This is a good article. Click here for more information.

리졸브 책상

Resolute desk
리졸브 책상
Barack Obama sitting at the ornate Resolute desk in 2009
2009년 결연한 책상에 앉은 버락 오바마 대통령
디자이너윌리엄 에벤든(모란트, 보이드, & 블랑포드의 디자인에서 나온 것으로 추정된다)
루돌프 바우스가 지은 로렌초 윈슬로우 디자인 무릎구멍 패널
날짜1880
자재HMS Resolution의 오크 나무들
스타일/전통파트너스 데스크
높이32.5인치(83cm)
폭72인치(180cm)
깊이48인치(120cm)

헤이스 데스크라고도 알려진 Resolution Desk는 백악관에서 미국의 여러 대통령이 집무실 데스크로 사용했던 19세기 파트너 데스크로, 가장 최근의 5명의 대통령을 포함했다.책상은 빅토리아 여왕이 러더포드 B 대통령에게 준 선물이었다. 헤이스호는 1880년에 영국 북극탐사선 HMS Resolution의 참나무 나무에서 건조되었다.1300파운드(590kg)의 이 책상은 켄트주 채텀 선착장의 숙련된 가입자인 윌리엄 에벤든이 모란트, 보이드, 블랑포드의 디자인에서 만들어졌을 것이다.

HMS Resolution은 1854년 존 프랭클린 경과 그의 잃어버린 탐험을 찾던 중 북극 수로 타리윤누아크에 버려졌다.1855년 미국의 포경선 조지 헨리에 의해 데이비스 해협에 떠 있는 것이 발견되었다.Resolute는 미국으로부터 호의의 표시로 수리되어 영국으로 돌아왔다.이 배는 1879년 해체되어 해체되었고 빅토리아 여왕이 미국 대통령에게 줄 수 있는 목재로 가구 한 점을 디자인하고 짓기 위한 대회가 열렸다.Morant, Boyd, & Blanford가 이 대회에서 우승했고, 이 책상은 얼마 지나지 않아 지어졌다.두 개의 다른 가구 조각은 Resolution의 나무로 만들어졌다: 헨리 그리넬의 미망인을 위해 만들어진 그리넬 책상과, 그는 존 프랭클린 경과 그의 배를 찾기 위해 상당한 돈을 썼다. 그리고 빅토리아 여왕의 증기 요트 HMY 빅토리아와 앨버트를 위해 만들어진 식탁이다.

1880년 11월 23일 백악관에 리졸브 데스크가 접수되었고, 얼마 지나지 않아 2층으로 옮겨졌다.1948년부터 1952년까지 백악관 재건 때까지 대통령 집무실과 대통령 서재에 머물렀다.재건 후 드와이트 D가 있는 방송실에 배치되었다. 아이젠하워는 라디오와 텔레비전 방송 모두에서 그것을 사용했다.재키 케네디는 그 책상을 재발견하여 1961년에 대통령 집무실로 가지고 왔다.책상은 존 F 대통령 암살 이후 백악관에서 치워졌다. 케네디, 그리고 케네디 대통령 도서관의 유물들을 가지고 여행 전시회를 갔다.그 후 스미스소니언 협회에 전시되었다.지미 카터 대통령은 1977년 대통령 집무실로 책상을 다시 가져왔는데, 그 이후 그 책상은 조지 H. W. 부시가 대통령 집무실의 C&O 책상을 사용했지만 백악관의 Resolution 책상은 그대로 보관하고 있다는 점을 살렸다.

그 책상은 이미 두 번 개조되었다.프랭클린 루즈벨트는 다리 교정기와 금고를 감추기 위해 대통령 직인이 부착된 도어를 추가해 달라고 요청했지만, 사망 후인 1945년에야 설치됐다.1961년 책상에 2인치(5.1cm) 크기의 플린트가 추가됐다가 1986년 교체됐다.많은 복제품들이 Resolution 책상으로 만들어졌다.첫 번째는 1978년 존 F에서 영구 전시회를 위해 임관되었다. 매사추세츠 주 보스턴에 있는 케네디 대통령 도서관, 그리고 그 이후로 5개의 다른 대통령 도서관, 많은 박물관, 도서관, 관광 명소, 그리고 개인 주택과 사무실들이 그 책상의 복사본을 획득했다.

디자인 및 표시

1852년 존 프랭클린 경을 찾기 위해 파견된 원정의 일부를 구성하는 H.M.S. 'Resolution'은 1854년 5월 15일 위도 74º 41' N. 경도 101º 22' W.에 버려졌다.그녀는 1855년 9월 위도 67º N.에서 Whaler 미국 '조지 헨리'의 선장 버딩턴에 의해 발견되어 구출되었다.이 배는 미국 대통령과 국민들에 의해 빅토리아 여왕에게 선물로, 호의와 우정의 표시로 구입, 설치, 영국으로 보내졌다.이 탁자는 그녀가 헤어졌을 때 그녀의 나무로 만들어졌으며, 영국 아일랜드의 여왕이 미국 대통령에게 '절대'의 선물을 주는 예절과 애정 어린 친절의 기념으로 선물되었다.

– brass plaque affixed to the desk[1]

A black and white image of the Resolute desk in a room with dark walls, low bookcases, and memorabilia displayed on the walls. The desk is cluttered with stacks of paper, objects, and a large flower.
무릎 구멍 패널이 추가되기 전 윌리엄 하워드 태프트의 대통령 연구실 Resolution 데스크

Resolution 데스크는 한때 HMS Resolution의 일부였던 참나무 나무로 만들어졌다.[1]이중 받침대, 파트너스 데스크는 높이 32.5인치(83cm)로 넓이는 72인치(180cm), 깊이는 48인치(120cm)이다.[2]무게는 1300파운드(590kg)이다.[3]이 책상은 1880년 켄트주 채텀 선착장의 숙련된 합류자인 윌리엄 에벤든에 의해 만들어졌는데, 아마도 모란트, 보이드, 블랑포드의 디자인에서 나온 것일 것이다.책상은 조각된 주형과 조각된 꽃무늬로 장식되어 있다.[3][4]책상 받침대 양쪽에 캐비닛 문 뒤에 서랍 세트가 있고,[5][6] 바탕화면은 빨간 가죽으로 덮여 있다.[7]그리넬 책상과 동시에 지어진 이 두 책상은 가격이 380파운드(2020년 38,673파운드)에 이른다.[8]

책상은 테이블 상판과 받침대 두 개로 구성된다.1993년 1월 20일 데이비드 흄 케너리가 빌 클린턴의 재설계를 위해 집무실로 옮겨지는 동안 게티 이미지를 위해 찍은 사진에서 이러한 사실은 명백하다.[9]

앞쪽 중앙 서랍에 설치된 명패가 결단의 역사와 책상 뒤의 의미를 설명하고 있다.[4]이 명판은 원래 책상 뒤쪽에 있었지만 로널드 레이건 대통령 이후로는 전면에 있는 것으로 사진 찍혀 있다.[10]모든 외부 서랍 앞면 밑면에는 "MORANT BOYD & BLANFORD / 91 NEW BOND GREAT" 도장이 찍혀 있고, 잠금판에는 "BY RYOURY / LEPORTS / Safety LOCK / COMINC & Co" 도장이 찍혀 있다.[11]

수정

프랭클린 D. 루즈벨트는 대통령 재임 중 뒤쪽 무릎 구멍에 패널 설치를 요청했다.[1]루즈벨트는 다리 교정기를 착용했고 소아마비 때문에 대부분 휠체어에 앉아있었기 때문에, 방문객들에게 다리를 숨기고, 무릎 구멍에 놓인 금고를 숨기기 위해 패널이 추가되기를 원했다.[5][4]이 판넬은 백악관 건축가 로렌초 윈슬로가 설계했으며 1945년 루돌프 바우스가 하드 오크로 만들었다.[4]무릎구멍 판자는 경첩이 달려 있고, 열리고, 대통령 직인을 새긴 것이 특징이다.조각된 물개는 독수리의 탈롱에 있는 화살 쪽으로 돌아선 독수리의 머리를 왼쪽으로 향하고 있다.1945년에 대통령 직인의 디자인은 Harry S에 의해 변경되었다. 대신 독수리를 오른쪽 발톱의 올리브 나뭇가지 쪽으로 향하게 하기 위한 트루먼.이것은 새를 전쟁의 상징에서 벗어나 평화의 상징으로 향하게 하기 위함이었다.그러나 책상 위의 조각은 바뀌지 않아 책상 위의 조각은 더 이상 공식적인 디자인과 어울리지 않게 되었다.[12][13]

1961년, 존 F 때. 책상 밑에 2인치 높이의 plinet을 설치해 무릎구멍을 높이고 대통령이 좀 더 편안하게 앉을 수 있도록 했다.[11]이 연장은 1986년 로널드 레이건 행정부 때 교체되었다.[14]플린트는 책상 위에 있는 몰딩과 같은 높이에 앉아 있는 책상 모양에 꼭 맞는다.[5]

역사

a sepia toned photographic view of four ships in the distance sailing through a channel.
비취섬을 떠나기 전의 결연한 모습, 인트레피드, 개척자, 원조의 모습
a colored engraving of two ships stuck in the ice with sailors working on the surrounding ice.
조지 프레데릭 맥두걸의 그림 뒤에 나온 판화인데, 그는 결사대장으로 있을 때, 멜빌 섬에서 1852-53년 겨울 숙소에서 결사대와 인트리피드를 보여주었다.
a colored engraving of Queen Victoria on the Resolute surrounded by sailors.
1856년 12월 16일 HMS Resolution을 방문한 빅토리아 여왕의 윌리엄 심슨의 작품 뒤 판화

HMS Resoluted

주요기사 : HMS Resoluted (1850)

1845년 5월 영국의 탐험가인 존 프랭클린 경은 북서항로를 찾기 위한 탐험을 시작했다.그는 3년 동안 사용할 수 있는 충분한 식량을 비축한 영국 해군의 최고 선박인 HMS 에레부스와 HMS 테러호 중 두 척을 이용해 배핀 섬과 그린란드 서해안에 위치한 배핀 만을 통과하는 항로를 계획했다.원정대와 129명의 승무원 전원이 사라졌다.[15]

그 배의 운명은 영국 언론에서 자주 제기되어 명분으로 성장했다.적어도 한 편의 민요가 이 탐험에 대해 쓰여졌고 찰스 디킨스는 Househouse Words에 그 선원들이 식인 풍습에 의존했다고 주장하는 추잡하고 근거 없는 보도를 하면서 기사를 실었다.에드워드 벨처 휘하의 5함대 함대가 1852년 실종된 배와 탐험가를 찾기 위해 영국을 출발했다.[12][15]헨리 켈레트가 인솔한 HMS Resolute는 벨쳐의 지휘 아래 HMS Intrepid, HMS Pional, HMS Assist, HMS North Star가 함께 탐험에 참여했다.북극성은 비치 섬의 보급 기지에 머물렀고, 나머지 4척의 배는 갈라져 프랭클린을 수색했다.[15]결사대는 얼음을 자르기 위해 쇠로 덮인 활을 가진 북극 선박으로 명시적으로 건조되었다.그럼에도 불구하고 그것은 1854년 4월에 얼음 속에 갇히게 되었고, 나머지 세 척의 배는 곧 꼼짝 못하게 되었다.벨쳐는 이 네 척의 배를 버리기로 결심했고, 1854년 5월 15일, 리틀란트는 타리윤누아크(당시 멜빌 사운드라고 불렸던 것)에 버려졌다.[4]그 배들의 선원들은 얼음을 가로질러 비치섬에 있는 북극성까지 행군했고 후에 그 위를 타고 영국으로 돌아갔으며 두 척의 보조선을 타고 돌아왔다.벨쳐는 그의 배들을 잃고 탐험 중에 그의 선원들이 겪게 한 위험에 대해 군법회의에 회부되었다.그는 다시는 해군 사령부를 받지 못했다.[15]

봄에 얼음이 녹았을 때, 무인 Resolute는 남쪽으로 표류하기 시작했고, 1855년 9월 제임스 버딩턴이 포획한 미국 포경선 조지 헨리의 선원에 의해 배핀 섬 앞바다의 데이비스 해협에서 발견되었다.[5][16][12][15]포경선들은 그 배에 신호를 보내려고 했고, 그것이 응답하지 않자 네 명의 선원들이 그 배에 승선했다.그들은 그 배가 사람이 살지 않는 것을 발견했지만 여전히 재고가 남아 있었다.[15]그 배는 좌현으로 기울어져서 상층부가 빠져 있었다.배의 물을 퍼내어 고른 용골로 되돌리는데 몇 주가 걸렸지만 버딩턴은 배의 사연을 알고 있었고 부딩턴이 그것을 부두로 돌려보냈을 때 거액을 주고 팔 수 있을 것 같다는 것을 알았다.[4]버딩턴은 HMS Resolution에 대한 인양권을 주장했고, 1855년 크리스마스 이브에 도착한 코네티컷 주의 뉴런던으로 인도했다.[15]

이 모든 것은 영국에서 특히 긴장된 시기에 일어났다.미국 관계그 당시 프랭클린 피어스 대통령은 세 번째가 될 일을 위해 영국과 전쟁을 벌일 준비가 되어 있었다.[17]피어스는 1855년 그의 세 번째 연례 메시지에서 남미의 영국 영토 주장뿐만 아니라 브리티시 컬럼비아와 워싱턴 준주 사이의 어업권과 국경, 그리고 미국이 클레이튼-불러 조약을 위반했다고 주장하는 영국의 영유권 주장에 대한 논쟁을 논의했다.[18]남아메리카에 있는 영국의 거점에 대한 의견 차이와 관련해, 당시 영국 해군 제독은 "우리는 미국과 전쟁으로 빠르게 표류하고 있다"[19]고 말했다.

프랭클린의 잃어버린 배를 찾기 위한 초기 탐험에 자금을 대었던 미국의 부유한 자선가 헨리 그리넬은 미국 정부에 호의의 표시로 Resolution을 재장착하고 영국으로 돌려보내야 한다고 제안했다.양국의 긴장 완화를 돕기 위한 방안으로 1856년 6월 24일 의회에서 결의안 구입 및 복원을 승인하는 법안이 상정되었다.[4][17]미국 정부는 빅토리아 여왕에게 선물로 영국으로 반환할 계획으로 버딩턴에서 이 배를 4만 달러(2020년 111만 달러 상당)에 사들였다.[15][17]

1856년 9월 12일, Resolution은 브루클린 해군 야드로 견인되어 완전한 재장착, 재장착을 받았다.[20]이 배는 1856년 11월 13일 뉴욕항을 출항하여 같은 해 12월 12일 헨리 하르트스틴의 선장을 받아 포츠머스에 도착했다.[15][14][20]미국 남북전쟁 당시 미 해군의 일원인 하르트스틴은 이전에 태평양 북서부를 연구하기 위한 윌크스 탐험대에 참가했고, 프랭클린을 찾다가 실종된 엘리사 켄트 케인 박사를 성공적으로 구하기 위해 북극으로의 항해에 선장했다.[21][22]영국에 도착한 뒤 결단은 나중에 와이트 섬의 코우스 하버로 옮겨져 빅토리아 여왕과 앨버트 왕자가 배에 승선하여 영국 전역을 대신하여 그것을 받아들였다.[15]하르트스틴은 한 연설에서 배에 대한 논평의 일부로서 "그녀의 튼튼한 뼈대 안에 있는 모든 목재가 죽은 후에, 오래된 결단의 기억은 소중히 간직될 것"[14]이라고 희망을 나타냈다.

결사대는 보급선으로 23년간 왕실 해군에서 복무했지만 다시는 영국 해역을 떠나지 않았다.[23][24]이 배는 1879년에 해체되었고 이후 1880년에 영국 채텀의 채텀 선착장에서 해체되었다.[15][4]

설계 및 시공

drawing of an ornate combination bookcase and chimneypiece
"의연한 자들"의 목재로 만들어질 "책장 디자인"의 초기 계획 - 메스들에 의해 제안된 책장 디자인:A.F.가 그린 1881년 4월 16일자 The Builder에서 발견된 Morant, Boyd, Blanford".브로피
black and white drawing of an ornate desk
1890년 12월 11일자 프랭크 레슬리 일러스트레이티드 신문의 "영국 북극선 결단의 나무로 만든 시크릿어"의 미구축 디자인 이미지

1879년 6월 11일, 영국 해군사관학교는 빅토리아 여왕이 미국 대통령에게 선물할 수 있는 결단의 나무로 만든 가구들을 디자인하기 위한 대회를 시작했다.[25][26]1880년 1월 3일 The Builder에 실린 기사는 원하는 가구 조각을 "글자 테이블, 책꽂이 &c가 결합된 훌륭한 가구 물품으로 배의 목재로 만들어 미국 대통령에게 선물로 보냈다"[27]고 묘사했다.모란트, 보이드, & 블랑포드, 잭슨 & 그레이엄 등 6개 회사가 경쟁 디자인을 제출했다.가구 작품을 완성하기 위해 Morant, Boyd, & Blanford가 선택되었다.[27][28]켈리의 1871년 런던우체국 디렉토리에 따르면, 모란트, 보이드, & 블랑포드는 "내부 장식가, 화가, 업스튜어, 부동산 및 주택 관리인, 캐버, 금도장, 캐비닛 제작자"로, 한 곳은 뉴 본드 가 91번지, 다른 한 곳은 우드스톡 가 4-7번지였다.[29]이 회사는 조지 모런트에 의해 설립되었고 토마스 로렌스, 로버트 필, 그리고 서섹스, 캠브리지, 서덜랜드의 듀크스에 대한 작업을 공급했다.이 회사는 또한 대전시회, 전 세계 산업 전시회, 1862년 국제 전시회에도 출품했다.빅토리아 여왕은 1840년에 그 회사에 왕실 임명장을 수여했다.남은 세기 동안, 그들은 영국에서 가장 뛰어난 각료 중 한 명으로 여겨졌다.[30]

Morant, Boyd, & Blanford는 1879년 말 경연대회에 대형 조합 책장과 굴뚝 조각 등 시공 가능한 다양한 가구 작품들을 위해 복수 디자인 도면을 보냈다.이 디자인은 영국으로의 리볼루션의 선물을 둘러싼 상황을 상징하기 위해 만들어졌다.로마의 전설에 나오는 최초의 선구자인 미네르바의 흉상이 중앙의 부서진 페달에 앉아 있었고, 항해와 천문학을 대표하는 인물들이 그 흉상을 옆으로 눕혔다.중앙 기둥 양쪽에 있는 니케스는 에드워드 벨처와 헨리 그리넬의 흉상을 들고 있었고, 벽난로 바로 옆에는 의인화된 "미국"의 조각이 "브라이탄니아"호인 Resolution호를 "Britannia"손에 새겼다.[25]국립해양박물관은 두 개의 다른 제안된 디자인에 대한 계획을 가지고 있다: 비밀요원과 도서관 탁자.[26][31]이 도서관 탁상 디자인은 지어지지 않았지만, 1880년 12월 11일자 프랭크 레슬리의 일러스트레이티드 신문이 이 디자인의 판화를 대통령에게 실제 책상으로 잘못 제시하였다.[4][32]이 판화는 H. Biscoe가 제안된 디자인에 대한 초기 Scientific American 기사를 위해 그린 그림으로 만들어졌다.[33]이 책상을 위한 초기의 화려한 디자인은 1879년 9월 9일에 만들어졌다.여기에는 빅토리아 여왕과 러더포드 B 당시 대통령의 초상화가 모두 포함되어 있었다. 헤이즈.[34][12] 이 초상화들은 북극과 영국, 미국 국기의 장면과 다른 매우 화려한 디테일과 모로코 가죽 상의가 그려진 측면 판넬과 짝을 이루었다.[12][31]

빅토리아 여왕은 3개의 책상을 Resolution의 나무로 만들라고 명령했다.현재 Resolution desk로 알려진 것은 1880년 11월 18일에 "최근에 제조된 책상"으로 발표되었다.[8][15]재무부의 상원 위원들의 명령으로 지어진 윌리엄 에벤덴은 채텀 선착장에서 책상을 만드는 임무를 맡았다.[8][35]에벤덴은 부두의 조이너스 숍에서 일하는 숙련된 조이너였지만 그에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.[24]에벤덴의 증손녀 준 드레이크는 2012년 메드웨이 기록보관소에 보낸 편지에서 1828년 켄트의 로체스터에서 태어나 채텀 선착장에서 로체스터의 프리맨으로 일했다고 썼다.드레이크는 에벤덴의 어머니가 교장이었고 그의 두 형제가 좋은 직업을 가졌기 때문에 에벤덴이 교육을 잘 받을 것이라고 믿었다고 말했다. 그의 남동생은 플리머스 데본포트의 해군 건축가였고, 다른 동생은 호주 퀸즐랜드의 손버러에서 광산 개척자 겸 치안판사가 되었다.드레이크는 에벤덴이 왜 Resolution Desk를 짓기로 선택되었는지 확실치 않지만 데본포트에 있는 그의 형이 에벤덴에게 그 일을 제안했을지도 모른다고 말했다.1882년 플리머스에서 J 호크가 왕실 예약에 의해 찍은 것으로 알려진 윌리엄 에벤덴의 사진이 있다.드레이크에 따르면, 에벤덴은 1896년 "실직자가 되고 어쩌면 작업장에 들어갈지도 모른다는 생각에 정신이 혼미해진 후 자살했다"[36]고 한다.그녀는 그에 대한 정보가 별로 없는 이유일 것이라고 추측했다.그는 채텀 묘지에 묻혔지만, 그의 무덤은 더 이상 찾을 수 없다.[36]

미국 도착

1880년 8월 26일, 워싱턴 주재 영국 대사 빅터 드러먼드는 윌리엄 M에게 편지를 썼다. 에바르트 미국 국무장관은 빅토리아 여왕이 새로운 글짓기 테이블과 그것의 역사를 곧 선물할 것을 그에게 알려주었다.책상이 들어 있는 상자는 1880년 11월 15일 기선을 타고 뉴욕에 도착해 11월 23일 백악관에 도착했다.[4]책상에 처음 쓰여진 노트는 헤이스가 책상이 백악관에 도착한 날 조지 밴크로프트에게 보낸 것으로, 그는 "빅토리아 여왕이 대통령을 위해 보낸 결단의 나무로 만든 책상에 쓰여진 첫 번째 노트에 내가 그것을 한다고 말해 큰 기쁨을 준다"[37][4]고 언급했다.그 책상은 그 이후로 그것이 만든 배의 이름, Resolution 책상 또는 선물을 받은 대통령의 이름인 헤이스 책상으로 언급되어 왔다.[2]1880년 12월 11일자 프랭크 레슬리의 일러스트레이티드 신문에서는 책상의 아름다움을 높이 평가하면서(이전의 디자인이 그려진 것과는 비교가 되지 않는다) 그것이 어떻게 영-미 관계에 있어 주요한 한 걸음씩 나아가는가를 선언했다.[14]

대통령 책상으로 사용

A black and white image of a group of men surrounding the Resolute desk, which had a large bouquet of flowers on it, as Jules Cambon signs the treaty on the desk.
쥘 캠본, 1899년 윌리엄 맥킨리 대통령 재임 중 Resolution 데스크에서 스페인을 대신하여 파리 조약에 서명.책상 위에 매일 부케가 보인다.

헤이스 대통령은 책상을 받은 뒤 백악관 1층 3개 주립대 중 하나인 그린룸에 배치했다.헤이스가 책상을 2층에 있는 그의 사무실로 데려오라고 명령하기 전까지 이곳은 관광객과 방문객들을 위한 전시회로 여겨졌다.[38]이때 백악관 2층은 1가족의 거처 겸 대통령 집무실 역할을 했다.[39]지금 링컨 침실, 링컨 시팅룸, 조약실 등은 대통령의 도서관이나 가족용 응접실로 쓰이는 옐로 오벌룸이 있는 대통령의 주요 업무 공간이었다.[39][40]1880년 헤이스에 의해 책상이 이 사무실들로 옮겨진 후, 그 후 22년 동안 대통령의 필요에 따라 이 방 저 방을 돌아다녔다.그로버 클리블랜드는 그의 사무실과 도서관에서 그것을 사용했는데, 지금은 황색 오벌룸이 되어 있는 곳에서는 그의 비협조적인 용어로 사용했고,[41][42] 윌리엄 맥킨리는 대통령 집무실에서 자주 책상을 사용했고, 매일 꽃다발을 그 위에 올려놓았고,[43] 테오도르 루즈벨트는 오늘날의 링컨 침실인 프레지던트 룸에서 그것을 사용했다.[44]

이 책상은 시어도어 루즈벨트가 재임하던 1902년 사무실이 새로 지어진 웨스트 윙으로 옮겨질 때까지 대통령 집무실에 머물렀다.[1]맥킴, 미드, 앤 화이트가 백악관으로 개조된 후, 에디스 루즈벨트는 남편을 위해 '덴' 즉 '대통령 서재'를 만들기 위해 '결정의 책상을 지금의 조약실'인 이전 내각실로 옮겼다.[40][45]우드로 윌슨도 이 방에서 Resolution 책상을 사용했다.윌슨 부부는 전날과 그날 아침 사이에 무슨 일이 생기면 중요한 통신과 서류들이 놓여 있는 곳이니 책상 한쪽의 중앙 서랍을 "서랍"이라고 불렀다.[46]

프랭클린 D. 루즈벨트는 황색 오벌룸을 자신과 해리 S 둘 다 있는 자신의 오벌스터디로 바꾸었다. 트루먼은 Resolution 책상을 사용했다.[47]루즈벨트는 책상을 개인 기념품으로 덮어두었고, 방문객들을 접대할 때, 책상 꼭대기에서 개인적으로 음료를 섞음으로써 그가 자랑스러워하는 바트링 기술을 뽐내곤 했다.그의 특기는 드라이 마티니였다.[48]책상이 Oval Study에서 사용되고 있는 동안 루스벨트 대통령은 뒤쪽 무릎 구멍에 패널을 설치할 것을 요청했으나 루스벨트가 죽은 후 1945년이 되어서야 설치되었다.[1]

black and white image of the Resolute desk in the White House broadcast room
1952년 방송실의 책상

백악관은 해리 S 휘하의 대대적인 재건을 보았다.1948년에서 1952년 사이에 트루먼은 건물 내부 전체가 재건되었다.[6][1]대통령은 이 재건 과정에서 그의 가족을 블레어 하우스로 옮겼다.이사는 11월 9일 대통령이 키웨스트로 여행을 떠났을 때 시작되었는데, 직원들이 가구 건물을 완전히 비울 수 있는 시간이 2주밖에 주어지지 않았다.블레어 하우스는 이미 가구가 비치되어 있었지만, 이 이동 동안에 블레어 하우스와 연결된 옆집 리 하우스에 백악관 요소들이 설치되었다.나머지 물품은 보관해야 했다.의회 도서관은 몇 권의 책을 보관했고, 국립 미술관은 몇 권의 미술품을 보관했으며, 스미스소니언 협회는 몇 권의 작품을 추가로 보관했다.그러나 대부분의 물건들은 B가 소유한 기후조절 금고에 보관하기 위해 뉴욕으로 운송되었다. 알트먼과 컴퍼니.찰스 T. 알트먼에서 인테리어 디자인 부서를 운영했던 하이트는 정부에 보관료에 대해 월 85달러(2020년 4093달러 상당)만 청구했다.[49]

찰스 T.하이트는 새로 지은 백악관 객실 인테리어 디자인에 초대받아 이렇게 저렴한 비용으로 가구를 보관한 공로를 인정받았다.[49][50]1951년 6월 19일, Haight는 후에 브로드캐스트 룸으로 알려지고 지금은 큐레이터 사무소로 알려진 낡은 부엌을 위한 자신의 디자인의 컬러 도면을 의회 행정 맨션의 개조 위원회에 제시했다.이들 계획에는 1814년 워싱턴의 '버닝 오브 워싱(Burning of Washington)' 이후 백악관에서 철거된 무거운 횡단보도 휘장, 셰닐 양탄자, 소나무 테이블, 캐비닛, 검은색 가죽 소파와 의자, 작은 테이블, 새로운 엔드 테이블 2개, 새 커피 테이블 2개, 원래 대통령의 서재에 있던 대형 책상 등이 회의 시간당 1분씩 포함됐다.위원회의[51]여기, 브로드캐스트 룸에서는 드와이트 D에 의한 라디오와 텔레비전 방송 모두에서 Resolution 데스크가 사용되었다. 아이젠하워.[6][1]

black and white image of John F. Kennedy seated at the Resolute desk with the center panel open and his young son playing in this opening.
스탠리 트레틱의 1963년 10월 2일 존 F의 사진 리졸브 책상 무릎 구멍에서 놀고 있는 케네디 주니어

1961년 존 F. 케네디는 대통령 집무실에서 책상을 사용한 최초의 대통령이었다.[1]시어도어 루즈벨트 책상은 케네디가 대통령 집무실에서 잠깐 사용했지만 재클린 케네디는 이를 리졸브(Roltible)로 교체했다.그녀는 입주 당시 백악관의 인테리어 디자인에 실망해 "할인점에서 납품한 것 같다"고 말하며 "저 음산한 메종 블랑쉬"라고 불렀다.[52]그러나 내부를 새롭게 하고 싶은 그녀의 열망은 정치인들에게 당장 받아들여지지는 않았다.이 미술 위원회 백악관의를 형성하는 데, 나중에 그 위원회에 의한 백악관의 보존을 위해 2월 1961년"백악관을 짓고 자금이 백악관의 선물로 이 가구를 구입하기의 금품의 날짜의 진정한 가구."를 찾는 것에 대한 규정된 목표로 교체로 바뀌었다.[52]재클린 케네디는 헨리 프랜시스 뒤퐁 위원장, 로레인 왁스만 피어스 백악관 제1부 큐레이터, 인테리어 디자이너 시스터 패리쉬 등 위원회와 함께 이 역사적인 건축물에 적합한 물건들을 찾아내고, 숨겨진 귀중한 물품들을 찾기 위해 백악관을 물리적으로 수색했다.그녀는 원래 백악관을 위한 4개의 세잔 그림이 국립 미술관에 전시되어 있다는 것을 발견했다; 그녀는 아래층 남자 화장실에서 100년 된 흉상을 발견했고, 방송실에서 전기 장비를 한쪽으로 옮긴 후, Resolution 책상을 발견했다.[52]

재클린 케네디가 그 책상을 발견했을 때, 그것은 스카치 테이프로 붙여진 녹색 베이즈에 의해 가려지고 가려졌다.그 책상은 방송실에서 필름이 상영될 때 카메라 장비를 받쳐주는 데 사용되고 있었고, 그 장비로부터 그것을 보호하기 위해 베이즈가 있었던 것으로 보인다.책상의 발견은 1961년 2월 6일 백악관 보도자료 'H.M.S. Resolution으로부터 책상을 발견하다'에서 발표되었고, 다음날 뉴욕 타임즈의 책상에 관한 1면 기사로 이어졌다.[53]기사는 책상을 집무실로 옮기기로 한 선택에 대해 "책상이 바다와 연결돼 있으면 남편의 제안으로 이미 확보한 해전 장면과 헌법의 모델을 완벽하게 보완할 수 있다고 느끼면 케네디 여사는 책상을 대통령에게 넘겨주고 그 책상을 집무실에 갖다 놓았다"고 설명했다.2월 4일 토요일 사무실."[53] 케네디는 또한 화려한 책상이 그녀의 남편이 사용하는 책상에서 가장 잘 보이기를 원했다.[14][54]케네디 대통령은 책상이 '백악관 영예의 장소'로 복귀하면서 '지연'됐다고 한다.[53]스미스소니언 협회에 따르면 이 책상은 대통령 집무실로 옮겨졌고, 이 책상은 "케네디 대통령의 아들 존이 그 함정 문을 기어 들어가는 사진이 찍혀 전국적인 명성을 얻었다"[55]고 한다.

케네디 대통령은 1962년 7월 비밀경호국 요원 로버트 부크가 설계·설치한 집무실에 도청장치를 설치했다.[56]Resolution 책상 무릎 구멍에는 마이크가 놓여 있었고, 책상 아래에는 케네디가 마음대로 켜고 끌 수 있는 버튼이 설치되어 있었다.같은 방의 커피 테이블 위에 두 번째 마이크가 위장되어 있었다.[57]케네디는 대통령 집무실과 내각실 양쪽에서 238시간 넘게 진행된 녹음 시스템 간의 대화를 선별적으로 녹음하면서 회의를 문서화하는 수단으로 녹음을 광범위하게 사용한 최초의 대통령이었다.이 제도는 1973년 워터게이트 청문회 때 드러나기 전까지 케네디의 수석 보좌관 대부분이 알지 못했다.[56]

black and white image of three men in suits standing next to the Resolute desk. Museum text is on the wall behind them.
S. Dillon Ripley, Webb.헤이스(헤이스 대통령의 증손자)와 윌리엄 하워드 태프트 3세는 1967년 국립역사기술박물관에서 열린 Resolution Desk 전시회 리셉션에 참석했다.

케네디 암살 후 린든 B. 존슨은 로버트 케네디의 요청에 따라 며칠 동안 집무실에 입주하지 않았다.[58]그는 마침내 1963년 11월 26일에 그 방을 사용하기 시작했고, Resolution 책상을 존슨 책상과 바꾸게 했다. 존슨 책상은 그가 상원의원 시절 내내 부통령으로서 사용했던 책상으로.[59][60]

1964년 2월 12일, Resolution Desk는 대출로 Smithsonian Institute로 이관되었다.[55]1961년 통과된 법에 따라 백악관은 박물관으로 여겨진다.기증된 모든 물품은 백악관의 재산이지만 사용하지 않을 때 스미스소니언의 보살핌을 받는다.[52]그 책상은 대출받은 후 1964년에서 1965년 사이에 존 F를 위한 자금 조달을 돕기 위해 전국을 순회했다. 케네디 대통령 도서관과 박물관.[55][1]이 32,000평방피트(3,000m2)의 여행 전시회는 미국의 27개 도시와 공산주의 수도인 바르샤바와 베오그라드를 포함한 15개 유럽 도시를 방문했다.전시회의 미국 쪽 다리에서는 1964년 민주당 전당대회 때 애틀랜틱시티를 방문했다.보스턴을 여행했을 때 4만5000명의 방문객들이 하루 만에 책상을 본 것으로 추산됐다.[61][62]이 투어가 끝난 후, 이 책상은 1966년부터 스미스소니언 연구소에서 전시되었다.[55][1]이 책상은 원래 1967년 11월 16일 독립 전시회가 열리면서 현재 미국 국립 역사박물관인 국립역사박물관에 자체 전시되어 있었으나, 이후 이 박물관이 큐레이션한 미국 5대 빅텐년 전시물 중 하나로 전시되었다.[63][64]책상이 전시된 '위 더 피플(We the People)' 전시회는 1975년 6월 4일 개막해 미국 국민과 미국 정부에 초점을 맞췄다.[64]

지미 카터는 1977년에 리졸브 책상을 집무실로 반납했다.[1]1월 20일 취임식 당일 오후, 카터 전 대통령은 대통령으로서 처음으로 집무실을 방문했다.그는 나중에 "...대통령 책상에 앉아서 훑어봤다.존 케네디가 있을 때 찍었던 사진과는 다른 사진인데, 어린 아들이 문에서 아래를 엿보고 있다는 것은 뜻밖이었다.내 첫 번째 결정: 이 책상을 내가 기억하는 책상으로 교체하는 것."[65]다음날 아침 아침 그는 책상 옵션의 이미지 세트에서 Resolution 책상을 선택했다.[66]

클린턴 행정부 이후 해체 및 제거
Front panel of the desk leaning against a gently curving wall
2005년 해체 후 책상 전면 패널
Two men carrying the desk top out of the opal office
2017년 Oval Office에서 데스크톱 제거
a close-up view of the resolute desk showing the Presidential call button and the HMS Gannet pen holder.
2009년 Resolution 책상 위의 대통령 호출 버튼과 HMS Gannet 펜 홀더

캐터스 부부는 리졸브 책상을 집무실로 다시 옮기는 것 외에도 백악관에서 영구 소장품을 위해 아메리칸 아트를 구입하기 위한 신탁 기금을 설립했다.백악관 큐레이터 클레멘트 콘거는 "카터스가 미국 미술과 골동품에 정말 놀라울 정도로 관심이 많았다"고 지적했다.그들은 내가 이 반세기 동안 알고 지냈던 어떤 대통령이나 영부인보다도 더 잘 알고 있었다."[67]리졸브 데스크는 백악관 조약실 관저 집무실로 옮기기 전 집무실에서 5개월간 사용한 조지 H. W.[16] 부시를 제외한 모든 대통령이 이 방에서부터 사용해 왔다.부시는 대신 집무실에 있는 C&O 책상을 사용했다.[1]빌 클린턴은 1993년 1월 20일 대통령 취임 첫날 결연한 책상을 집무실로 반납했다.[68]

2009년 고든 브라운 영국 총리는 버락 오바마 대통령을 방문해 그에게 HMS Resolution에 대한 원본을 액자에 넣은 커미셔닝 서류와 노예방지선 HMS Gannet의 목재로 만든 장식용 펜홀더를 주었다.[69]가넷은 Resolution이 해체되고 펜홀더가 Resolution 책상과 같은 조이너스샵에서 만들어진 것과 같은 해에 서비스를 시작했다.[24]오바마는 또한 2013년에 Resolution 책상에 발을 올려놓은 자신의 모습이 담긴 사진들이 공개되었을 때 사소한 논란에 휩싸였다.여러 명의 다른 대통령들도 책상 위에 발을 올린 채 사진을 찍었다.[70]

리졸브 데스크는 1993년 클린턴 대통령에 의해 반환된 이후 집무실에 상주해 왔지만, 이따금 분해되어 방에서 나가기도 했다.책상을 밖으로 옮기는 것은 대부분 보수와 공간 업데이트 중에 일어난다.2005년 조지 W 부시 대통령 재임 기간 중 집무실 바닥이 교체된 보수 공사를 위해 철거됐다.[71]지난 2017년 HVAC 제도 개선과 도널드 트럼프 대통령 임기 일반 재설계 등을 위해 다시 철거됐다.[72]

보좌관들을 부르는 버튼은 적어도 조지 W 부시 대통령 시절부터 Resolution 책상에 있었던 것으로 기록되었다.[73]이 단추는 길이가 약 9인치(23cm), 가로 세로 3인치(7.6cm)의 금색 대통령 도장이 표시된 나무 상자에 들어 있다.[74]도널드 트럼프 미국 대통령은 한 기자에게 "모두가 그것을 [핵 단추][75]라고 생각한다"고 말했다.

타임라인

black and white image of the highly ornate yellow oval room with the Resolute desk on the right side of the image.
1886년, 그로버 클리블랜드 대통령 재임 시절, 옐로우 오벌룸의 결연한 책상
Margaret Thatcher seated behind the Resolute desk with Jimmy Carter looking over her shoulder as she read the plaque installed on the desk.
1979년 마가렛 대처 총리는 지미 카터 대통령과 함께 책상 앞에 새겨진 비문을 읽고 있다.
black and white image of the treaty room in 1992 with the Resolute desk sitting almost center in the room.
조지 H.W. 부시 재임 시절인 1992년 조약실의 결연한 책상
Barack Obama, Joe Biden, Prince Charles, and Duchess Camilla stand behind the Resolute desk
버락 오바마 대통령과 당시 부통령이었던 조 바이든 부통령은 2015년 찰스 왕세자, 콘월 공작부인 카밀라와 책상을 논의한다.

아래는 책상이 미국에 도착한 1880년부터 오늘에 이르기까지 책상의 위치가 적힌 테이블이다.책상의 각 세입자도 눈에 띈다.

세입자 위치 날짜 Ref.
러더퍼드 B.헤이스 그린룸
백악관 		1880 [38]
러더퍼드 B.헤이스 대통령실
백악관		 1880–1902 [1]
제임스 A.가필드
체스터 A.아서
그로버 클리블랜드
벤저민 해리슨
그로버 클리블랜드
윌리엄 맥킨리
시어도어 루스벨트
시어도어 루스벨트 프레지던츠 스터디
백악관		 1902–1933 [1]
윌리엄 하워드 태프트
우드로 윌슨
워런 G. 하딩
캘빈 쿨리지
허버트 후버
프랭클린 D.루즈핏 오벌 스터디
백악관		 1933–1948 [47]
해리 S.트루먼
백악관의 트루먼 리노베이션
B에 저장한다. Altman and Company 기후 제어 금고, 뉴욕시 		1948–1952 [1][49]
해리 S.트루먼 방송실(현 큐레이터 사무소)
백악관		 1952–1961 [1][6]
드와이트 D.아이젠하워
존 에프 케네디 오벌 오피스
백악관		 1961–1963 [1]
존 에프 케네디 대통령 도서관과 박물관 여행전 1964–1965 [1]
스미스소니언 인스티튜트 디스플레이 1966–1975 [1][64]
"We the People" 전시회
스미스소니언 국립역사기술박물관 		1975–1977 [1][64]
지미 카터 오벌 오피스
백악관		 1977–1989 [1]
로널드 레이건
조지 H.W. 부시
조지 H.W. 부시 대통령 관저(화장실)
백악관		 1989–1993 [1]
빌 클린턴 오벌 오피스
백악관		 1993-현재 [1][74][76]
조지 W 부시
버락 오바마
도널드 트럼프
조 바이든

기타 HMS Resolute로 만든 아이템

The Grinnell desk in a glass display case
뉴 베드포드 포경 박물관에 전시되어 있는 그리넬 책상

빅토리아 여왕은 HMS Resolution의 나무로 만든 총 3개의 테이블이 있었는데, 그 중 헤이스 대통령에게 주어진 책상이 하나였다.[23]의회 논문 제40권에 열거된 서신에 따르면, 1880년 11월 18일 로버트 홀이 재무부의 상원 위원들에게 "최근에 제조한 것"으로 발표한 '결정의 나무로 만든 두 개의 "기억표"가 있다.홀은 두 테이블 모두 여왕이 선물할 것이라고 말했는데, 한 테이블은 미국 대통령에게 가고 다른 테이블은 헨리 그리넬의 미망인에게 주어진다.나흘 후인 11월 22일, 두 번째 서한에는 여왕이 어떻게 "같은 나무로 테이블을 제조하고 싶은 욕구를 표현했는지"와 62파운드(2020년 6,300파운드에 상당)의 비용으로 모란트, 보이드, 블랑포드에 의해 만들어졌다고 기술되어 있다.[8]

남편이 존 프랭클린 경과 그의 배를 찾기 위해 쓴 거액을 인정받아 헨리 그리넬의 미망인에게 준 책상은 현재 그리넬 책상으로 알려져 있다.[14][77]이 책상의 높이는 42.25인치(107.3cm), 너비는 48인치(120cm), 깊이는 26.75인치(67.9cm)이다.또한 1880년 윌리엄 에벤든에 의해 설계되고 만들어진 이 책상은 가죽으로 덮인 표면과 휘어진 다리, 그리고 가죽 발 받침대를 가지고 있다.책상에는 위쪽 캐비닛과 찬장 두 개가 패널로 된 문으로 덮여 있다.왼쪽 문에는 닻이 새겨져 있고, 오른쪽에는 사자가 새겨져 있다.이 찬장 위에는 화분이 놓여 있고, 그 사이에는 은색 명판이 있는 선반이 놓여 있다.[77]명패에는 "이 테이블은...그레이트 브리탄 여왕과 아일랜드 여왕이 그린넬 부인에게 북극 지역에서 사망한 존 프랭클린 대위의 생사를 확인하기 위한 수색에 도움을 준 남편 고 헨리 그린넬 씨의 무관심한 친절과 큰 노력에 대한 기념으로 선물하고 있다."[14]이 책상은 1983년 피터 S. 그리넬에 의해 뉴 베드포드 포경 박물관에 기증되었다.[78]

그리넬 책상에 새겨진 조각들
carved door on the Grinnell desk featuring an anchor
닻을 올린 왼쪽 문
carved door on the Grinnell desk featuring a lion
사자가 나오는 오른쪽 문

빅토리아 여왕의 식탁은 그녀의 증기 요트인 HMY 빅토리아와 앨버트에 사용하기 위해 만들어졌다.이 탁자는 현재 영국 왕실 컬렉션의 일부분이며 켄싱턴 궁전에 보관되어 있다.[23]높이는 70cm(28인치), 너비는 120cm(47인치), 깊이는 60cm(24인치)이다.직사각형 사이드 테이블은 가장자리가 모따로 된 평범한 상단을 가지고 있다.프리즈에는 두 개의 서랍이 들어 있다.프리즈와 다리 모두 눈먼 안절부절못 장식이 있다.이 테이블에는 또한 "결단"이라는 문구가 적힌 놋쇠 명패가 달려 있는데, 대통령과 미국 국민들이 친선과 우정의 표시로 빅토리아 여왕에게 선물로 사들여 보내졌다.그 탁자는 1880년 그녀가 헤어졌을 때 그녀의 목재로 만든 것이다."[79]

의회 논문에는 3개의 표에 대한 지출만 기재되어 있는 반면, 그의 연구를 그린넬 책상에 집중하는 뉴베드포드 포경 박물관의 도슨트인 마이클 테일러 선장은 한 강연에서 "이것은 4번째도 만들어졌을 것으로 생각된다"[8]고 말했다.[23]마틴 W. 샌들러는 그의 저서 Resolution에서 다음과 같이 기록하고 있다. 노스웨스트 통로와 존 프랭클린을 위한 서사시 수색, 존 프랭클린 경의 미망인 제인 프랭클린 부인이 책상을 받았을지도 모르는 여왕의 유령선의 발견.[14]

국립해양박물관(National Marine Museum)은 그리니치 왕립박물관의 4인칭 직감 중 하나로, 결의의 목재로 만들어진 몇 가지 다른 물건을 소장하고 있다.여기에는 세 개의 그림 [80][81][82]액자와 종이 나이프,[83] 놋쇠 명판이 들어 있는 상자가 포함된다.[84]이 박물관은 또한 Resolution과[85] 북극곰 모양의 배의 피규어 헤드의 나무 블록을 가지고 있다.[86]배의 다른 부분들은 밴쿠버 해양 박물관에 있는 배의 시계와 뉴런던 카운티 역사 학회에 있는 배의 스파이글래스와 육분의 등 다양한 박물관이 소장하고 있다.결단의 종은 1965년 해럴드 윌슨 영국 총리가 린든 존슨 대통령에게 선물한 것이다.[14]

복제본

Replica of the Resolute desk in the Kennedy Library
존 F에 있는 복제본 데스크. 매사추세츠 주 보스턴에 있는 케네디 대통령 도서관

Resolution Desk의 복제품을 만드는 것에 대한 첫 언급은 존 F에 불과 2년 전인 1963년 4월 2일 재클린 케네디로부터 보낸 메모에서 나온 것이다.케네디의 대통령직.[87]당시 어셔 백악관 비서실장이었던 J. B. West는 이 메모의 내용을 백악관 위층에 있는 그의 회고록인 "위층"에 포함시켰다; 내 영부인과의 삶.재클린 케네디는 그에게 다음과 같이 썼다.

아라타 [백악관 업홀더]씨는 어떤 훌륭한 목공예가라도 알고 있을까?내가 이렇게 묻는 이유는 내가 매우 앞서 생각하고 있기 때문이다.(트루먼 대통령처럼) 대통령은 자신의 집무실 복제품을 갖고 싶어 한다. 그는 복제할 수 있는 최악의 책상을 골랐다.

나는 주변에 나무 카버가 있다면, 아마도 그가 스투코, 즉 밀랍인상을 통해 그런 일을 할 수 있을 것이라고 생각했다. 아마도 스미스소니언에서 이것을 찾아낼 수 있을까?어떤 박물관이 책상 복제본을 원한다고 말해줄 수도 있고, 그렇게 되면 나한테 알려줘.[87]

복제품을 만들려는 이 첫 번째 시도는 국립공원관리공단에 넘어갔지만 그들이 사용하기로 선택한 기술은 너무 비싼 것으로 드러났다.복제본을 만들려는 이 시도는 포기되었다.[87]

일라이 윌너 앤 컴퍼니에 의한 조지 W 부시 대통령 센터용 리플릿 데스크 구축
a man carving a strip of wood with carving tools lined up in front of his workstation
프리즈 조각하기
the framework of a wooden desk sitting on a workbench
책상 구조 조립
a small carved arch of wood with templates and carving tools around it
패널 조각하기
a closeup view of an ornately carved drawer front
서랍설치

Resolution Desk의 첫 번째 성공적인 복제품은 1978년 존 F에서 영구 전시용으로 의뢰되었다. 매사추세츠 주 보스턴에 있는 케네디 대통령 도서관복제본을 작성하려면, Robert C.미국의 목공인 휘틀리는 3일 동안 원래의 책상을 측정하고 사진을 찍었다.이것은 지미 카터 대통령이 독일에 없는 동안 집무실에서 행해졌다.이 복제 책상은 완성하는데 거의 1년이 걸렸고 케네디 도서관에서 여전히 발견된다.[88][89]

6개의 대통령 도서관에는 Resolution Desk 복제품이 전시되어 있다.케네디 도서관 외에도 아칸소 주 리틀록의 클린턴 대통령 센터,[90] 텍사스 주립대공원의 조지 W 부시 대통령 센터,[91] 조지아 주 애틀랜타의 지미 카터 도서관 및 박물관,[92] 캘리포니아 시미 밸리의 로널드 레이건 대통령 도서관 및 박물관,[93] 러더퍼드 B. 오하이오주 프레몬트에 있는 헤이스 프레지던트 센터는 모두 Resolution Desk의 복제품을 전시하고 있다.[94]

다른 박물관과 도서관들 또한 Revolution 책상을 전시한다.이러한 레이건의 대통령 집무실 뉴욕 City,[95]더 대통령 명예의 전당에서 클러 몬트의 뉴욕 역사 협회의 레크레이션, Florida,[96]은 하우스 어린이 박물관 오그던에서, Utah,[97]은 밤새도록 센터 더 매직 하우스에서 커크우드에, Missouri,[98]은 아메리칸 빌리지 훌륭한 시민 신뢰 몬테에, Alabama,[99]a을 포함한다그리고 조지와 B메인 주 비데포드에 있는 뉴잉글랜드 대학의 아르바라 부시 센터.[100]

미국 전역의 다른 관광 명소들은 Resolution Desk를 전시한다.워싱턴 D.C.의 마담 투소 박물관, 할리우드, 라스베이거스, 뉴욕 등이 이에 해당한다.[101]로그밸리 인터내셔널-메드포드 공항에는 리졸브 데스크의 작은 복제품이 특징인 오벌 오피스 미팅 시설이 있고,[102] 플로리다주 라르고에 있는 도널드 트럼프 테마 커피숍인 보수당 그라운드에는 매장 뒤편에 리플렉션 오벌 오피스, 리졸브 데스크가 있다.[103]

텍사스[101] 주 롱뷰에 있는 론 웨이드 하우스와 오하이오 주 키르틀랜드 힐즈의 노턴 매너,[104] 프랭크 이슬람의 고향인 메릴랜드 주 포토맥의 노턴 매너 등 몇몇 개인 주택과 복제품들이 리졸브 데스크의 사본을 전시하고 있다.[105]

a tour guide next to a replica of the Resolute desk with a tour group around him.
워너 브라더스 여행 중 웨스트 윙의 복제본 데스크.프로프 하우스

헐리우드에는 여러 개의 영구적인 집무실 세트가 있는데, 모두 Replica Resolute 책상이 있다.캐슬 록 세트는 1995년 미국 대통령을 위해 지어졌고 닉슨(1995년)과 독립기념일(1996)이 사용했던 영화들이다.1993년 영화 데이브는 이후 The Pelican Brief (1993년), Clear and Present Danger (1994년), Absolute Power (1997년) 등 25편이 넘는 영화를 진행했다.[106]웨스트 윙의 Replica Resolution Desk는 워너 브라더스에 있다.스튜디오 투어에서 볼 수 있는 프로펠러 하우스.[107]2007년 영화 'National Treasure: 비밀의 책, 책상 속의 비밀 칸에 보물의 위치를 알 수 있는 단서 조각들이 들어 있었다.[78]

American Framework Experience의 소유주인 짐 월릭은 각각 Resolution 책상이 있는 5개의 Oval Office 복제품을 소유하고 있다.그의 가장 최근의 복제품 방들은 짓는 데 6만 달러가 들었다.이 복제품들은 일주일에 약 3만 달러에 대여되며 도서 표지 이미지, 텔레비전 쇼 리틀 피플, 빅 월드, 샌디에이고 카운티 박람회, 텔레비전 광고, 그리고 다른 미디어에 사용되었다.이 복제품들은 로스앤젤레스, 버지니아, 그리고 애틀랜타 근처를 포함한 전국에 저장되어 있다.[108]

제58회 베니스 비엔날레 동안 이 책상의 복제품이 케네스 골드스미스의 전시회 HIRLRY의 일부로 전시되었다. 힐러리 클린턴 이메일.힐러리 클린턴은 거의 한 시간 동안 복제품에 앉아 인쇄된 6만 건 이상의 이메일을 훑어보았다.[109]

대통령 가구 복제품의 상업적 판매는 작지만 성장하고 있는 사업이다.뉴욕 퍼스트 사와 빅토리안 복제품 같은 회사들은 상업적인 구매자들을 위해 Resolution Desk의 복제품을 만들거나 배포한다.2009년 Woodshop News의 기사에서, Victorian Replica의 David Newton은 그가 50개 이상의 Replica Resolute 책상을 팔았다고 말했다.그에 따르면, "어떤 사람들은 집에서 그것들을 사용하고, 많은 수의 변호사들은 그것들을 갖고 싶어 한다"[110]고 한다.복제품은 2015년 스카이몰을 통해 5,499달러에,[111] 존 F를 통해 판매되기도 했다.케네디 대통령 도서관의 온라인 상점은 $6,999.99이며,[112] 2020년에는 본햄스 아메리칸 대통령 체험 경매의 일부로 오벌 오피스의 실물 복제품이 경매에 붙여졌다.[113]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w "Treasures of the White House: "Resolute" desk"". White House Historical Association. Archived from the original on December 17, 2020. Retrieved December 18, 2020.
  2. ^ a b Pagnotta, Frank. "Memo to Robert Hartmann" (PDF). Gerald R. Ford Presidential Handwriting File. Gerald R. Ford Presidential Library. Archived from the original (PDF) on February 27, 2017. Retrieved December 21, 2020.
  3. ^ a b "From the Arctic to the Oval Office — the story of HMS Resolute". Christie's. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved December 21, 2020.
  4. ^ a b c d e f g h i j k "The Presidency: Decorative Arts and Design in the White House". C-SPAN. May 3, 2018. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved December 21, 2020. Program ID 444985-5. 32:10 - 38:50
  5. ^ a b c d "Oval Office Tour". C-SPAN. December 16, 2008. Archived from the original on October 20, 2013. Retrieved December 21, 2020. Program ID 282818-1
  6. ^ a b c d "Transcript of Televised Tour of the Renovated White House with President Harry S. Truman, Walter Cronkite, Bryson Rash, and Frank Bourgholtzer". National Archives and Records Administration. 1952. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  7. ^ Wetsman, Nicole (2020). The White House Atlas: A Complete Illustrated Guide to 1600 Pennsylvania Avenue. Centennial Books. p. 74. ISBN 9781951274412. Retrieved April 16, 2021.
  8. ^ a b c d e Parliamentary Papers. H.M. Stationery Office. Vol. 40. House of Commons of the United Kingdom. 1882. p. 130.
  9. ^ "Changing Of The Guard". Getty Images. January 20, 1993. Archived from the original on January 28, 2021. Retrieved January 22, 2021.
  10. ^ Lyall, Andrew (2010). David Lyall (1817–1895): Botanical explorer of Antarctica, New Zealand, the Arctic and North America (PDF). The Linnean. Vol. 26. Archived from the original (PDF) on January 15, 2021.
  11. ^ a b 몽크맨. 294페이지.
  12. ^ a b c d e "백악관에서의 장식 예술" 2021년 1월 10일 웨이백머신에 보관되었다.백악관 역사학회.2020년 12월 21일 회수
  13. ^ Matthew Costello (October 5, 2018). "A Brief History of the Presidential Seal". The White House Historical Association. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  14. ^ a b c d e f g h i 샌들러. 페이지 215-219.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l "북극에서 집무실로 - HMS Resolution의 이야기" 2021년 1월 25일 웨이백머신에 보관되었다.크리스티의.2020년 12월 23일 회수
  16. ^ a b "결정의 책상은 무엇이며 어디서 왔는가?"2020년 12월 24일 웨이백 머신에 보관.백악관 역사학회.2020년 12월 21일 회수
  17. ^ a b c 세르라토르, 안젤라"대통령 책상: 짧은 역사" 2020년 10월 14일 웨이백머신에 보관되었다.커브드.2016년 11월 8일.2020년 12월 6일 회수
  18. ^ 프랭클린 피어스: 2018년 3월 7일 웨이백 머신에 보관된 세 번째 연간 메시지.미국 대통령 프로젝트.UC 산타 바바라2020년 12월 22일 회수
  19. ^ 레오나드, 토마스 M.미국-라틴 아메리카 관계, 1850–1903: 2021년 8월 26일 앨라배마 웨이백 머신 대학교에 보관된 관계 설정. 2014.ISBN 978-0817358235. 페이지 85.2020년 12월 22일 회수
  20. ^ a b 샌들러 156-157페이지
  21. ^ 2021년 7월 21일 웨이백머신에 보관된 미 해군 말기 하르트스틴 선장 사망.[공인대장]테네시 주 멤피스1868년 4월 24일.2021년 7월 21일 회수
  22. ^ 컨퍼런스 프리젠테이션 2021년 7월 21일 웨이백머신. 제11회 해양유산 컨퍼런스에서 보관.2018년 2월 14-17일. 페이지 30-31.2021년 7월 21일 회수
  23. ^ a b c d 테일러, 마이클도슨트 모멘트. 에피소드 2: 2020년 11월 9일 웨이백 머신에 보관된 마이클 테일러와 함께 그린넬 리졸브 데스크.새로운 베드포드 포경 박물관.2020년 6월 2일.2021년 1월 3일 회수
  24. ^ a b c "조 바이든이 결연한 책상을 선택할 것인가?"웨이백 머신에 2021년 1월 16일 보관.Chatham History Dockyard Trust.2021년 1월 8일.2021년 1월 15일 회수
  25. ^ a b "국제 편의시설: 책장 및 굴뚝 부품 설계" 2021년 7월 22일 웨이백 머신에 보관.건축가.1881년 4월 16일 페이지 472.2021년 1월 9일 회수
  26. ^ a b "결정의 나무에서 나온 비밀요원의 설계 제안서(1850)" 2019년 4월 28일 웨이백머신에 보관.왕립 박물관 그리니치.2021년 1월 9일 회수
  27. ^ a b "2021년 8월 26일 웨이백머신에 보관된 "미국 대통령을 위한 가구"건축가.1880년 1월 3일.2021년 1월 26일 회수
  28. ^ "전국 궁예" 2021년 8월 26일 웨이백 머신에 보관.건축가.1880년 7월 17일.2021년 1월 9일 회수
  29. ^ "모란트 & 코퍼레이션; Morant와 Boyd; Morant, Boyd와 Morant; Morant, Boyd & Blandford (1851-1915).영국과 아일랜드 가구 메이커 온라인 프로젝트.2020년 8월 23일.2021년 1월 9일 회수
  30. ^ "Butchoff: 골동품의 우수성" 2021년 8월 26일 웨이백 머신에 보관.부치프.2013년 4월 11일 밤 10시2021년 1월 17일 회수
  31. ^ a b "대통령의 책상" 2021년 1월 20일 웨이백 머신에 보관.왕립 박물관 그리니치.2021년 1월 9일 회수
  32. ^ "A Writing Desk With a History" 2021년 8월 26일 웨이백 머신에 보관.프랭크 레슬리의 일러스트레이션 신문.1880년 12월 11일.2021년 1월 9일 회수
  33. ^ "2021년 8월 26일 웨이백머신에 보관된 "결단의 마지막"과학적인 미국인.1879년 11월 8일. 2021년 1월 11일 회수.
  34. ^ "대통령의 책상" 2016년 3월 4일 웨이백 머신에 보관.국립해양박물관.2016년 2월 11일 회수.
  35. ^ "Resolution Desk" 2021년 8월 26일 웨이백 머신에 보관.백악관 역사학회.2021년 1월 3일 회수
  36. ^ a b 드레이크, 준."William Evenden and the Resolution Desk" 2021년 1월 24일 웨이백 머신에 보관.시계탑.이슈 넘버 25.메드웨이 기록보관소의 친구들.2012년 2월. 페이지 11-12.2021년 1월 17일 회수
  37. ^ "President Kennedy's Desk". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Archived from the original on September 17, 2020.
  38. ^ a b Seale. 페이지 494, 1111.
  39. ^ a b "The Second Floor". White House Historical Association. Archived from the original on December 4, 2020. Retrieved January 15, 2021.
  40. ^ a b Seale. 페이지 690.
  41. ^ 169-170쪽 몽크맨
  42. ^ Kendall, John (1896). American Memories: Recollections of a Hurried Run Through the United States During the Late Spring of 1896. Printed and published for private circulation by W. Burrows. p. 104.
  43. ^ The President's Historic Desk. The Augustana Journal. Augustana Book Concern. May 16, 1898. p. 7..
  44. ^ Logan, Mrs. John A. (1901). Thirty Years in Washington. Minneapolis: H. L. Baldwin Company. p. 172.
  45. ^ Morris, Edmund (2010). Theodore Rex. Random House Publishing Group. p. 176. ISBN 9780307777812.
  46. ^ 씰. 801페이지, 812-813.
  47. ^ a b The White House: An Historic Guide. White House Historical Association. 1982. p. 87. ISBN 0-912308-79-6.
  48. ^ 웨스트. 페이지 24.
  49. ^ a b c Klara, Robert (2013). The Hidden White House. New York City: St. Martin's Press. pp. 86–89. ISBN 978-1-250-00027-9.
  50. ^ Clark, Alfred E. (March 7, 1980). Charles T. Haight, 76, An Interior Decorator; He Redid White House. New York Times.
  51. ^ "Minutes of the Forty-Fifth Meeting of the Commission on Renovation of the Executive Mansion". Harry S. Truman Library. June 19, 1951. Archived from the original on August 26, 2021.
  52. ^ a b c d Kettler, Sara (April 23, 2019). "How Jacqueline Kennedy Transformed the White House and Left a Lasting Legacy". Biography. Archived from the original on January 14, 2021.
  53. ^ a b c Furman, Bess (February 7, 1961). "Mrs. Kennedy Finds a Historical Desk for President". New York Times. ProQuest 115257391.
  54. ^ 2021년 5월 17일 웨이백 머신에 보관된 집무실로 Resolution Desk를 옮기기로 한 케네디 부인의 결정.존 F. 케네디 대통령 도서관과 박물관.2020년 3월 27일.2020년 12월 21일 회수
  55. ^ a b c d "카터 대통령에게 빌려준 역사책상" 2021년 8월 26일 웨이백머신에 보관되었다.스미스소니언 협회.1977. 2020년 12월 1일 회수
  56. ^ a b '대통령의 비밀 테이프' 2021년 4월 28일 웨이백머신에 보관존 F. 케네디 대통령 도서관과 박물관.2021년 1월 3일 회수
  57. ^ 와이드머, 테드.Listening In: The Secret White House Records of John F. 케네디는 2021년 8월 26일 웨이백 머신에 보관했다.하셰트 북스 2012.2020년 12월 27일 회수
  58. ^ Ball, Moya Ann (Winter 1994). "The Phantom of the Oval Office: The John F. Kennedy Assassination's Symbolic Impact on Lyndon B. Johnson, His Key Advisers, and the Vietnam Decision-Making Process". Presidential Studies Quarterly. 24 (1): 105–119. JSTOR 27551197.
  59. ^ "Johnson Moves Into White House's Oval Office; Also Installs Own Rocker, Pictures and Desk as Red Carpet Is Rolled Out". The New York Times. November 27, 1963. p. 16. ProQuest 116312588. Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved December 12, 2020.
  60. ^ "2020년 12월 21일 웨이백 머신에 보관된 "Oval Office의 Artifacts in the Artifacts in the Office.린든 베인즈 존슨 도서관과 박물관2020년 12월 1일 회수
  61. ^ "1964 "여행 전시회: 여행 일정"" 2021년 2월 4일 웨이백 머신에 보관.존 F. 케네디 대통령 도서관과 박물관.1964-1965.2021년 1월 26일 회수
  62. ^ 크라츠, 제시"2021년 1월 31일 웨이백 머신에 보관된 "JFK 기념"국가기록보관청.2017년 5월 26일.2021년 1월 26일 회수
  63. ^ "1967년 11월 16일 Resolution Desk 전시회 개막" 2021년 8월 26일 웨이백 기계에 보관되었다.스미스소니언 협회.2021년 1월 9일 회수
  64. ^ a b c d 스미스소니언 해: 1975.스미스소니언 협회.1975. 페이지 195-1992020년 12월 22일 회수
  65. ^ Jimmy Carter (October 1, 1982). Keeping Faith: Memoirs of a President. Bantam Books. p. 24. ISBN 978-1-61075-223-7.
  66. ^ 카터는 케네디가 한때 사용했던 책상을 선택했다.뉴욕 타임즈.1977년 1월 22일.프로퀘스트 123408717.
  67. ^ 휘트콤, 존.휘트콤, 클레어백악관의 실생활: 미국의 가장 유명한 주거지에서 200년 동안의 일상 생활.루틀리지.2002. 페이지 416-417.2021년 1월 15일 회수
  68. ^ "기타 재료와 다트머스" 2021년 8월 26일 웨이백머신에 보관되었다.미술 및 가구: 백악관의 서관.윌리엄 J. 클린턴 도서관 46-47쪽2021년 1월 18일 회수
  69. ^ Burkeman, Oliver (March 4, 2009). "Obama's presidential pen, holderless no more". The Guardian. Archived from the original on November 18, 2019. Retrieved November 18, 2019.
  70. ^ 처믈리, 셰릴 K.오바마 대통령이 집무실 책상에 오른 발은 웨이백 머신에 2021년 7월 25일 보관된 전 세계에 충격을 주고 있다.워싱턴 타임즈.2013년 9월 4일.2021년 7월 25일 회수
  71. ^ 오늘의 문서."Oval Office Flooring Is Removal Industrial, 2005년 8/4" 웨이백 머신에 2021년 4월 16일 보관.국가기록보관청.2020년 8월 4일.2021년 4월 16일 회수
  72. ^ 클라인, 벳시"백악관은 새로운 웨스트 윙의 개조품을 자랑한다." 2021년 2월 14일 웨이백머신에 보관되었다.CNN. 2017년 8월 24일.2021년 4월 16일 회수
  73. ^ '네, 대통령님' 2014년 7월 24일 웨이백 머신에 보관된 부시 대통령의 집무실 책상 위 통화 버튼.타임 매거진.2008년 4월 4일.2021년 1월 25일 회수
  74. ^ a b 심스, 클리프Vipers 팀: 2021년 8월 26일 웨이백머신에 보관된 나의 500일간의 트럼프 백악관에서의 특별한 날들.세인트 마틴 출판 그룹 2019.ISBN 9781250223890. 페이지 78.
  75. ^ Abramson, Alana (April 27, 2017). "President Trump Presses a Button in the Oval Office to Get a Coke". Time. Archived from the original on April 30, 2017. Retrieved January 22, 2021.
  76. ^ Linskey, Annie (January 20, 2021). "A look inside Biden's Oval Office". The Philadelphia Inquirer. Archived from the original on January 20, 2021.
  77. ^ a b "Grinnell Desk". New Bedford Whaling Museum.
  78. ^ a b "Hollywood Blooper: "Mr. Cage, Let Us Tell You about Our Desk"". New Bedford Whaling Museum. February 6, 2009. Archived from the original on December 1, 2020.
  79. ^ "Side table 1880-85". Royal Collection. Archived from the original on April 2, 2019. Retrieved December 22, 2020.
  80. ^ "Photograph frame made from H.M.S. 'Resolute'". Royal Museums Greenwich. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved January 8, 2021.
  81. ^ "Picture frame made from H.M.S. 'Resolute'". Royal Museums Greenwich. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved January 8, 2021.
  82. ^ "Rear-Admiral Bedford Clapperton Tryvillion Pim". Royal Museums Greenwich. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved January 8, 2021.
  83. ^ "Paper knife made from H.M.S. 'Resolute'". Royal Museums Greenwich. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved January 8, 2021.
  84. ^ "Box made from H.M.S. 'Resolute'". Royal Museums Greenwich. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved January 8, 2021.
  85. ^ "Block of H.M.S. 'Resolute'". Royal Museums Greenwich. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved January 8, 2021.
  86. ^ "The figurehead of a polar bear from the exploration ship HMS Resolute (1850)". Royal Museums Greenwich. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved January 8, 2021.
  87. ^ a b c 300-301쪽 서쪽
  88. ^ Bentzley, Craig (October 2020). "The consummate Renaissance man: A tribute to Robert C. Whitley". Woodcraft Magazine. Archived from the original on August 26, 2021.
  89. ^ "The Oval Office". John F. Kennedy Presidential Library. Archived from the original on February 1, 2021. Retrieved December 29, 2020.
  90. ^ "Oval Office". Clinton Presidential Center. Archived from the original on January 4, 2021. Retrieved December 29, 2020.
  91. ^ "About the Museum". George W. Bush Presidential Center. Archived from the original on December 25, 2020. Retrieved December 29, 2020.
  92. ^ "The Oval Office". Jimmy Carter Library and Museum. Archived from the original on October 18, 2020. Retrieved December 29, 2020..
  93. ^ "Oval Office". Ronald Reagan Presidential Library and Museum. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved December 29, 2020.
  94. ^ "Core Exhibits". Rutherford B. Hayes Presidential Center. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved December 29, 2020.
  95. ^ "Meet the Presidents". New-York Historical Society. Archived from the original on January 19, 2021. Retrieved December 29, 2020.
  96. ^ "Resolute desk". The President's Hall of Fame. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved December 29, 2020.
  97. ^ "Exhibit Map". Treehouse Children's Museum. Archived from the original on September 28, 2020. Retrieved December 29, 2020.
  98. ^ "3. The Star-Spangled Center at the Magic House". St. Louis Post Dispatch. March 1, 2018. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved December 29, 2020.
  99. ^ "American Village Oval Office Photo Gallery". American Village Citizenship Trust. October 1, 2020. Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved December 29, 2020.
  100. ^ "George and Barbara Bush Center". University of New England. Archived from the original on January 19, 2021. Retrieved December 29, 2020.
  101. ^ a b Grospierre, Nicolas (2015). "The Oval Offices". AA Files (70): 152–158.
  102. ^ "Oval Office Meeting Facility". Rogue Valley International–Medford Airport. Archived from the original on December 4, 2020. Retrieved December 29, 2020.
  103. ^ Casey, Nicholas; Mazzei, Patricia (November 5, 2020). "After a Big Trump Win, 'It's Really Hard to Argue Florida Is a True Swing State". The New York Times. Archived from the original on June 3, 2021. Retrieved June 3, 2021.
  104. ^ Sherman, Tiffani (September 16, 2020). "Ohio Home With Oval Office Replica Is the Ultimate Work-From-Home Setup". Realtor.com. Archived from the original on August 26, 2021.
  105. ^ "Barack Obama all praise for Indian-American's newly built mansion". The Economic Times. September 2, 2014. Archived from the original on July 29, 2021.
  106. ^ Lee, Linda (April 13, 1997). "Oval Offices, by Way of Hollywood". New York Times. Archived from the original on August 26, 2021.
  107. ^ "Warner Brothers' Studio Tour – Best in Town!". Hoffy Tours. February 16, 2017. Archived from the original on February 26, 2021.
  108. ^ Bethea, Charles (October 30, 2017). "The Man with Five Oval Offices". The New Yorker. Archived from the original on August 26, 2021.
  109. ^ Folley, Aris (September 11, 2019). "Hillary Clinton leaves through her emails for nearly an hour at resolute desk in art exhibit". The Hill. Archived from the original on December 11, 2020.
  110. ^ "Hail to the chair". Woodshop News. January 7, 2009. Archived from the original on January 27, 2021.
  111. ^ Drucker, Ali (April 9, 2015). "11 Of The Most Expensive Gifts To The White House". Thrillist. Archived from the original on August 26, 2021.
  112. ^ "Oval Office Presidents' H.M.S. Resolute Desk". John F. Kennedy Presidential Library. Archived from the original on February 14, 2021.
  113. ^ "Own your own Oval Office". Rakewell. Apollo. September 18, 2020. Archived from the original on August 26, 2021.

인용된 작품

추가 읽기

  • 애벗, 제임스 A, 그리고 일레인 M.쌀. 카멜롯 디자인: 케네디 백악관 복원.반 노스트와 라인홀드: 1998.ISBN 0-442-02532-7
  • 메튜스, 엘리자베스.HMS Resoluted.Auxilium Ab Alto Press: 2007.ISBN 978-0-7552-0396-3.
  • 오웬, 로데릭프랭클린의 운명.허친슨: 1978년.ISBN 0-09-131190-X.
  • 실, 윌리엄백악관: 미국 사상의 역사.백악관 역사학회: 1992, 2001.ISBN 0-912308-85-0
  • 울프, 페리존 에프 부인과 함께 백악관 견학. 케네디.더블데이: 1962년.OCLC 6800644

외부 링크