Page semi-protected

엘리자베스 여왕 어머니

Queen Elizabeth The Queen Mother
"The Queen Mother"와 "Elizabeth the Queen Mother"는 여기로 방향을 바꿉니다.다른 용도에 대해서는 퀸 마더(동음이의)와 엘리자베스 더 퀸 마더(동음이의 Mother)를 참조하십시오.
엘리자베스 보우스-라이언
Oil portrait of Queen Elizabeth at half length
초상화, 1986
영국 여왕의 보좌관
그리고 영국령들.
재직기간1936년 12월 11일 ~ 1952년 2월 6일
대관식1937년 5월 12일
인도 황후
재직기간1936년 12월 11일 ~ 1947년[a] 8월 15일
태어난엘리자베스 안젤라 마거릿 보우스-라이언[b]
(1900-08-04)1900년 8월 4일
히친 또는 런던, 영국
죽은2002년 3월 30일 (2002-03-30) (101세)
로열 로지, 윈저, 버크셔, 영국
매장2002년4월9일
킹 조지 6세 기념 예배당, 세인트 조지 성당, 윈저 성
배우자.
(m. 1923년; 1952년 사망)
쟁점.
귀족가문보우스라이온
아버지.제14대 스트라스모어와 킹혼 백작 클로드 보우스-라이언
어머니.세실리아캐번디시벤팅크
서명Elizabeth Bowes-Lyon's signature

엘리자베스 앤젤라 마거리트[b] 보우스라이온(, 1900년 8월 4일 ~ 2002년 3월 30일)은 영국의 여왕(재위: 1936년 12월 11일 ~ 1952년 2월 6일)으로 조지 6세의 아내입니다.그녀는 1947년 8월 영국령 인도 제국이 해체될 때까지 인도의 마지막 황후였습니다.그녀의 남편이 죽은 후, 그녀는 그녀의 딸인 여왕 엘리자베스 2세와의 혼동을 피하기 [2]위해 공식적으로 퀸 엘리자베스로 알려졌습니다.

영국 귀족 가문에서 태어난 엘리자베스는 1923년 조지 5세와 메리 여왕의 둘째 아들인 요크 공작 앨버트 왕자와 결혼하면서 두각을 나타냈습니다.그 부부와 그들의 딸인 엘리자베스와 마가렛은 가족과 공공 서비스에 대한 전통적인 생각을 구현했습니다.[3]공작부인은 다양한 공적인 일들을 수행했고 그녀의 한결같이 쾌활한 얼굴로 알려졌습니다.[4]

1936년 형 에드워드 8세가 미국인 이혼녀 월리스 심프슨과 결혼하기 위해 퇴위하면서 엘리자베스의 남편은 뜻밖에 조지 6세로서 왕이 되었습니다.엘리자베스는 여왕의 배우자가 되었습니다.그녀는 2차 세계대전이 시작되기 전에 남편과 함께 프랑스와 북미 외교 순방에 동행했습니다.전쟁 기간 동안, 그녀의 불굴의 정신은 영국 대중들에게 도덕적인 지지를 제공했습니다.전쟁이 끝난 후 남편의 건강이 악화되어 51세의 나이로 과부가 되었습니다.25세인 큰딸이 새 여왕이 됐습니다.

1953년 메리 여왕이 죽은 후, 엘리자베스는 영국 왕실의 가장으로 여겨졌습니다.그녀의 말년에, 그녀는 다른 왕족들이 낮은 수준의 대중의 승인으로 고통 받고 있을 때에도, 지속적으로 인기 있는 가족의 일원이었습니다.[5]작은 딸 마거릿 공주가 세상을 떠난 지 7주 만인 101세로 세상을 떠나기 불과 몇 달 전까지 활발한 공직생활을 이어갔습니다.

젊은 시절

1909년 엘리자베스

엘리자베스 안젤라 마거릿 보우스-라이온(Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon)은 클로드 보우스-라이온(Claude Bowes-Lyon), 글래미스 경(훗날 14대 스트라스모어 백작과 스코틀랜드 귀족의 킹혼)과 그의 아내 세실리아 카벤디시-벤팅크(Cecilia Cavendish-Bentink)의 10명의 자녀 중 9번째이자 막내딸이었습니다.그녀의 어머니는 포틀랜드의 3대 공작인 영국의 총리 윌리엄 캐번디시 벤팅크와 1대 웰링턴 공작 아서 웰즐리의 형인 1대 후작 리처드 웰즐리의 후손입니다.[c]

엘리자베스의 출생지는 아직 확실하지 않지만, 그녀는 벨그레이브 맨션, 그로스베너 가든스에 있는 부모님의 웨스트민스터 자택이나 병원으로 가는 도중 말이 끄는 구급차에서 태어났다고 합니다.[8]다른 가능한 장소로는 그녀의 외할머니인 루이자 스콧의 집인 런던 햄의 포브스 하우스가 있습니다.[9]그녀의 출생지는 1901년과 1911년 인구조사에서 그녀의 출생지로 주어졌던 스트라스모어의 영국 시골집 세인트 폴스 월든 베리 근처 [10]하트퍼드셔의 히친에서 등록되었습니다.[11]그녀는 1900년 9월 23일 현지 교구 교회 올세인츠에서 세례를 받았습니다.

엘리자베스는 어린 시절의 대부분을 세인트 폴의 월든과 스코틀랜드에 있는 백작의 조상의 집인 글래미스 성에서 보냈습니다.그녀는 8살까지 가정교사에게 집에서 교육을 받았고, 필드 스포츠, 조랑말, 개를 좋아했습니다.[12]그녀가 런던에서 학교를 시작했을 때, 크세노폰의 아나바시스에 나오는 두 개의 그리스 단어로 된 에세이를 조심스럽게 시작함으로써 그녀의 선생님들을 놀라게 했습니다.그녀의 최고 과목은 문학과 경전이었습니다.독일계 유대인 가정교사 케더 퀴블러(Käthe Kübler) 밑에서 사교육에 복귀한 후, 그녀는 13세에 옥스포드 지방 시험에 우수한 성적으로 합격했습니다.[13]

1915년 자선 세일 행사에서

엘리자베스의 열네 번째 생일에 영국은 독일에 선전포고를 했습니다.그녀의 남동생 네 명이 군대에서 복무했습니다.그녀의 형인 블랙 워치 연대의 장교 퍼거스는 1915년 로스 전투에서 전사했습니다.다른 형제 마이클은 1917년 4월 28일 전투 중 실종된 것으로 알려졌습니다.[14]3주 후, 가족들은 그가 부상을 입고 붙잡힌 것을 발견했습니다.그는 전쟁의 나머지 기간 동안 포로 수용소에 머물렀습니다.글래미스는 부상당한 군인들을 위한 요양원으로 바뀌었고, 엘리자베스는 그곳을 운영하도록 도왔습니다.그녀는 1916년 9월 16일에 발생한 대형 화재 때 성 안의 내용물을 구출하는 데 특히 중요한 역할을 했습니다.[15]그녀가 치료했던 군인들 중 한 명은 그녀의 사인책에 그녀가 "흥행하고, 끌리고, 그리고 4분의 1..."이라고 썼습니다.다이아몬드에 매달리고, 마차와 네 대를 그리고, 이 땅에서 가장 좋은 집에서 4분의 1을 그렸습니다."[16]1916년 11월 5일 포파에 위치한 세인트 존 스코틀랜드 성공회에서 성녀임이 확인되었습니다.[17]

결혼.

주요 기사:앨버트 왕자와 엘리자베스 보우스-라이언 부인의 결혼식
1923년 4월 26일 결혼식날 엘리자베스와 앨버트.

요크 공작 앨버트 왕자는 조지 5세의 둘째 아들입니다.그는 1921년 엘리자베스에게 청혼했지만, 엘리자베스는 "다시는 생각하고 말하고 행동하는 것을 결코 두려워하지 않는다"며 거절했습니다.[18]그가 다른 사람과 결혼하지 않겠다고 선언했을 때, 그의 어머니인 퀸 메리는 아들의 마음을 훔친 소녀를 직접 보기 위해 글래미스를 방문했습니다.그녀는 엘리자베스가 "버티를 행복하게 해줄 수 있는 유일한 소녀"라고 확신하게 되었지만, 그럼에도 불구하고 간섭하기를 거부했습니다.[19]동시에, 엘리자베스는 앨버트가 미국 석유 사업에서 더 나은 보수를 받기 위해 왕자의 서비스를 떠날 때까지, 앨버트의 부두인 제임스 스튜어트의 구애를 받았습니다.[20]

1922년 2월, 엘리자베스는 알버트의 여동생 메리 공주와 라셀레스 자작의 결혼식에서 들러리를 섰습니다.[21]그 다음 달, 알버트는 다시 청혼했지만, 그녀는 다시 한번 그를 거절했습니다.[22]결국 1923년 1월 엘리자베스는 왕실 생활에 대한 불안에도 불구하고 알버트와 결혼하기로 동의했습니다.[23]귀족의 딸이긴 하지만 왕실의 일원이 아닌 엘리자베스를 선택한 앨버트의 자유는 정치적 근대화를 지지하는 제스처로 여겨졌습니다. 이전에는 왕자들이 다른 왕실의 공주들과 결혼할 것으로 예상되었습니다.[24]그들은 두 개의 다이아몬드가 측면을 장식하고 있는 카슈미르 사파이어가 특징인 백금 약혼 반지를 선택했습니다.[25]

1923년 4월 26일 웨스트민스터 사원에서 결혼식을 올렸습니다.뜻밖에도,[26] 엘리자베스는 그녀의 오빠 퍼거스를 추모하기 위해 [27]수도원으로 들어가는 길에 미지의 전사의 무덤에 꽃다발을 놓았습니다.[28]엘리자베스는 요크 공작 부인으로 칭해졌습니다.[29]엘리자베스와 앨버트는 부유한 사교계 명사이자 친구인 마가렛 그레빌이 소유한 서리의 저택인 폴스덴 레이시(Polesden Lacey)에서 주방장 가브리엘 츠추미가 준비한 버킹엄 궁전에서의 결혼식 아침식사에 이어 신혼여행을 떠났습니다.그 후 그들은 스코틀랜드로 갔고, 그곳에서 그녀는 "낭만적이지 않은" 백일해에 걸렸습니다.[30]

요크 공작부인 (1923–1936)

1925년 필립 드 라슬로의 초상화

1924년 7월 성공적으로 북아일랜드를 방문한 후, 노동당 정부는 앨버트와 엘리자베스가 1924년 12월부터 1925년 4월까지 동아프리카를 여행하는 것에 동의했습니다.[31]노동당 정부는 11월 총선에서 보수당에게 패배했고(엘리자베스는 그녀의 어머니에게 "놀라운" 것으로 묘사했습니다),[32] 영국-이집트 수단의 총독 리 스택 경은 3주 후 암살되었습니다.그럼에도 불구하고 투어는 진행되었고, 아덴, 케냐, 우간다, 수단을 방문했지만 정치적 긴장 때문에 이집트는 피했습니다.[33]

1927년 퀸즈랜드에서

Albert는 말을 더듬었고, 이것은 그의 연설 능력에 영향을 미쳤고, 1925년 10월 이후, Elizabeth는 2010년 영화 The King's Speech에서 묘사된 에피소드인 Lionel Logue에 의해 고안된 치료법을 통해 그를 돕습니다.1926년, 그 부부는 훗날 엘리자베스 2세가 되는 그들의 첫 아이, 즉 "리밸릿" 공주를 낳았습니다.앨버트와 엘리자베스는 아이 없이 1927년 캔버라에 국회의사당을 열기 위해 호주로 갔습니다.[34]그녀는 자신의 말로 "아기를 떠나보내는 것이 매우 비참했다"[35]고 말했습니다.그들은 배를 타고 자메이카, 파나마 운하, 태평양을 여행했습니다. 엘리자베스는 영국으로 돌아간 그녀의 아기 때문에 계속 애를 태웠지만, 그들의 여행은 홍보에 성공했습니다.[36]그녀는 긴 줄의 공식 손님들과 악수를 하고 있을 때 길 잃은 개 한 마리가 의식에 걸어 들어왔고, 그녀는 발도 흔들었습니다.[37]뉴질랜드에서 그녀는 감기로 병에 걸려서 몇몇의 약속을 놓쳤지만, 호주의 스포츠 어부인 해리 안드레아스와 함께 베이 오브 아일랜드에서 현지 낚시를[38] 즐겼습니다.[39]모리셔스, 수에즈 운하, 몰타, 지브롤터를 거쳐 돌아오는 여정에서, 그들의 수송선인 HMS Renown에 불이 붙었고, 그들은 화재가 통제되기 전에 배를 버릴 준비를 했습니다.[40]

이 부부의 둘째 딸인 마가렛 공주는 1930년 글래미스 성에서 태어났습니다.[41]이 부부는 145 피카딜리로 이사하기 전에 리치몬드 파크의 화이트 로지에서 처음 살았습니다.[42][43]

여왕의 배우자 (1936년 ~ 1952년)

제럴드 켈리 경의 초상화.그녀의 왕관은 왼쪽에 있습니다.

1936년 1월 20일, 조지 5세가 사망하고 그의 장남인 웨일스 공 에드워드가 에드워드 8세가 되었습니다.에드워드 집권 몇 달 만에, 미국의 이혼녀 월리스 심슨과 결혼하기로 한 그의 결정은 그의 퇴위를 초래한 헌법적 위기를 야기시켰습니다.엘리자베스의 남편 앨버트는 1936년 12월 11일 조지 6세라는 애칭으로 형의 자리에서 마지못해 왕이 되었습니다.엘리자베스와 그녀의 남편은 1937년 5월 12일 웨스트민스터 사원에서 영국과 영국의 국왕과 여왕, 인도의 황제와 황후로 즉위했습니다.엘리자베스의 왕관은 백금으로 만들어졌고 코이누어 다이아몬드로 세워졌습니다.[44]

에드워드는 월리스 심슨과 결혼했고, 그들은 윈저 공작과 공작부인이 되었지만, 에드워드가 전하였던 동안, 조지 6세는 엘리자베스가 지지했던 결정인 월리스에게서 스타일을 보류했습니다.[45]엘리자베스는 나중에 월리스를 "그 여자"라고 불렀고,[46] 월리스는 엘리자베스를 "쿠키"라고 불렀는데, 그 이유는 그녀가 뚱뚱한 스코틀랜드 요리사와 닮았기 때문이라고 합니다.[5]엘리자베스가 월리스에 대해 분노하고 있다는 주장은 그녀의 가까운 친구들에 의해 부인되었고, 그래프턴 공작은 그녀가 "윈저 공작부인에 대해 그녀가 무엇을 다루고 있는지 전혀 알지 못했다는 것을 제외하고는 전혀 불쾌한 말을 한 적이 없다"고 썼습니다.[47]

해외방문

1938년 여름 엘리자베스의 어머니 스트라스모어 여사의 사망으로 국왕과 여왕의 프랑스 국빈 방문이 3주간 연기되었습니다.2주 만에 노먼 하트넬은 엘리자베스를 위해 올-화이트 바지를 만들었는데, 엘리자베스는 아직 상복 중이어서 색상을 입을 수 없었습니다.[48]이번 방문은 나치 독일의 침략에 맞서 영불간의 연대를 강화하기 위한 것이었습니다.[49]프랑스 언론들은 하트넬의 옷장을 보강하여, 지연되었지만 성공적인 방문 동안 왕실 부부의 태도와 매력에 찬사를 보냈습니다.[50]

그럼에도 불구하고 나치의 침략은 계속되었고, 정부는 전쟁을 준비했습니다.1938년 뮌헨 협정이 무력 충돌의 출현을 예견한 것처럼 보인 후, 영국 수상 네빌 체임벌린은 왕과 여왕과 함께 버킹엄 궁전의 발코니로 초대되어 많은 지지자들로부터 갈채를 받았습니다.[51]히틀러에 대한 체임벌린의 정책은 일반 대중들 사이에서 널리 인기가 있었지만, 영국 하원에서 반대의 대상이 되었고, 역사학자 존 그리그는 조지 6세가 자신을 정치인과 눈에 띄게 연관시킨 행동을 "현 세기 영국 주권자에 의한 가장 위헌적인 행동"이라고 묘사하게 되었습니다.[52]하지만, 역사학자들은 왕이 단지 장관의 조언을 따랐을 뿐이고 헌법적으로 의무가 있는 대로 행동했다고 주장합니다.[53]

1939년 토론토 시청에서 조지 6세와 엘리자베스 여왕

1939년 5월과 6월에 엘리자베스와 그녀의 남편은 캐나다를 해안에서 해안으로 그리고 다시 여행했는데, 이것은 군림하는 군주가 캐나다를 여행한 최초의 일입니다.[54]그들은 또한 프랭클린 D 대통령과 함께 시간을 보내며 미국을 방문했습니다. 백악관과 허드슨 밸리 사유지에 있는 [55][56][57][58]루즈벨트입니다영부인 엘리노어 루스벨트는 엘리자베스가 "여왕으로서 완벽했고, 은혜롭고, 정보를 잘 알고, 옳은 말을 했고, 친절했지만, 약간 자의식적인 귀족이었다"[59]고 말했습니다.이번 순방은 전쟁이 발발할 경우 대서양을 횡단하는 지원을 강화하고, 영국과 군주와 같은 인물을 공유하는 독립 왕국으로서의 캐나다의 위상을 확인하기 위해 마련됐습니다.[60][61][62][63]

종종 전해지는 이야기에 따르면, 왕실 부부가 군중들과 반복적으로 마주친 가장 초기의 이야기 중 하나에서, 보어 전쟁 참전 용사가 엘리자베스에게 "당신은 스코틀랜드인입니까, 아니면 영국인입니까?"라고 물었습니다.그녀는 "나는 캐나다인입니다!"[64]라고 대답했습니다.캐나다와 미국 대중에 의한 그들의 환영은 극도로 열광적이었고,[65] 그들이 에드워드의 덜 대체적인 존재라는 생각을 대부분 날려버렸습니다.[66]엘리자베스는 캐나다 총리 윌리엄 리옹 매켄지 킹에게 "그 투어가 우리를 만들었다"[67]고 말했고, 그녀는 공식적인 투어와 개인적인 투어로 캐나다에 자주 돌아갔습니다.[68]

제2차 세계 대전

1942년 10월 23일 조지 6세와 엘리자베스 여왕, 런던 엘레노어 루스벨트 (가운데)

2차 세계대전 동안, 그 왕족 부부는 파시즘에 대항하는 싸움의 상징이 되었습니다.[69]선전포고 직후, 여왕의 적십자 책이 구상되었습니다.50명의 작가와 예술가들이 세실 비튼의 엘리자베스 초상화를 전시하고 적십자를 지원하여 판매된 이 책에 기여했습니다.[70]그녀는 또한 어린이들의 대피와 전투 연령의 남성들을 동원하는 동안 가족들을 위로하기 위한 시도로 전국에 방송을 했습니다.[71]엘리자베스는 영국 내각이 런던을 떠나거나 아이들을 캐나다로 보내는 것을 공개적으로 거부했습니다. 심지어 영국 내각이 그녀에게 그렇게 하라고 권고했을 때, 블리츠 기간 동안에도 말입니다.그녀는 "아이들은 나 없이는 가지 않을 것입니다.난 왕을 떠나지 않을 겁니다.그리고 왕은 절대 떠나지 않을 것입니다."[72]

엘리자베스는 독일 루프트바페의 표적이 된 군대, 병원, 공장, 영국의 일부 지역, 특히 런던 부두 근처의 이스트 엔드를 방문했습니다.그녀의 방문은 처음에는 적대감을 불러일으켰습니다. 쓰레기가 그녀에게 던져지고 군중들은 야유를 보냈는데, 그 이유는 부분적으로 그녀가 전쟁의 박탈을 겪는 사람들로부터 그녀를 소외시키는 데 도움이 되는 값비싼 옷을 입었기 때문이었습니다.[5]그녀는 만약 대중들이 그녀를 보러 온다면, 그들은 그들의 가장 좋은 옷을 입을 것이고, 그래서 그녀는 친절하게 답례해야 한다고 설명했습니다; 노먼 하트넬은 그녀를 부드러운 색으로 입히고 "희망의 무지개"를 나타내기 위해 검정색을 피했습니다.[73]폭격이 한창일 때 버킹엄 궁전 자체가 여러 차례 타격을 입었을 때 엘리자베스는 "폭격을 당해 기쁩니다.이스트 엔드를 정면으로 볼 수 있다는 느낌이 듭니다."[74]

여왕과 엘리자베스 공주는 1944년 5월 19일 D-Day를 준비하는 낙하산 부대원들과 이야기를 나눕니다.

국왕과 여왕은 버킹엄 궁에서 근무하는 날을 보냈지만, 부분적으로 보안과 가족의 이유로 그들은 딸들과 함께 런던 중심부에서 서쪽으로 약 20마일 떨어진 윈저 성에서 밤을 지새웠습니다.그 궁전은 군대에 많은 참모들을 잃었고, 대부분의 방들은 닫혀있었습니다.[75]창문은 폭탄 폭발로 산산조각이 나서 판자를 깔아야 했습니다.[76]"포니 워" 기간 동안 여왕은 임박한 침략에 대한 두려움 때문에 리볼버 훈련을 받았습니다.[77]

프랑스의 총리 에두아르 달라디에르는 엘리자베스를 "그녀가 여왕으로 남을 수 있도록 세계의 모든 다른 나라를 희생할 준비가 되어있는 지나치게 야심찬 젊은 여성"이라고 묘사했습니다.[5]아돌프 히틀러는 그녀의 인기를 독일의 이익을 위협하는 것으로 보았기 때문에 그녀를 "유럽에서 가장 위험한 여성"이라고 불렀다고 합니다.[78]하지만, 전쟁 전에 그녀와 그녀의 남편은 대부분의 의회와 영국 대중들처럼 유화책과 네빌 체임벌린 수상을 지지했고, 전쟁은 무슨 수를 써서라도 피해야 한다고 믿었습니다.체임벌린의 사임 이후, 왕은 윈스턴 처칠에게 정부를 구성해달라고 요청했습니다.비록 왕은 처음에 처칠의 성격과 동기에 대해 의심을 품었지만, 적절한 시기에 왕과 여왕 모두 처칠을 존경하고 존경하게 되었습니다.[79][80]

전후년

1947년 남부 아프리카 왕실 순회공연을 축하하는 남로디지아 우표.

1945년 영국 총선에서 처칠의 보수당은 클레멘트 애틀리의 노동당에 완패했습니다.엘리자베스의 정치적 견해는 거의 공개되지 않았지만,[81] 1947년에 그녀가 쓴 편지는 아틀리의 "지상 사회주의 천국에 대한 높은 희망"이 희미해졌다고 묘사했고, 아마도 그에게 투표한 사람들을 "가난한 사람들, 그래서 교육을 덜 받고 혼란에 빠진 사람들"이라고 묘사했을 것입니다.정말 사랑합니다."[82]우드로 와이어트는 자신이 왕실의 다른 구성원들보다 "훨씬 더 친 보수당"이라고 생각했지만,[83] 나중에 그에게 "사랑하는 옛 노동당을 좋아한다"[84]고 말했습니다.그녀는 또한 그래프턴 공작부인에게 "저는 공산주의자들을 사랑합니다."라고 말했습니다.[85]

1947년 남아공 왕실 순회공연 중 엘리자베스의 평온한 공공장소 행동은 깨졌는데, 유난히도 그녀가 왕실 차량에서 일어나 우산으로 숭배자를 때린 것은 그의 열정을 적대로 오해했기 때문입니다.[86]1948년 호주와 뉴질랜드 왕실 투어는 조지의 건강 악화 때문에 연기되었습니다.1949년 3월, 그는 오른쪽 다리의 순환을 개선하는 수술을 성공적으로 받았습니다.[87]1951년 여름 엘리자베스와 그녀의 딸들은 국왕의 공적인 약속을 대신 이행했습니다.9월에 그는 폐암 진단을 받았습니다.[88]폐 절제술을 받은 뒤 회복되는 듯했지만 미뤄졌던 호주와 뉴질랜드 여행이 바뀌어 1952년 1월 엘리자베스 공주와 남편인 에든버러 공작이 왕과 왕비의 자리에 들어갔습니다.[89]조지 6세는 1952년 2월 6일 엘리자베스 공주와 에든버러 공작이 영연방 순방 중 케냐에 있는 동안 잠을 자던 중 사망했고, 조지의 죽음으로 그의 딸은 바로 엘리자베스 2세가 되었습니다.[90]

퀸 머더 (1952년 ~ 2002년)

과부

1954년 10월 뉴욕시에 있는 콜럼비아 대학교 200주년 기념식의 주빈으로서

조지 6세가 사망한 직후, 엘리자베스는 여왕 엘리자베스로 불리기 시작했는데, 그 이유는 왕의 미망인인 "퀸 엘리자베스"의 스타일이 그녀의 큰 딸인 엘리자베스 2세의 스타일과 너무 비슷했기 때문입니다.[91]대중적으로, 그녀는 "퀸 마더" 혹은 "퀸 맘"이 되었습니다.[92]그녀는 남편의 죽음으로 엄청난 충격을 받았고 스코틀랜드로 은퇴했습니다.하지만, 윈스턴 처칠 총리와의 회담 이후, 그녀는 은퇴를 선언하고 공직을 다시 시작했습니다.[93]결국 그녀는 여왕의 어머니와 마찬가지로 바빠졌습니다.1953년 7월, 그녀는 마거릿 공주와 함께 로디지아 냐살랜드 연방을 방문했을 때 장례식 이후 첫 해외 방문을 시작했습니다.그녀는 현재의 짐바브웨 대학인 로디지아 니아살랜드 대학의 초석을 놓았습니다.[94]1957년에 그녀가 그 지역으로 돌아왔을 때, 엘리자베스는 그 대학의 총장으로 취임했고, 다인종을 의도적으로 설계한 다른 행사들에 참석했습니다.[95]그녀의 딸이 1953-54년에 걸쳐 영연방을 광범위하게 여행하는 동안, 엘리자베스는 주 정부의 상담가로 활동했고, 그녀의 손주인 찰스와 앤을 돌보았습니다.[96]1959년 2월, 그녀는 케냐와 우간다를 방문했습니다.[97][98]

1961년 6월, Walker Naval Yard에 도착한 Queen Mother

엘리자베스는 매년 8월 3주, 10월 10일 동안 스코틀랜드 북쪽 해안에 있는 외딴 메이 성의 복원을 감독했습니다.[99][100]그녀는 1949년 아마추어 기수인 Lord Mildmay로부터 영감을 받은 경마, 특히 장애물 경주에 관심을 갖게 되었습니다.[101]그녀는 약 500개의 경주의 우승자들을 소유했습니다.비록 그녀는 결코 내기를 걸지 않았지만, 경주 해설을 그녀의 런던 거주지인 Clarence House로 직접 전송하여 경주를 따라 할 수 있게 했습니다.[102]미술 수집가로서 그녀는 클로드 모네, 아우구스투스 존, 피터 칼 파베르제 등의 작품을 구입했습니다.[103]

1964년 2월, 엘리자베스는 긴급 맹장수술을 받았고, 이것은 1966년까지 계획된 호주, 뉴질랜드, 피지 여행을 연기하게 되었습니다.[104]그녀는 왕실 요트인 브리타니아에서 카리브해 크루즈를 타는 동안 회복했습니다.[105]1966년 12월, 그녀는 대장암 진단을 받은 후 종양 제거 수술을 받았습니다.나중에 퍼진 소문과는 달리, 그녀는 대장항문술을 받지 않았습니다.[106][107]그녀는 1984년 유방암 진단을 받았고 유방에서 혹이 제거되었습니다.그녀의 암 투병 사실은 생전에 결코 공개되지 않았습니다.[108]

도버 성에서, 앨런 워렌의 초상화.

엘리자베스는 미망인이 되는 동안 40번이 넘는 공식적인 해외 방문을 포함하여 광범위한 여행을 계속했습니다.[109]1975년, 그녀는 샤 모하마드 레자 팔라비의 초청으로 이란을 방문했습니다.영국 대사와 그의 부인 안소니 파슨스와 쉴라 파슨스는 지위나 중요성에 관계없이 모두에게 말하는 그녀의 습관이 이란 사람들을 얼마나 혼란스럽게 하는지에 주목하고, 샤의 수행원들이 이번 방문을 통해 일반인들에게 더 많은 관심을 기울이도록 배우기를 희망했습니다.[110]1976년과 1984년 사이에 그녀는 매년 여름 프랑스를 방문했는데,[111] 1963년과 1992년 사이에 유럽 대륙으로 간 22번의 개인 여행 중 하나였습니다.[112]

1982년, Elizabeth는 물고기 뼈가 그녀의 목에 걸려 병원으로 급히 옮겨졌고, 그것을 제거하는 수술을 받았습니다.예리한 낚시꾼이었던 그녀는 나중에 침착하게 농담을 했습니다. "연어는 그들만의 등을 가지고 있습니다."[113]1986년 8월 발모럴에서 그녀가 애버딘 왕립 의무실에 하룻밤 입원했지만 수술이 필요하지 않았던 [114]것과 1993년 5월에 그녀가 전신 마취로 수술을 받기 위해 의무실에 입원했던 것에서도 비슷한 사건이 일어났습니다.[115]

1987년, 엘리자베스는 그녀의 조카들 중 두 명인 Nerissa와 Katherine Bowes-Lyon이 1941년 심한 학습 장애를 가지고 있었기 때문에 서리주 레드힐에 있는 정신과 병원에 입원했다는 것이 밝혀지면서 비난을 받았습니다.[116]그러나 버크의 피어리지는 자매를 사망한 것으로 기록했는데, 이는 그들의 어머니 페넬라(엘리자베스의 시누이)가 "서류를 작성하는 데 있어서 '매우 모호'했고 가족의 입국을 위한 서류 작업을 정확하게 완료하지 못했을 수 있기 때문인 것으로 보입니다."[117]네리사가 1986년에 죽었을 때, 그녀의 무덤은 원래 플라스틱 꼬리표와 일련번호로 표시되어 있었습니다.엘리자베스는 그들의 제도화 소식이 그녀에게 놀라움으로 다가왔다고 말했습니다.[118]

센테나리안

1989년 캐나다 왕가 방문중 밴팅하우스에서

말년에 엘리자베스는 장수하는 것으로 알려졌습니다.1990년 8월 4일, 그녀의 90번째 생일은 그녀가 후원자였던 300개의 단체 중 많은 단체가 참여한 6월 27일 퍼레이드로 축하를 받았습니다.[119]1995년, 그녀는 50년 전 종전을 기념하는 행사에 참석했고, 두 번의 수술을 받았습니다:[120] 하나는 왼쪽 눈의 백내장을 제거하는 것이고, 다른 하나는 왼쪽 눈의 백내장을 제거하는 수술입니다.1998년, 그녀는 샌드링엄 마구간을 방문하던 중 미끄러져 넘어지면서 왼쪽 엉덩이가 부러진 후 교체되었습니다.[121]

엘리자베스의 100번째 생일은 다양한 방식으로 기념되었습니다: 그녀의 삶의 하이라이트를 축하하는 퍼레이드는 노먼 위즈덤 경과 존 밀스 경의 기부를 포함했습니다;[122] 그녀의 이미지는 스코틀랜드 왕립 은행에 의해 발행된 특별한 기념 20파운드 지폐에 등장했습니다;[123] 그리고 그녀는 조지 캐리가 참석했던 런던 길드홀의 점심식사에 참석했습니다.캔터베리의 대주교는 실수로 그녀의 와인잔을 마시려고 했습니다."그건 내 거야!"라는 그녀의 재빠른 충고는 광범위한 즐거움을 유발했습니다.[124]2000년 11월, 그녀는 낙상으로 쇄골이 부러져 크리스마스와 새해에 집에서 요양했습니다.[125]

2001년 8월 1일, 엘리자베스는 가벼운 열탈진으로 고통을 받은 후 빈혈로 수혈을 받았는데, 그녀는 3일 후 자신의 101번째 생일을 축하하기 위해 클래런스 하우스 밖에서 전통적인 모습을 보여주기에 충분했습니다.[126][127]2001년 11월 8일 추모 현장에서 십자가를 심는 것, 11월 15일 영국 왕립 공군 600 비행대의 개혁을 위한 런던 길드홀에서의 리셉션,[128][129] 그리고 11월 22일 HMS 아크 로얄의 재취임식에 참석하는 것이 그녀의 마지막 공공 약속이었습니다.[130][131][132]

2001년 12월, 101세의 엘리자베스는 넘어져서 골반이 골절되었습니다.그런데도 이듬해 2월 6일 남편 추모식 때는 애국가를 제창해야 한다고 주장했습니다.[133]불과 3일 후, 둘째 딸 마가렛 공주가 세상을 떠났습니다.2002년 2월 13일, 엘리자베스는 샌드링엄 하우스에 있는 그녀의 거실에서 넘어져서 팔을 베었습니다. 구급차와 의사가 출동했고, 상처는 옷을 입었습니다.[134]여왕과 다른 왕실 가족들은 여왕의 어머니가 노퍽에서 윈저로 오는 여정에 대해 걱정했지만,[135] 그녀는 이틀 후인 그 주 금요일에 윈저성의 세인트 조지 성당에서 열리는 마가렛의 장례식에 참석하기로 결정했습니다.[136] 그녀는 또한 거의 먹지 않고 있다는 소문도 있었습니다.그럼에도 불구하고, 그녀는 헬리콥터를 타고 윈저로 날아갔고, 휠체어를 탄 그녀의 사진이 찍히는 것을 싫어했습니다 – 그녀는[136] 언론으로부터 자신을 가려야 한다고 주장했습니다 – 그녀는 이전에 마가렛이 사용했던 창문이 검게 그을린 사람 운반선을 타고 서비스를 받으러 갔습니다.[137][138][136][139]

2002년 3월 5일, 엘리자베스는 이튼 비글스의 연례 잔디 파티의 오찬에 참석했고, 텔레비전을 통해 첼튼햄 레이스를 시청했습니다. 하지만, 마지막으로 로열 로지로 물러난 후, 그녀의 건강은 마지막 주 동안 급격히 나빠지기 시작했습니다.[140]

죽음.

주요 기사:엘리자베스 여왕의 죽음과 장례식
퀸 머더의 운구차.그 관에는 아래와 같이 그녀의 개인적인 기준이 씌워져 있었습니다.

2002년 3월 30일 15:15 GMT에 엘리자베스는 101세의 나이로 윈저의 로얄 로지에서 사망했습니다.그녀의 생존한 딸 엘리자베스 2세 여왕이 그녀의 곁에 있었습니다.[132]퀸 머더는 2001년 크리스마스부터 가슴감기를 앓아왔습니다.[134]101세 238일의 나이로 그녀는 100세를 넘긴 영국 왕실의 첫 번째 일원이었습니다.그녀는 사망 당시 영국 왕실에서 가장 오래 산 사람이었습니다.그녀의 생존한 처제인 글로스터 공작부인 앨리스 공주는 2004년 10월 29일 102세의 나이로 사망했습니다.[141][142]그녀는 어느 왕실에서나 가장 오래 산 사람들 중 한 명이었습니다.[143]

엘리자베스는 정원마다 동백꽃을 키웠고, 그녀의 깃발로 장식된 관이 윈저에서 웨스트민스터 홀에 있는 상태로 옮겨지기 전에, 그녀 자신의 정원에서 나온 동백꽃의 배열이 꼭대기에 놓여졌습니다.[144]그녀가 웨스트민스터 궁전의 웨스트민스터 홀에 누워있을 때 3일 동안 약 200,000명의 사람들이 줄을 섰습니다.[145]카타팔크의 네 귀퉁이에는 기병대와 다른 부대원들이 경비를 서고 있었습니다.한때, 그녀의 네 손자인 찰스 왕세자, 앤드류 왕자, 에드워드 왕자, 린리 자작이 존경의 표시로 근위병을 달았는데, 이는 조지 5세가 누워있는 상태에서 열린 왕자들의 철야 행사와 유사한 명예였습니다.[146][147]

엘리자베스의 장례식 당일인 4월 9일, 애드리언 클라크슨 캐나다 총독은 캐나다인들에게 그날 엘리자베스의 기억을 기릴 것을 요청하는 포고문을 발표했습니다.[148]호주의 피터 홀링워스 총독은 시드니의 세인트 앤드류 대성당에서 열린 추모식에서 이 교훈을 읽었습니다.[149]

런던에서는 100만 명 이상의 사람들이 웨스트민스터 사원 밖의 지역과 런던 중심부에서 세인트 조지 성당에 있는 남편과 작은 딸 옆에 있는 킹 조지 6세 기념 예배당에 있는 엘리자베스의 마지막 안식처까지 가는 23마일(37km)의 경로를 따라 가득 찼습니다.[150]그녀의 요청에 따라, 장례식이 끝난 후, 그녀의 관 위에 놓여있던 화환이 무명 용사의 무덤 위에 놓였는데, 이는 79년 전 그녀의 결혼식 당일 헌화를 반복한 것입니다.[151]

유산

개인적이고 대중적인 매력으로 유명한 엘리자베스는 [18]왕실의 가장 인기 있는 구성원 중 한 명이었고,[152] 군주제의 전체적인 인기를 안정시키는 데 도움을 주었습니다.[153][154]

엘리자베스를 비판하는 사람들 중에는 키티 켈리가 포함되어 있는데, 키티 켈리는 2차 세계 대전 당시 배급 규정을 지키지 않았다고 거짓 주장을 했습니다.[155][156]하지만 이는 공식 기록에 의해 반박되었고,[157][158] 전시에 버킹엄 궁에 머무는 동안 엘리너 루스벨트는 궁전에서 제공되는 배급된 음식과 허용된 제한된 목욕물에 대해 명시적으로 보고했습니다.[159][160]엘리자베스가 흑인들을[155] 지칭하기 위해 인종차별적 비방을 사용했다는 주장은 찰스 왕세자의 가정 구성원들을 인종 학대로 고발한 혼혈 비서 엘리자베스 버지스의 남편인 [161]콜린 버지스 소령에 의해 강하게 부인되었습니다.[162]엘리자베스는 인종에 대해 공개적인 언급을 하지 않았지만 로버트 로즈 제임스에 따르면 그녀는 "인종 차별을 혐오"하고 아파르트헤이트를 "무서운" 것이라고 비난했습니다.[163]우드로 와이어트는 그의 일기에서 비백인 국가들은 "우리"와 공통점이 없다는 견해를 표명했을 때, 그녀는 그에게 "저는 영연방에 매우 관심이 있습니다.그들은 모두 우리와 같습니다."[164]하지만, 그녀는 독일인들을 믿지 않았습니다; 그녀는 우드로 와이어트에게 "절대 그들을 믿지 마세요, 절대 그들을 믿지 마세요."[165]라고 말했습니다.그녀가 그러한 견해를 가졌을지 모르지만, 독일과 두 번의 악랄한 전쟁을 겪은 그녀의 세대와 양육의 영국인들에게는 그것들이 정상이라고 주장되어 왔습니다.[166]

The King George VI and Queen Elizabeth Memorial: 남편 George VI의 동상이 내려다보이는 The Mall, London의 Elizabeth 동상

윌리엄 쇼크로스는 공식 전기에서 엘리자베스를 불굴의 낙관주의, 삶에 대한 열정, 예의 바른 태도, 짓궂은 유머 감각, 온갖 종류의 사람들과 주제에 대한 관심이 그녀의 특출난 인기와 장수에 기여한 사람으로 묘사합니다.Hugh Casson 경은 엘리자베스가 "바위에서 부서지는 파도 같다"고 말했습니다. 왜냐하면 그녀는 상냥하고 예쁘고 매력적이지만, 강인함과 끈기를 기본적으로 가지고 있기 때문입니다. ...바위에서 파도가 부서질 때, 파도는 햇빛 아래에서 훌륭한 거품과 물방울 놀이와 함께 샤워하고 반짝이지만, 그 아래에는 정말 단단하고 질긴 바위가 융합되어 있습니다.e, 강한 원칙, 육체적 용기 그리고 의무감으로부터."[167]피터 우스티노프 경은 1968년 던디 대학에서 열린 학생 시위에서 그녀를 다음과 같이 묘사했습니다.

우리가 엄숙한 행렬로 도착했을 때 학생들은 화장실 롤로 우리를 때렸습니다.그들은 마치 스트리머가 공을 잡는 것처럼 한쪽 끝을 잡고 다른 쪽 끝을 던졌습니다.여왕마더는 멈춰 서서 마치 누군가가 그것들을 잘못 본 것처럼 이것들을 집어 들었습니다.[그녀가 말한 학생들에게 돌려주고 있습니다.] '이거 당신 거였나요?아, 받아주실 수 있나요?'그리고 그녀가 이것에 충격을 받는 것을 절대적으로 거부했기 때문에 모든 학생들은 즉시 침묵했습니다.그녀는 그런 경우에 무엇을 해야 할지 본능적으로 알고 있습니다.그녀는 전혀 괴롭힘을 당하지 않습니다. 그녀는 단지 그것이 사람들이 그것을 하는 것에 대한 감독일 것이라고 가장할 뿐입니다.그녀의 반응은 그녀의 마음의 존재를 보여줄 뿐만 아니라, 너무나 매력적이고 너무나 무장해제적이어서, 심지어 가장 광란적인 요소까지도 그녀는 곤란한 바다에 평화를 가져다 주었습니다.[168]

엘리자베스는 그녀의 무미건조한 재치로 잘 알려져 있었습니다.에드위나 마운트배튼이 바다에 묻혔다는 소식을 듣고, 그녀는 이렇게 말했습니다: "사랑하는 에드위나, 그녀는 항상 돌풍을 일으키는 것을 좋아했습니다."[113]동성애 작가 노 ë 코워드 경의 갈라쇼에 동행한 그녀는 경호원들이 늘어서 있는 계단을 올랐습니다.카워드의 눈이 순간적으로 군인들 사이에서 깜박이는 것을 알아차린 그녀는 그에게 중얼거렸습니다. "내가 너라면 그러지 않을 거야, 노 ë. 그들은 그들을 쫓아내기 전에 그들을 세어."

1970년대 보수당 장관으로부터 동성애자들을 고용하지 말라는 충고를 받은 후, 엘리자베스는 그들이 없으면 "우리는 셀프 서비스를 해야 할 것"이라고 말했습니다.[169]가족들이 명절에 오지 않더라도 샴페인(20병 상당)을 선물하는 운명에 그녀는 "내가 직접 닦겠다"고 말했다.[170] 가디언지의 에미네 사너는 정오에 진과 두보넷, 점심에 레드 와인, 오후 6시에 포트와 마티니, 저녁에 샴페인 두 잔을 마실 것을 제안합니다."보수적인 추정치에 따르면 그녀가 마신 술의 양은 일주일에 70잔이라고 합니다."[171]그녀의 생활 방식은 특히 그녀가 쿠츠 은행과 수백만 파운드의 당좌 대월을 했다는 것이 밝혀졌을 때 기자들을 즐겁게 했습니다.[172]

엘리자베스의 습관은 풍자적인 1980년대 텔레비전 프로그램인 Spitting Image에 의해 패러디되었습니다.[173]이것은 텔레비전에서의 최초의 풍자적인 묘사였습니다; 제작자들은 처음에 그것이 시청하는 대부분의 대중들에 의해 금지로 여겨질 것을 두려워하여 그녀를 출연시키는 것을 거절했습니다.[174]결국, 그녀는 영원히 술에 취한 베릴 리드와 비슷하게 묘사되었습니다.[175]그녀는 버티와 엘리자베스의 줄리엣 오브리, 더 퀸의 실비아 심스, W.E.의 나탈리 도머, 허드슨의 하이드 파크의 올리비아 콜먼, 빅토리아 해밀턴 (시즌 1과 2), 매리언 베일리 (시즌 3과 4), 그리고 마시아 워렌 (시즌 5)[176]이 크라운과 헬레나 본햄 카터의 킹스 스피치에서 연기했습니다.그녀는 아카데미 여우조연상 후보에 올랐고, 그녀의 연기로 BAFTA상 여우조연상을 수상했습니다.[177][178]

엘리자베스 여왕과 조지 6세 왕의 부조가 새겨진 토론토의 퀸 엘리자베스 웨이 기념비

쿠나드 화이트 스타 라인의 RMS 퀸 엘리자베스는 그녀의 이름을 따서 지어졌습니다.그녀는 1938년 9월 27일 스코틀랜드 클라이드뱅크에서 배를 띄웠습니다.아마도, 엘리자베스가 그녀를 공식적으로 발사하기도 전에 라이너는 물 속으로 미끄러지기 시작했고, 날카롭게 행동하여, 그녀는 손이 닿지 않는 곳으로 미끄러지기 직전에 간신히 호주산 빨간색 병을 라이너의 뱃머리 위로 박살냈습니다.[179]1954년 엘리자베스는 자신의 이름과 같은 이름으로 뉴욕으로 항해했습니다.[180]

2009년 2월 24일 영국 런던의 더 몰에서 떨어진 조지 6세 기념관 앞에서 조각가 필립 잭슨의 엘리자베스 동상이 공개되어 조지 6세와 엘리자베스 여왕 기념관이 세워졌습니다.[181]

2011년 3월, 메이 성에 보관된 그녀의 작은 음반 수집품에 대한 세부 사항이 공개되면서 엘리자베스의 다양한 음악적 취향이 드러났습니다.그녀의 음반에는 스카, 지역 포크, 스코틀랜드 릴 그리고 뮤지컬 오클라호마!와 왕과 나 그리고 요델러 몬타나 슬림, 토니 핸콕, 군스 그리고 노 ë 코워드와 같은 아티스트들이 포함되어 있습니다.

그녀가 사망하기 8년 전, 엘리자베스는 그녀의 증손자들의 이익을 위해 그녀의 돈의 3분의 2(약 1,900만 파운드)[183]를 신탁에 넣었다고 합니다.[184]그녀의 일생 동안, 그녀는 Civil List로부터 연간 64만 3천 파운드를 받았고, 그녀의 가정을 운영하기 위해 매년 약 1-2백만 파운드를 썼습니다.[185]1990년대 말까지 그녀의 당좌대월액은 약 4백만 파운드였다고 합니다.[183][185]그녀는 그림, 파베르제 알, 보석, 그리고 말을 포함하여 5천만 파운드에서 7천만 파운드의 가치가 있는 것으로 추정되는 그녀의 재산의 대부분을 그녀의 생존한 딸 엘리자베스 2세에게 맡겼습니다.[184][186]1993년에 체결된 협정에 따라,[187] 군주에서 군주로 이전되는 재산은 상속세를 면제받을 수 있고, 이전 군주의 배우자에서 현재 군주로 이전되는 재산은 상속세를 면제받을 수 있으므로, 2,800만 파운드(재산가액의 40%)로 추정되는 조세 채무는 발생하지 않았습니다.[188]가장 중요한 예술 작품들은 엘리자베스 2세에 의해 왕실 소장품으로 옮겨졌습니다.[184]그녀의 죽음 이후, 여왕은 어머니의 유언의 세부사항들이 비밀에 부쳐지도록 고등법원에 성공적으로 신청했습니다.[189]이것은 노동당 정치인들과 일부 대중들로부터 비판을 불러왔고, 여왕은 결국 어머니의 유언의 개요를 발표했습니다.[186]

직함, 명예, 무기

주요 기사:엘리자베스 여왕의 작위와 서훈 목록

엘리자베스의 문장은 영국의 왕실 문장(영어판 또는 스코틀랜드판)으로, 아버지 스트라스모어 백작의 문장이 새겨진 것이었습니다. 후자는 1/4분기, 아르젠트, 2/4분기의 이중 트리처 플로리-카운터 플로리 안에 만연한 아저(Azure), 무장하고 노쇠한 굴레스(Gules).); 2쿼터와 3쿼터, 에르미네, 3개의 활이 엷은 빛을 띠는 것을 알맞습니다(Bowes.[190]방패에는 황실 왕관이 씌워져 있고, 영국의 왕관을 쓴 사자와 오와 굴레스라는 이름의 사자가 떠받치고 있습니다.[191]

요크 공작부인 엘리자베스의 국장 (1923년 ~ 1936년) 엘리자베스 여왕의 국장 엘리자베스 여왕의 국장 (스코틀랜드)

쟁점.

이름. 출생. 죽음. 결혼. 그들의 아이들은 그들의 손자들은
날짜. 배우자.
엘리자베스 2세 1926년 4월 21일 2022년9월8일 1947년11월20일 에든버러 공작 필립공 찰스 3세 웨일스 공 윌리엄
서섹스 공작 해리 왕자
앤, 로열 프린세스 피터 필립스
자라 틴달
요크 공작 앤드루 왕자 베아트리체 공주
유지니 공주
에든버러 공작 에드워드 왕자 레이디 루이스 마운트배튼-윈저
웨식스 백작 제임스 마운트배튼-웨식스 백작
마거릿 공주 1930년8월21일 2002년2월9일 1960년 5월 6일
1978년 7월 11일 이혼		 제1대 스노든 백작 안토니 암스트롱 존스 제2대 스노든 백작 데이비드 암스트롱 존스 찰스 암스트롱 존스 린리 자작
마가리타 암스트롱 존스 부인
사라 차토 부인 새뮤얼 차토
아서 차토

조상

참고 항목

메모들

  1. ^ 남편의 즉위부터 1947년 인도 독립법에 의해 영국령 인도가 폐지될 때까지.이 칭호는 1948년 6월 22일에 폐기되었습니다.
  2. ^ a b 결혼 당시 공식 문서에는 하이픈으로 표기된 성이 사용되었지만, 가족 자체는 하이픈을 생략하는 경향이 있습니다.[1]
  3. ^ 콜린 캠벨 부인은 엘리자베스의 친모가 당시 귀족 가정에서 드물지 않게 대리 출산을 주선한 가족 요리사 마거리트 로디에르라고 주장했습니다.마이클 손튼이나 휴고 비커스 같은 왕실 전기 작가들은 이 이론을 일축하고 있습니다.[6]1997년 키티 켈리가 발표한 초기의 주장에 따르면 엘리자베스의 어머니는 웨일스의 가정부였다고 합니다.[7]

참고문헌

  1. ^ 쇼크로스, 페이지 8
  2. ^ "No. 55932". The London Gazette (Supplement). 4 August 2000. p. 8617. "No. 56653". The London Gazette (Supplement). 5 August 2002. p. 1. "No. 56969". The London Gazette. 16 June 2003. p. 7439.
  3. ^ 로버츠, 58-59쪽
  4. ^ British Screen News (1930), Our Smiling Duchess, London: British Screen Productions
  5. ^ a b c d Moore, Lucy (31 March 2002), "A wicked twinkle and a streak of steel", The Guardian, retrieved 1 May 2009
  6. ^ "Queen Mother was daughter of French cook, biography claims", The Telegraph, 31 March 2012, archived from the original on 10 January 2022
  7. ^ Beck, Joan (5 October 1997), "Royal Muck: $27 Down The Drain", Chicago Tribune, retrieved 16 February 2017
  8. ^ Weir, Alison (1996), Britain's Royal Families: The Complete Genealogy, Revised edition, London: Pimlico, p. 330, ISBN 978-0-7126-7448-5
  9. ^ 쇼크로스, 페이지 15
  10. ^ 시민 등록 색인:출생, 일반 등기소, 잉글랜드와 웨일즈.1900년 7월-9월 히친, vol. 3a, 페이지 667
  11. ^ 1901 잉글랜드 인구조사, 클래스 RG13, 1300, 폴리오170, p.5; 1911 잉글랜드 인구조사, RG14/7611, no.84
  12. ^ 비커스, 8쪽
  13. ^ 비커스, 페이지 10-14
  14. ^ 쇼크로스, 페이지 85
  15. ^ Shawcross, 페이지 79-80
  16. ^ 포브스 1999, 페이지 74.
  17. ^ "The Earl and Countess of Forfar visit Forfar". royal.gov.uk. 1 July 2019. Archived from the original on 4 November 2021. Retrieved 15 December 2021.
  18. ^ a b Ezard, John (1 April 2002), "A life of legend, duty and devotion", The Guardian, p. 18
  19. ^ Airlie, Mabell (1962), Thatched with Gold, London: Hutchinson, p. 167
  20. ^ 쇼크로스, 133-135쪽
  21. ^ Shawcross, 페이지 135-136
  22. ^ 쇼크로스, 페이지 136
  23. ^ 롱포드, 23쪽
  24. ^ Roberts, pp. 57–58; Shawcross, p. 113
  25. ^ Lady Elizabeth Bowes-Lyon's Engagement Ring, Vintage Royal Wedding, archived from the original on 31 October 2013, retrieved 13 April 2014
  26. ^ 쇼크로스, 페이지 177
  27. ^ 비커스, 페이지 64
  28. ^ Rayment, Sean (1 May 2011), "Royal wedding: Kate Middleton's bridal bouquet placed at Grave of Unknown Warrior", The Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 20 August 2012
  29. ^ 쇼크로스, 페이지 168
  30. ^ 1923년 5월 25일 앨버트가 여왕 메리에게 보낸 편지, 쇼크로스에서 인용, p. 185.
  31. ^ 쇼크로스, 페이지 218-219
  32. ^ 엘리자베스가 스트라스모어 부인에게 보낸 편지 1924년 11월 1일, Shawcross, p. 217에서 인용.
  33. ^ Shawcross, 221-240
  34. ^ Queen Elizabeth The Queen Mother> Royal tours, Official web site of the British monarchy, retrieved 1 May 2009
  35. ^ 엘리자베스의 일기, 1927년 1월 6일, Shawcross, p. 264에서 인용.
  36. ^ 쇼크로스, 페이지 266-296
  37. ^ 쇼크로스, 페이지 277
  38. ^ 쇼크로스, 페이지 281-282
  39. ^ "Royal anglers", The Register, Adelaide: National Library of Australia, p. 9, 25 February 1927, retrieved 1 September 2012
  40. ^ 쇼크로스, 페이지 294-296.
  41. ^ "No. 33636". The London Gazette. 22 August 1930. p. 5225.
  42. ^ "White Lodge, Richmond Park" (PDF), London Borough of Richmond upon Thames, retrieved 30 March 2023
  43. ^ "The Queen Mother's Residences", Royal Collection Trust, retrieved 29 November 2022
  44. ^ 쇼크로스, 페이지 397
  45. ^ 조지 6세가 윈스턴 처칠에게 보낸 편지에서 왕은 그의 가족들이 그의 견해를 공유했다고 하워스가 인용, 143쪽
  46. ^ Michie, Alan A. (1941년 3월 17일) Life Magazine, Vickers 인용, p. 224
  47. ^ Hogg and Mortimer, 페이지 84–85
  48. ^ 쇼크로스, 페이지 430-433
  49. ^ 쇼크로스, 페이지 430
  50. ^ 쇼크로스, 페이지 434-436
  51. ^ 쇼크로스, 페이지 438-443
  52. ^ 히친스, 크리스토퍼 (2002년 4월 1일) "조상은 간략할 것입니다", 가디언지, 2009년 5월 1일 회수.
  53. ^ Sinclair, David (1988), Two Georges: the Making of the Modern Monarchy, Hodder and Stoughton, p. 230, ISBN 978-0-340-33240-5
  54. ^ Powell, James. "The 1939 Royal Visit". The Historical Society of Ottawa. Ottawa. Retrieved 31 October 2021. It was the first visit by a reigning sovereign to Canada...
  55. ^ Bell, Peter (October 2002), "The Foreign Office and the 1939 Royal Visit to America: Courting the USA in an Era of Isolationism", Journal of Contemporary History, 37 (4): 599–616, doi:10.1177/00220094020370040601, JSTOR 3180762, S2CID 159572988
  56. ^ Rhodes, Benjamin D. (2001), United States foreign policy in the interwar period, 1918–1941, Greenwood, p. 153, ISBN 978-0-275-94825-2
  57. ^ Reynolds, David (August 1983), "FDR's Foreign Policy and the British Royal Visit to the U.S.A., 1939", Historian, 45 (4): 461–472, doi:10.1111/j.1540-6563.1983.tb01576.x
  58. ^ Rhodes, Benjamin D. (April 1978), "The British Royal Visit of 1939 and the "Psychological Approach" to the United States", Diplomatic History, 2 (2): 197–211, doi:10.1111/j.1467-7709.1978.tb00431.x
  59. ^ 쇼크로스, 페이지 479
  60. ^ Galbraith, William (1989), "Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit" (PDF), Canadian Parliamentary Review, 12 (3): 7–8, archived (PDF) from the original on 3 July 2011, retrieved 14 December 2009
  61. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (1989), Royal Spring: The Royal Tour of 1939 and the Queen Mother in Canada, Toronto: Dundurn Press, pp. 65–66, ISBN 978-1-55002-065-6
  62. ^ Lanctot, Gustave (1964), Royal Tour of King George VI and Queen Elizabeth in Canada and the United States of America 1939, Toronto: E. P. Taylor Foundation
  63. ^ King, William Lyon Mackenzie. "The Royal Tour of 1939". Diaries of William Lyon Mackenzie King, 1893 to 1950. Queen's Printer for Canada. Retrieved 10 June 2023 – via Library and Archives Canada.
  64. ^ 여왕 폐하께서 벤쿠버 페어몬트 호텔에서 2002년 10월 7일 월요일에 예를 들어 보도된 바와 같이 연설을 하였습니다.조이스, 그렉 (2002년 10월 8일) "여왕은 캐나다에 경의를 표하며, 시민들의 성원에 감사합니다", 캐나다 언론
  65. ^ Shawcross, 페이지 457-461; Vickers, 페이지 187
  66. ^ Bradford 1989, pp. 298-299
  67. ^ 브래드포드 1989, 페이지 281.
  68. ^ Past Royal Tours – Her Majesty Queen Elizabeth The Queen Mother (d. March 30, 2002), Government of Canada, 31 January 2017, archived from the original on 16 February 2017, retrieved 16 February 2017
  69. ^ 쇼크로스, 페이지 515
  70. ^ 비커스, 페이지 205
  71. ^ "Queen Elizabeth Speaks to The Nation as World War II Begins", British Pathé War Archives, 16 May 2012, retrieved 18 January 2023 – via YouTube
  72. ^ Queen Elizabeth The Queen Mother > Activities as Queen, Official web site of the British monarchy, retrieved 1 May 2009
  73. ^ Hartnell, Norman (1955), Silver and Gold, Evans Bros., pp. 101–102, 인용, Shawcross, p. 526 and Vickers, p. 219
  74. ^ Wheeler-Bennett, Sir John (1958), King George VI: His Life and Reign, New York: Macmillan
  75. ^ 비커스, 페이지 229
  76. ^ 쇼크로스, 페이지 528
  77. ^ Bradford 1989, p. 321; Shawcross, p. 516
  78. ^ Langworth, Richard M. (Spring 2002), HM Queen Elizabeth The Queen Mother 1900–2002, The Churchill Centre, retrieved 1 May 2010
  79. ^ Matthew, H.C.G. (2004), "George VI (1895–1952)", Oxford Dictionary of National Biography
  80. ^ 비커스, 210-211쪽
  81. ^ 쇼크로스, 412쪽.
  82. ^ Pierce, Andrew (13 May 2006), "What Queen Mother really thought of Attlee's socialist 'heaven on earth'", The Times, London, UK, retrieved 1 May 2009
  83. ^ Wyatt, Woodrow (1998), Curtis, Sarah (ed.), The Journals of Woodrow Wyatt: Volume I, London: Macmillan, p. 255, ISBN 978-0-333-74166-5
  84. ^ 와이어트, 제1권 309호
  85. ^ 호그와 모티머, 페이지 89
  86. ^ Bradford 1989, p. 391; Shawcross, p. 618
  87. ^ 쇼크로스, 페이지 637-640
  88. ^ 쇼크로스, 페이지 645-647
  89. ^ 쇼크로스, 페이지 651
  90. ^ The day the King died, BBC, 6 February 2002, archived from the original on 30 May 2018, retrieved 15 June 2022
  91. ^ McCluskey, Peter, Elizabeth: The Queen Mother, CBC News, archived from the original on 28 August 2013, retrieved 1 May 2009
  92. ^ Iyer, Pico (8 April 2002), "Elizabeth, Queen Consort, 1900–2002: A Mum for All Seasons", Time, archived from the original on 22 October 2010, retrieved 16 February 2017
  93. ^ 호그와 모티머, 페이지 161
  94. ^ Shawcross, 페이지 686-688; Vickers, 페이지 324
  95. ^ 쇼크로스, 페이지 710-713
  96. ^ 쇼크로스, 페이지 689-690
  97. ^ Queen Elizabeth the Queen Mother at the West of Kenya Show, Eldoret, Kenya Feb 1959, Royal Collection Trust, retrieved 1 August 2018
  98. ^ Visit of Her Majesty Queen Elizabeth the Queen Mother, Kenya, Uganda, 1959, Royal Collection Trust, retrieved 1 August 2018
  99. ^ 비커스, 페이지 314
  100. ^ The Queen Elizabeth Castle Of Mey Trust, archived from the original on 25 April 2015, retrieved 6 March 2013
  101. ^ 쇼크로스, 페이지 703-704
  102. ^ 비커스, 페이지 458
  103. ^ Queen Elizabeth The Queen Mother, The Royal Collection, archived from the original on 21 September 2012, retrieved 31 October 2009
  104. ^ 쇼크로스, 페이지 806
  105. ^ 쇼크로스, 페이지 807
  106. ^ Queen Mother 'had colon cancer', BBC, 17 September 2009, retrieved 22 September 2009
  107. ^ 쇼크로스, 페이지 817
  108. ^ 쇼크로스, 페이지 875
  109. ^ "Queen Elizabeth The Queen Mother". The Royal Family. 21 December 2015. Retrieved 28 May 2021.
  110. ^ 쇼크로스, 페이지 822-823
  111. ^ 쇼크로스, 페이지 827-831
  112. ^ 쇼크로스, 페이지 835
  113. ^ a b "Queen of Quips", The Straits Times, 7 August 2000
  114. ^ 쇼크로스, 페이지 878; 비커스, 페이지 449
  115. ^ "Queen Mother recovers after operation", BBC News, 25 January 1999, retrieved 8 August 2013
  116. ^ Vincenty, Samantha (23 November 2020). "All About Nerissa and Katherine Bowes-Lyon, the Queen's Hidden Cousins". Oprah Daily. Retrieved 17 April 2021.
  117. ^ MacKay, Neil (7 April 2002), "Nieces abandoned in state-run mental asylum and declared dead to avoid public shame", The Sunday Herald, archived from the original on 22 May 2013, retrieved 13 February 2007
  118. ^ Summerskill, Ben (23 July 2000), "Princess the palace hides away", The Guardian, retrieved 1 May 2009
  119. ^ 쇼크로스, 페이지 732, 882
  120. ^ 쇼크로스, 페이지 903-904
  121. ^ 쇼크로스, 페이지 912
  122. ^ Birthday pageant for Queen Mother, BBC, 19 July 2000, retrieved 1 May 2009
  123. ^ Commemorative Bank Note for 100th Birthday of Queen Elizabeth the Queen Mother, Rampant Scotland, retrieved 1 May 2009
  124. ^ 비커스, 페이지 490
  125. ^ 쇼크로스, 페이지 925
  126. ^ Queen Mother leaves hospital, BBC, 2 August 2001, retrieved 28 August 2013
  127. ^ Queen Mother's 101st birthday, BBC, 4 August 2001, retrieved 28 August 2013
  128. ^ Queen Mother attends memorial event, BBC, 8 November 2001, retrieved 15 September 2013
  129. ^ Pictures of the decade: the Royal family, The Telegraph, 18 December 2009, retrieved 15 September 2013
  130. ^ "Queen Mother celebrates ship's return". BBC News. 22 November 2000. Retrieved 4 January 2021.
  131. ^ Queen Mother 'better all the time', BBC, 27 January 2002, retrieved 1 May 2009
  132. ^ a b "Queen Mother dies peacefully, aged 101", The Guardian, 30 March 2002, retrieved 28 March 2019
  133. ^ 비커스, 페이지 495
  134. ^ a b Queen Mother hurt in minor fall, BBC, 13 February 2002, retrieved 1 May 2009
  135. ^ Shawcross, 페이지 930; Vickers, 페이지 497-498
  136. ^ a b c 비커스, 페이지 497-498
  137. ^ BBC News bulletin after Queen Mother dies, YouTube, 30 March 2002, archived from the original on 14 November 2021, retrieved 1 May 2009
  138. ^ Queen Elizabeth The Queen Mother: Frailty fails to dim devotion to duty; Reaching old age., The Birmingham Post, 1 April 2002, retrieved 30 August 2013
  139. ^ Davies, Caroline (16 February 2002), "Bell tolls for Margaret's final journey", The Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 22 September 2013
  140. ^ 비커스, 페이지 498-499
  141. ^ Walker, Andrew (20 August 2003), "The longest-lived Royal in history", BBC News, retrieved 30 June 2017
  142. ^ Alderson, Andrew (31 October 2004), "Princess Alice, the oldest ever royal, dies at 102", The Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 30 June 2017
  143. ^ Coke, Hope (21 April 2021). "The top 10 longest-living royals in history". Tatler. Retrieved 4 August 2021.
  144. ^ Bates, Stephen (3 April 2002), "Piper's farewell for Queen Mother", The Guardian, retrieved 1 May 2009
  145. ^ Lying-in-state, UK Parliament, retrieved 29 June 2017
  146. ^ Bates, Stephen (9 April 2002), "Grandsons hold vigil as public files past", The Guardian, retrieved 29 June 2017
  147. ^ "Charles returns for second tribute", BBC News, 9 April 2002, retrieved 29 June 2017
  148. ^ Government of Canada Publications (4 April 2002), "Proclamation Requesting that the People of Canada Set Aside April 9, 2002, as the Day on Which They Honour the Memory of Our Dearly Beloved Mother, Her Late Majesty Queen Elizabeth the Queen Mother, Who Passed Away on March 30, 2002" (PDF), Canada Gazette Part II Extra, 136 (5), archived (PDF) from the original on 14 April 2013, retrieved 16 February 2017
  149. ^ Memorial Service for HM Queen Elizabeth, The Queen Mother, Sydney Anglicans, 9 April 2002, retrieved 2 March 2011
  150. ^ Queues at Queen Mother vault, CNN, 10 April 2002, retrieved 1 May 2009
  151. ^ Mourners visit Queen Mother's vault, BBC, 10 April 2002, retrieved 1 May 2009
  152. ^ Monarchy/Royal Family Trends – Most Liked Members of the Royal Family, Ipsos MORI, 19 November 2012, retrieved 9 May 2015
  153. ^ Goldman, Lawrence (2006년 5월) "Elizabeth (1900–2002)", 옥스포드 대학 출판부, 옥스포드 사전, Doi:10.1093/ref:odnb/76927, 2009년 5월 1일 회수 (구독 필요)
  154. ^ 쇼크로스, 페이지 942
  155. ^ a b Kelley, Kitty (1977), The Royals, New York: Time Warner
  156. ^ Picknett, Lynn; Prince, Clive; Prior, Stephen; Brydon, Robert (2002), War of the Windsors: A Century of Unconstitutional Monarchy, Mainstream Publishing, p. 161, ISBN 978-1-84018-631-4
  157. ^ Rt의 회고록. Hon. the Earl of Woolton C.H., P.C., D.L., LL.D. (1959) 런던: 캐셀
  158. ^ 로버츠, 67쪽
  159. ^ Goodwin, Doris Kearns (1995), No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II, New York: Simon & Schuster, p. 380
  160. ^ 쇼크로스, 페이지 556-557
  161. ^ Burgess, Major Colin (2006), Behind Palace Doors: My Service as the Queen Mother's Equerry, John Blake Publishing, p. 233
  162. ^ Royal secretary loses race bias case, BBC, 7 December 2001, retrieved 1 May 2009
  163. ^ Rhodes James, Robert (1998), A Spirit Undaunted: The Political Role of George VI, London: Little, Brown and Co, p. 296, ISBN 978-0-316-64765-6
  164. ^ Wyatt, Woodrow (1999), Curtis, Sarah (ed.), The Journals of Woodrow Wyatt: Volume II, London: Macmillan, p. 547, ISBN 978-0-333-77405-2
  165. ^ 와이어트, 2권, 페이지 608
  166. ^ 베이츠, 스티븐(2002년 4월 1일), "신비하고 이해하기 힘든, 그녀는 상류층의 강점과 실패에 신비를 빌려주었다", 가디언지; 2009년 5월 1일 회수.
  167. ^ 호그와 모티머, 페이지 122
  168. ^ Hogg and Mortimer, pp. 212–213
  169. ^ a b Blaikie, Thomas (2002), You look awfully like the Queen: Wit and Wisdom from the House of Windsor, London, UK: HarperCollins, ISBN 978-0-00-714874-5
  170. ^ Taylor, Graham (2002), Elizabeth: The Woman and the Queen, Telegraph Books, p. 93
  171. ^ Saner, Emine (25 July 2006), "Bring back the magic hour", The Guardian, retrieved 24 March 2011
  172. ^ Morgan, Christopher (14 March 1999), The Sunday Times
  173. ^ "Spitting Image creator John Lloyd: 'Television lacks satire'", BBC News, retrieved 1 July 2017
  174. ^ "'Spitting Image' fuses politics with puppetry, 1984", Financial Times, 6 September 2008, archived from the original on 10 December 2022, retrieved 4 July 2018
  175. ^ "Dead ringers", The Guardian, 23 June 2006, retrieved 4 July 2018
  176. ^ "Who plays the Queen Mother in The Crown season 5?". Express. 7 November 2022. Retrieved 15 November 2022.
  177. ^ "King's Speech reigns over Bafta awards", BBC News, 14 February 2011, retrieved 1 July 2017
  178. ^ 'The King's Speech' leads the pack in BAFTA nominations, CNN International, 18 January 2011, archived from the original on 9 May 2021, retrieved 1 July 2017
  179. ^ 허칭스, 데이비드 F. (2003) 북대서양의 자부심. 해양 3부작, 워터프론트.
  180. ^ 하비, 클라이브 (2008년 10월 25일) RMS "Queen Elizabeth": 얼티밋 배, 카르마니아 프레스.
  181. ^ Prince hails Queen Mother tribute, BBC, 24 February 2009, retrieved 6 March 2013
  182. ^ "The Queen Mother's regal taste in music", The Telegraph, 14 March 2011, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 6 March 2013
  183. ^ a b Bates, Stephen (2 April 2002), "The gamble that foiled the taxman", The Guardian, retrieved 2 June 2018
  184. ^ a b c "Queen Inherits Queen Mother's Estate", BBC News, 17 May 2002, retrieved 1 May 2009
  185. ^ a b Alderson, Andrew (12 May 2002), The will without a bill, The Daily Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 2 June 2018
  186. ^ a b Bates, Stephen (17 May 2002), "Palace reveals details of Queen Mother's £50m will", The Guardian, retrieved 2 June 2018
  187. ^ Wilson, Jamie (6 May 2002), "Tax loophole will save Queen £20m on her mother's will", The Guardian, retrieved 2 June 2018
  188. ^ Chamberlain, Gethin (7 May 2002), "Queen to escape £28 million inheritance tax", The Scotsman
  189. ^ Queen Mother's will to be secret, BBC, 8 May 2002, retrieved 2 June 2018
  190. ^ Brooke-Little, J. P. (1978) [1950], Boutell's Heraldry (Revised ed.), London: Frederick Warne, p. 220, ISBN 978-0-7232-2096-1
  191. ^ Pinches, John Harvey; Pinches, Rosemary (1974), The Royal Heraldry of England, Heraldry Today, Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press, p. 267, ISBN 978-0-900455-25-4
  192. ^ Wagner, A. R. (1940), "Some of the Sixty-four Ancestors of Her Majesty the Queen", Genealogist's Magazine, 9 (1): 7–13

서지학

외부 링크

Wikiquote에는 Elizabeth Bowes-Lyon과 관련된 인용문이 있습니다.
위키미디어 커먼즈는 엘리자베스 보우스-라이언과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.
영국 왕족
빈
제목 마지막 보유자
텍의 마리아 		영국 여왕의 보좌관
그리고 영국령들.
1936–1952		 승계인동업자로서
인도 황후
1936–1947		 1948년 6월 22일에 그 직함을 포기함1
교무실
앞에 케임브리지 거튼 칼리지 방문자
1948–2002		 승계인
앞에 왕립음악대학 총장
1953–1993		 승계인
앞에 런던대학교 총장
1955–1981		 승계인
신기관 던디 대학교 총장
1967–1977		 승계인
명예 칭호
신제목 빅토리아 왕실 훈장 그랜드 마스터
1937–2002		 승계인
로열 프린세스
앞에 칭크 항구의 소장
1978–2002		 승계인
참고 및 참고 자료
1. "No. 38330". The London Gazette. 22 June 1948. p. 3647.