바지라부드

의 군주들
차크리 왕조
의 군주들 ; 차크리 왕조
	요드파 출랄로크 프라불 ; (라마 1세)
	로에틀라 나발라이; (라마 II)
	낭클라오; (라마 3세)
	몽쿠트; (라마 4세)
	훌라롱꼰; (라마 V)
	바지라부드; (라마 6세)
	프라자드호크; (라마 7세)
	아난다 마히돌; (라마 8세)
	푸미폰 아둘랴데지; (라마 IX)
	바지랄롱꼰; (라마 X)
	v; t;

바지라부드
바지라부드
	프리비 실
타이 이름
태국어	วชิราวุธ
RTGS	와치라위트

바지라부드
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
바지라부드; พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
라마 6세
시암왕
군림하다	1910년 10월 23일 – 1925년 11월 26일
대관식	1910년 11월 11일
전임자	츄랄롱꼰 (라마 5세)
후계자	프라자드호크 (라마 7세)
태어난	)1 1881년 1월; 대궁, 방콕, 시암
죽은	1925년 11월 26일 (44); 대궁, 방콕, 시암
배우자	수카릿 수다; 락샤밀라반; 인디라삭디사치; 수바드하나
이슈	베자라타나
집	차크리 왕조
아버지	츄랄롱꼰 (라마 5세)
어머니	사오바바퐁스리
종교	불교
서명

Vajiravudh(타이: วชราวธ, RTGS: Wachirawut, 1881년 1월 1일 ~ 1925년 11월 26일)는 차크리 왕조 하의 시암의 여섯 번째 군주로서 1910년부터 1925년 사망할 때까지 통치했다. 바지라부드 왕은 샴 민족주의를 창조하고 장려하기 위해 노력한 것으로 알려져 있다. 그의 통치는 시암이 민주주의로 더 나아가 제1차 세계대전에 최소한의 참여로 나아간 것이 특징이었다.

교육

영국 유학 중 초상화

1890년대 젊은 왕자 Vajiravud.

바지로부드 왕자는 1881년 1월 1일 철랄롱꼰과 그의 이복 자매인 사오바바 퐁스리 사이에서 태어났다. 1888년, 성년이 되자 바지라부드는 크롬 크훈 테프 드바라바티(아유타야의 왕자)라는 칭호를 받았다.^[1]

왕자 Vajiravud는 태국어와 영어로 왕궁에서 처음 교육을 받았다. 1895년, 그의 이복동생인 바지루니스가 사망하고 바지라부드가 새 시암 황태자로 임명되었다. 그는 1898년 영국 샌드허스트 왕립군사대학에서 학업을 이어갔고 졸업과 동시에 더럼 라이트 보병대에서 잠시 임관했다. 그는 1899년 옥스퍼드 크리스트 교회에서 법과 역사를 공부했는데, 그곳에서 그는 독점적인 불링돈 클럽의 회원이었다. 그러나 그는 맹장염으로 고통받았고, 이로 인해 1901년 졸업할 수 없었다. 1902년 5월 독일 베를린, 1902년 9월 덴마크 코펜하겐 등 영국에 거주하면서 다른 유럽 국가를 방문했다.^[2]^[3] 그는 1902년 5월 15일 마드리드에서 열린 스페인 국왕 알폰소 13세의 즉위식에 참석했다.[19] 아버지 철랄롱꼰 왕을 대신해 1902년 8월 9일 에드워드 7세의 대관식에 참석했다.^[4]

바지라부드 왕세자는 1902년 10월 영국을 떠나 1903년 1월 미국과 일본을 거쳐 시암으로 돌아왔다.^[5] 1904년 샴의 전통에 따라 임시 승려가 되었다. 1906년 아버지 철랄롱꼰은 폐질환 치료를 받으러 유럽으로 건너갔고, 철랄롱꼰은 시암의 바지라부드 섭정을 만들었다. 이 섭정 기간 동안 왕세자 바지라부드가 이룬 업적 중 하나는 철랄롱꼰 왕의 승마상 건립에 대한 감독이었다.

철랄롱꼰은 1910년 10월 23일 사망하였고, 바지라부드는 아버지의 뒤를 이어 시암의 왕이 되었다.

가입과 초기 개혁

1911년 바지라부드 왕 대관식

그의 대관식이 있기 전부터, Vajiravudh는 몇 가지 개혁을 시작했다. 그는 시암의 방어를 조직하고 사관학교를 세웠다. 그는 시암에서 처음으로 '장군'의 계급장을 만들었는데, 그의 삼촌인 바누랑시 사방원세 왕자를 시암군장군 제1호로 삼았다. 1910년 11월 11일, Vajiravudh는 임시 대관식을 치렀고, 아버지의 장례식이 끝난 후 또 다른 호화로운 계획을 세웠다.

왕위계승에 이은 그의 첫 번째 행동은 왕립 페이지스 칼리지의 건설이었고, 그 후 프라자디복 왕에 의해 그의 형을 기리기 위해 Vajiravudh 칼리지로 개칭되었다. 이튼, 해로우 등 영국 공립학교와 같은 전통으로 올보이 기숙학교로 지어졌다. 이 학교는 이전에 태국 왕들의 관습이었던 왕실 수도원 대신 지어졌는데, 바지라부드 왕은 방콕에 이미 너무 많은 사원이 있다고 생각했기 때문이다. 바지라부드 왕은 자신의 손으로 쓴 편지에서 "왕립 페이지 대학에서는 내가 원하는 것은 모두 같은 기준으로 수천 마크를 가진 우수한 학자들이 유능한 젊은이들, 즉 육체적으로나 도덕적으로 깨끗할 젊은이들을 만들어 내는 데 그리 많은 것이 아니다"라고 썼다.우리 국가의 미래가 그들에게 어떤 부담을 주든 위로"라고 말했다. 이후 그는 공무원학교를 '철롱꼰 공무원 아카데미'로, 그 후 철롱꼰 대학교로 키웠다. Vajiravud 대학교와 Chularolykorn 대학교 모두 Vajiravud 왕이 두 엘리트 기관의 사용을 위해 적립한 자금으로부터 여전히 이익을 얻고 있다. 그는 또한 샴 헬스케어 시스템을 개선하였고, 1912년 시암, 바지라 병원, 1914년 철랄롱꼰 병원에 최초의 공립병원을 설립하였다.

1911년, 그는 확립된 군 서열 밖에 있는 파라 군단[เส軍團]을 창설했다. 처음에는 의례적인 호위병으로서 첫해에는 4천 명의 군사력이 되었고 왕의 시간과 정력의 상당 부분을 소비하였다. 그것은 군대와 왕 사이에 깊은 불만의 원인이 되었다. 어린이를 위한 지부(地部)는 보이 스카우트가 된 ( known (กสออ 타이거 컵스)로도 설립되었다.

1911년 11월 28일 유럽과 일본에서 온 왕족들을 손님으로 맞이하여 2번째이자 공식적인 대관식이 열렸는데, 이 행사는 13일이 걸린 시암으로서는 처음이었다. 그 해 말, 첫 비행기는 시암에서 비행했다.

바지라부드 정권 초기에는 주로 그의 두 삼촌인 담롱 왕자와 데바옹세 왕자에 의해 좌지우지되었는데, 둘 다 철랄롱꼰의 오른손잡이였다. 그러나 국왕은 담롱이 대영제국에 술탄 4개를 양도한 1909년 영시암 조약에 대한 담롱의 교섭을 놓고는 내무장관 담롱 왕자의 의견에 동의하지 않았다.^[6]

Vajiravudh는 그의 아버지의 월정 제도를 행정 월정에 걸쳐 "팍"(Tai: ภาคค) 또는 "지역"을 부과함으로써 개혁했다. 각 팍은 왕에게 직접 책임이 있는 우파라자(비커로이)의 지배를 받았다. 우파라자는 담롱 왕자의 낭패에, 즉 지방 행정권을 손에 쥐고 있는 이 지역의 월례들을 주재했다.

쿠데타 시도

사진 1912년 주요 플롯가의 궁전 반란

급진주의자들은 바지라부드의 대관식 때 새로운 헌법을 기대했다. 그러나 어떤 헌법도 상정되지 않았다. 1911년 청나라 멸망으로 이어진 우창 봉기는 샴 급진주의자들의 행동을 부추겼다. 그래서 시암에서는 처음으로 군주제를 타도하고 민주주의를 확립하려는 시도가 있었다.

그러나 직접적인 원인은 바지로부드의 대관식 전부터 일어났다. 1909년, 왕세자 바지라부드는 바지라부드의 페이지 중 하나와 말다툼을 한 태국 왕립 사관학교 학생에게 통조림을 하라고 명령했다. 아카데미 동문들은 바지라부드가 야생 호랑이 군단을 창설한 것에 더욱 자극받았는데, 군대는 이 군대의 특권을 위협하는 존재로 보았다.

음모자들은 1909년 사건 당시 비교적 젊은 육군과 해군 장교, 학생이었다. 쿠데타는 전통적인 샴 설날인 4월 1일에 계획되었다. 그들은 바지라부드의 형제 중 한 명인 라피 파타나삭 왕자를 시암의 초대 대통령으로 격상시킬 계획을 세웠다. 그들은 절대군주제가 없어지면 시암이 다이쇼 천황 휘하의 일본처럼 근대화를 이룰 것이라고 믿었다. 쿠데타 지도자들은 왕이 그의 동료들과 함께 연극을 쓰고 연기하는데 시간을 할애했다고 비난했다. 이들은 또 그가 호화로운 서구식 생활을 하며 사남찬궁전과 울프히니 공원을 짓고 호주에서 값비싼 말을 소유하면서 신하들에게 긴축과 민족주의를 설교했다고 비난했다.

쿠데타 계획이 누설되었다 복권에 의해 암살자로 선정된 윷쿤유 대위는 엄마 차오 프라왓판, 그리고 나서 차크라봉세 왕자에게 의도된 쿠데타를 알렸다. 차크라봉세 왕자는 공모자들을 모두 체포했다. 그들의 형량은 사형에서 장기 징역에 이르기까지 엄했다. 그러나 바지라부드는 형벌을 해제하고 음모를 꾸미는 자들이 한 일이 나라를 위한 일이라며 풀어주었다.

관리, 경제, 인프라

바리서의 크루이를 입은 바지라부드 왕

라마 6세는 외부 방법에 더 회의적이었지만 현대적인 국가를 건설하려는 아버지의 계획을 계승했다. '오래된 귀족'들과 끊임없이 의견 충돌이 일어났는데, 그들 중 상당수는 내무부를 관장하는 유명한 그의 삼촌인 담롱 왕자와 같은 그의 친척들이었다. 새로 생겨난 지방의 부패가 점점 더 많이 보도되자 라마 6세는 대리 제도를 만들었다. 국왕이 직접 임명한 총독들은 지방 총독들과 지방 관리들을 감독하기 위해 파견되었다.

1912년, 바지라부드는 츄랄롱코른이 지정한 라타나코신 시대(R.S.)에서 불교 시대로의 태양력 시대의 변화를 2455 BE (1912 CE) 4월 1일을 시작으로 발표하였다.

1913년 시암은 중국 샴은행이 파산하면서 금융위기를 맞았다.^[7]

1914년, 바지로부드는 1907년 부친에 의해 처음 공포된 계엄령을 발동할 수 있는 행위가 근대적 전쟁법칙과 일관되지도 않고 국가의 대외적 또는 내부적 안전보장에 편리하지도 않다고 판단한 뒤, 사소한 개정으로 계속 시행되는 근대적 형태로 바뀌었다.^[8]

또한 1914년에는 돈무앙 공항의 건설이 시작되었다. 같은 해에 샴 정부는 남부로 철도를 확장하기 위해 말레이 연방으로부터 차용했다. 1915년, Vajiravudh는 철도 건설을 감독하기 위해 남부 지방을 직접 방문했다. 그 후 화람홍의 방콕 철도역은 샴 철도의 중심지로 설치되었다. 담룽 왕자는 결국 1915년 내무부를 떠났다. 1916년 바지라부드는 이복동생인 캄팡 펫 왕자를 철도부장에 임명했다.

왕은 아버지의 쌀 품종 경쟁을 계속했다. 그는 또한 쌀 품종 개발에 대한 전반적인 왕실의 격려를 이어 1916년 랑싯 쌀 실험소(현재의 파툼타니 쌀 연구소로 불리며 농림부가 운영하고 있다)^[9]^[10]를 설립했다.

1917년 바지라부드는 나콘 스리 탐마랏 연대를 개인 경호원으로 창설했다. 같은 해 바지라부드는 아버지를 기리기 위해 시암 최초의 대학인 '출랄롱꼰 대학교'를 설립했다. 1918년 바지라부드는 민주주의 실험 장소로 두싯궁 근처에 두싯타니를 세웠다. 선거, 의회, 언론 등 민주적인 기관들이 모방되었다. Vajiravudh 자신은 Dusit Tani의 시민들 중 한 명으로 활동했지만, 이 도시는 많은 사람들에 의해 단지 Vajiravuddh의 연극적 자만심의 또 다른 것으로 인식되었다.

1918-1919년 동안 쌀값이 급등했다. 정부는 미온적인 대응으로 여론의 비난에 직면했다 문제의 주요 원인은 쌀 사재기였다. 중국 제분기와 쌀 상인들은 이 지역 최대 쌀 시장인 싱가포르에 수출하기 위해 농민들로부터 엄청난 양의 쌀을 사들였다. 가격 투기가 횡행했다. 정부는 쌀 수출을 금지했다 동시에 공무원들은 생활비 상승에 따른 임금 인상을 요구했다. 주로 도시 '중산층'을 중심으로 한 대중과 중국 상인들은 정부에 대한 불만이 점점 더 커졌다.

제1차 세계 대전과 샴 민족주의

1919년 파리에서 삼색기를 든 샴 원정대.

1917년 7월 22일 Vajiravudh는 독일과 오스트리아-헝가리에게 전쟁을 선포했다.^[11] 그는 시암을 연합국에 동조시키고 독일과 오스트리아 관료들을 철도부와 시암상업은행에서 추방했다. 그는 또한 중앙 열강의 재산을 샴 정부 보호 아래 두었다. Vajiravudh는 전쟁을 샴 민족주의를 창조하고 촉진하는 기회로 보았다. 그는 시암의 국기를 코끼리 깃발에서 삼색 깃발로 바꾸었다. Vajiravud 왕은 후에 피분송크람 야전총사령관과 사릿 다나라자타가 건설한 태국 민족주의의 아버지로 여겨진다. 그는 당시 자신이 라마 6세였던 차크리 왕들을 위해 차크리 왕들을 위해 라마라는 이름을 사용하는 관행을 소개했다.

베트남 식민지군과 프랑스군이 징집한 노동자 14만 명 외에 샴군은 1차 세계대전의 유럽 극장에서 유일한 동남아인이었다.^[12]그러나 샴군은 전쟁이 끝날 무렵 유럽에 도착하는 등 별다른 행동을 보이지 않았다. 전쟁에 참여함으로써 시암은 나중에 비록 후배가기는 하지만 파트너로서 서구 열강들과 협상할 수 있게 되었다.^[13]

금융위기

1917년에는 은화 가격이 상승하여 은화의 액면가치를 초과하였다. 그리고 나서 동전은 녹아서 팔렸다. 정부는 이 문제를 순수한 은화를 합금으로 바꾸면서 해결했다. Vajiravudh는 결국 샴 동전의 수출을 금지했다. 1918년에는 1바흐트 동전 사용이 무효화되었고 1바흐트 지폐가 도입되었다. 동전은 회수되어 국가 예비금으로 보관되었다. 1919년, 바주라부드는 왕족들을 포함한 전국적으로 군 면제세(타이: :งงรัชชช))รร)를 부과하였다. 막대한 자본의 필요성이 증가함에 따라, 후에 "정부 저축 은행"으로 알려진 새로운 은행이 1923년에 설립되었다.

1919년 베르사유 행진에 동참한 샴군이 의기양양하게 돌아왔지만 1차 세계대전에 따른 경제문제는 심각했다. 같은 해, 가뭄이 시암을 강타했고 쌀 부족이 이어졌다. 정부는 보링 조약 이후 샴의 주요 수출품인 쌀의 수출을 금지했다. 바지라부드의 어머니인 사오바바 왕후는 1919년에 세상을 떠났다. 제1차 세계대전에 샴이 참여함으로써 화해의 길을 열었고, 그 후 1920년 미국과 함께 19세기에 서구 열강에 의해 부과된 불평등 조약을 바로잡았다.

금융위기에도 불구하고 철도 건설은 계속되었다. 철도는 나라티왓에 이르러 북쪽과 동쪽으로 확장되었다. 라마 6교 건설은 1922년에 시작되었고 같은 해에 철도가 치앙마이에 도달했다. 그러나 재무부는 영국으로부터의 대규모 차관이 협상될 정도로 궁지에 몰렸다. 또한 1922년에는 파타니에서 새로운 조세정책을 둘러싸고 반란이 일어났다. 나콘 스리 탐마랏 연대에 의해 쉽게 진압되었다. 1923년 바지라부드는 파타니 성의 통치에서 6대 원칙을 발표하면서 지역의 자유와 조세 조치를 강조했다.

사생활

작가로서의 Vajiravud.

셜록 홈즈 복장을 한 바지라부드 왕

Vajiravud 왕은 현대 소설, 단편 소설, 신문 기사, 시, 연극, 저널을 쓰면서 태국의 가장 유명한 예술가 중 한 명이었다. 그는 많은 영문과 프랑스 문학을 태국어로 번역했다. 그의 작품 중에는 세 편의 셰익스피어 희곡의 번역이 있었다. 베니스의 상인 As You Like It, 그리고 로미오와 줄리엣. He wrote many other pieces promoting Thai nationalism, one of his nationalistic works is "The Honour of Tiger Soldier [th]" (Thai: เกียรติศักดิ์ทหารเสือ) based on ancient French chivalric rhyme "Mon âme â Dieu, Ma vie au Roi, Mon coeur aux Dames, L'honneur pour moi.", and might also be influenced by Alexandre Dumas's The Three Musketeers. 바지라부드 왕은 황태자 시절 썼던 '폴란드 왕위 계승 전쟁'(아래 외부 링크 참조) 등의 논픽션도 작곡했다.

왕은 태국 독서 대중에게 미스터리와 탐정 이야기를 소개한 작가들 중 한 명이었다. 아가사 크리스티의 에르큘 포와로 소설을 태국어로 번역했고, 아서 코난 도일 경의 셜록 홈즈를 모델로 삼아 시암의 첫 컨설팅 탐정으로 '나이 퉁인'(타이: นกกสืบนาานนนนนน)이라는 캐릭터를 만들었다. 그는 색스 로머의 황금 스콜피온을 번역했다.

왕은 라마야나와 마하바라타 서사시를 포함한 산스크리트어와 힌두 문학에 정통했다. 그는 두 편의 에픽에서 나온 많은 이야기를 태국어로 번역했고 힌두 문학에서 영감을 받은 희곡도 썼다. 그는 비슈누 공의 화신이자 라마야나 서사시의 영웅인 라마의 영향을 받아 방콕(랏타나코신) 시대의 모든 태국 왕들의 (영어) 통치명칭으로 라마라는 명칭을 체계화하고 홍보할 정도였다. 그 자신의 통치는 "라마 6세"라고 불렸다. (라마 (태국의 왕들) 참조)

In 1914 King Vajiravudh published in a Thai newspaper an article titled "The Jews of the East" (Thai: ยิวแห่งบูรพาทิศ) where "It combined themes of European anti-Semitism with the fear of the 'Yellow Peril'" and accused Chinese immigrants in Thailand of excessive "racial loyalty and astuteness in financial matters."^[15] 왕은 이렇게 썼다. "돈은 그들의 신이다. 인생 자체가 가장 희박한 은행 계좌에 비하면 별 가치가 없다고 말했다.^[16]

결혼

바지라부드는 10여 년간 왕비가 없는 왕이었다. 1920년에 그는 파야타이 궁전의 극장에서 반비몰 공주 전하와 만났다. 그들은 약혼을 했고 반비몰 공주는 Vallabhadevi 공주로 승격되었다. 그러나 4개월 뒤인 1921년 바지라부드는 약혼을 무효로 하고 바야바 공주의 누이인 락샤밀라반 공주를 쫓았다. 그러나 결혼은 결코 성사되지 않았고 그 후 부부는 헤어졌다. 발라바 데비 공주는 그때부터 대궐에 가택 연금되었다.

1921년, 바지라부드는 프루앙 수카리타쿨과 결혼했는데, 수타마몬트리 경의 딸로 그녀를 수카리쓰다 부인으로 승격시켰다. 그 후 수카리쓰다의 누이 프라바이 수카리타쿨과 결혼하여 인드라니 부인의 칭호를 얻었다. 1922년 인드라니 부인은 공주와 여왕 인드라삭디사치로 격상되었다. 그러나 왕비는 두 번의 유산을 겪었다. 1924년 바지라부드는 아프나이프후베 경의 딸인 크뤼아카에우 압하이원세(Later Subadhana)와 결혼했다. 그 후 인드라삭다치 여왕은 1925년 공주로 강등되었다.

Vajiravudh는 오직 한 아이만을 낳았는데, Suvadhana, Bejaratana Rahasuda 공주 (Tai: เพชรรตตนน;;;;; 1925년~2011년)가 딸이었다. 그의 영향력 있는 저서 상상 공동체 앵글로-이리쉬의 정치학자 겸 역사학자인 베네딕트 앤더슨은 1887년 후계법이 개혁되지 않으면 왕의 동성애가 왕위를 계승하는 것을 막을 수 있다고 주장한다.^[17] 앤더슨은 금기를 깨고 1978년에 이미 왕의 개인적 취향에 대해 쓴 최초의 현대 학자였다. ^[18]

승계법

1924년 바지라부드는 그의 후계법을 공포하였는데, 이후 차크리 왕조의 후계자를 위한 코드가 되었다. 법에 따르면, 왕위는 왕의 아들과 손자들에게 물려질 것이다. 그러나 아들이 없는 바지라부드의 경우 왕위는 맏형 '진실'이나 충복형, 즉 같은 아버지와 어머니인 사오바바 왕후를 모두 함께 지낸 형제에게 물려주곤 했다. 법은 사오바바 왕후에게서 태어난 왕자들의 자손에게 우선권을 주고, 사방 바다하나 왕후에게, 수쿠마말리 왕후에게 우선권을 주었다. 이 법은 또한 어머니가 이국적인 왕자들을 왕위에서 제외시켰다. 이것은 그의 동반자인 차크라봉세 왕자를 언급했는데 그는 러시아 여성과 결혼했다. 따라서 그의 아들 슐라 차크라봉세 왕자는 왕위에서 제외되었다.

재정문제와 죽음

1924년, 수바드하나를 동반한 Vajiravudh 왕은 연방 말레이 주를 방문했다. 불평등 조약에 대한 유럽 강대국들과의 화해는 점차 진전되어 갔고, 재정 위기는 영국에서 또 다른 차관을 빼앗기고 수많은 정부 관리들의 해고가 일어나면서 시암에게 큰 타격을 주고 있었다. 1925년 바지라부드는 유지비를 낮추기 위해 나콘 스리 탐마랏 연대를 해산하고 지방을 더 큰 부대로 통합해야 했다.

1925년 11월, Vajiravudh가 병에 걸렸다고 발표되었다.^[19] 수바드하나 공주는 당시 임신 중이었다. 그러자 바지라부드는 자신의 후계 지시를 발표했다. 수바드하나 공주가 아들을 낳으면 왕위는 그에게 갈 것이다. 그렇지 않으면 왕위는 살아남은 동생인 수코타이의 프라자디복 왕자에게 물려줄 것이다. 그는 인트라사카치 공주가 장차 그와 간섭하는 것을 금지하고 대신 수바드하나 공주에게 그 권리를 부여했다. 그리고 Vajiravudh는 또한 그의 삼촌인 Damrong 왕자를 정부로부터 금지시켰다.

11월 25일 밤, 수바드하나 공주는 바지라부드가 죽기 불과 2시간 전에 공주를 낳았다. Vajiravudh는 1925년 11월 26일 세상을 떠나기 전 처음으로 그리고 유일한 그의 외동딸을 흘끗 보았다. 왕위는 동생인 프라자디포크에게 넘어갔고, 프라자디포크는 바지라부드의 딸을 베자라타나 공주로 명명했다.