응우아 남툼

Ngua Nam Thum
응우아 남툼
งั่วนำถุม
수코타이
군림하다1866 BE(123/24 CE) – 1890 BE(1347/48 CE)[1]
전임자로에타이[2]
후계자마하탐마라차 1세(루타이어)[3]
죽은1890 BE(1347/48 CE)[1]
프라 루앙[1]
아버지반무앙[1]

응우아 남툼(타이: งั่วนน,,, [ŋûûanam t tmm]으로 발음)은 태국의 고대 왕국인 수코타이 왕국이다. 는 프라 루앙 가문 출신이었다.[1]

뢰타이(Loe Tai)에 이어 1866년 BE (1323/24 CE)에 수코타이(Sukhotai)의 왕좌에 오를 가능성이 있다.[1] 그는 1890년 BE (1347년/48년 CE)에 일어난 그의 죽음까지 통치했다.[1] 그가 죽자 마하탐마라차 1세(루타이)가 뒤를 이었다.[1]

이름

사용된 약어 목록
약어 을 위해
있다 불교 시대
CE 커먼 에이지

Ngua Nam Thum(고어 태국어: งววนถํ;;[4] 현대 태국어: งั่วนมมมม;;[1] IPA: [ûːaa.nam.nam.tʰm])은 1935년 BE(1392/93 CE)에 만들어진 《부쿤 쵸트 비문(설명 제45호)》에 등장하는 이름이다.[5]

다섯째 아들 남툼이라는 뜻의 이 이름은 그가 다섯째 아들이었음을 나타낸다.[6][7] 응우아(Thai: ัว fifth fifth)는 다섯째 아들에게 주어지는 고어적 칭호다. 남툼(Tai: นำถุม)은 북태국 하위 대화어나 샨어 중 하나로, 중앙태국남투암(Tai: น้ำท่;;;; IPA: [nahm.th]am])에 해당하는 말로, "귀여움"[7][8]을 의미한다.

이름의 유래에 대한 몇 가지 제안이 있다.

  • 프라소엣 나크혼(Prasoet Na Nakhon) 왕립학회의 동료는 아기 이름을 조상의 이름을 따서 아기 이름을 짓는 고대의 풍습 때문에 응우아 남툼이 수호타이 시나오남툼왕의 후예일 가능성이 있다고 제안했다. 이러한 가능성은 응아남툼의 친할머니인 수앙이 시나오남툼의 딸이라는 암시를 낳기도 한다.[6]
  • 미술부 전문가인 위나 로차나라타( (วchanchanaraaaaaาาาา)는 홍수로 죽거나 익사하여 이런 이름을 얻었을 가능성이 있다는 의견을 피력했다. Wina cited Jinakalamali which refers to a Sukhothai king in Pali as Udakajotthata, meaning the "drowned king", and the Chronicle of the North which says a Sukhothai king went to take a bath in the Yom River at the Grand Mire (แก่งหลวง; now the location of the Si Satchanalai Historical Park) and was carried away by a flood and never seen again. 그녀는 이 두 문서가 응우아 남섬을 언급할 수도 있지만, 이는 족보와 연대기간의 세부사항이 상충되어 아직 확인되지 않고 있다고 말했다.[7] 그녀는 또한 그가 홍수기에 태어났기 때문에 그 이름을 얻었을 가능성도 소개했다. She cited an example in the Chronicle of Chiang Mai, which says the middle son of King Mangrai was called Pho-thao Nam Thuam (Thai: พ่อท้าวน้ำท่วม; IPA: [pʰɔ̂ː.tʰáːw.náːm.tʰûːam]; "Prince Inundation") because he was born when the kingdom was undergoing a deluge.[7]

인생

역사 문서인 지나칼라말리는 응우아 남툼이 수코타이반무앙의 아들이었다고 말한다.[1]

프라루앙 가문의 혈통을 묘사한 푸쿤치트쿤초트 비문뢰타이 다음으로, 마하탐마라차 1세(루타이) 이전의 응우아 남툼을 나열하고 있다.[4] 따라서 역사학자들은 그가 뢰타이 왕과 뤼타이 왕 이전의 수코타이 왕이라고 제안했다.[5] 뢰에타이는 응우아 남툼의 아버지의 동생인 람캄행의 아들이었고,[2] 뤼에타이는 뢰에타이의 아들이었다.[3]

프라소엣 나크혼의 계산에 따르면 응우아 남툼의 즉위 연도는 1866 BE(123/24 CE)일 가능성이 있다.[1]

응우아 남툼이 수코타이 왕이 된 후 수코타이의 우파라자(수코타이 왕좌에 오른 후 시 사차날라이의 당연 통치자)로 루에 타이를 임명한 것은 역사적 소식통에서 나타난다.[1] 마무앙 비문(설명 4~5번)은 1905년 BE(1362/63CE)에 승려로 부임하기 전까지 루에 타이가 총 22년간 시 사차날라이를 통치했다고 밝히고 있다. 따라서 루에 타이가 우파라자로 임명된 해는 1883 BE (1340/41 CE)이다.[1]

왓파 마무앙 비문에도 1890년 BE(1347/48 CE)에 뤼에 타이가 자신의 부하들을 시 사차날라이에서 수도 수코타이로 진군시켜 "모든 적을 죽였다"는 궁전에 침입한 뒤 수코타이의 왕좌를 차지했다고 되어 있다.[9] 프라소엣 나크혼은 응우아 남툼이 그 해에 죽었고 그의 아들 뤼에 타이가 왕위를 계승할 것이라고 제안했고, 그 후 쿠데타를 일으켜 스스로 왕위에 올랐다.[1]

참조

참고 문헌 목록

  • Na Nakhon, Prasoet (2006). Prawattisat Bettalet ประวัติศาสตร์เบ็ดเตล็ด [Historical Miscellanea] (in Thai). Bangkok: Matichon. ISBN 9743236007.
  • Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation (2011). Namanukrom Phramahakasat Thai นามานุกรมพระมหากษัตริย์ไทย [Directory of Thai Kings] (in Thai). Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation. ISBN 9786167308258.
  • SAC (2006). "Charuek Pu Khun Chit Khun Chot" จารึกปู่ขุนจิดขุนจอด [Pu Khun Chit Khun Chot Inscription]. Thai Inscriptions Database (in Thai). Bangkok: SAC. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2015-09-07.
  • SAC (2006). "Charuek Wat Pa Mamuang (Phasa Khamen)" จารึกวัดป่ามะม่วง (ภาษาเขมร) [Wat Pa Mamuang Inscription (Khmer Version)]. Thai Inscriptions Database (in Thai). Bangkok: SAC. Archived from the original on 2015-03-07. Retrieved 2015-09-07.
  • Sukhothai Studies Encyclopedia Commission, Sukhothai Studies Centre, Sukhothai Thammathirat Open University (1996). Saranukrom Sukhothaisueksa (Lem Nueng Ko Thueng Po) สารานุกรมสุโขทัยศึกษา (เล่ม ๑ ก–ป) [Sukhothai Studies Encyclopedia (Volume 1: Letters Ko–Po)] (in Thai). Bangkok: Sukhothai Thammathirat Open University. ISBN 9746149369.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
응우아 남툼
출생: ? 사망: 1890 BE(1347/48 CE)
섭정 직함
선행자 수코타이 왕
1866 BE(123/24 CE) – 1890 BE(1347/48 CE)
성공자