고, kʷə은 거리가 더 먼 명사에 쓰인다. 이 글들은 명사의 성별을 반영하지 않으며, 두 글 모두 담화에서 동일한 명사에 사용되는 것으로 확인되었다.[3] 동사는 직관적이고 불완전하며 완벽한 표식을 가지고 있다. 직관적인 동사는 -u 접미사를, 불완전한 시제는 -ʔi 접미사를, 완벽한 시제는 -t 접미사를 택한다.[3]
성별, 숫자, 사람
밀룩은 남성적/여성적 성별 구분이 없지만, 오래된 성체계의 반사효과를 가지고 있다. 이 언어는 두 가지 예로서 이 오래된 시스템을 반영한다: 기사(-ch)를 따르는 접미사와 평생 동안 남성과 여성들을 위한 어휘목록에 있다.[3] 접미사 -ch는 선택적인 것으로 보아 왔으나, (i) 여성 명사를 따르는 것, (ii) 젊은이를 가리키는 것, (가장 흔한) (iii) 노인들을 가리키는 것 등 세 가지 경우에 발생한다.[3] 밀룩이 나이 든 성제도를 고수하는 두 번째 장소는 남성이나 여성을 지칭할 때 입니다. 남성용 단어는 /t/로 시작하는 경우가 많은 반면 여성용 단어는 /hu/와 /w/[3]로 시작하는 경우가 많다.
밀룩은 제3자 논쟁은 없다.[3] 현재적 전선은 새로운 주장이 소개될 때마다 일어난다.[3]
아래 표는 표준 접두사를 보여준다.
| 단수형 | 이중 | 복수형 | |
|---|---|---|---|
| 1 | w(잘못)- | s- (inc) / nə- (excl) | ɬ- |
| 2 | 안- | is- | 칠- |
| 3 | Ø | 아이치- | 이- |
공간, 시간, 촬영장비
동사에 시제를 표시할 수 있는 형태소가 두 개 있다. 형태소 한은 미래의 시제를 나타내며, 어떤 사건이 일어날 것이라고 묘사한다.[3] 동사에 추가할 수 있는 또 다른 형태소는 미래 시제를 표시하는 한피임이다. 미래 시제는 미래 시제와 구별되며, 비현실적인 표식 a ̆x로 나타났다. 형태소가 나타나는 순서는 원시적인 진부한 표현이며, 그 다음으로는 기분, 긴장, 그리고 그 다음 측면이다.[3]
다음 예에서 "han"은 사건이 일어날 것임을 나타낸다.[3]
케이스
접미사 -x는 밀루크에서 인간적인 경우를 나타낸다.
다음의 예에서, 인간적인 주장은 절대적 주장보다 먼저 나온다.
밀룩은 우리가 인간적인 주장보다 절대적 논거가 앞선다는 것을 볼 때 그 반대 현상이 일어나도록 허용한다.
가시아
거의
du
HAB
갈람
움켜쥐다
트와프
ART
마흐트우
까마귀
트와멕스
ART-ERG
귀지스
소녀
"그 계집애가 까마귀 잡힐 뻔했어."
술어 & 인수
살리쉬어와 비슷하게, 밀루크 술어는 초기 조항이 되는 경향이 있다.[3] 인수는 명사구절로 표현되고 종종 인수는 동사를 따른다.[3] 절대적 주장과 인간적 주장은 서로 교환할 수 있다.[3]
다음의 예는 절대적 주장 이전의 인간적 주장을 보여준다.
아유
참으로
아스다아
장식T3..OBJ
트와멕스
ART-ERG
휴'
나이 든 여자
트와프
ART
dd-dim
3SG-POSS
죄를 짓다
손자의
그러나 다음 예에서는 절대론적 논거가 에고론보다 앞선다.
쓰
CU
NR
wn
쐐기
이리하여
일두와
땡땡이 치다
라고 말하다
t
ʎə
ART
di
tə-
3SG.POS
히메
하이메
아이들.
t
ʎə
ART
-x
-x
ERG
츠믹스윈
c’miixwən
트릭스터
"그렇다면 사기꾼은 자식들에게 이렇게 말했다."
오블리케스
형태소 tə는 사선이나 소유욕을 나타내며, 살리쉬어족 전체에 걸쳐서 발생한다. 다음 두 가지 예는 사선 마커 역할을 하는 -ttright를 보여준다.
쓰
CU
지금 당장
크윈
크윈
뉴스
wus-
wus-
REDUP
u의
wuss
집에 가다
-u
-u
NTR.PERF
t
ʎə
ART
d-
te-
3SG.POS
'우므나트'
음나에
할머니
-ədja
-əcha
LOC
"그는 할머니에게 소식을 전하며 돌아왔다."
Tsu
CU
지금 당장
ma
엄마.
CONT
gɛ’
qee
저기에
야휘
야훼
문지르다
t
ʎə
ART
də
te
3SG.POS
이시스
yes
입을
-ədja
-əcha
LOC
"그리고 그는 계속 그녀의 입에 문질렀지."
보완
논쟁은 종종 밀루크에서 전면에 나서며 현재적 구조를 사용한다.[3] 이것은 이야기를 할 때, 이야기의 주제가 관심을 끌기 위해 사용된다.[3] 제시된 구성을 볼드체로 하여 현재구조의 예를 다음과 같이 들 수식구조의 예는 다음과 같다.
귀지스
크위스
소녀
똥을 누다
쿠우스
전부
myn
분
시간
du
tu
HAB
kwi
kwi
EST
alam
alam
머틀.넛
유과
유과
모이다
"항상 머틀너트를 따는 소녀가 있었다" 알 수 없는 글로싱 약어(s) (도움말);
티츠와츠
티케우스
영걸
Tsu
CU
지금 당장
ha
ha
REC.PERF
드루크스
ʎuqws
올리다
-əm
-əm
NTR
"이제 막 첫마디를 넘긴 소녀가 막 생겨난 참이었다."
위험
쿠산어의 밀루크 사투리는 이제 멸종되었다. 마지막 연사는 롤리 하치키스와 데이지 와슨 코딩이라는 두 자매였다. 두 사람은 1953년 언어학자와 함께 이 언어의 단어를 녹음했지만 두 사람은 성년에 능통하지 못해 단어를 기억하는 데 어려움을 겪었다.[1] 마지막 유창한 연사는 밀루크와 하네스의 사투리를 모두 알고 있는 애니 마이너 피터슨이었다.[1] 애니 피터슨의 제1언어는 밀루크(Miluk)였고, 1930년 애니 마이너 피터슨은 멜빌 제이콥스와 함께 일하기 시작했으며, 두 권은 쿠스의 양쪽 방언에서 모두 두 권의 원문을 제작했다.[1] 두 출판물은 Coos Description과 Ethnographic Texts, Coos Myth Texts가 발표되었지만, 두 출판물은 언어학적 분석은 없었다. 그 책들은 본문에 영어 번역만을 제공했다.[3]
참조
- ^ a b c d Whereat, Patty (June 2001). "The Milluk Language - Ghaala" (PDF). Archived from the original (PDF) on April 7, 2014. Retrieved March 26, 2018.
- ^ Macnaughtan, Don (1995). "Remembering the Rhinoceros: The Coquille Indian Tribe Establish a New Tribal Library on the Central Oregon Coast". OLA Quarterly 1 (2). Retrieved 2018-05-31.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Doty, Christopher S (June 2012). "A Reassessment of the Genetic Classification of Miluk Coos" (PDF). Archived from the original (PDF) on February 2, 2014. Retrieved March 26, 2018.
- 워름, 뮐호이슬러, & 트라이온, 1996. 태평양, 아시아, 아메리카의 문화간 의사소통 언어 지도책, 1148페이지.
참고 문헌 목록
- 제이콥스, 멜빌(1939년) coos의 서술과 민족학적 텍스트. 워싱턴 대학교 인류학 출판물 (제8권, 제1권) 워싱턴 주 시애틀: 워싱턴 대학교.
- 제이콥스, 멜빌(1940). coos 신화 문자. 워싱턴 대학교 인류학 출판물 (제8권, 제2권) 워싱턴 주 시애틀: 워싱턴 대학교.
- 앤더슨, 트로이. (1990). 밀륵사전. 스탠포드 도서관. 녹색 라이브러리 스택. PM961.A53 1990
외부 링크
- Whereat, Patty (June 2001). "The Milluk Language - Ghaala" (PDF). Archived from the original (PDF) on April 7, 2014. Retrieved March 26, 2018.
- "Shichils's Blog - Fun with Hanis (and a little Milluk & Siuslaw too)". Retrieved 2014-04-05.
- "Tsunami Story - Milluk". Coquille Indian Tribe. Retrieved 2014-04-06.
