손란

Thong Lan
손란왕
สมเด็จพระเจ้าทองลัน
아유타야의 왕
Drawing of King Thong Lan.jpg
시암왕
군림하다750 LE 7일
(1388/89 CE)
전임자보롬마라차티랏 1세
후계자라메수안
태어난c. 735 LE(1373/74 CE)
죽은750 LE(1388/89 CE)
와트 흐크 프라야(현재의 태국 프라 나콘시 아유타야 주)
집수파나품 왕조
아버지보롬마라차티랏 1세

툰란 왕(타이: ::ดดจพพระเจจ)))))))은 태국의 고대 왕국 아유타야의 왕이었다.

보롬마라차티라트 1세의 아들이자 수파나눔 가문의 일원으로, 툰란은 15세의 나이로 750 LE(1931 BE, 1388/89 CE)에 아유타야의 왕위에 그의 아버지의 뒤를 이어 즉위하였다. 겨우 7일 동안 군림한 그는 우홍 가문에서 온 친척인 라메수안의 쿠데타로 물러나고 처형되었다.[1]

Thong Lan은 아유타야의 첫 번째 군주로 처형되었다.[2]

이름

이 글의 약어 목록
약어 을 위해
있다 타이 불교 시대
CE 커먼 에이지
LE 소시대

아역왕은 대영박물관 크로니클,[3] 루앙 프라소엣 크로니클,[4] 판 찬누마트 크로니클 등 대부분의 역사적 자료에서 툰란(Thai: ทองːŋ˧.lé̃n˧)으로 알려져 있다.[5]

Thong(Thai: ทอง)은 "금"을 의미한다. 란(Tai: ลัั)은 뜻을 알 수 없는 고어다.[6]

역사학자 수싯 웡테트(Tai: จต์์์์์์์์)์)))))는 이곳의 란은 백과사전이 말하는 "대나무로 만든 이엘트랩"이라고 하는 오래된 태국어-라오어라는 의견을 피력했다. 역사학자는 '황금 올가미'라는 뜻의 라마 1세 툰두앙(타이: :::ด้ง)의 개인명을 인용하면서 동물 포획기기를 따서 사람을 명명하는 것은 고대의 관행이라고 진술했다.[7]

그러나 브래들리 크로니클은 소년왕의 이름은 쑹란(Thai: ท้องลล;;; IPA: [tʰɔ̃ːŋ˥.lén˩]; "위장의 울음")[8]이라고 말한다.

Thong Lan is known as Thong Chan (Thai: ทองจันทร์; IPA: [tʰɔ̃ːŋ˧.t͡ɕä̃n˧]; "golden moon" or "moon gold") in the Phonnarat Chronicle[9] and the Royal Autograph Chronicle.[10]

Minor Wars Chronicle에서 그는 팔리에서 Suvaṇṇacanda(태국 문자: สุวณฺณ;;;; "황금달")[11]로 언급된다.

1640년 CE에 예레미아스 반 블리에가 쓴 네덜란드어 문서인 반 블리에 크로니클은 그를 Tong'Jan이라고 부른다.[12]

가족

모든 역사 문서에는 툰란이 보롬마라차티라트 1세의 아들이라고 되어 있다.[1]

인생

정치적 배경

아유타야 왕국은 결혼을 통해 인연을 맺은 우홍과 수파나눔의 왕족들이 공동으로 세운 왕국이다.[13] 아유타야의 초대 군주 라마티보디 1세는 우훙 출신이었다. 그는 아들 라메수안을 롭부리의 통치자로 임명했다.[14] 또 수판부리의 통치자인 수판나품 출신의 친족 보롬라차티랏 1세를 임명하였다.[15]

731 LE (1912 BE, 1369/70 CE)에 라마티보디 1세가 죽었다. 라메수안은 롭부리 출신이며 아유타야의 왕위를 계승했다.[16]

732 LE (1913 BE, 1370/71 CE)에 보롬마라차티라트 1세는 그의 군대를 수판부리에서 아유타야로 진군시켰다. 그러자 라메수안은 그에게 왕위를 "대표"하고 전과 같이 롭부리에게 돌아갔다.[15]

군림하다

750 LE (1931 BE, 1388/89 CE)에서 보롬라차티랏 1세는 그의 군대를 이끌고 차창라오를 공격하였다. 그러나 그는 병이 나서 도중에 죽었다.[17] 그 후 그의 아들 퉁란이 아유타야의 왕위를 계승하였다.[12]

타이 연대기에는 750 LE(1931 BE, 1388/89 CE)에 왕위에 올랐을 때 툰란이 15세였다고 기록하고 있다.[1] 이 정보를 바탕으로 퐁란은 735 LE(1916 BE, 1373/74 CE)에 태어났을 가능성이 있다. 그러나 네덜란드 문서인 반블리에트 크로니클은 그가 왕위에 올랐을 때 17세였다고 말한다.[12]

퐁란이 겨우 이레 동안 다스린 뒤에, 라메수안은 롭부리로부터 군대를 이끌고 와서 왕위를 빼앗았다. Ramesuan had Thong Lan put to death at a Buddhist temple called Wat Khok Phraya (Thai: วัดโคกพระยา).[10] 퉁란은 왕실 수행의 전통적인 수단인 샌달우드 클럽으로 목을 쳐서 죽었다.[18] 그 후 라메수안은 두 번째로 아유타야의 왕이 되었다.[19]

역사학자 담롱 라자누바브는 732년 LE에 보롬라차티라트 1세가 자신의 군대를 아유타야로 데려왔다는 이론을 소개했는데, 이는 라메수안이 처리할 수 없는 어떤 정치적 문제 때문이었다. 두 사람은 라메수안이 보롬라차티라트가 아유타야를 지배하게 하고 후자가 아유타야를 후계자로 선언하는 데 동의했을지도 모른다. 그리하여 라메수안은 아유타야의 왕위를 보롬라차티랏에게 바치고 옛 근거지인 롭부리로 돌아갔다. 그러나 협정이 위반되고 보롬라차티라트가 아들 퐁란에게 대신 계승된 것으로 보이자, 라메수안은 왕위를 빼앗고 퐁란을 죽였다.[20]

현대 학자들은 그렇지 않다고 믿는다. 수싯 웡테트(타이: สุจต์์์์์์์์์))))))는 보롬라차티라트가 군대를 이끌고 아유타야에 도착한 것은 분명히 "군력에 의한 권력 장악"(우리 시대의 쿠데타라고 함)이라는 의견을 피력했고, 라메수안은 단지 힘을 더 축적하기 위해 롭부리에게 돌아갔으며 반격의 기회를 기다렸다.[21] Pramin Khrueathong (Thai: ปรามินทร์ เครือทอง) also believed that Boromrachathirat used military strength to force Ramesuan out of the throne, saying this was probably why Ramesuan took revenge on Boromrachathirat's young son, Thong Lan, killing the child violently.[22]

이러한 사건들은 수파나눔이 람라차티라트의 통치 말기에 우홍에 대한 결정적인 승리를 거둘 때까지 계속될 우홍과 수파나눔의 집들 사이의 일련의 갈등의 일부로서, 수파나눔이 다음 2세기 동안 아유타야 왕국을 지배하며 권력을 유지할 수 있게 했다.[23]

참조

  1. ^ a b c 마하 차크리 시린드혼 공주 재단, 2011: 59
  2. ^ 첸수완, 2011년 22년
  3. ^ Prachum Phongsa sawadan phak th th pǣsip sǭng.., 1994: 13.
  4. ^ Prachum Phongsahadan Chabap Kanchhanaphisk 렘 nưng, 1999: 213.
  5. ^ 프라라차퐁 사와동 크롱 ī '아유타야 샤밥 파안 차누마트..., 2010: 45
  6. ^ 프라라차퐁 사와다 챠밥 렘 렘 랑, 1991: 209–210.
  7. ^ Wongth wongt, 2014: 온라인.
  8. ^ 프라라차퐁 사와동 크룽 사 람 차밥 m 브라틀, 2006년 13일
  9. ^ Somdet Phra Phonnarat (Koo), 2015: 13.
  10. ^ a b Praratchaphongs Sawadan Chabap Praghartal, 1991: 59.
  11. ^ Somdet Phra Phonnarat (Koo), 1932년: 41.
  12. ^ a b c Van Vliet, 2003: 34.
  13. ^ Kashtsiri, 2005: 4–5.
  14. ^ 마하 차크리 시린드혼 공주 재단, 2011: 50
  15. ^ a b 마하 차크리 시린드혼 공주 재단, 2011년: 56.
  16. ^ 마하 차크리 시린드혼 공주 재단, 2011: 51.
  17. ^ 마하 차크리 시린드혼 공주 재단, 2011: 57.
  18. ^ 카시치리, 2005년 22시
  19. ^ 첸수완, 2011년 18세
  20. ^ Praratchaphongs Sawadan Chabap Praghartal, 1991: 209.
  21. ^ Wongth wongt, 2013: 온라인.
  22. ^ Khrưathǭng, 2011: 온라인.
  23. ^ Kashtsiri, 2005: 4–5, 22, 25–26.

참고 문헌 목록

  • Čhansuwan, ‘Ēkkarāt (2011). Samretthōt nư̄a rātchabanlang สำเร็จโทษเหนือราชบัลลังก์ [Deaths Over the Throne] (in Thai). Bangkok: Yipsī. ISBN 9786167071329.
  • Kasētsiri, Chānwit (2005). Phetlœ̄t‘anan, Thamrongsak (ed.). 'Ayutthayā prawattisāt læ kānmư̄ang อยุธยา ประวัติศาสตร์และการเมือง [Ayutthaya: History and Politics] (in Thai) (4th ed.). Bangkok: Foundation for Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Project. ISBN 9749157273.
  • Khrư̄athǭng, Prāmin (2011-05-02). "Krung sī patiwat pritsanā ratthaprahān ngīap khǭng khunlūang phǭ ngūa yǭm rư̄ yưt sǭng" กรุงศรีปฏิวัติ ปริศนารัฐประหารเงียบของขุนหลวงพ่องั่ว 'ยอม' หรือ 'ยึด' (2) [Ayutthayan Revolutions: Mysteries About Silent Coup of Khunluang Pho Ngua – 'Giving Willingly' or 'Forced to Give' (2)]. Matichon.co.th (in Thai). Bangkok: Matichon. Retrieved 2016-08-20.
  • Phrarātchaphongsāwadān chabap phrarātchahatthalēkhā lem nưng พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา เล่ม ๑ [Royal Autograph Chronicle, Volume 1] (in Thai) (8th ed.). Bangkok: Fine Arts Department of Thailand. 1991. ISBN 9744171448.
  • Phrarātchaphongsāwadān krung sayām chabap mǭ bratle พระราชพงศาวดารกรุงสยาม ฉบับหมอบรัดเล [Doctor Bradley Royal Chronicle of Siam] (in Thai) (2nd ed.). Bangkok: Khōsit. 2006. ISBN 9749489993.
  • Phrarātchaphongsāwadān krung sī 'ayutthayā chabap phan čhannumāt (čhœ̄m) læ 'ēkkasān 'ư̄n พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) และเอกสารอื่น [Phan Channumat (Choem)'s Royal Chronicle of Ayutthaya, and Other Documents] (in Thai). Nonthaburī: Sī Panyā. 2010. ISBN 9786167146089.
  • Prachum phongsāwadān chabap kānčhanāphisēk lem nưng ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม ๑ [Golden Jubilee Collection of Historical Archives, Volume 1] (in Thai). Bangkok: Fine Arts Department of Thailand. 1999. ISBN 9744192151.
  • Prachum phongsāwadān phāk thī pǣtsip sǭng rư̄ang phrarātchaphongsāwadān krung sayām čhāk tonchabap khǭng britit miosīam krung london ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๘๒ เรื่อง พระราชพงศาวดารกรุงสยามจากต้นฉบับของบริติชมิวเซียม กรุงลอนดอน [Collection of Historical Archives, Volume 82: A Royal Chronicle of the Kingdom of Siam from the Original Manuscripts of the British Museum, London] (in Thai) (2nd ed.). Bangkok: Fine Arts Department of Thailand. 1994. ISBN 9744190256.
  • Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation (2011). Nāmānukrom phramahākasat thai นามานุกรมพระมหากษัตริย์ไทย [Directory of Thai Kings] (in Thai). Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation. ISBN 9786167308258.
  • Somdet Phra Phonnarat (Kǣo) (1932). Čhunlayutthakārawong Phūk Sǭng จุลยุทธการวงศ ผูก ๒ [Chronicle of Minor Wars, Second Bundle] (in Thai). Bangkok: Sōphon Phiphat Thanākǭn.
  • Somdet Phra Phonnarat (Kǣo) (2015). Phakdīkham, Sānti (ed.). Phrarātchaphongsāwadān chabap somdet phra phonnarat wat phra chēttuphon trūatsǭp chamra čhāk 'ēkkasān tūakhīan พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์วัดพระเชตุพน ตรวจสอบชำระจากเอกสารตัวเขียน [Royal Chronicle: Version by His Holiness Phonnarat of Wat Phra Chettuphon, Checked Against Manuscripts] (in Thai). Bangkok: Rama I Scholarship Foundation Under His Majesty's Patronage. ISBN 9786169235101.
  • Van Vliet, Jeremias (2003). Wongthēt, Sučhit (ed.). Phongsāwadā krung sī 'ayutthayā chabap wan walit phutthasakkarāt song phan nưng rǭi pǣtsip sǭng พงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับวันวลิต พ.ศ. ๒๑๘๒ [Van Vliet Chronicle of Ayutthaya, 2182 BE (1640 CE)] (in Thai). Translated by Wanāsī Sāmanasēn (2nd ed.). Bangkok: Matichon. ISBN 9743229221.
  • Wongthēt, Sučhit (2013-12-24). "Khunlūang pha ngūa mư̄ang suphan yưt 'amnāt ratthaprahān 'ayutthayā" ขุนหลวงพะงั่วเมืองสุพรรณยึดอำนาจรัฐประหารอยุธยา [Khunluang Pha Ngua from Suphan Seized Power in Ayutthaya]. Sujitwongthes.com (in Thai). Bangkok: Matichon. Retrieved 2016-08-20.
  • Wongthēt, Sučhit (2014-01-31). "Rāmēsūan mư̄ang lawō lāng rātchawong suphannaphūm" ราเมศวรเมืองละโว้ล้างราชวงศ์สุพรรณภูมิ [Ramesuan from Lavo Overthrew Suphannaphum Dynasty]. Sujitwongthes.com (in Thai). Bangkok: Matichon. Retrieved 2016-08-20.
손란
출생: 35 LE(1373/74 CE) 사망: 750 LE(1388/89 CE)
섭정 직함
선행자 아유타야의 왕
7일 안에
750 LE(1388/89 CE) 		성공자